DE STEM
ierde wereldtitel Brazilië
Kater voor Hristo Stoitsjkov
Q
FIT
MOTORVERHUUR
Machteloze Italianen capituleren pas na strafschoppen
Een treurig einde
voor Franco Baresi
micra
breda
leendert v.d. born
sunny 3-, 4-, 5-drs
r
primera 4-
benzine
5-deurs
OP TV
EK DE VERSCHILLEN
Toer- en choppermodellen
bij tigchelaar
Breda
Tel.: 076-281
WorldCup USA 94
Bulgaarse vedette kan niet scoren in kleine finale tegen Zweden (0-4)
B
IN CIJFERS C
'n Questie van Kwaliteit
Als er aan uw auto iets versleten is, monteren
wij de beste merken vervangingsonderdelen,
gegarandeerd goed, vlug en voordelig
QUALITY
KOOP MET ZEKERHEID
Met v.d. Born valt te praten
\NDAG 18 JULI 1994 A9
Nijmeegse Vierdaagse, komt 2
pen onderzoek van de Hartstich-
lie van de deelnemers ouder dan
let van een aantal Nederlandse
prlement.
?rnacht
bvering van een Grand Café-tour
Ide relatie Nederland-Duitsland.
I uitzending komt vanuit een café
(ede - is die dagelijkse realiteit,
pngt onder anderen Bert Tigche-
VoS-journaal en NCRV-radio in
Imputer'. Een nieuw fenomeen in
ld aan wordt verdiend. Hoe werkt
pmvang? Voorts aandacht voor de
Weggen als minister van Verkeer
|ikt met haar terug op de hoogte-
ninisterschap.
ronden brengt RTL4 de mini-serie
wee boeken van bestseller-auteur
e Gelinas als gravin Centaine de
poofdrol weggelegd voor Derek de
Daarnaast doen bekende acteurs
ton van Sean), Ernest Borgnine en
[keer bij David Letterman te gast:
rt, supermodel Cindy Crawford en
fee speelfilm uit 1939 (zwart-wit).
lofdrollen: Carole Lombard, Cary
gevoelige man wordt verliefd op een
■Hij onderschat echter de hardnek-
|tige echtgenote, die vastbesloten is
i handen te krijgen.
Wilderness Family Amerikaanse
[ank Zuniga. Hoofdrollen: Robert F.
en Heather Rattray. De Robinsons
jende winter hun verblijf in de Rocky
|elfs een aanvaring met een roedel
een welriekend stinkdier en twee
bp andere gedachten brengen. Maar
longontsteking oploopt?
|anse speelfilm uit 1940 (zwart-wit).
rollen: Irene Dunne, Cary Grant en
keert zeven jaar nadat haar schip
■e bewoonde wereld. Haar man is
jibeert haar bestaan voor zijn nieuwe
Ie vrouw heeft zelf echter ook zo haar
Ipe bink een hoofrol speelt die haér
I gehouden.
se speelfilm uit 1991. Regie: Martin
ristopher Reeve, Marg Helgenberger
borge Westfield en zijn vrouw Crista
Ik. Hij is bovendien een succesvol
pgewijde moeder voor Jennie, haar
pelijk. Wanneer Jenni'e door verdrin-
|is Crista aanvankelijk ontroostbaar,
f geloven dat zij in contact kan treden
leorge staat zeer skeptisch tegenover
[hulp in van de excentrieke psychiater
15-22.00)
baterdag
Vertikaal:
1. Een hak zetten; 2. pleister
werker; 3. plas; 5. scholen
complexen; 6. houwdegen; 7.
telelens; 9. samenloop; 12.
bendevorming; 18. rotten;
19. tuiten.
'SING
japuo wejs gi .'sjqaaj ayapeiqaG g 'Beez do
apuosjipaj i luappiw U8>||0/w g :sep g 'sik1!
ieuj uga jeeq :uaAoqs}ipaj z luaAoqs>|U!| 'l
Sport
Los Angeles - Met een eerbetoon
aan de overleden autocoureur
Aerton Senna vierden de voet
ballers van Brazilië gisteren in
Los Angels hun vierde wereldti
tel. De beslissing viel pas vanaf
de strafschopstip na 120 minuten
machteloos voetbal in de WK-fi-
nale tegen Italië; (0-0).
