REIZEN EN REKREAT1E
Park Atlantis
VAPARK
VAN HAM REIZEN
550/
STERREN MAKEN
UW HOTELKEUS
EENVOUDIGER
Last minute bookings
15.000 Bfi. f/ss
DUINRELL WASSENAAR
PESTEM
WADDENEILANDEN
GRONINGEN
FRIESLAND
FLEVOLAND
Bungalowpark 'De Bremerberg'
DRENTHE
OVERIJSSEL
Let op: 50+ (extra korting na 2/9)
TWENTE
GELDERLAND
UTRECHT
VELUWE
NOORD-HOLLAND
NIEUW
ZUID-HOLLAND
Ga lekker nat in het nieuwe Tikibad.
ZEELAND
AQUADELTA IN ZEELAND.
LIMBURG
Kasteeltuinen
Arcen
OPVALT?
073-125225
BRABANT
BINNENLAND/ALGEMEEN
CARAVANS
BELGIE
BELGISCHEKUST
BEST WESTERN HOTEL
BELGISCHE KUST
DE HAAN
SUBTROPISCH
VAKANTIEPARK
ARDENNEN
FRANKRIJK
Cöte d'Azurt.h. nieuwe luxe stacaravans
3/5 dgn PARIJS/VERSAILLES v.a 189,-pp
Jongerenvakanties de laatste plaatsen
SPANJE
CONCORDIA REIZEN
LAST MINUTES
PORTUGAL
DUITSLAND
JJfotiïF§rossfèfiT
EIFEL
SAUERLAND
GASTHOF HENNEKE
ZWITSERLAND
Bel: 073-125225
Fax: 073-157283
OOSTENRIJK
ITALIË
ADVIES
Bel 073-125225
GR00T-BRITTANNIE
IERLAND
IERLAND JERSEY
DENEMARKEN
RUIM 25.000 VAKANTIEWONINGEN
EN SPECIALE HOTELARRANGEMENTI
4 DAGEN DENEMARKEN (met eigen autoj
GRIEKENLAND
KRETA
8 dg v.a 795,- p.p
15 d. v.a 1045,-p|
CORFU en SAM0S
ROSS HOLIDAYS
POLEN
CYPRUS
1 HONGARIJE
TSJECHIE/SLOWAKIJE
DE STEM
ZATERDAG 16 JULI 1994
Reizen en Rekreatie is een
gezamenlijke rubriek van de
VNU Dagbladengroep.
Advertentiereserveringen:
tel. 073-125225, fax 073-1S7om
Postbus 449, 5201 AK Den Bosct
AMELAND 3+5 dgs.arr.kmr.
v.a. 151,- HP, taxi en fiets
Hotel NES. 05191-42183
Pare EMSLANDERMEER,
splinternieuwe villa's met te
gekke last minute korting.
Hoogseizoen v.a. 765,-
p.w. Alle fao. 02977-45797.
Pare EMSLANDERMEER,
splinternieuwe villa's met te
gekke last minute korting.
Hoogseizoen v.a. 765,-
p.w. Alle fac. 02977-45797.
Kamers do/wc of keuken,
aan ELFSTEDENROUTE.
Boerderij-Herberg-camping
kano verh. 't Weidummer-
hout' Weidum. 05106-9888
HOGENBOOM Recreatie.
Nu bellen voor te gekke last
minute voordeel in 't hoog
seizoen v.a. 765,- p.w.
Nieuw,alle fac.02977-45797
Nabij Veluwemeer. Ideaal v. watersport. Gratis tennisb.
verw.open zwembad,speeltuin. Recreatie-team aanwezig
Tevens fietsenverh., winkel, restaurant, wasserette.
NOG ENKELE BUNGALOWS VRIJ!
Van 12-19/8 680,- (4 pers.) en 710,- (6 pers.)
In sept. 20% korting voor 50+ers! Tel. 03211-1659.
Buinen: Boerderij, Pension
'TRIËNTE.Huiselijke intieme
sfeer. Bosr.fietsgeb. 9 kmrs
voorz.v.do/wc.Ook groepen
tot 20 pers. 05998-12491
GENIETEN VAN DRENTHE!
