Major haalt bezem door kabinet
W1I1E
Verzet broeit onder Europarlementariërs tegen kandidatuur Santer
Het leven gaat door in Sarajevo
Navo: Nederlandse soldaten naar Goma
Kim Jong-il: Een mysterie met mythische afmetingen
<SÜ 04199-3622
HET Wl
Britse premier wil nieuw elan in zijn regeringsploeg brengen
Tot in we<
DE STEM
BUITENLAND
Joden vrezen
sabotage bij
vliegramp Panama
Jordanië en
Israël
maken afspraken
BUITENLAND KORT
Mislukte aanslag op Hitier herdacht
Schip Greenpeace weer geënterd
Meer toeristen naar Tibet
'Voorkom doodstraf Simpson'
Massagraf ontdekt in hartje Vilnius
Onderzoeksrechter Di Pietro werkt weer
'Meer militairen moeten weg uit Haïti'
LAST - MINUTE
SALZBURGERLAND
KRAS
Philips saint
AT&T in mt
telecoinmur
Zon en maan
H Hoogwater
DONDERDAG 21 JULI 1994
Van onze redactie buitenland
Straatsburg - De positie van de
Luxemburgse kandidaat voor het
voorzitterschap van de Europese
Commissie, Jacques Santer, wan
kelt.
Binnen het Europees Parlement tekent
zich een forse stroming af tegen de door
de regeringsleiders van de Europese
Unie opgelegde benoeming.
Gijs de Vries, voorzitter van de 43 man
sterke liberale fractie, noemde het op
treden van Santer gistermiddag voor
zijn groep vlak en teleurstellend. De
beoogde voorzitter kwam bij hem over
als 'iemand van het oude politieke
stempel die het moet hebben van tac
tiek en techniek'. Hij wilde nog niet
zeggen hoe zijn fractie gaat stemmen.
Binnen de socialistische fractie is het
verzet tegen de Luxemburgse premier
eveneens zeer groot. Tijdens het fractie-
overleg, gisteravond, bleken 105 leden
tegen de benoeming te zijn. Voor de
kandidatuur waren 38 socialisten, vier
onthielden zich van stemming.
Maar evenals bij de liberalen vindt de
definitieve standpuntbepaling van de
socialisten vandaag plaats.
De socialisten hebben het Duitse voor
zitterschap inmiddels op de hoogte ge
steld van hun wantrouwen. Voor bonds
kanselier Kohl zou een negatief signaal
van het Parlement aanleiding zijn de
kandidatuur van Santer in te trekken.
Bonn heeft evenwel duidelijk gemaakt
in dat geval op een actieve bijdrage van
het parlement te rekenen om een nieu
we kandiddaat naar voren te schuiven.
Van de radicalen, de anti-Europeanen,
de Groenen en de oud-communisten is
ook niet veel steun voor de Luxembur
ger te verwachten.
De grote vraag is of er vandaag tijdens
de officiële stemming voldoende tegen
stemmen worden uitgebracht. Als van
de uitgebrachte stemmen de voorstan
ders de tegenstanders overstemmen, is
de christendemocratische kandidaat
formeel door het parlement geaccep
teerd.
Santer kan bij de stemming in ieder
geval rekenen op de meeste van de 157
afgevaardigden van de Europese Volks
partij (EVP). Daarnaast zullen de 26
neo-Gaullisten hem waarschijnlijk
steunen, alsmede de 27 parlementariërs
van Forza Europa. t
Maar als er veel onthoudingen zijn,
nemen de kansen van Santer toe.
Van onze correspondent Bob van Huët
Londen - Halverwege zijn ambtstermijn heeft de Britse
premier Major gisteren zijn kabinet ingrijpend veran
derd. Hij heeft vier ministers ontslagen, onder wie de
impopulaire John Patten (Onderwijs) en de met een
treinstaking worstelende John MacGregor (Transport).
Een verrassing was de benoe
ming van de relatief anonieme
onderminister voor de Strijd
krachten, Jeremy Hanley, tot
nieuwe leider van de Conserva
tieve Partij.
Het is de ingrijpendste wijziging
van Major tot nu toe. Die komt
niet helemaal toevallig aan de
vooravond van (hoogstwaar
schijnlijk) Tony Blairs verkie
zing tot nieuwe Labourleider.
