ECHT EEN UNIEKE AANBIEDING?
dest:
TUINMACHINES
Ter Gelegenheid
Stichtii
FAMILIE BERICHTEN
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
Bestuur
Maurice en Loes
Linda
de Stem
ARMAND JOHAN COLPAERT
An Jongeling
LIEVE MARISKA
GESLOTEN
80ste verjaardag
65 jaar schutter
WET MILIEUBEHEER
AFWEZIG
WAARNEMING:
J.P. NEETESON
GESLOTEN
HEEFT VOOR ELK GAZON DE JUISTE MAAIMACHINE.
DE KASSENSPECIALIST MET REEDS MEER DAN 20 JAAR
ERVARING IN EEN BETER EN KOMPLETER TUINKASPROGRAMMA.
WATERSCHAP
HULSTER
AMBACHT
BEKENDMAKING
k
im
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Bezorger Gefeliciteerd
Getrouwd
Corry
Shanon 1 jaar.
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
editie zeeü
DE STEM
WOENSDAG 20 JULI 1994
X 5
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd om het gemis, maar dankbaar, dat
hem verder lijden is bespaard, geven wij u
kennis, dat toch nog vrij onverwacht van ons
is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 69 jaar.
Terneuzen: An Colpaert-Jongeling
Zwartewaal: Lilian en Niek
Casper, Rick
Terneuzen: Irene en Ad
Londen: Ron
4531 EH Terneuzen, 19 juli 1994.
Scheldekade 32.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
zaterdag 23 juli a.s. om 12.00 uur in het cre
matorium „Terneuzen", Bellamystraat 28c te
Terneuzen.
Samenkomst om 11.45 uur in bovengenoemd
crematorium.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de fami
lie persoonlijk te condoleren in de hal van het
crematorium.
Armand ligt opgebaard in het rouwcentrum
„Terneuzen", Rooseveltlaan 6 te Terneuzen.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag van
19.00-20.00 uur.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
waarom moest jij getekend zijn
met zo'n onherstelbaar lijden;
waarom was jij zo broos en teer,
waarom mocht jij niet één moment genieten
van alles wat we wilden schenken
Niets konden we voor je doen,
enkel je uit handen geven,
en hopen en geloven
dat God zich over jouw kwetsbaarheid
ontfermen zal.
Je bent nu weg van ons,
en toch leef je binnen in ons voort
als herinnering en als belofte,
je blijft ons lieve kind, vrucht van liefde
en teken van onz' eigen breekbaarheid.
Geboren te Gent 15-07-'94
Overleden te Gent 18-07-'94
Mario en Marlou
Kamoen-Segers
De crematie zal in besloten kring plaatsvin
den.
Wegens overlijden van ons dochtertje Mariska
zal de zaak op donderdag 21 juli de gehele
dag
zijn.
Verswinkel Marlou Segers
Gentsestraat 6
4561 EJ Hulst
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoon
lijk te bedanken voor de vele blijken van be
langstelling alsook het medeleven, zowel per
soonlijk als schriftelijk, bij het plotseling
overlijden van mijn lieve vrouw en moeder
ANNIE W. EGGERMONT-ANDRIESSEN
betuigen wij onze oprechte dank.
In het bijzonder danken wij familie, buren,
kennissen en de goede verzorging van de De-
la.
Fam. Eggermont
Fam. Andriessen
juli 1994.
Proficiat Pépé Steen met je
en bovendien
Gelegenheid om dit samen met Piet Stevens te vieren
kan tijdens en jubileumschieting zaterdag 23 juli met
250.00 gratis in café „De Kroon", KI. Bagijnestraat
38, Hulst. Aanvang 14.30 uur.
Namens kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
hulst
Burgemeester en wethouders van Hulst:
maken gelet op artikel 3:19, lid 2, van de Alge
mene Wet Bestuursrecht bekend dat zij voorne
mens zijn een vergunning te verlenen naar aan
leiding van een aanvraag ingevolge de Wet Mi
lieubeheer van:
- F.D.M. de Cock, Polderstraat 2 te Hulst om
een revisie-vergunning wegens het
uitbreiden/wijzigen van een kalveren- en stie-
renmesterij met een stal waar 438 vleesstie
ren worden gehouden op het perceel Polder
straat 2 te Hulst.
