Hockeysters zijn terug bij af
Duitsland wijst Nederland terug naar strijd om de vijfde plaats
UITSLAGEN standen
bestemTOUR DE FRANCE 94
varia
de stem Lezers tour94
/f
TOUR
IN MEERVOUD
ïaanse zege
vandaag
radio&tv
B2
in cijfers
Ajax begint tegen AC Milan
Oranje-supporters vrij
21 JULI 1994 DEELB
•7"7»7-'
Door Frans Oudejans
inault: superster
een grote
ersoonlijkheid
et zou een saai rijtje wor-
'ii, Hinaults prestaties in de
our. Debutant in 1978 en
eteen eerste voor Zoete-
elk (3 etappezeges). Een
ar later de herhaling, op-
euw Zoetemelk tweede en 7
ewonnen ritten. In 1980 uit-
evallen (na 3 ritten te heb-
en gewonnen) wegens een
nieblessure. „Moet-ie maar
iet zo'n verschrikkelijk ver-
M draaien," zei de latere
innaar Zoetemelk van hem.
n ook: „Ik zeg niet dat dit
'n einde is, maar het ziet er
iet best voor hem uit."
ernard zelf was er om Zoe-
'melks woorden te loochen-
traffen. In 1981 en 1982 won
ij opnieuw de Tour, de twee-
e keer wéér met de Neder-
ander op de tweede plaats,
'et jaar erna bleef hij thuis,
pnieuw wegens die knie. In
984 moest hij knarsetandend
ijn vroeger ploegmaat Fig-
on laten voorgaan, maar in
85 won 'de Das' zijn vijfde
our. Toen was al duidelijk
at zijn beste jaren erop zaten
n dat zich een nieuw talent
eldde, de Amerikaan Greg
eMond. Die versloeg hem in
1986 in de Alpen en Hinault
eindigde als tweede.
'et was gedaan; een der
terkste persoonlijkheden uit
et wielerpeloton stapte af op
et moment dat zijn roem
naangetast was. Hij kwam in
de leiding van de organisatie
van de Tour de France, staat
als zodanig nog altijd op het
eerste plan en niemand, die
het hem betwist. Renners als
Bernard Hinault, groot in da
den, onaantastbaar als aan
voerder, propagandist voor de
sport, vinden niet gemakke
lijk hun evenknie.
Morgen: Laurent Fignon.
van Nelson Rodriguez in de
n Frankrijk was de zesde voor de
ehaalden zij in bergritten,
■olombiaanse wielerploeg aan de
ra en Fabio Parra wonnen ieder
on Rodriguez een keer. De beste
was voor Parra. Die eindigde in
o Delgado en Steven Rooks,
en: 1984: Herrera (L'Alpe d'Huez),
e), Parra (Lans-en-Vercors). 1988:
1994: Rodriguez (Val Thorens).
94
Tour de France
18e etappe
21 juli
174,5 km
Cluses
174,5 km
Moütiers
hoogteverschil en moeilijkheidsgraad la CoIohf
les Saisies 1633m Ie Marais laCroix-Fry k'®1? g
0 837m 1467m 16^m 2
JJgme-n 0 Pj S J
174.5km
anp Sooete du Tour de p,antt
Tour de France/{ff194
DONDERDAG 21 JULI
10.00-11.00 Eurosport: Tour de
France etappe van giste
ren
13.45-16.30 Nederland 2: Tour de
France 18e etappe Mod
tiers-Cluses (170.5 km)
13.50-16.25 Eurosport: Tour de
France 18e etappe: Mou
tiers-Cluses
13.50-16.25 BRT 2: Tour de France
18e etappe Moütiers-
Cluses
18.38-19.25 Nederland 2: Studio
Sport met Tour de Fran
ce samenvatting van
daag verreden etappe en
het Tour-journaal
20.00-21.20 BRT 2: Tour Bis samen
vatting 18e etappe
22.00-23.00 Eurosport: Tour de
France Etappe van van
daag. Hoogtepunten
DONDERDAG 21 JULI 1994
door Ivar Penris
Dublin - De Nederlandse hockeyvrouwen zijn weer
terug bij af. Zonder voldoende routine blijkt Oranje niet
meer in staat op grote toernooien naar behoren te
presteren. Duitsland klopte Nederland gisteren op het
WK in Dublin met 2-1 en wees de equipe van Bert
Wentink terug naar de 'strijd' om de plaatsen vijf tot en
met acht.
Het ultieme doel van Wentink,
die na de teleurstellende Olym
pische Spelen van Barcelona
twee jaar geleden (zesde plaats)
werd aangesteld als bondscoach,
zijn de Spelen van 1996 in At
lanta. Na de grote leegloop,
slechts drie speelsters bleven
over, zou hij met een compleet
verjongde ploeg gaan werken
aan de weg naar eremetaal in
Amerika.
Na de Champions Trophy, vorig
jaar in Amstelveen, werd het
doel echter bijgesteld. Nederland
verloor in Amstelveen pas in de
finale van Australië na strafbal-
len en het optimisme groeide. De
jonge meiden waren al veel ver
der dan gedacht werd. Ondanks
het afhaken van routiniers als
Mieketine Wouters, Carole Thate
en keepster Jacqueline Toxopeus
vertrok de ploeg met hoogge
spannen verwachtingen naar
Dublin. Wentink ging uit van
een plaats bij de laatste vier,
maar rekende eigenlijk op de
finale.
In Ierland bleek al heel snel dat
Nederland eigenlijk is stil blij
ven staan, terwijl kleinere hock-
eynaties Oranje hard voorbij
holden. Argentinië, Amerika en
Tour de France
Frans Maassen wordt donder
dag aan zijn zitvlak geopereerd.
Ploegarts Van Meerwijk van
WordPerfect verliet woensdag de
Tour om een dag later de ingreep
te verrichten.