Door fris bloed in te brengen
verwacht Major wat nieuw elan,
met name op enige problemati
sche departementen.
Onderwijs is nu in handen van
de pittige Gillian Shepherd (tot
dan Landbouwminister), Trans
port is nu voor dr. Brian Maw-
hinney (voorheen onderminister
Volksgezondheid) en Cultuur
gaat naar kabinetsdebutant
Stephen Dorrell. Hij vervangt
Peter Brooke.
Michael Portillo, de 41-jarige
lieveling en fakkeldrager van de
Thatcheristen promoveert van
Begrotingszaken naar het minis
terie van Werkgelegenheid.
Een vakbondswoordvoerder ver
wacht weinig goeds van de be
vordering van de Conservatieve
'hardman': „Dit is hetzelfde als
Dracula baas maken van bloed-
man." Portillo's opvolger op het
ministerie van Financiën wordt
Jonathan Aitken, een andere no
toire Euro-scepticus.
Met het verdwijnen van de pro-
Europese David Hunt als minis
ter van Werkgelegenheid lijkt
premier Major te hebben toege
geven aan de eisen van de anti-
Europese rechtervleugel van de
Tories. Van die zijde klonk de
laatste tijd veelvuldig de klacht
dat de ministersploeg 'te links'
zou zijn.
'De enige echte verrassing is de
aanstelling van Jeremy Hanley
als opvolger van Sir Norman
Fowler. Hanley (48) - zoon van
de komische acteur Jimmy Han
ley - moet de partij weer het
nodige zelfvertrouwen bezorgen
in de aanloop naar volgende ver
kiezingen.
Na desastreuze resultaten bij
deel-, regionale en Europese ver
kiezingen heerst onder veel ba
sis-Tories een grafstemming.
Hanley moet de achterban belas
tingverhogingen en seksschan
dalen doen vergeten en weer
vechtlustig maken voor een (in
Panama-Stad - De joodse ge
meenschap in Panama heeft
gisteren aangedrongen op een
minutieus onderzoek naar de
oorzaak van een vliegtuigon
geluk, waarbij dinsdag 21 in
zittenden, de meesten jood,
omkwamen.
De joden vrezen dat er sabo
tage in het spel is.
Het kleine passagiersvlieg
tuig was onderweg op een
binnenlandse vlucht toen het
ontplofte en in het oosten van
Panama neerstortte.
Volgens de Israëlische am
bassade in Panama waren
twaalf van de negentien pas
sagiers joods, vier van hen
hadden de Israëlische natio
naliteit. Directeur Eskenazy
van een joodse organisatie in
Panama zegt antwoorden te
willen. Hij wijst erop dat de
joden een verschikkelijke
wekk achter de rug hebben,
gelet op de bomaanslag in
Argentinië, die voorzover be
kend 34 mensen het leven
kostte.
De politie in Uruguay arres
teerde gisteren een Iraniër in
verband met de aanslag in
Buenos Aires.
De pro-Iraanse fundamenta
listische beweging Hezbollah
ontkent trouwens elke be
trokkenheid met de aanslag
in de Argentijnse hoofdstad.
1996?) vijfde achtereenvolgende
verkiezingsoverwinning.
De nieuwe partijleider staat be
kend als een ijzervreter in defen
sie- en justitiezaken. Op sociaal
gebied is hij gematigder. „Pre
cies de man die we nodig heb
ben," begroetten verschillende
ministers zijn aanstelling.
De keuze voor Hanley betekent
dat de kansrijke Conservatieve
oud-voorzitter en bestseller
schrijver Jeffrey Archer door
premier Major is afgewezen voor
een comeback. Archer raakte
onlangs in opspraak op verden
king van aandelenhandel met
voorkennis.
Labour, de belangrijkse opposi
tiepartij in Groot-Brittanië,
maakt vanavond bekend wie de
in mei overleden partijleider
Smith opvolgt. De 41-jarige To
ny Blair lijkt de beste kansen te
hebben. Hij geldt als de belang
rijkste vernieuwer binnen La
bour. Andere kandidaten zijn de
55-jarige John Prescortt en Mar
garet Beckett (51), die als onder
voorzitter Smith tijdelijk ver
vangt.
Jeruzalem/Amman - Israël en
Jordanië hebben gisteren een se
rie principe-afspraken gemaakt
op économisch gebied.