'Hotel Boshuis***', Emmen,
tel.05910-12592, fax 41954
UNIEK in historisch dorp
Orvelte nieuwe pension
accommodatie, info tel.
05934-2351fax 2340.
HOGENBOOM Recreatie.
Nu bellen voor te gekke last
minute voordeel in 't hoog
seizoen v.a. 765,- p.w.
Nieuw,alle fac.02977-45797
HOLTEN MET DE HOLTERBERG.
Te huur 33 in het bos gelegen vrijstaande bung's met alle
comfort, zowel in als buiten de bung's, zoals kabel-t.v.,
verw.zwemb., restaurant, midgetgolf, fietsverhuur, enz.
Vraag gratis kleurenfolder: Bung.Park de Lindenberg,
Borkeldsweg 57, 7451TA Holten of bel 05483-61364.
T.h 4-5 p. ZOMERHUISJES
en stacaravans, met licht,
water en w.c.,bosrijke omg.
van Overijsselse Vecht, vrij
pony-rijden en zwemmen.
Tel.05246-1229 na 18.00 u.
HOGENBOOM Recreatie.
Nu bellen voor te gekke last
minute voordeel in 't hoog
seizoen v.a. f 765,- p.w.
Nieuw,alle fac.02977-45797
DE ROSKAMP bung.'s.
Rustige bosr. omg. nabij
Ponypark Slagharen. Veel
ruimte en gezelligh. met
zwembad eh viswater. Fam.
Veurink, Gramsbergen.
05246-1473 b.g.g. 1664.
Ook uw advertentie wordt
gelezen in de rubriek
REIZEN EN REKREATIE
van de VNU Dagbladen.
Hotel Tubbergen*** in Tub-
bergen, div. fiets-arrange-
menten met GRATIS FIETS
in het mooi Twents-Duitse
grensgebied: 8 dgn (7 n)
595,-, 5 dgn (4 n) 340,-.
Weekendarr. v.a. 205,-.
HP elke dag 4-gangendiner
Alle kamers do/toilet/Ktv.
Reserveren: 05493-1480
Pare EMSLANDERMEER,
splinternieuwe villa's met te
gekke last minute korting.
Hoogseizoen v.a. 765,-
p.w. Alle fac. 02977-45797.
HOGENBOOM Recreatie.
Nu bellen voor te gekke last
minute voordeel in 't hoog
seizoen v.a. 765,- p.w.
Nieuw,alle fac.02977-45797
VAKANTIEPLANNEN? Lees
Reizen en Rekreatie!
'T HAZENDAL - Ede. Kam
peren. Verhuur caravans en
tenten. 08380-12859/12614
Ontdek een nieuwe manier van ontspannen in het
mooiste kustgebied van Nederland, in het luxe 4* sterren
HOTEL JAN VAN SCOREL met o.a. zwembad, sauna,
stoombad en fitness. Spec, weekendarr. reeds v.a.
336,- p.app. Overtuig uzelf en vraag snel de brochure
aan of boek nu: Heereweg 89, 1871 ED Schoort
TEL: 02209 - 4444, FAX: 2941
MEDEMBLIK bij IJsselmeer
Pens.Opperdoes L/O 35,-
p.p. Ook app. 02274- 5082
T.h. rust. gelegen zomer
huisje omg. ALKMAAR bij
viswater. 02997-1281.
Pare EMSLANDERMEER,
splinternieuwe villa's met te
gekke last minute korting.
Hoogseizoen v.a. 765,-
p.w. Alle fac. 02977-45797.
Kom kamperen op de gezellige Duinrell camping of huur
een 4-6 persoons Duingalow in het naseizoen. Tevens is
er de groepsakkommodatie Duinhostel. Wie op Duinrell
overnacht krijgt het attraktiepark kado en kan genieten
van het nieuwe Tropische Tikibad.
Duinrell. Daar kikker je van op.
Folders/Reserveringen: 01751-19314 fax 12339.
HOGENBOOM Recreatie.
Nu bellen voor te gekke last
minute voordeel in 't hoog
seizoen v.a. 765,- p.w.