Maassen kreeg tijdens de ronde
last van een cyste in zijn zitvlak,
bi de wielersport een derde bal
genoemd. Volgens Van Meerwijk
Van Maassen binnen twee weken
neer koersen.
I Bij TVM voelen ze zich zwaar
benadeeld door de Tourorgani
satie en door de jury. Na de
uitsluiting van Rob Harmeling
en ploegleider Cees Priem wilde
de formatie toch twee ploeglei
derswagens inzetten voor de drie
overgebleven renners. De tweede
wagen mocht echter niet in de
koers. „Op basis van het regle
ment werd ons verteld", zegt
pr-man Arjan Bos.
„Volgens het reglement mag een
ploeg met nog maar drie renners
in koers slechts één auto inzet
ten. Lampre en GAN hebben
echter ook nog maar drie cou
reurs in de Tour, maar zij rijden
nog steeds met twee ploeglei
derswagens. Daar hebben we de
Tourorganisatie op gewezen",
aldus Bos.
Het protest haalde niets uit. Er
verscheen een communiqué dat
er in het geval van Lampre en
GAN een uitzondering werd ge
maakt, omdat zij wel over twee
gediplomeerde ploegleiders be
schikken. TVM na het gedwon
gen vertrek van Priem niet. „We
laten het er maar bij zitten",
meende Bos. „Ze hebben kenne
lijk iets tegen ons."
iTot opluchting van Once-
ploegleider Saiz staat Alex Ziille
nu in de top-10 van het klasse
ment. Daar zag het na de teleur
stellende tijdrit in Bergerac aan
vankelijk met naar uit.
„Maar ik kan in de bergen dui
delijk al beter uit de voeten dan
vorig jaar toen ik voor de berg
ritten uit koers ben gehaald,"
aldus Zülle. „Een tijdje heb ik
dezelfde molen gedraaid als In-
durain. Pas toen die dinsdag
ging versnellen, moest ik afha
ken. Maar nu kwam ik gelijk met
hem op 2.36 van Rodriguez bin
nen. De cols zijn me echter niet
tegengevallen. Een echte hoofd
rol speel ik nog niet, maar ik
denk dat ik volgend jaar wel in
het klassement mee kan spelen."
Vijfvoudig Tourwinnaar Ber
nard Hinault, thans directielid
van de Tourorganisatie, hangt de
verhalen over de zwaarte van
deze 81e Ronde van Frankrijk
duidelijk de keel uit. „Wat wil
len ze Dat we de ritten inkor
ten tot 10 km en de finishstreep
van een etappe aan de rand van
een zwembad trekken?"
■De belangrijkste slachtoffers
van de valpartij aan de finish
van de eerste Touretappe bij
Rfrnentières, de Belg Wilfried
Melissen en de Fransman Lau-
ront Jalabert, hebben ieder de
raming weer hervat. Jalabert,
he nog een geschonden gezicht
vertoont, beperkte die training
echter noodgedwongen tot twee
uur op de rollen binnen. Hij
oet nog tweemaal een operatie
ondergaan en Once-ploegleider
aiz rekent dit seizoen dan ook
et meer op hem.
Zuid-Korea sloten zich gisteren
aan bij Duitsland, dat het ge
weld van de nieuwe 'hockeylan-
den' vooralsnog wel het hoofd
kan bieden.
Bert Wentink weigert zich echter
aan de verharding van de hock-
eysport aan te passen en betaal
de daarvoor tijdens dit toernooi
de tol. Amerika versloeg Neder
land dank zij fysieke hardheid,
die volgens Wentink niet in het
hockey thuishoort. „Daar ligt
een taak voor de scheidsrech
ters", vindt Wentink.
Bovendien ontbrak gisteren het
laatste beetje routine dat de Ne
derlandse vrouwen nog bezitten.
Noor Holsboer, captain en grote
regelaar in de achterhoede, was
tegen Amerika uitgevallen met
een liesblessure en vond het te
link om vandaag meteen aan de
start te verschijnen. „De kans
dat ik al na tien minuten af zou
moeten haken was groot en die
klap was de ploeg waarschijnlijk
moelijk te boven gekomen."
Nederland had toen echter al
twee fikse dreunen gekregen.
Duitsland profiteerde van de af
wezigheid van Holsboer en trok
fel van leer. Binnen zeven minu
ten lag de bal twee keer achter
keepster Daphne Touw tegen de
plank. Al na drie minuten schoof
Melanie Cremer de bal na een
Suzanne Muller van Duitsland, in duel met Margje Teeuwen van Nederland.
van onder de indruk en bleven
ook na rust eenvoudig overeind.
Nederland slaagde er niet eens
in een behoorlijk slotoffensief op
de mat te leggen.
Nederland - Duitsland 1-2
Doelpunten: 5.Cremer 0-1, 7. Becker
0-2; 33. Donners 1-2. Scheidsrech-
strafcornervariant in de verre
hoek: 0-1. Vier minuten later
ging Frederiek Grijpma in de
fout en gaf ze Britta Becker, pas
21 maar toch al de grote routi
nier van Duitsland, vrij baan:
0-2.
In het vervolg zat er iets meer
lijn in het Nederlandse spel. De
twintigjarige Donners van Den
Bosch zorgde nog voor enige
hoop toen ze vlak voor rust een
bal van dichtbij bmnentikte: 1-2.
De Duitse vrouwen waren er niet
FOTO ANP
ters: Ache (Bel) en Buckley (Aus).
Toeschouwers: 1500.
Opstelling Nederland: Touw; Duijs-
ter (13. Holsboer). Steenberghe,
Grijpma en Derks; Appels, Van der
Wielen (55. Dijsselhof) en Lewin;
Smabers (25. Donners), Kuipers (44.