Op de rouw om Senna, enkele maanden
geleden verongelukt, volgde gisteren de
jubel rond de nationale voetbalploeg
van de Zuidamerikanen. Aan drie rake
strafschoppen had Brazilië in de epiloog
voldoende. Romario deelde met Branco
en Dunga mee in de eer en onderstreep
te dat hij inmiddels een veelvoud waard
is van de kleine 8 miljoen waarvoor PSV
hem vorig jaar aan Barcelona afstond.
Romario stuitte gisteren tijdens de eer
ste 90 minuten en 30 minuten verlenging
herhaaldelijk op Italië's Paolo Maldini
en de uitgestoken benen van ingevallen
Apolloni.
In de verdediging bleken de Azzurri op
nieuw ijskoude grootmeesters. Vanaf de
strafschopstip verspeelden ze hun kan
sen. Uitgerekend de routiniers Baresi en
Massaro, beiden als wisselspelers bij het
WK-succes van 1982 betrokken, ver
zaakten. De knock out viel door een mis
ser van Roberto Baggio, Italië's topsco
rer op het WK, die aan het eind van de
lijdensweg kennelijk alle coördinatie uit
zijn tere spieren kwijt was en wild over
knalde. Alleen Albertini en Evani vol
brachtten hun taak voor de Italiaanse
ploeg in de eerste strafschoppenserie
van een WK-finale na 64 jaar. Aan Bra-,
ziliaanse kant zag Marcio Santos zijn
strafschop gestopt door Paghuca.
Met Brazilië heeft de meeste stabiele
ploeg van het WK de wereldtitel vero
verd. De Zuidamerikanen verspeelden
slechts een punt, tegen Zweden (1-1), in
een fase dat hun kwalificatie voor de
tweede ronde al vaststond. Met de vier
de wereldtitel, na de vierde finale met
eet verlenging, brak Brazilië de ban van
24jaar. Destijds veroverde het met Pele,
Jairzinho, Gerson en Tostao als uitblin
kers de wereldbeker in Mexico, met 4-1
ten koste van Italië.
Van het Braziliaanse 'Jogo Boni to'
Iprachtige spel) was bij de wereldtitel
strijd in de Verenigde staten maar bij
vlagen sprake, meestal alleen wanneer
Romario op drift raakte. In de draak vas
een finale tegen Italië stuitte de spits
van Barcelona herhaaldelijk op de Itali
aanse muur. Van zijn blessure, zaterdag
nog met ijs vertroeteld terwijl de rest
moest trainen, had hij geen last.
Maar het zogeheten en hooggeprezen
samba-voetbal van de Brazilianen vol
trok zich gisteren met de snelheid van
een zandloper. De Italianen loerden
slechts op uitbraken, wat met Roberto
Baggio uiteindelijk ook nutteloos bleek,
De Italiaanse verdediger Benarrivo (3) in duel met de Braziliaan Jorginho,
omdat de Italiaanse topscorer gaande
weg zoveel last kreeg van blessures die
hem hebben gesloopt.
Voor de rust waren twee vrije schoppen
van Branco en een mislukte kopbal van
Romario de voornaamste wapenfeiten in
de schermutselingen. Italië kon daar
slechts een uitbraak van Massaro tegen
over stellen. Na een pass van Baresi
strandde de spits, die noch bij Milan
noch in de nationale ploeg een vaste
plaats heeft, op doelman Taffarel.
Taffarels Italiaanse collega Pagliuca
kreeg meer te verwerken. Branco mocht
hem in de eerste helft twee keer met een
vrije schop, telkens met effect geladen,
op de korrel nemen. Het eerste projectiel
leidde tot een kans in de rebound, die
WorldCup
USA 94
Door Henk Mees
door Mazinho werd verprutst, toen hij
bij een voorzet-poging over de bal maai
de. De beste Braziliaanse kans in de eer
ste 90 minuten was niet aan Romario be
steed. In vrijwel identieke positie was
zijn kopbal in de halve finale tegen Zwe
den wel raak, het knikje in de dertiende
minuut na een voorzet van Dunga was
veel te tam.