De Israëlische minister van Bui
tenlandse Zaken Perez en de
Jordaanse premier Abdul-Salam
al-Majali ontmoetten elkaar gis
teren voorde eerste maal in
Jordanië.
Eén van de overeenkomsten be
treft de opening voor toeristen
van de Jordaans-Israëlische
grens ter hoogte van de Israëli
sche badplaats Eilat en Aqaba in
Jordanië.
Er wordt een Jordaans-Ameri-
kaans-Israëlische werkgroep ge
vormd, die zich zal buigen over
de verdere economische ontwik
keling van de Jordaanvallei.
Peres toonde zich bij aankomst
op de Jordaanse oever van de
Dode Zee verheugd. Na een heli-
koptervlucht vanuit Jeruzalem
zei hij; „De vlucht heeft maar
een kwartier geduurd, maar we
hebben 46 jaar nodig gehad om
hier aan te komen."
Een vrouw uit Sarajevo geeft de tomatenplanten op haai over de opdeling van Bosnië. Maar duidelijkheid heeft dat
balkon, of liever gezegd wat ervan overgeleven is na ruim twee gesprek nog niet opgeleverd, in die zin dat nog steeds niet helder
jaar oorlog, water. De strijdende partijen hebben gisteren in het is wat de Serviërs nou precies willen. Moslims en Kroaten hebben
geheim in Genève met de VS, Europese Unie en Rusland overlegd nogmaals hun instemming met het plan betuigd. foto epa
Kampala (anp) - De Navo zal
Nederland vandaag vragen
militairen te leveren voor een
humanitaire missie in Goma,
de door Ruandese vluchtelin
gen overspoelde plaats in
Zaïre.
Minister Pronk van ontwikke
lingssamenwerking heeft dat
gisteren laten weten op het
vliegveld van Entebbe nabij de
hoofdstad van Uganda, Kampa
la. De bewindsman was kort
daarvoor met een Hercules van
de Nederlandse luchtmacht van
uit Goma in Entebbe aangeko
men.
Volgens de minister, die de afge
lopen dagen Goma heeft be
zocht, moet de vluchtelingenel-
lende in die plaats met groot,
militair, materieel worden aan
gepakt.
Of er daadwerkelijk militairen
naar Zaïre afreizen, liet Pronk in
het midden. „Dat moeten mijn
collega's beslissen." De minister
raad buigt zich morgen over Ru
anda.
Volgens Pronk moet er, behalve
de humanitaire operatie in Zaï
re, in Ruanda zelf een vredesle-
ger komen dat onder de vlag van
de Verenigde Naties de vluchte
lingen veiligheid garandeert. Al
leen dan kan de vluchtelingen
stroom worden ingedamd en
kunnen de ontheemden naar hun
land terug.
In Goma en omgeving zijn naar
schatting 1,2 miljoen vluchtelin
gen neergestreken. Zij bevinden
zich in erbarmelijke omstandig
heden. In het zuiden van Ruanda
is intussen een nieuwe stroom
van naar schatting 400.000
vluchtende mensen op gang ge
komen.
Volgens Jacques de Milliano -
directeur van Artsen zonder
Grenzen Nederland - sterven in
Goma honderden mensen per
dag, voornamelijk aan uitdro
ging. Er is een groot gebrek aan
water en het tekort aan voedsel
groeit. Verder dreigt er een cho-
lera-epidemie, die nog veel meer
slachtoffers zal eisen.
De taferelen in Goma zijn tra
gisch. De vluchtelingen zitten of
lopen met duizenden langs en op
de wegen aan de rand van de
stad. Rond het vliegveld is spra
ke van een chaos. Mensen zitten
opeengepakt, her en der worden
vuqrtjes gestookt. Om aan
brandstof te komen, worden bo
men omgehakt en verdeeld.
Door de rook van de talloze
vuurtjes en het gebrek aan sani
taire voorzieningen hangt er een
penentrante lucht.
Op drie plaatsen zijn proviso
risch kampen ingericht, maar
van faciliteiten is nog geen spra
ke. Tussen de massa's mensen
staan enkele tenten. En dat is
dan ook alles.