Smabers) en De Ruiter (12. Teeu
wen)
Ook gisteren kon Pantani de ritzege niet pakken. Jammer voor
de vele deelnemers aan De Stem Lezerstour die hem hadden
getipt. De derde plaats van Pantani levert in ieder geval nog
één punt op voor het puntenklassement.
3. Hennie Goos, Prinsenbeek
4.34.34;
4. Gemeente Dussen 4.12.40.
In het puntenklassement moes
ten in de kopgroep alleen Willi
am Molders en Ad van Gils wat
terrein prijsgeven. Koos Remie
blijft met vier punten voor
sprong de kopgroep aanvoeren.
Voor vandaag tipt Koos Pantani
als winnaar.
Puntenklassement
1. Koos Remie, Breda 23 punten;
2. Jos Hendrickx, Rijsbergen en An
ton van Dongen, Prinsenbeek, 19
punten;
4. William Molders, Hulst en Me
vrouw j. Schelfhout, Kloosterzande,
18 punten;
6. E. van Hooie, Hulst, 17 punten;
7. Ad van Gils, Dongen, J. van
Aerts, Axel, W.P.J. Buyks, Etten-
Leur, Linda Machielsen, Prinsen
beek, E.J. van de Made, Made, Henk
Martens, Breda, J.C. Marijnissen,
Zundert, Th. Pieters, Oosterhout.
jE.A.V. Poppe, Sint Jansteen en P.
(van der Veeken, Sint Jansteen, allen
16 punten.
Slechts vier deelnemers hadden
Nelson Rodriguez getipt. Marja
van der Flaas uit Baarle Hertog
zat van dit groepje het dicht bij
de juiste tijd. Volgens Marja van
der Flaas is haar overwinning te
danken aan André van Roozen-
daal. Hij had haar de juiste tip
gegeven.
Vandaar dat tour-miss Conny
Fijneman uit Dongen beiden met
de overwinning feliciteerde. De
Blauwe Stem-trui voor André,
de bloemen voor Marja.
Uitslag 17e etappe
1. M. van der Flaas, Baarle Hertog
4.40.37;
2. Gerard Peersman, Vogelwaarde
4.37.0;
Stem-miss Conny Fijneman
met gouden tipgever André
van Roozendaal in de blauwe
trui.
UITSLAG
Tour de France
17e etappe; Bourg d'Oisans-Val
Thorens 149 km;
1. Rodriguez (Col) 149 km in
5hl3'52.
(gemiddelde snelheid) 28,483 km/h
2. Oegroemov (Gew) op 0 .03
3. Pantani (Car) op 1.08
4 Virenque (Fes) op 2.37
5. Indurain (Ban) z.t.
6. Zülle (One) z.t.
7. Leblanc (Fes) op 2.40
8. Conti (Lam) op 2 44
9. Buenahora (Kei) op 2.45
10. Bolts (Tel) op 2.52
11 Elli (GBM) z.t., 12 Escartin
(Map) z.t., 13. Sörensen (GBM) op
3.13, 14. Pellicioli (PLT) op 3 37,
15. Lino (Fes) op 4.01, 16. Chioc-
cioli (Mer) op 4.10, 17, Munoz Fer
nandez (Kei) op 4.12, 18. Bortolami
(Map) op 4.38, 19 Davy (Cas) z.t.,
20. Riis (Gew) op 5.42,
21. Mottet (Nov) op 6.21, 22. Can-
toux (Haz) op 7.22, 23. Breukink
(One) op 8.04, 24. Hamburger
(TVM) z.t., 25. Van de Laer (Lot) op
8.51, 26. Vanzella (GBM) op 9.09,
27. Poelnikov (Car) op 10.15, 28.
Audehm (Tel) op 12.03, 29. Gonza
lez Arrieta (Ban) z.t., 30 Bernard
(Ban) z.t.,
31. Gonzalez (Map) z.t., 32. Zberg
(Car) z.t., 33 Dufaux (One) z.t., 34.
Perona (Mob) op 13.47, 35. Vona
(GBM) op 15.01, 36. Zaïna (Gew)
op 15.53, 37. Echave (Map) op
16.16, 38 Yates (Mot) op 20.02, 39.
Ghirotto (Mob) z.t., 40. Cenghialta
(Gew) z.t.,
41. Perini (Mob) z.t., 42 Santaro-
mita (Mob) z.t., 43. Furlan (Gew)
z.t., 44. Bobrike (Gew) z.t.. 45.
Simon (Cas) z.t., 46. Skibby (TVM)
z.t., 47. Bagot (Fes) z.t., 48. De Las
Cuevas (Cas) z.t., 49. Stephens
(One) z.t., 50. Uriarte (Ban) z.t.,
51. Bomans (GBM) z.t., 52. Aldag
(Tel) z.t., 53. Ekimov (Wor) z.t., 54
Jarmann (GBM) z.t., 55. Cassani
(GBM) op 20.58, 56. Lauritzen
(TVM) op 21.09, 57. Aparicio (Ban)
op 21.14, 58. Museeuw (GBM) op
21 22, 59. Wauters (Wor) op 25.54,
60. Abdoesjaparov (PLT) z.t.,
61. Oesjakov (PLT) z.t., 62. Pensee
(Nov) z.t., 63. Henn (Tel) z.t., 64
Martinello (Mer) z.t., 65. Cabello
(Kei) z.t., 66. Nijboer (Ban) z.t., 67.
Ludwig (Tel) z.t., 68. Rossi (Car)
z.t., 69. Fidanza (PLT) z.t., 70.
Alcala (Mot) z.t.,
71. Seigneur (Gan) z.t., 72. Raab
(Tel) z.t., 73. Peron (PLT) z.t., 74.
Kvalsvoll (Wor) z.t., 75 Cadena
(Kei) z.t., 76 Bontempi (Gew) z.t.,
77. Anderson (Mot) z.t78. Moreau
(Gan) z.t., 79. Muller (Map) z.t., 80.