Nog minder vertier bood een tijdlang de
tweede helft. Alleen wanneer Romario
in stelling kon worden gebracht, vlam
den de Braziliaanse motoren. Het voor
zichtige getik leidde maar sporadisch tot
balbezit voor Romario. In de 20e minuut
sloeg de Italiaanse verdediging eventjes
alarm na een duet tussen Romario en
Bebeto. Schrik kreeg de Italiaanse aan
hang in de Rose Bowl van Pasadena toen
doelman Pagliuca in de 30e minuut van
de tweede helft misgreep na een schot
van Mauro Silva. De bewaker van Ro
berto Baggio kreeg een vrij uitzicht op
het Italiaanse doel, na een eindeloos lij
kende Braziliaanse combinatie. Op de
knal van Mauro Silva reageerde Pagliu
ca even onhandig als Pat Bonner in het
Ierse doel na een schot van Wim Jonk in
FOTO EPA
de tweede ronde. Italië bleef dankzij de
medewerking van de paal van averij ge
vrijwaard, maar kreeg evenmin moed.
Ook Roberto Baggio, Italië's sluwe
gauwdief in benarde momenten tijdens
het WK, kon de patstelling niet doorbre
ken. Acht minuten voor het einde van de
normale speeltijd kreeg Baggio een
kansje, maar miste zijn schot de zuiver
heid die bij zijn reputatie past.
Ook in het naspel was Brazilië het meest
aan bod. Maar Romario lag uit balans
toen invaller Cafu (al in de eerste helft
ingezet voor Jorginho) hem in kansrijke
positie bereikte. Uiteindelijk had Brazi
lië toch het laatste woord omdat de Ita
liaanse zenuwen het op de strafschop
stip begaven.
Los Angeles - Wanhopig be
groef Hristo Stoitsjkov zijn
gezicht in het Kentucky-gras
ran de Rose Bowl in Los An
geles. De Bulgaarse vedette
had een schitterende kans ge
mist om afstand te nemen van
de concurrentie in de strijd
om de 'gouden bal', de prijs
voor de beste prijsschutter
van het WK. De 4-0-neder-
laag tegen Zweden in de klei
ne finale deed pijn, maar lang
niet zoveel als het verspelen
van persoonlijke roem.
Stoitsjkov verloor elk duel met
Thomas Ravelli, die in het
Zweedse doel gevoel voor show
combineert met vakmanschap.
„Hij is een uitstekende doel
man, moest de Bulgaar na zeven
mislukte pogingen toegeven.
„Maar het was niet alleen een
duel tussen ons twee."
Bulgarije mag dan veruit de bes
te prestatie in zijn WK-geschie-
denis hebben geleverd, toch stapt
Stoitsjkov gefrustreerd in het
vliegtuig naar Brazilië. Daar
gaat hij vakantie vieren bij zijn
vriend Romario. Het tweetal
vormde samen met Roberto Bag
gio de grote drie van het WK.
Slechts twee van hen konden in
de finale staan. Stoitsjkov moest
genoegen nemen met het duel om
orons en zelfs dat metaal werd
hem door de enthousiaste Zwe
den onthouden.
•>et als zijn maatje Romario on
derging Stoitsjkov in het natio-
hrie team een opmerkelijke ge
daantewisseling. Na een misluk
te WK-opening (0-3 tegen Nige-
WorldCup
USA 94
DoorBertWillemsen
ria) bekritiseerde coach Dimitar
Penev in het openbaar de aanval
lers Stoitsjkov en Kostadinov.
Bij het horen van zo'n vermaning
pleegt de wispelturige vedette
het hoofd in de wind te gooien.
Maar coach Penev wist bij
Stoitsjkov de gevoelige snaar te
raken. De sterspeler kon zijn
gang gaan, zo lang hij maar goed
speelde. En dat deed hij. De ge
vreesde schutter nam de Bul
gaarse ploeg aan de hand en
bracht ze met minimaal één doel
punt per wedstrijd naar de halve
finale. Maar na de sensationele
overwinning op Duitsland ging
het mis. De Bulgaren gaven de
voorkeur aan de bar boven het
trainingsveld. De gemakzucht
bleef niet zonder gevolgen. Ro
berto Baggio versloeg Stoitsjkov,
lees Italië klopte Bulgarije in de
halve finale.