Nieuw.alle fac.02977-45797
Vakantie in SCHEVENIN-
GEN: Luxe app. aan zee,
geheel compleet voor 2 tot
4 pers. Inl: 070-3505080
Bung.'s en appartementen. Weekend of midweek Schou-
wen-Duiveland? Informeer dan snel of er nog ruimte is. Er
zijn ook luxe vrijst. bung's en komfortabele hotelappar
tementen. 01113-1940 Aquadelta Recreatie, Bruinisse.
LISIDUNA Motel** groeps-
acc. v.a. 19,-; met ontbijt
26,50 p.p. Burgh Haam
stede a.zee. 01115-1820
ZOUTELANDE ****Hotel de
Distel. Vakantie voor rust-
zoekers, 50 mtr v. strand en
zee. 5 dgs-arr. 440,- p.p.
HP, week-arr. 700,- p.p.
HP. Tel. 01186-2040.
VERHUUR VAN LUXE
BUNGALOWTENTEN.
Compl.inger. op de mooiste
campings in Zeeland+Bies-
bosch. Vr.gr.doc. KOKO
HOLIDAYS 01100-32301
HOTEL***'DE LEUGENAAR'
Vlissingen gez. familie hotel
op boulevard. Informeer
naar onze Zomer-arrange-
menten 01184-12500.
T.h.: vak.app. 4-5 p. v.
13/8-27/8 650,- p.w.
VLISSINGEN/strand 01184-
11048 (9-12 en za. 10-17)
Pare EMSLANDERMEER,
splinternieuwe villa's met te
gekke last minute korting.
Hoogseizoen v.a. 765,-
p.w. Alle fac. 02977-45797.
VLISSINGEN woning 500m
v. strand+boulevard. Vrij 13
tot 20/8. Tel: 01184-13425
'De Koekoek', schitterend
ruim, comf. vak.huis*****
bosr. omg. Boukoul
(M-Limb) nog vrij 5-19 aug.
tel 04740-2558.
HOGENBOOM Recreatie.
Nu bellen voor te gekke last
minute voordeel in 't hoog
seizoen v.a. 765,- p.w.
Nieuw.alle fac.02977-4/5797
17 JULI T/M 4 SEPTEMBER
V1VAR1STIEK
De grootste tentoonstelling op
het gebied van aquaria en terraria
in de Benelux. 4000m2 expositie
ruimte. Meer dan 150 aquaria,
40 terraria, 15 zeewateraquaria en
koi-vijvers. De meeste zeldzame
vissen, slangen, hagedissen,
kikkers en schildpadden zijn te
bewonderen. Dit mag u niet
missen.
16JULIT/M14 AUGUSTUS
CIRCUS ALLAD1N
Plezier voor de kinderen.
Familiecircus 'Alladtn' komt naar
Arcen. Met diverse acts: clowns,
dierdressuur, de sterkste man,
jongleurs en ga zo maar door.
Twee maal per dag is er een
voorstelling van een uur. De
toegang is bij de entree inbegre
pen. Graag tot ziens.
4.^
Lingsforterweg 26, Arcen (bij Venlo) rel. 04703 - 1882 geopend v:
27 maart t/m 23 oktober 10.00 -18.00 uur kinderen 4 t/m 14 jr. t. 8,00 volvv,Wntn 1.15,50
BOUILLON, ideaal gelegen
fam.hotel met alle komfort.
ANWB*** Aanbieding! van
210,- voor 189,-:2 overn
2x uitgebreid ontbijt, 2x cu
linair 4 gangen diner. Info-
pakket wandel- en fiets
routes, tel. 00-3261466027
HOTEL DE LA SEMOIS.
STACARAVANS t.h. in de
Ardennen al v.a 250.- p.
wk all-in. Bezet tot 20/8. Inl:
04459-1598
T.h van part. LUXE vak.won
in Ferrieres. Nog vrij v.a.
19/8. Tel: 04747-2260
Wilt u er even tussenuit?
Lees REIZEN EN REKREA
TIE!
Wilt u, dat uw advertentie
meer
Plaats er dan een foto of
illustratie bij.
Vraag naar de
mogelijkheden.
Bel Reizen en Rekreatie
Vak.app. omg. VALKEN
BURG, vrij v.a. heden,
Walem 11A, 04459-1237.
Valkenburg HOTEL PEN
SION ORANJE: Volledig
verzorgd 56,50 p.p.p.d.