Rué (Ban) z.t.,
81. Chanteur (Haz) z.t., 82. Svora-
da (Lam) z.t., 83. Tsjmil (Lot) z.t.,
84. Torres (Fes) z.t., 85. Sergeant
94
(Nov) z.t., 86. Diaz-Zabala (One)
z.t., 87. Swart (Mot) z.t., 88 Hep-
pner (Tel) z.t., 89. Roosen (Lot) z.t.,
90. Peter de Clercq (Lot) z.t.,
91. Manin (Haz) z.t., 92. Arroyo
(Haz) z.t., 93. De Vries (Nov) z.t.,
94 Zen (Lam) z.t., 95. Gouvenou
(Gan) z.t., 96. Chiésa (Car) z.t., 97.
Mane (Cas) z.t., 98. Kaspoetis
(Haz) z.t99. Dekker (Wor) z.t.,
100. Mauri (Ban) z.t.,
101. Olano (Map) z.t., 102. Fina
(Mer) z.t., 103. Mejia (Mot) z.t., 104.
Thibout (Cas) z.t105 Leanizbar-
rutia (One) z.t., 106. Vermote (Fes)
z.t107. Andreu (Mot) z.t., 108.
Louviot (Nov) z.t., 109. Kummer
(Tel) z.t110. Dermes (Mot) z.t.,
111. Mantovan (Car) z.t., 112. Ma
rio de Clercq (Lot) z.t., 113. Edo
(Kei) z.t., 114. Zamana (Kei) z.t.,
115. Hodge (Fes) z.t., 116. Zhdanov
(PLT) z.t., 117. Hervé (Fes) z.t.,
118. Verdonck (Lot) op 26.09, 119.
Talen (Mer) op 26.30, 120. Redant
(Mob) op 28.21,
121. Mulders (Wor) op 28.38, 122.
Nulens (Nov) op 29.00, 123. Van
Lancker (Wor) op 29.31, 124. Poli
(Mer) z.t., 125. Camargo (Kei) op
31.37, 126. Bottaro (Gew) op 31.51.
Alonso (Ban) afgestapt.
Van Poppel (Fes) afgestapt.
ALGEMEEN
KLASSEMENT
1. Indurain (Ban) 3372,7 km in
86.42.45
(gemiddelde snelheid 38,895 km/
uur)
2. Virenque (Fes) op 7.21
3. Pantani (Car) op 8.11
4 Leblanc (Fes) op 8.38
5. Conti (Lam) op 10.04
6. Oegroemov (Gew) op 11.34
7. Elli (GBM) op 14 12
8. Zülle (One) op 16.44
9. Bolts (Tel) op 18.55
10. Poelnikov (Car) op 19.15
11. Davy (Cas) op 20.04, 12. Lino
(Fes) op 20.32, 13. Rodriguez (Mob)
op 24.18, 14. Pellicioli (PLT) op
24.51, 15. Escartin (Map) op 25.17,
16. Buenahora (Kei) op 26 32, 17.
De las Cuevas (Cas) op 26.40, 18.
Bortolami (Map) op 28.15, 19 Riis
(Gew) op 28.29, 20 Mottet (Nov) op
32.11,
21 Bernard (Ban) op 32.21, 22.
Hamburger (TVM) op 33.13, 23.
Sörensen (GBM) op 38 43, 24. Cari-
toux (Haz) op 39.05, 25. Munoz
Fernandez (Kei) op 40.44, 26. Van
de Laer (Lot) op 41.16, 27. Audehm
(Tel) op 41.23, 28. Cenghialti (Gew)
op 42.37, 29. Zberg (Car) op 46.15,
30. Hervé (Fes) op 46.52,
31 Olano (Mal) op 46.54, 32. Gon
zalez Arrieta (Ban) op 46.55, 33.
Dufaux (One) op 47 09, 34. Echace
(Map) op 47.22, 35. Breukink (One)
op 51.11, 36. Ekimov (Wor) op
51.27, 37. Zaina (Gew) op 53.07, 38.
Mejia (Mot) op 54.10, 39. Aldag
(Tel) op 55.07, 40. Gonzalez (Map)
op 56.49,
41. Vona (GBM) op 1.01.27, 42.
Chioccioli (Mer) op 1.05.57, 43.
Vanzella (GBM) op 1.09.28, 44. Ca
margo (Kei) op 1.16.58, 45. Marie
(Cas) op 1 17 02, 46 Simon (Cas)
op 1.17.47, 47 Perona (Mob) op
1.18.31, 48. Arroya (Haz) op
1.20.26, 49. Bagot (Fes) op 1.21.04,
50 Lauritzen (TVM) op 1.23.35,
51. Seigneur (Gan) op 1.24.51, 52.
Furlan (Gew) op 1.25.15, 53.. Uriar
te (Ban) op 1.25.33, 54. Peron (PLT)
op 1.26.58, 55. Skibby (TVM) op
1.29.13, 56. Perini (Mob) op
1.29.19, 57. Rué (Ban) op 1 29.36,
58. Heppner (Tel) op 1.30.20, 59.
Santaromita (Mob) op 1.30.44, 60.
Abdoesjaparov (PLT) op 1.31.52,
61. Kaspoetis (Haz) op 1.32.22, 62.
Manin (Haz) op 1.32.48, 63. Step
hens (One) op 1.33.34, 64. Aparicio
(Ban) op 1.33.41, 65. Pensee (Nov)
op 1.33.52, 66. Roosen (Lot) op
1.34.12, 67. Yates (Mot) op 1.37.32,
68. Oesjakov (PLT) op 1.39.06, 69.
Bomans (GBM) op 1 40.34, 70. Bo
brike (Gew) op 1 41.32,
71 Anderson (Mot) op 1.41.33, 72.
Muller (Map) op 1.43.22, 73. Lou
viot (Nov) op 1.43.50, 74. Chanteur
(Haz) op 1.44 10, 75. Tsjmil (Lot)
op 1 44.15, 76. Alcala (Mot) op
Zhdanov (PLT) op
Jarmann (GBM) op
Gouvenou (Gan) op
De Vries (Nov) op
77.