Brons of blik, het interesseerde
de Bulgaren geen moer meer. De
gouden droom was vervlogen.
Alleen een individuele hoofdprijs
De Zweden Tomas Brolin, Henryk Larsson, Thomas Ravelli en Kennet Andersson (van links naar
rechtsvieren feest nadat zij de bronzen medaille hebben veroverd. foto epa
voor Stoitsjkov kon de vermoeide
ledematen nog in beweging krij
gen. Hristo deelde de eerste
plaats op de topscorerslijst met
de Rus Salenko: zes keer scoor
den ze zelf, eenmaal fungeerden
ze als aangever. Daar moest voor
de Bulgaar nog minstens één
doelpunt bij komen. „De ploeg
heeft in dienst van Stoitsjkov ge
speeld," zei Penev na de wed
strijd.
Het mocht niet baten. In precies
39 minuten kopten en schoten
Brolin, Mild, Larsson en Kennet
Andersson alle Bulgaarse illusies
aan flarden (4-0). Vooral de tref
fer van Henryk Larsson mocht er
zijn. De Feyenoorder verdiende
er de onderscheiding 'man van de
wedstrijd' mee. De Zweden
speelden de Bulgaren van de mat.
De kleine Tomas Brolin liet zien
waarom hij in het wereldelftal is
gekozen en de grote Klas In-
gesson deed dingen waar hij af
gelopen seizoen bij PSV alleen
maar van gedroomd heeft. Maar
voor alles leefde Zweden van zijn
homogeniteit.
Het brons betekende een onver
wachte beloning. „Ik sla deze
prestatie hoger aan dan de twee
de plaats, die Zweden in 1958 in
eigen land behaalde," zei de
Zweedse coach Tommy Svens-
son. „We hebben de vruchten ge
plukt van een heel goede voorbe
reiding, die meer dan een half
jaar duurde."
Met tranen in de ogen omarmde
de man achter het Zweedse suc
ces in de gang voor de kleedka
mer zijn 80-jarige vader Stig.
„Dat was een heel emotioneel
moment. Mijn vader heeft zijn
hele leven aan het Zweedse voet
bal besteed. We hebben geen
woord gesproken. Dat was niet
nodig om elkaar te begrijpen."
Los Angeles, Rose Bowl, om derde
plaats.
ZWEDEN - BULGARIJE 4-0 (4-
0). 8. Brolin 1-0, 31, Mild 2-0, 37.
Larsson 3-0, 40. Kennet Anders
son 4-0. Scheidsrechter: Bujsaim
(VAE). Toeschouwers: 90.000 Ge
le kaart: Kennet Andersson (Zwe),
Jankov (Bul).
ZWEDEN: Ravelli; Roland Nils-
son, Patrik Andersson, Kamark en
Björklund; Ingesson, Schwarz,
Brolin en Mild; Larsson (80. Lim-
par) en Kennet Andersson.
BULGARIJE: Michailov (46. Ni-
kolov); Hubchev, Zvetanov, Ivan-
ov (42. Kremenliev) en Jankov;
Kiriakov, Lechkov, Sirakov (46
Jordanov) en Balakov; Kostadinov
en Stoitsjkov.
MAANDAG 18 JULI 1994 DEEL
Door Bert Willemsen
Los Angeles - Temidden van 94.000 mensen waren ze zo
eenzaam als op een verlaten eiland. Franco Baresi ving in
de middencirkel van de Rose Bowl Daniele Massaro op en
sprak troostende woorden nadat de aanvaller een van de
belangrijke missers in de strafschoppenserie had begaan.
Twee minuten eerder was de si
tuatie omgekeerd geweest.
Toen kreeg Baresi steun van
Massaro bij het verwerken van
alle emotie na zijn gemiste
strafschop, de eerste in de
reeks voor Italië. Dolblij rolden
ze door het gras toen Marcio
Santos als eerste Braziliaanse
schutter eveneens faalde. Maar
uiteindelijk restte er toch lou
ter droefenis. De mislukte trap
van Roberto Baggio betekende
het definitieve einde van alle
illusies.