- Drankenhandel Wauters-van Waes B.V.,
Postbus 128 te Hulst om een vergunning tot
het oprichten en in werking hebben van een
drankengroothandel met magazijn, kantoor
en opslagplaats op het perceel Hogeweg 2 te
Hulst.
- L. Marshall, Brouwerijstraat 1 te St. Jansteen
om een revisie-vergunning wegens het uit
breiden van een bestaand cafébedrijf met
een schietinrichting op het perceel Brouwerij
straat 1 te St. Jansteen.
E.e.a. zoals op de bij de aanvragen behorende
bescheiden nader is aangegeven.
Aan de beschikkingen zullen voorschriften wor
den verbonden ter bescherming van het milieu.
De ontwerpbesluiten, de aanvragen en andere
ter zake zijnde stukken liggen met ingang van
heden gedurende vier weken, alsmede daarna
tot het einde van de termijn waarbinnen beroep
kan worden ingesteld tegen het besluit op de
aanvraag, in het stadskantoor, bureau Milieu,
Grote Markt 21 te Hulst ter inzage, elke werkdag
van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30
uur. Desgewenst kan aldaar een mondelinge
toelichting worden verkregen.
Bovenbedoelde bescheiden liggen bovendien op
23, 30 juli, 6 en 13 augustus 1994 van 09.00 tot
12.00 uur ter inzage op het Groepsbureau der
Rijkspolitie Hulst, Van der Maelstedewerg 52 te
Hulst.
Binnen vier weken na heden kan een ieder naar
aanleiding van de aanvraag en de ontwerpbe
schikking schriftelijke bedenkingen indienen bij
burgemeester en wethouders.
De schriftelijke bedenkingen worden aan de aan
vrager en adviseur(s) toegezonden en mede ter
inzage gelegd. Degene die schriftelijke beden
kingen kenbaar maakt kan evenwel verzoeken
zijn persoonlijke gegevens niet te vermelden.
Gedurende de inzagetermijn bestaat desge
vraagd voor eenieder gelegenheid tot een ge-
dachtenwisseling over het ontwerp van het be
sluit en tot het mondeling inbrengen van beden
kingen daartegen.
Zij vestigen er tenslotte de aandacht op dat het
recht voor het instellen van beroep slechts open
staat voor:
- de aanvrager voor zover hij bedenking heeft
ingebracht tegen het ontwerp van het besluit;
- overigen die bedenkingen hebben ingebracht
tegen het ontwerp van het besluit;
- de adviseurs die gebruik hebben gemaakt
van de gelegenheid advies uit te brengen
over het ontwerp van het besluit;
- degenen die bedenkingen hebben tegen wij
zigingen die bij het nemen van het besluit ten
opzichte van het ontwerp daarvan zijn aan
gebracht;
- belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet
kan worden verweten geen bedenkingen te
hebben ingebracht tegen het ontwerp van
het besluit.
Hulst, 20 juli 1994
Burgemeester en wethouders van Hulst,
de burgemeester,
mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen
de secretaris,
mr. H.J. van Geesbergen
Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant
FONG LIN
Groenendijk 63
4587 CS
Kloosterzande
K:
tel.: 01148-1245
voor buitenland
tel.:0031-11481245
Chinees lopend buffel
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten
Hoofdgerechten
Nagerecht
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chinese mini-loempia
Pisang goreng
Babi pangang
Foe young hai
Tjap tjoy
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen
Koffie of thee gratis van het huis
per persoon 23.50
Voor groepen van min. 15 personen
ook op andere dagen mogelijk (niet
op zon- en feestdagen).
B. Schulte, huisarts
te St. Jansteen
van 01 -08-94 t/m
21-08-94
is de praktijk
gesloten.
Achternamen beginnend
met de letters A t/m K:
Dr. Kerckhaert te Clinge,
tel.:01140-12361
Met de letters L t/m Z: j
Dr. van Berkel te Koe- i
wacht, tel.:01146-1327. I
huisarts
AFWEZIG VAN:
25 juli -14 augustus
Waarneming:
dr. H.G. van Haelst,
Sluiskil, tel.: 01157-1955
dr. Jongsma/dr. Nijsten,
Hoek, tel.: 01154-1356
Spreekuur te Philippine:
van 11.30-12.00 uur.