78
79.
80.
1.44 34,
1.44.40,
1.44.57,
1.46 06,
1.48.07,
81. Kvalsvoll (Wor) op 1.48.57, 82.
Museeuw (GBM) op 1.48.58, 83.
Cadena (Kei) op 1.51.37, 84. Ghi
rotto (Mob) op 1 52.28, 85. Peter de
Clercq (Lot) op 1.52.51, 86. Nulens
(Nov) op 1.54.34, 87 Redant (Mob)
op 1 54.41, 88. Raab (Tel) op
1.54.52, 89. Wauters (Wor) op
1.55.01, 90. Thibout (Cas) op
1.55.14,
91. Sergeant (Nov) op 1.55.55, 92.
Hodge (Fes) op 1.56.12, 93. Torres
(Fes) op 1.56.44, 94 Verdonck (Lot)
op 1.58.09, 95. Cabello (Kei)' op
1.58.50, 96. Bontempi (Gew) op
1.59 07, 97. Zen (Lam) op 1.59.47,
98. Andreu (Mot) op 1.59.52, 99
Mauri (Ban) op 2.00.41, 100. Dek
ker (Wor) op 2.00.43,
101. Kummer (Tel) op 2.00.52, 102.
Edo (Kei) op 2.01.29, 103. Zamana
(Kei) op 2.02.22, 104. Martinello
(Mer) op 2.02.56, 105 Leanizbarru-
tia (One) op 2.03.44, 106. Dernies
(Mot) op 2.05.10, 107 Mario de
Clercq (Lot) op 2.06.53, 108. Nij
boer (Ban) op 2.07.19, 109 Henn
(Tel) op 2.08.16, 110 Svorada
(Lam) op 2.08.19,
111. Ludwig (Tel) op 2.08.20, 112.
Diaz-Zabala (One) op 2.09.06, 113.
Bottaro (Gew) op 2.09.48, 114. Cas
sani (GBM) op 2.10.27, 115. Poli
(Mer) op 2.1148, 116. Vermote
(Fes) op 2.13.44, 117. Van Lancker
(Wor) op 2.15.01, 118 Fidanza
(PLT) op 2.16.27, 119. Moreau
(Gan) op 2.17.44, 120. Swart (Mot)
op 2.18.04,
121. Rossi (Car) op 2.18.38, 122.
Mantovan (Car) op 2.18.47, 123.
Chiesa (Car) op 2,27 50, 124. Mul
ders (Wor) op 2.28.44, 125. Fina
(Mer) op 2.32.13, 126. Talen Mer)
op 3.05.33.
PUNTENKLASSEMENT
1. Abdoesjaparov 277 punten, 2.
Martinello 225, 3. Svorada 199, 4
Bortolami 155, 5. Tsjmil 130, 6.
Ludwig 126.
BERGKLASSEMENT
1. Virenque 327 punten, 2 Pantani
177, 3. Rodriguez 142, 4 Indurain
142, 5 Leblanc 133, 6. Peter de
Clercq 132.
DAGPL0EGEN-
KLASSEMENT
1. Festina 15.50.54, 2. GB-MG 5.56,
3. Mapei 10.15, 4. Gewiss 12.20, 5.
ONCE 13.26, 12. TVM 39.57, 16.
Histor 48.51, 20. WordPerfect
1.02.32
ALG. PLOEGEN-
KLASSEMENT
1. Festina 260.31.31, 2. Mapei
37.22, 3. Banesto 41.01, 4. Carrera
44.58, 5. Gewiss 48.20, 15. TVM
2.54.36, 17. Histor 3.03.07, 18. Lot-
to 4.06.19.
VAN KM TOT KM
Val Thorens - Het peloton be
gint met 128 coureurs aan de
zeventiende etappe, die over
147 kilometer van Bourg-d'Oi-
sans naar Val Thorens gaat.
Onderweg moeten de Glandon
en de Madeleine (beide eerste
categorie) worden beklommen,
voordat de rit eindigt op het
op 2280 meter hoogte gelegen
Val Thorens.
9 km: le sprint: 1. Gouvenou (Fra),
2. Peter de Clercq (Bel), 3. Chan
teur.
14 km: start beklimming Glandon
(le cat). Peloton gaat in één groep
omhoog.
22 km: tijdens stuk afdaling valt
Pantani Hij wordt door drie ploeg
genoten moeizaam teruggebracht.
35 km: Pantani in problemen, moet
peloton laten gaan
36 km: doorkomst Glandon: 1. Vi
renque (Fra), 2 Peter de Clercq, 3.
Pellicioli (Ita), 4. Cassani (Ita), 5.
Simon (Fra), 6. Indurain (Spa).
Pantani op 1 01.
59 km: aanval Riis (Den), die
Oegroemov (Let) en Rodriguez
(Col) meekrijgt. Tijdens beklim
ming Col de la Madeleine (le cat)
gaan Buenahora (Col), Van de Laer
(Bel) en Breukink (Ned) in de ach
tervolging. Leblanc (Fra) volgt la
ter.
68 km: Drie koplopers hebben hal
verwege de col een voorsprong van
0.32 op Leblanc en Van de Laer,
Breukink volgt op 0.44, groep met
Indurain zit op 1.07.
73 km: de weer aangehaakte Pan
tani blijkt hersteld te zijn. Hij valt
aan, Virenque volgt. Indurain laat
achtervolgerswerk over aan Conti
(Ita) Breukink weer ingelopen en
gelost.
78,5 km: doorkomst Col de la Ma
deleine: 1. Oegroemov, 2. Riis, 3.