Tel. 04406-13094.
NOORBEEK 10 km.v.Maas
tricht t.h. 17-eeuws 4 p.
boerderijhuisje, pracht, uitz.
04457-1441/043-211122.
MECHELEN (Z-L) vak. wo
ningen t.h. mooi gelegen in
het Geuldal v. Z.Limb. tel.
04455-1877.
HOTEL/PENSION BERG-
RUST Emmaberg 8, Val
kenburg, tel. 04406-12755
bgg 045-219254. Juli/aug.
aanbieding p. week: L/O
v.a. 227,50, HP v.a.
ƒ343,-, VP v.a. 367,50
incl. ontbijtbuffet, 4-gangen
diner en toer.bel. (Kinderen
reductie).
GULPEN landhuizen+bung.
schitt.gel. 2-25 pers. Ook
hoogseizoen 04450-1180
Hotel ASTRID, Broekhem 3,
Valkenburg, 04406-12754
L/O v.a. 35,- p.d.p.p.
Verhuur van nieuwe STA
CARAVANS 6-8 pers. Vrij
tot 23/7; vanaf 13/8. Vraag
snel uitgebreide folder.
Zeer aantrekkelijke arrange
menten. Camp. Oostappen,
Asten. Tel. 04936-92398,
fax 91433.
Pare EMSLANDERMEER,
splinternieuwe villa's met te
gekke last minute korting.
Hoogseizoen v.a. 765,-
p.w. Alle fac. 02977-45797.
T.h. stacar. 300,- p.w.+
kamp. op SVR-boerderij bij
Biesbosch 01626-82447
Elk hotel in Nederland heeft dit
blauw-wit schild met een aantal
sterren. Ëén ster staat voor het
basisniveau, vijf sterren voor
maximale luxe. Zo weet u wat
u ten minste kunt verwachten.
Wilt u méér weten of de folder
aanvragen? Rel 079-68.07.07.
STA-CARAVANS Nw en
gebr. alle merken, L.prijs en
gr.transp. Car.bedr. De
Bergjes 04749-5079.
Informatie over adverteren?
Bel REIZEN EN REKREATIE!
ALPHA Camper- en Cara-
vanbedrijf (lid BOVAG) heeft
te huur en te koop 2-6 pers.
campers en caravans.
H.Dunantstr. 10, Gendt tel.
08812-4523.
T.h nog enkele compl.inger.
CARAVANS op 5* camp. in
bosrijke omgeving. Info:
00-3211441622.
Gerenov. 'Gïte de Wallonië'
16-24 p. 8 kmrs,4 badk.,2
zitk.,TV,tel.,t.h. wkend/wk,
00-3260311253/311519.
Vakantiebungalows met
recreatie -+- ontbijtpakket
voor een week reservatie
aanvang 5,12 of 19 augustus 94
Speciale korting 15% voor snelle beslissers
Tel. 09-32-59-23 43 53 - Fax 09-32-59-23 60 13
N
InfoBredeweg 111 - B-8420 De Haan/Zee
BL4NKENBERGE OOSTKUST
RICHMOND-THONNON Van Maerlantstr. 79 B-8370
Biedt u kamers met ""komfort. Mogelijkheid voor sauna
zonnebank. Centraal gel. 200m. van het strand.
Uitgelezen keuken. Hele jaar open. Tel. 00-32.50.429692.
Ruime appartementen (van 2- tot 8-pers.) met alle comfort.
Subtropische koepel met groot zwembad, kinderzwembad,
glijbaan, whirlpools en zonneweide.
Kinderdorp, restaurants, taverne, supermarkt, boetiek,
bowling en alle sportfaciliteiten (op 900 m van het strand).
mm Appartement
SPECIALE AANBIEDIING
1 WEEK IN AUGUSTUS 1994
Tel. (32) 59236626 Fax (32) 59235224
o Ja, stuur uw kleurenbrochure met prijzen en aanbiedingen
Naam:
Straat:
Postcode: Gemeente:
Sturen naar: Park Atlantis, Torenhofstraat 2 B-8420 De Haan
VNU
Fam.pens. heeft voor de
maanden juli/aug/sept nog
enkele kamers vrij, 4 km v.
LUX.GRENS, 4 km v. meer,
tel. 00-3280420123.