Apotheek geopend
als voorheen.
Wegens vakantie
van 25 juli t/m
13 augustus
Praktijk van
dr. B.C. DEN OUDEN
Waarneming door:
dr. C. v.d. Mee
tel. 01140-14215
dr. W. Gielen
tel. 01140-12969
ONTDEK DE NIEUWE
SNAPPER I
Loopmaaiers met
aluminium maaihuis
en achter-uitworp.
Deze modemgestileerde machines geven
een prima maaibeeld en een optimaal komfort.
SNAPPER ZITMAAIERS EN TUINTRAKTOREN
alles in de opvangbak... met een Snapper Hi-Vac
UNIEKE MULCH MOGELIJKHEDEN.
Zitmaaieis met vario-
aandrijving. In prijs Nu 00k tuintraktor
VERLAAGD. niet hydrostaat.
Zeer scherp geprijsd.
Bovendien zijn er diverse accessoires leverbaar waardoor deze machines
in de verschillende seizoenen uw grasmat een verzorgd uiterlijk geven.
Decoratieve Tuinkassen.
Sfeervol door hun vormgeving!
Succesvol in elke tuin!
Het neusje van de zalm voor de hobbytuinder.
Voor de hobbyist met professio
nele eisen biedt CF een komple-
te serie kassen. U profiteert van
onze kennis, ervaring en moge
lijkheden.
Ons kasprogramma biedt keuze
uit meer dan 160 modellen.
Ook de juiste voor u!
J W. FRIS0STRAAT 31 l/D A DDCMHI ll/C
TEL 01134-1255 4413CB r\r\MDDCINUIJl\C
Bezoek onze showroom(op slechts een kwartier rijden van Goes of Bergen op Zoom).
Opciungstijdcn:maandag t/m vrijdag: 8.00-12.00 en 13.00-17.00
zaterdag 8.30-12.00 en 13.00-15.00
zaterdag 8.30-12.00 en 13
RUIME PARKEERGELEGENHEID!
Wet op de waterhuishouding
VERLENGING VERBOD TOT HET ONTTREK
KEN VAN OPPERVLAKTEWATER
Het dagelijks bestuur van het waterschap Hulster Am
bacht maakt bekend dat, gelet op de artikelen 37 en 38
van de Wet op de waterhuishouding, wegens een als
gevolg van langdurige droogte dreigende grote
schaarste aan water in de bij het waterschap in beheer
zijnde oppervlaktewateren (waterlopen e.d.) het bij be
sluit van 13 juli 1994 ingestelde
ALGEHEEL VERBOD TOT HET ONTTREKKEN
VAN WATER
aan de bij het waterschap in beheer zijnde oppervlaktewateren
wordt verlengd voor de periode 20 t/m 25 juli 1994.
Onder dit verbod valt met name ook het onttrekken van
water aan oppervlaktewateren ten behoeve van het be
regenen van land- en tuinbouwgewassen, weilanden,
tuinen e.d. (beregeningsverbod).
Overtreding van dit verbod kan krachtens de Wet op
de waterhuishouding worden gestraft met hechtenis
van ten hoogste 3 maanden of met een geldboete van
25.000.-.
Belanghebbenden kunnen zich voor nadere informatie
wenden tot de afdeling waterbeheer, bureau waterbe
heersing van het waterschap, Hogeweg 6, Hulst (tele
foon 01140-83729).
Hulst, 20 juli 1994.
Het Dagelijks Bestuur voornoemd,
J.J.G.M. Staal, wnd. dijkgraaf.
J.l. Nieskens, wnd. secretaris.
GEZOCHT: DAGBLADBEZORGERS M/V 15
ZONDER NIEUWE HELDEN IS DE KRANT NERGENS.
V -i
V,
"n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
nog 1 nachtje slapen.
Mevr. Zwier-Faas in Retranchement, Siska Verhagen-
Jansen in Breda, Britt King in Breda, llvia Kooyman
in Willemstad, Remco Bogers in Etten-Leur.
is vandaag 1 jaar, dus..
feesten maar!!!
Hartelijk Gefeliciteerd.
Oma en opa Kiburg.
Jos de Clippelaar en
Sandra Andriessen.
15 juli 1994, Terneuzen.
van harte gefeliciteerd me:
je 53e verjaardag.