Rodriguez, 4. Indurain op 1.10, 5.
Virenque, 6. Zülle, 7. Pantani, 8.
Leblanc 1.20, groep met Breukink
bereikt top op 2.02 van de koplo
pers.
110 km; 2e sprint: 1. Oegroemov, 2
Rodriguez, 3. Riis. Caritoux op
2.15, groep Indurain met terugge
keerde Breukink op 2.55.
113 km: aan de voet van slotklim
van 36 kilometer naar Val Thorens
hebben de drie koplopers 2.35
voorsprong op Caritoux en 3.45 op
het peloton.
134 km: Riis moet Rodriguez en
Oegroemov laten gaan.
144 km: Pantani valt aan, passeert
Riis.
149 km: Rodriguez bezorgt Colom
bia eerste zege door Oegroemov in
de sprint te verslaan. Indurain
blijft leider.
Amsterdam (anp) - Ajax treft in poule D van de Cham
pions League tenminste één, maar mogelijk zelfs twee
tegenstanders die vorig seizoen in een Europese bekerfi
nale stonden. Zeker is de ontmoeting met AC Milan, dat
in de eindstrijd van de vorige competitie Barcelona
overrompelde met 4-0.
Mogelijk komt Ajax uit tegen
Austria Salzburg, dat het af
gelopen seizoen de finale van
de strijd om de UEFA-beker
verloor van Inter Milan met
Bergkamp en Jonk. De Oos
tenrijkers moeten dan wel
eerst Maccabi Haifa (Isr) ver
slaan. De vierde opponent is
de winnaar van de kwalifica
tiewedstrijd tussen AEK
Athene (Gri) en Glasgow Ran
gers (Sch).
Voor de eerste keer wordt in
de Champions League ge
speeld in vier groepen van vier
clubs. Acht daarvan zijn op
basis van hun resultaten van
de afgelopen seizoenen recht
streeks geplaatst. Naast Ajax
en AC Milan zijn dat Man
chester United, Barcelona,
Bayern München, Spartak
Moskou, Benfica en Ander-
lecht. De overige zestien deel
nemers spelen een kwalifica
tieronde voor de acht overige
plaatsen. De beste twee van de
groepen gaan door naar de
kwartfinales. Vanaf dat mo
ment wordt via het knock-out
systeem verder gebekerd.
Niet alle landskampioenen
van leden van de UEFA ne
men deel aan het evenement.
Vanaf nummer 25 van de
plaatsingslijst worden de
kampioenen ingedeeld in het
toernooi om de UEFA-beker.
LOTING EUROPA CUP
EC Landskampioenen
Kwalificatie Champions League:
Steaua Boekarest (Roe) - Servette
Genève (Zwi), Spartak Praag (Tsj) -
IFK Göteborg (Zwe), Avenir Beggen
(Lux) - Galatasaray (Tur), Paris St.
Germain (Fra) - FC Vac (Hon), Mac
cabi Haifa (Isr) - Austria Salzburg
(Oos), AEK Athene (Gri) - Glasgow
Rangers (Sch), Legia Warschau (Pol)
- Hajduk Split (Kro), Silkeborg
(Den) - Dinamo Kiev (Oek).
Wedstrijden op 10 en 24 augustus.
Nederlandse deelnemer Ajax recht
streeks geplaatst voor Champions
League.
Indeling Champions League:
Groep A: Manchester United (Eng),
Barcelona (Spa), winnaar Avenir
Beggen (Noo) - Galatasarya (Tur),
winnaar Spartak Praag (Tsj) - IFK
Goteborg (Zwe)
Programma:
14/9: Manchester United - Sparta
Praag/IFK Goteborg, Barcelona -
Avenir Beggen/Galatasaray, 28/9:
Avenir Beggen/Galatasaray - Man
chester United, Sparta Praag/IFK
GÖteborg - Barcelona, 19/10:
Praag/IFK Göteborg - Avenir Beg
gen/Galatasaray, Manchester Uni
ted - Barcelona, 2/11: Avenir Beg
gen/Galatasaray - Sparta Praag/
IFK Goteborg, Barcelona - Man
chester United, 23/11: Sparta
Praag/IFK Göteborg - Manchester
United, Avenir Beggen/Galatasaray
- Barcelona, 7/12: Manchester Uni
ted - Avenir Beggen/Galatasaray,
Barcelona - Sparta Praag/TFK
Goteborg.
Groep B: Bayern München (Dui),
Spartak Moskou (Rus), winnaar Sil
keborg IF (Den) - Dinamo Kiev
(Oek), winnaar Paris St. Germain
(Fra) - FC Vac (Hon)
Programma:
14/9: Silkeborg/Dmamo Kiev -
Spartak Moskou, Pans SG /FC Vac
- Bayern München, 28/9: Bayern
München - Silkeborg/Dinamo Kiev,
Spartak Moskou - Paris SG/ FC
Vac, 19/10: Spartak Moskou -
Bayern München, Silkeborg/Dina-
mo Kiev - Paris SG D/ FC Vac, 2/11:
Bayern München - Spartak Moskou,
Paris SG/FC Vac - Silkeborg/Dina
mo Kiev, 23/11: Spartak Moskou -
Silkeborg/Dinamo Kiev, Bayern
München - Paris SG/FC Vac, 7/12:
Silkeborg/Dinamo Kiev - Bayern
München, Paris SG/FC Vac -
Bayern München.
Groep C: Benfica (Por), Anderlecht
(Bel), winnaar Steau Boekarest
(Roe) - Servette (Zwi), winnaar Le
gia Warschau (Pol) - Hajduk Split
(Kro).