Door Erik Beijen (anp)
Den Haag - Kim Jong-il, de
nieuwe leider van het stali
nistische Noord-Korea, is
een mysterie en zal dat voor
lopig blijven.
Buitenstaanders en ook de
Noordkoreanen zelf weten nau
welijks wat zij aan de kleine,
mollige en bebrilde Kim Jong-il
hebben en kunnen slechts af
gaan op een zorgvuldig opge
bouwde mythe, waaraan meer
dan twintig jaar is gewerkt.
Sinds de jaren zeventig, toen
Kim Jong-il voor het eerst op
de voorgrond trad, is zorgvul
dig aan het beeld geschaafd.
Dat moest wel, want erfelijke
opvolging is niet gebruikelijk in
een marxistische staat. Ook het
in de loop der jaren afnemende
aantal communistische bondge
noten van Noord-Korea keek
met misnoegen naar de nakende
communistische dynastie.
De nieuwe leider is niet in Ko
rea geboren, maar in Tsjabaro-
vsk in Siberië, waar zijn vader
naar toe was gevlucht om aan
de Japanse invallers te ontko
men. Op zijn negende moest hij
opnieuw zijn land verlaten, nu
als gevolg van de bloedige Ko
reaanse oorlog tussen 1950 en
1953. Hij verbleef twee jaar in
China.
Uit nationalistische overwegin
gen werd de geschiedenis echter
herschreven en die loopt nu als
volgt: Op een mooie dag in
februari 1942 beklom een oude
man de heilige berg Paekdu
(waar de mythische stichter van
de Koreaanse natie Tangun
5000 jaar geleden werd gebo
ren) toen plotsklaps een zwa
luw verscheen die aankondigde
dat op de 16e een 'verbazing
wekkende generaal geboren zou
worden die bestemd was over
de wereld te heersen'. En zo
geschiedde. Onder mysterieuze
lichten en een dubbele regen
boog kwam die dag de 'Lei
dende Ster' op aarde.
Maar Kim Jong-il is zelfs niet
in 1942 geboren. Zijn geboorte
jaar is in de geschiedschrijving
gewijzigd, zodat zijn leeftijd
synchroon liep met die van zijn
vader. Zo konden vader en zoon
steeds gelijktijdig een nieuw
decennium ingaan. In het jaar
dat Kim Il-sung 80 werd, werd
Kim Jong-il 50.
In 1945, 'drie' jaar oud pas, zag
de kleine Kim een kaart die was
achtergelaten door de Japan
ners, meldt zijn biografie. Vol
haat smeerde hij er zwarte verf
op en kort daarna trokken de
zwarte wolken over Japan en
werd dat land getroffen door
verschrikkelijke regenbuien.
Vóór zijn tiende zou hij Kore
aanse piloten hebben aange
voerd en buitenlandse spionnen
hebben ontmaskerd.
Met het toenemen van zijn
macht, hij kreeg in de loop der
jaren steeds meer belangrijke
functies toebedeeld waaronder
de leiding van de strijdkrach
ten, werd de legende verder
uitgebouwd. Zo meldt zijn offi
ciële biografie dat de 'Geliefde
Leider' in slechts twee jaar zes
klassieke opera's schreef, 'elk
beter dan alle opera's die de
mensheid ooit had geschapen'.
Maar de ware Kim bleef voor
waarnemers een raadsel. Hij
ontweek buitenlandse hoog
waardigheidsbekleders, zijn
stem werd nauwelijks gehoord
en er werden maar weinig foto's
van hem gemaakt. Russen en
Chinezen die hem hebben ont
moet, omschreven hem als arro
gant en geïsoleerd. De nieuwe
Noordkoreaanse leider zou
slechts een of twee keer in het
buitenland zijn geweest, een
keer in China en mogelijk ook
een keer in een tropisch eilan
denrijk. Hij zou maar één keer
een interview hebben gegeven,
schriftelijk, aan een krant in
Cuba. Wat hij over het buiten
land weet, zou hij voornamelijk
hebben opgepikt uit zijn collec
tie van vele duizenden bio
scoopfilms.
Geruime tijd was onduidelijk of
hij getrouwd was en of hij kin
deren had. Later werd bekend
dat hij in 1966 van zijn eerste
vrouw scheidde en twee kinde
ren heeft bij zijn tweede. In de
loop der jaren liet hij zich
Kim Jong-il
...geliefd en mysterieus...
foto epa
steeds meer zien in fabrieken,
ziekenhuizen en zelfs conserva
toria, waar hij, net als zijn
vader, 'ter plekke leiding gaf'.