Wat had Franco Baresi graag
op het erepodium gestaan met
de World Cup in zijn handen.
Zo'n besluit van een langdurige
en succesvolle carrière als in
ternational zou regelrecht zijn
weggelopen uit het scenario
van een Hollywood-film. Maar
in Pasadena, een andere voor
stad van Los Angeles, kwam
die droom niet uit, Baresi en
zijn ploeggenoten moesten ge
noegen nemen met zilver.
En wat was Italië er dicht bij
geweest. Met Baresi als imspi-
rator. De 34-jarige aanvoerder
speelde in zijn tachtigste en
laatste interland als een jonge
God. Baresi groeide uit tot een
van de uitblinkers in de WK-fi-
nale. De libero met het door
groefde gelaat hield zijn ploeg
overeind in de tweede verlen
ging, toen de Braziliaanse
storm het Italiaanse vlagge-
schip dreigde te overweldigen.
Maar uiteindelijk telde dat niet
meer. De krachten waren uit
het lichaam weggevloeid, de
benen deden niet meer wat de
hersens wilden. Baresi miste en
zag de wereldtitel uit zijn han
den glijden.
Een decennium lang heeft de
Squadra Azzurra niet zonder
Baresi gekund. Twee seizoenen
geleden, na het missen van de
EK-eindronde in Zweden,
haakte de routinier af. De vos
was nog wel sluw, maar begon
de last van de jaren steeds meer
te voelen. Italië's wereldtitel in
1982 had hij - net als zijn Mila
nese clubgenoot Massaro - als
reserve meebeleefd. Daarna
groeide Baresi uit tot een vaste
grootheid. Met zijn techniek,
snelheid, inzicht en als het no
dig was ook hardheid vormde
de libero het hart van de verde
diging.
Niet alleen de nationale ploeg
profiteerde daarvan. Dat gold
ook voor AC Milan, dat hem al
in 1977 had ingelijfd. Met zijn
club beleefde Baresi grote suc
cessen. Alleen met de Azzurri
bleven wensen onvervuld. Vier
jaar geleden zou en moest het
lukken, maar het WK-toernooi
in eigen land leverde slechts
brons op. Zonder een grote titel
hing hij het blauwe shirt aan
de wilgen. Over zijn opvolging
hoefde hij zich geen zorgen te
maken. Paolo Maldini, een
stijlvolle vleugelverdediger,
WorldCup USA 94
ADVERTENTIE
stond ook in het centrum zijn
mannetje.
De kwalificatiereeks voor het
WK in de Verenigde Staten
verliep echter niet naar wens.
Italië had de handen meer dan
vol aan Zwitserland, Schotland
en Portugal. Arrigo Sacchi, die
na het missen van het EK Vici-
ni als bondscoach was komen
aflossen, deed een beroep op
Baresi en met succes. Aan de
hand van de oude rot mocht
Italië de Atlantische Oceaan
oversteken.
Bij AC Milan kreeg Baresi dit
seizoen een gigantische teleur
stelling te verwerken. Uitgere
kend de Europacup-finale,
waarin AC Milan met groot ge
weld Barcelona verpulverde,
moest hij door een schorsing
missen. Het WK dreigde op een
even grote deceptie uit te
draaien. Al in de tweede wed
strijd, tegen Noorwegen, moest
de veteraan afhaken met een
knieblessure. Er kwam zelfs
een lichte medische ingreep
aan te pas. Terwijl Baresi daar
van herstelde, sleepte Italië
zich moeizaam richting finale.
Sacchi liet zijn oogappel op het
grote moment niet vallen. Sa
men beleefden ze succes na
succes bij AC Milan. Europese
bekers, wereldbeker, supercup,
Italiaanse titel. Kortom alles.
En dan zou Baresi de finale van
het WK moeten missen? Nee
hoor.
De afgelopen week volgde Sac
chi de laatste fase van Baresi's
herstelproces met argusogen.