Programma:
14/9: Legia Warschau/Hajduk Split
- Benfica, Anderlecht - Steaua Boe-
karest/Servette, 28/9: Steaua Boe-
karest/Servette - Legia Warschau/
Hajduk Split, Benfica Lissabon -
Anderlecht, 19/10: Benfica - Steaua
Boekarest/Servette, Legia War
schau/Hajduk Split - Anderlecht,
2/11: Steaua Boekarest/Servette -
Benfica Lissabon, Anderlecht - Le
gia Warschau/Hajduk Split, 23/11:
Benfica - Legia Warschau/Hajduk
Split, Steaua Boekarest/Servette -
Anderlecht, 7/12: Legia Warschau/
Hajduk Split - Steaua Boekarest/
Servette, Anderlecht - Benfica.
Groep D: AC Milan (Ita), Ajax
(Ned), winnaar AEK Athene (Gri) -
Glasgow Rangers (Sch), winnaar
Maccabi Haifa (Isr) - Austria Salz
burg (Oos).
Programma:
14/9: Ajax - AC Milan, Maccabi
Haifa/ Austria Salzburg, 28/9: AC
Milan - Maccabi Haifa/Austria Sal
zburg, AEK Athene/Glasgow Ran
gers - Ajax, 19/10: AEK Athene/
Glasgow Rangers - AC Milan, Mac
cabi Haifa/Austria Salzburg - Ajax,
2/11: AC Milan - AEK Athene/Glas
gow Rangers, Ajax - Maccabi Haifa
- Austria Salzburg, 23/11: AEK
Athene/Glasgow Rangers - Maccabi
Haifa/Austria Salzburg, 7/12: Mac
cabi Haifa/Austria Salzburg - AC
Milan, Ajax - AEK Athene/Glasgow
Rangers.
EC Bekerwinnaars, voorronde: FC
Pirin (Bul) - FC Schaan (Lie), Nor
ma Tallin (Est) - Branik Maribor
(Slw), Fandok Bobruisk (WRu) - FK
Tirana (Alb), Tiligul Tiraspol (Mol) -
Omonia Nicosia (Cyp), Ferencvaros
(Hon) - Düdelingen (Lux), Floriana
(Mai) - Sligo Rovers (Ier), Barry
Town (Wal) - Zhalgiris Vilnius (Lit),
Bodo-Glimt (Noo) - Olimpia Riga
(Let), Viktoria Zizkow (Tsj) - Nor-
rköping (Zwe), Sandoyar Irottarge-
laf (Far) - HJK Helsinki (Fin), IBK
Keflavik (IJs) - Maccabi Tel Aviv
(Isr), FC Bangor (NIe) - Tatran Pres-
ov (Slv).
Wedstrijden op 10 en 24 augustus.
Nederlandse deelnemer Feyenoord
rechtstreeks geplaatst voor eerste
ronde.
UEFA-beker, voorronde: Slavia
Praag (Tsj) - Cork City (Ier),
Motherwell (Sch) - Havnar Boltfe-
lag (Far), FC Kopenhagen (Den) -
FC Jazz (Fm), Portadown (NIe) -
Slovan Bratislava (Slw), Bangor Ci
ty (Wal) - Akranes (IJs), Anjalan-
koski (Fin) - Inter Bratislava (Slw),
Odense BK (Den) - Flora Tallin
(Est), Lilleström (Noo) - Sjakhter
Donetsk (Oek), Gotu Itrottarfelag
(Far) - Trelleborgs (Zwe), Gornik
Zabrze (Pol) - Shamrock Rovers
(Ier), FC Romar (Lit) - AIK Solna
(Zwe), Hafnarfjordur (IJs) - Linfield
(NIe), Skonto Riga (Let) - Aberdeen
(Sch), Inter Cardiff (Wal) - GKS
Katowice (Pol), Rosenborg (Noo) -
Grevenmacher (Lux), Aarau (Zwi) -
FC Mura (Slv), Anorthosis Fama-
gusta (Cyp) - FC Shumen (Bul),
Dinamo Tbilisi (Geo) - Universita-
tea Craiova (Roe), FC Vardar (Mac)
- Bekescabai (Hon), SCT Olimpija
(Slv) - Levski Sofia (Bul), Fenerbah-
ce (Tur) - Touran (Aze), Valletta
(Mal) - Rapid Bucuresti (Roe), Kis-
pest Honved (Hon) - Zimbru Chisi-
nau (Mol), Ararat Erevan (Arm) -
CSKA Sofia (Bul), Dinamo Minsk
(WRu) - Hibernians (Mal), Teuta
(Alb) - Apollon (Cyp), Aris Thessa
loniki (Gri) - Hapoel Beer Sheva
(Isr).
Wedstrijden op 10 en 24 augustus.
Nederlandse deelnemers PSV, Vites
se en FC Twente rechtstreeks ge
plaatst voor eerste ronde.
DAMMEN
Rheden. NK vrouwen, zevende ron
de: Graas - Meijler 1-1, De Boer -
Van Lith 0-2, Nicolai - Wanders
1-1, Poepjes - Van Tiel 2-0, Verhoef
- De Vos 1-1.
Stand: 1. Van Lith 12, 2. Wanders
10, 3 Graas 8, 4. Meijler, Nicolai en
De Vos 7, 7. Poepjes 6, 8. De Boer en
Verhoef 5, 10 Van Tiel 3.
SCHAKEN
Rheden. NK vrouwen, zevende ron
de: Jap Tjoen San - De Vries V2-V2,
Bos - Slingerland V2-V2, Perluka -
Wuts '/2-V2, De Kleuver - Benschop
V2-V2, Sziva - Limbach 1-0.
Stand: 1. Sziva 5V2, 2. Benschop 5, 3.
Slingerland en Wuts 4, 5. Jap Tjoen
San en De Vries 3Vz, 7. De Kleuver
3, 8. Limbach 2 V2, 9 Bos en Perluka
2.