Dat hij gevaarlijk is, kan wor
den opgemaakt uit verhalen
van deserteurs en de Zuidkore-
aanse geheime dienst. De 'Ge
liefde Leider' zou achter de ver
woestende bomaanslag zitten in
de Burmese hoofdstad Rangoon
in 1983, die achttien hoge Zuid-
koreaanse functionarissen
doodde, maar president Chun
Doo Hwan van Zuid-Korea, het
eigenlijke doelwit, miste. Ook
zou hij persoonlijk opdracht
hebben gegeven voor de bom
aanslag in 1987 op een Zuidko-
reaans passagiersvliegtuig
waarbij 115 mensen omkwa
men. De vrouwelijke dader -
haar medeplichtige pleegde bij
zijn aanhouding met een gifpil
zelfmoord - zei opdracht te
hebben gekregen van Kim
Jong-il zelf. Pyongyang sprak
dergelijke verhalen uiteraard
met kracht tegen.
Ook de totaal onverwachte be
slissing van Noord-Korea begin
1993 om het Non-Proliferatie
Verdrag te verlaten om te voor
komen dat het Internationale
Atoomenergie Agentschap twee
geheime installaties in Yongbon
zou inspecteren, schrijven
waarnemers toe aan Kim Jong-
il.
Toch twijfelen sommige waar
nemers aan het beeld dat som
mige Westerse geheime dien
sten van Kim Jong-il schilderen
als een paranoïde, gevaarlijke,
drinkeboer. „Mensen die hem
kennen zeggen dat hij van cog
nac houdt, maar dat doen zo
veel mensen, dat maakt hem
nog niet tot een ongeschikte
leider," aldus een ingewijde.
„Hij is dan wel geen gillende
democraat, maar erger dan met
zijn vader kan het niet wor
den."
Berlijn - Met een officiële plechtigheid in Berlijn heeft Duits-
land gisteren herdacht dat een groep legerofficieren vijftig jaar
geleden een mislukte aanslag op Hitier pleegde. Regeringsleider
Kohl hield een toespraak bij de Gedenkplaats voor het Duitse
Verzet, het binnenterrein van het voormalige legerhoofdkwar
tier aan de Bendlerstrasse in Berlijn. Enkele uren na de
couppoging kwamen hier de leiders van de aanslag, graaf Claus
Schenk von Stauffenberg en drie handlangers, om het leven
door executie. De herdenking in Berlijn was de eerste grote
plechtigheid bij het verzetsmonument waaraan politieke en
militaire kopstukken gezamenlijk meededen. De sociaaldemo.
cratische oppositie in het Duitse parlement was niet vertegen
woordigd. De SPD, die de afgelopen weken herhaaldelijk
verwees naar haar partijverbod in de Hitler-tijd, sprak over een
'kanseliersfestival'. De christendemocraat Kohl zou de herden
king alleen aangrijpen om zich te profileren voor de parlements
verkiezingen midden oktober. Volgens de organisatie van.de
plechtigheid verzuimde de SPD een aanvraag voor deelname in
te dienen.
Oslo - Voor de derde keer binnen twee weken heeft de Noorse
kustwacht op volle zee een einde gemaakt aan een actie van de
milieu-organisatie Greenpeace tegen de Noorse walvisvangst.
Het onder Nederlandse vlag varende actieschip Sirius werd
gisteren door de kustwacht geënterd en onder curatele gesteld.
Alle 29 bemmaningsleden staan onder arrest. De Sirius wordt
onder begeleiding van de Noren opgebracht naar de Noorse
haven Egersund.
Katmandu - China zal via Nepal meer buitenlandse bezoekers in
Tibet toelaten, om zo het toerisme in beide landen te bevorde
ren. Dat is besloten tijdens een bezoek aan Katmandu van de
Chinese vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken Qian
Qichen. Elk jaar komen ongeveer 350.000 buitenlandse toeristen
naar de Himalaya-staat Nepal en volgens het Nepalese verkeers
bureau zouden veel van hen graag een bezoek aan Tibet in hun
reisprogramma opnemen. Het aantal mensen dat nu vanuit
Katmandu doorreist naar Tibet blijft, beperkt tot 7.000 tot
10.000. Nepalese functionarissen zeiden dat het aantal vluchten
op Llasa waarschijnlijk wordt uitgebreid en dat de 950 kilome
ter lange weg die in 1967 met Chinese hulp door het Himalaya-
gerbergte is aangelegd zal worden verbeterd.