Jack en de kinderen.
Onze kleine
hartedief altijd vrolijk en®
lief. Hartelijk gefeliciteerd
Ome Peter en tante Estta
En de makelaar weet van wanten en kranten.
ik wil
als ik
dement word
Sterven betekent niet altijd rustig inslapen. U kunt -
Ja, ik ontvang graag het boekje'Tussen leven en dood'.
dement worden, in coma raken, ongeneeslijk ziek
worden. Het stukje vlak voor de dood is vaak on- Naam:m/v
zeker. Wat gebeurt er met u? Wat wilt u? Wellicht Adres:
zijn het vragen die u, of mensen in uw omgeving
Postcode:
bezig houden. Daarom is er nu een boekje over SIRE
wilsverklaringen en euthanasie. Vraag het aan en
•i i - Stuur dc coupon op in een voldoende gefrankeerde envelop. Als bijdrage in de portokosten
Sta CCnS Stil DIJ straks. plakt ufl.ooextra aan postzegels. Adresseren aan: Postbus 978,1000 AZ Amsterdam.
Van onze correspondent
Hontenisse - Samen
tinggroep uit Kloost
de stichting Kinde:
Hontenisse van dinsd.
dag 13 augustus weer
in elkaar gestoken,
begint, in tegenstelli
jaren, dus pas op din
tus maar hij duurt ooi
middag.
Teg
Van onze verslaggever
Terneuzen - Het
van het Zuidlandth
Terneuzen moet
drag van veertig
gulden voor een
loopbrug voor he
nisch personeel ze
len. Deze investerii
kent een forse stre
de rekening van
grammering.
De begroting van de scl
is immers aan de kra
De investering van v
zend gulden betekent
der voorstellingen voo
mende seizoen.
Burgemeester en wetho
Terneuzen beseffen wel
zaak van een nieuwe
maar willen daar geen
uittrekken. Het college
het bestuur van het
theater weten dat de it
in de eigen begroting
moet worden.
Een nieuwe loopbrug
technisch personeel is
eiste van de arbeids
Tijdens een bezoek v<
beidsinspectie aan de
burg kwam de inspectr
conclusie dat er momen
ke is van een levensg
situatie. Het personeel
lerlei toeren uithaler
spots voor een voors
gereedheid te brenger
beidsinspectie schrok
omstandigheden was
technisch personeel mo
en geeft het theater to
de tijd de loopbrug aai
gen. „Op 7 óêtöber
eerste voofstelHrig. De
inspectie heeft het rech
stellingen af te blazen
nog geen loopbrug is
niet of de arbeidsinsf
dat recht gebruik m
kunnen wel zolang eei
rische oplossing beden
het is wel duidelijk da'
tigduizend gulden er
men," aldus directeur
gier. „Want de arbeid
neemt alleen genoegei
volwaardige loopbrug
technisch personeel."
Mergler betreurt het 1
het college dat het b
investering uit de eig
ting moet halen. „Ik
niet blij mee. Onze b<
immers aan de krappe
gaat die investering
van het aantal voor
En dat is negatief wa
bliek heeft minder k
lijkheden. En dat
theater net in de lil
hebben wel een budge
maar dat budget is h
baar. Als immers een
gaat moet die worde
gen."
Het bestuur van het
theater krijgt volgen
van het college wel de
heid de veertigduizenc
lenen van de gemee
moeten we jaarlijks v
gulden terugbetalen,
dat bedrag drukt te
onze begroting en ga
koste van het aantal1
gen."
Mergler hoopt in iede
zo'n korte mogelijke
het dilemma te komen
Redactie
Terneuzen: Zuidland
tel.01150-18924, fax
96554.
Redacteuren: Frank
Looten, Frank Deij, K.
der Helm, Ton Koomc
Peter Oggel (editiech
de Puysseleijr.
Goes: Klokstraat 1,
28030, fax 01100-219
Redacteur: Cees Maa;
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat
01140-13751, fax 01'
Redacteur: Eugène
(Plv. editiechef).
Advertentieverkoo
Terneuzen: Zuidlanc
tel. 01150-17920.
vertegenwoordigers:
Boeije, Hans Dimmer:
Hulst; Steenstraat 14
01140-13751.
14.