Dortmund. Internationaal toernooi,
vijfde ronde:
Adams (Eng) - Timman (Ned) V2-V2,
Leko (Hon) - Piket (Ned) V2-V2,
Jepisjin (Rus) - Drejev (Rus) V2-V2,
Lutz (Dui) - Kortsjnoi (Zwi) 1-0,
Joessoepov (Dui) - Karpov (Rus)
V2-V2.
Stand: 1. Piket 3V4, 2. Adams, Dre
jev, Jepisjin, Karpov en Timman 3,
7. Lutz en Joessoepov 2, 9. Kortsjnoi
V/2, 10. Leko 1
TENNIS
Washington. Mannen, 1,2 miljoen
gulden.
Eerste ronde: Washington (VSt/9) -
Jabali (Bra) 6-7 6-2 6-3, Antonitsch
(Aus) - Bates (GBr) 6-7 6-4 7-6,
Adams (VSt) - Grabb (VSt) 7-6 2-6
6-4.
Tweede ronde: Agassi (VSt/5) -
Ruah (Ven) 6-2 7-5.
Mahwah (VSt). Vrouwen.
Eerste ronde: Rottier (Ned) - Khala-
tian (VSt) 6-3 6-3, Kochta (Dui/8) -
Emmons (VSt) 4-6 6-3 6-1, Maleeva-
Fragniere (Zwi) - Austin (VSt) 6-4
2-0 opgave Austin, Creek (VSt) -
O'Reilly (VSt) 6-0 6-3, Sugiyama
(Jap) - Phebus (VSt) 4-6 6-3 6-0,
Provis (Aus) - Glitz (VSt) 6-3 6-1,
Raymond (VSt) - Collins (VSt) 6-2
6-0, Fendick (VSt) - Lettiere (VSt)
7-5 6-2, Shriver (VSt) - Craybas
(VSt) 6-16-1.
Frankfurt. Federation Cup.
Achtste finales:
Nederland - Zuid-Afrika 1-2. Ore
mans - Reinach 6-4 7-5, Schultz -
Kruger 4-6 0-6, Boogert/Oremans -
Reinach/De Swardt 2-6 5-7.
Frankrijk - Italië 3-0. Halard -
Farina 2-6 6-4 6-2, Pierce - Cecchini
6-0 6-3, Tauziat/Halard - Grande/
Grossi 6-4 6-1
Japan - Zweden 3-0. Sawamatsu -
Strandlund 6-4 6-3, Date - Carlsson
6-2 7-5, Date/Endo - Strandlund/
Lindström 6-7 6-1 6-2.
Duitsland - Slowakije 2-1. Hack -
Zrubakova 6-2 4-6 6-3, Huber -
Habsudova 7-6 7-5, Singer/Rittner -
Studenikova/Husarova 4-6 3-6.
Stuttgart. Mannen, 2,5 miljoen.
Eerste ronde: Emilio Sanchez (Spa)
- Eltingh (Ned) 6-7 7-5 6-1, Göllner
(Dui) - Nijssen (Ned) 4-6 7-5 6-3,
Novacek (Tsj) - Bunllo (Spa) 6-1 3-6
6-4
Tweede ronde: Karbacher (Dui) -
Haarhuis (Ned) 7-6 6-2, Noszaly
(Hon) - Larsson (Zwe/9) 6-1 6-3,
Muster (Oos/3) - Viloca (Spa) 6-3
6-2, Da vin (Arg) - Furlan (Ita/14)
6-4 6-4, Stich (Dui/1) - Arriens
(Dui) 6-2 2-6 6-2, Skoff (Oos) -
Vacek (Tsj) 6-4 3-6 6-4, Jonsson
(Zwe) - Braasch (Dui/15) 6-3 6-4,
Tsjesnokov (Rus/12) - Fleurian (Fra)
6-3 6-1, Fromberg (Aus) - Carlos
Costa (Spa/6) 4-6 7-6 7-6, Kafel
nikov (Rus) - Corretja (Spa) 6-2 6-3,
Berasategui (Spa) - Novacek (Tsj)
2-6 6-3 7-5, Alberto Costa (Spa) -
Javier Sanchez (Spa) 3-6 6-3 6-2,
Gaudenzi (Ita) - Lobo (Arg) 6-2
opgave Lobo.
Seheveningen. Mannen, 170.000
gulden.
Eerste ronde: Siemerink (Ned/2) -
Velev (Bul) 6-7 6-4 6-2.
Tweede ronde: Kucera (Slo) - Ar
nold (Arg) 6-4 6-1, Dupuis (Fra) -
Carretero (Spa) 6-4 6-4, Solves (Fra)
-Cane (Ita) 7-6 6-1.
Dubbelspel, eerste ronde: Broad/
Youl (Aus) - Kitinov/Pala (Rus/Tsj)
6-2 3-6 6-3, Renström/Tillström
(Zwe) - Blackman/Zumpft (VSt/
Dui) 6-1 6-1.
Orlando (anp) - De twee Oranje-supporters die ruim twee weken
geleden in Orlando werden gearresteerd na een vechtpartij met de
politie zijn op weg naar Nederland. Justitiële autoriteiten in Orlando
hebben dinsdag besloten dat het duo de Verenigde Staten zo snel
mogelijk moet verlaten.
Volgens het ministerie van buitenlandse zaken in Den Haag is nog
onbekend op welke voorwaarden de twee, afkomstig uit Utrecht en
uit Noord-Holland, zijn vrijgelaten. Onduidelijk is daarom nog of zij
een fikse boete hebben moeten betalen en of zij in Nederland nog
strafrechtelijk worden vervolgd. Het duo werd aangehouden rond de
wedstrijd die het Nederlands elftal in Orlando in de kwartfinale van
het wereldkampioenschap voetbal tegen Ierland speelde. In Church
Street werden de twee opgepakt nadat zij in het holst van de nacht
in beschonken toestand ruzie maakten met de plaatselijke politie.