Los Angeles - Zwarte leiders in de VS hebben er bij het
openbaar ministerie in Los Angeles op aangedrongen niet de
doodstraf te eisen tegen de van tweevoudige moord verdachte
ex-footballster O.J. Simpson. Simpson (47) wordt er van ver
dacht in juni zijn ex-vrouw Nicole Brown en haar vriend Ron
Goldman te hebben gedood. Hij wordt morgen voorgeleid in het
hooggerechtshof van Californië en zal daarna binnen zestig
dagen een proces krijgen, tenzij zijn advocaten om uitstel
vragen. Simpson houdt vol dat hij onschuldig is. De televisie
zender NBC meldde dat Simpson een beloning van 250.000
dollar wil uitloven voor de gouden tip die leidt naar de echte
moordenaar, die volgens de voormalige sportheld nog vrij rond
loopt.
Vilnius - Veiligheidsfunctionarissen in Litouwen hebben een
massagraf ontdekt in de straten van Vilnius waarin vermoede
lijk de slachtoffers liggen van massa-executies door de geheime
politie van de Sovjetunie vlak na de Tweede Wereldoorlog. Het
Litouwse departement van staatsveiligheid was op 4 juli begon
nen met een speurtocht naar massagraven uit de periode 1944
tot 1947, de periode waarin de NKVD, de voorloper van de
KGB, huishield in Litouwen. Tot dusver zijn 100 lijken gevon
den. Alle schedels bleken een kogelgat te hebben. Er wordt
rekening mee gehouden dat er in totaal 1.000 doden begraven
liggen onder de straten van Vilnius. Litouwen werd in 1940
samen met Estland en Letland door de Sovjetunie geannexeerd.
In 1991 riepen de drielandin weer de onafhankelijkheid uit.
Milaan - De beroemdste Italiaanse onderzoeksrechter, Antonio
Di Pietro, heeft zich gisteren weer over een corruptiezaak
gebogen. De populaire rechter uit Milaan vroeg vorige week,
samen met collega's, overplaatsing uit protest tegen het rege
ringsdecreet het voorarrest van verdachten af te schaffen.
Minister-president Berlusconi trok zijn omstreden decreet dins
dagavond in. Pietro weigerde gisteren hardnekkig elk commen
taar op zijn succes. De jurist had wel een glimlach op zijn
gelaat.
Washington - De Amerikaanse president Clinton wil dat in
Haïti meer militairen opstappen dan hij en de Verenigde Naties
tot nu toe hebben aangegeven. In een gisteren gepubliceerd
interview in het dagblad Boston Globe zegt hij het onverstandig
te vinden als slechts de legerleiding aftreedt. Clintons woprdt
ondersteund door informatie van de Amerikaanse inlichtingen
dienst. De directeur van de CIA, Woolsey, zei eerder dat de coup
in 1991, waarmee de democratisch gekozen president Aristide
werd afgezet, het werk was van Haïtiaanse militairen die lager
in rang zijn dan de legerleiders.