Dinsdag draafde de libero vol
uit over het trainingsveld.
Geen enkel ongemak leek hem
nog te kwellen. Toch speelde
hij niet in de halve finale tegen
Bulgarije. Sacchi wilde de er
varing achter de hand houden
voor de eindstrijd.
Terwijl ieders aandacht zich
fixeerde op het wel of niet spe
len van Roberto Baggio, keerde
Baresi haast onopgemerkt te
rug. Vier-en-twintig dagen
lang had hij geen wedstrijd ge
speeld, maar gisteren leek het
in de Rose Bowl van Los Ange
les alsof hij nooit weg was ge
weest. Probleemloos nam hij
zijn oude stek weer in.
„Baresi is het hart van de
ploeg," had Maldini gezegd. En
zo was het.
Misschien had de lange rustpe
riode Baresi wel goed gedaan.
Probleemloos bleef hij over
eind tegen Bebeto, Romario of
welke andere Braziliaan zijn
pad kruiste.
Het monument van de Italiaan
se ploeg is bereid zijn plaats in
de historie in te nemen en de
toekomst aan de jongeren te la
ten. Paolo Maldini, de nieuwe
leider, is gereed voor zijn taak.
Acht jaar jonger, maar niet
minder imponerend en toch al
met de ervaring van 58 inter
lands.
Doelpuntenmakers:
1. Stoitsjkov (Bul), Salenko (Rus) 6.
3. Roberto Baggio (Ita), Romario (Bra), Klinsmann (Dui), Kennet Anders
son (Zwe) allen 5.
7. Dahlin (Zwe), Batistuta (Arg), Raducioiu (Roe) allen 4.
10. Hagi (Roe), Caminero (Spa), Bebeto (Bra), Bergkamp (Ned), Brolin
(Zwe) allen 3.
15. Jonk (Ned), Letchkov (Bul), Garcia (Mex), Goicoechea (Spa), Dumitre-
scu (Roe), Knup (Zwi), Valencia (Col), Amin (Sau), Caniggia (Arg), Hong
Myung-bo (ZKo), Amunike, Amokachi (Nig), Voller (Dui), Albert (Bel), Di-
no Baggio (Ita) allen 2
30. Bernal, Garcia Aspe (Mex), Aldridge, Houghton (Ier), Chaouch (Mar), Al
Jaber, Owairan, Al Ghashayan (Sau), Finidi, Yekini (Nig), Massaro (Ita),
Rai, Marcio Santos. Branco (Bra), Bregy, Sutter, Chapuisat (Zwi), Ljung,
Larsson, Mild (Zwe), Degryse, Grün (Bel), Milla, Siasia, Embe, Omam-
Biyik (Kam), Hwang Sung-hong, Seo Jung-won (ZKo), Winter, Taument,
Roy (Ned), Maradona, Balbo (Arg), Rekdal (Noo), Salinas, Guardiola, Hier-
ro, Luis Enrique, Beguiristain (Spa), Stewart, Wynalda (VSt), Sirakov, Bo-
rimirov (Bul), Petrescu (Roe), Gaviria, Lozano (Col), Riedle, Matthaus
(Dui), Erwin Sanchez (Bol), Ratsjenko (Rus) 1
Eigen doel: Escobar (Col) 1.
In verband met verhuizing, lijdelijk alleen
BREDA- TILBURGSEWEG 139. TEL. 877510
OOSTERHOUT ABDIS V. THORNSTR. 70. TEL. 57590
UITLATEN - BANDEN HEMMEN - SCHOKDEMPERS ACCU'S - OLIE VERVERSEN APK
ADVERTENTIE
CSÈED
JvjlNVELD 33 en 37. 4615 HR BREDA Tel 076-223166
actiemodellen
Jive, Tango, 1.0, 16V 3-
drs. multipoint injectie
22.595.-
o.a. stuurbekr., centr.
vergr., brede banden, bumper
in carr.kleur, elektr. schuifkan-
teldak
31.295.-
met o.a. gratis airco, cen-
tr. vergr., 4 speakers,
kantelende bestuurders
stoel
37.195.-
Prijzen excl. rijklaarmaakkosten