(ADVERTENTIE)
Vertrekdata: 13, 20 en 27 augustus 1994
Deze kans krijgt u slechts één keer deze zomer! Voor nog geen 50 gulden per dag
kunt u naar het indrukwekkende alpenland Oostenrijk; gastvrijheid, serene lucht en
natuurschoon kenmerken dit fantastische land. Als u hoort wat allemaal bij de prijs
is inbegrepen zult ook u zeggen: 'Hoe is het mogelijk?' We kozen voor u het
onlangs gerenoveerde sfeervolle familiehotel Römerhof dat voorzien is van alle
comfort; een lift, lounge met receptie, gezellig cafégedeelte, dancing, overdekt
zwembad, sauna en solarium, zonnig terras en een recreatieruimte met o.a. tafel
tennis en poolbiljart. Alle comfortabel ingerichte kamers zijn voorzien van douche
en toilet. Nabij het hotel bevindt zich ook nog een openluchtzwembad Vanwege de
schoolvakantieperiode bieden we extra korting voor kinderen wanneer ze verblijven
op de kamer van de ouders. 2 t/m 5 jaar 150,- korting, 6 t/m 10 jaar 60,-
Indien u verblijft in één van de nabijgelegen dependances krijgt u ook nog eens
20,- p p korting Grijp uw kansl Per vertrekdatum kunnen slechts 30 personen
mee! INBEGREPEN: 7 overnachtingen op basis van halfpension ontbijtbuffet
3-gangendiner) wandeling naar de Sulzbachwaterval Butterbrot en verse
melk barbecue i.p.v. diner (indien het weer dit toelaat) dia/videovoorstelling
bauernbuffet i.p.v diner gratis gebruik overdekt hotelzwembad afscheids-
drankje (toeslagen: 1-pk f 75,- reserveringskosten 30,- per reservering). VRAAG
DE UITGEBREIDE REISBESCHRIJVING! reisnummer HZ 748
informatie boekingen
SGR
of bij één van onze reisburo's:
Amhurn Stationsplein 13 - 085-455578
Baarn- Brinkstraat 17 - 02154-18484
Beek (L >- Wolfeynde 18 - 046-360210
Oen Bosch Tolbrugstraat 12b - 073-140860
Eindhoven: Stationsplein 28 - 040-448886
Op al onze reizen zijn de ANVR-reisvoorwaarden vu
lering t>l| onvoldoende deelname 7 dagen vt
Tegelen Grotestraat 54 - 077-737906
Tilburg: J van Stolbergstraat 25b - 013-438200
Venlo. Parade 84 - 077-519759
Waalwijk: Stationsstraat 118a - 04160-44155
uringcar niet gerookt wi
Amsterdam - HoecH
maanden van 1994
miljoen. De top \i
onvoldoende en will
guldens' verlagen.
reducties niet uit tl
2621 mensen.
De Nederlandse chel
van het Duitse concel
is nog steeds ontevrecl
huidige winstniveau. I
stel, maar dat is verl
Hilversum - Philips I
kations Industrie (PK|
Netwotk Systems
gaan samenwerken I
bied van mobiele tel
catie. PKI levert daal
sisstations voor de di9
gitale telefoonsysta
AT&T op basis van dfc
GSM (Globals Systeng
Communications).
De beide bedrijven I
deze samenwerking I
op de Europese marl
biele telecommunica
sterken. Het basiss
PKI zal worden ge
met AT&T's digitale
software van AT&f
beheer van GSM-ne
AT&T's expertise opl
van systeemintegratie
De Nederlandse zomej
de middagtemperatu
veel. Ook 's nachts w
■dan tót een graad of li
Het weer van vandaag
de boventoon en schij
In de vroege ochtendi
maar in de loop van
wijzen de, thermomeji
graden op Texel tot o
blijft droog. De wind|
zwak tot matig van
zomerweer aan een h(
den en Noorwegen. 1
Atlantische Oceaan k
naderbij en die neemt
Weersvooruitzichten van
voor donr
zonnèschijn
in proc..
neerslagkans:
minimumtemp.:
middagtemp.:
wind: W
(Windrichting en windsnelheid ge
regen
zonnig
hagel
Weerrapporten 20 ji
Amsterdam....... onbewc
Biltonbewc
Deetenlicht bev
Ep'deonbewcl
Eindhovenzwaar b|
Den Helderonbewcl
Rotterdamonbewd
Twenteonbewcl
Vlissingenonbewc
Maastrichthalf bev
Aberdeenlicht be\
Atheneonbewc
Barcelona..zwaar b
°erl'jnonbewo
Boedapestzwaar b
Bordeauxlicht bei
"*russe'half bev
Gyprujjonbewc
cubl,nzwaar b
Erankfurtzwaar b
^eneve..../half bev
elsir,kilicht bei
nnsbruckregen
'sanbulonbewc
K'agenfurtregen
kopenhagenonbewc
?s Palmasonbewc
'ssabononbewc
- Locarnob
VANDAAG/ Zon op:
onder: 04.15. MORGEI
^■05. Maan onder: 05.2
feAAG' Bath: O:
13-59. Vlissingen:
weert: 02.56-15.25. Tern