Gezellig familie hotel
Géromont-MALMEDY, ned
eig. Met zwemb./ligweide.
Folder: 00-3^280330838.
in PORT GRIMAUD - GOLF ST.TROPEZ op ""camping
met groot zwembad en waterglijbaan, 900 m van zee.
FRËJUS: t.h. luxe stacaravans op ""camping met
zwemb..tennis etc. Alle stacaravans m.eigen douche/wc.
Info gratis folder CARAZUR 077-517117.
per luxe touringcar "hotel in centrum L/O, diners mog.
incl. alle dag- en vele avondexc. - opstap V'waard,
E'hoven, Den Bosch en Tilburg - vertr. wekelijks
15 en 29/7; 5, 12, 19 en 26/8; 2, 9, 16, 23 en 30/9.
5 dgn 299,-, vertr. 's maandags 1118 en 25 juli en
1,8 en 15 aug. SPEC.HERFSTVAK.reis (5 dgn) op 17 okt.
BRABANT REIZEN, EINDHOVEN 040-55.15.50. Lid SGR
Vertrek 29 juli, 5, 12, 19 en 26 augustus.
GOLFSURFEN en nightlife Frankrijkv.a. 498,-
NIGHT EN BEACHLIFE/Italiëv.a. 395,-
RAFTING en Bergsport Oostenrijkv.a. 793,-
CAMPING aan ZEE/Italië en Frankrijkv.a. 395,-
Bel Funtime voor meer informatie: tel. 01720-91414
NATURISTEN KAMPEER-
VAKANTIES. Verhuur van
luxe bungalowtenten op de
mooiste naturistencam
pings van Frankrijk, bel
voor brochure: Bon'Nature
camp. 085-629694.
Voor JONGEREN. Camping
met luxe Ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
6910619/071-232020
SGR/ANVR
JONGERENCAMPING incl.
bus v.a. 199,-. Bel voor
folder Holiday Express
020-6916020 SGR/ANVR.
KAMPEERVAKANTIES.
Nog enkele luxe bungalow
tenten en caravans be
schikbaar v.a. 6/8 met aan
trekkelijke prijzen.
Eurosporvac 078-414562
JONGERENREIZEN camp.
incl. bus v.a. 199,- GoGo
Tours tel. 010-4142599 lid
SGR/ANVR.
T.h. nieuwe luxe stacara
vans Antibes a.d. Franse
Rivièra op de allerbeste
camping, 150 m. v. zee. Bel
voor folder: DUMA Cara-
vanning 043-253010.
BRETAGNE/Normandië/
Midd. Zee. comf. woningen
in juli/augustus hoge kor
tingen. Interzon-Vakanties
080-241064. lid SGR
BUSRETOURS naar Z-
Frankrijk in juli/aug? Retour
v.a. 175,-. Folder?
Bel 08348-2300
Jongerenreizen busr. tent
a.h. strand. Break Away.
Bel 033-618600 of 618811.
279,-: Go For It! JONGE
RENREIZEN 10 dg incl. bus
en tent in Zd-Frankrijk. 12-
19-26 aug. 10 dg al v.a.
279. REKRO REIZEN
010-4142233 tot 22u SGR
LAST MINUTE 8 dgse bus
reis Zd. Fra. incl. bezoek
Nice/Monaco, vertr. 23/7
795,-. Morren Specials
08345-1751.Lid SGR/ANVR
Finish TOUR DE FRANCE,
2 dgse busreis vertr. 23/7
ƒ110,-. Morren Specials
08345-1751. Lid SGR/ANVR
VAK.HUISJES t.h. op heer
lijk plekje in de Tarn bij Albi.
Ned.info: 00-33.63568341
LAST MINUTE AANBIE
DING: 20/8 - 27/8 HALVE
PRIJS. Vak.won,gites,bung,
parken en mobilhomes.
Gratis gids. SEJOUR EN
FRANCE 085-257800. SGR
KORTINGEN
Voor villa's aan de zonnige
stranden van Normandie,
Bretagne en de Atlantische
kust. Vacances France
020 - 6462841
ZON, ZEE en zorgeloos
kamperen in een van onze
compl. inger. bung, tenten
op camp. Les Pins de La
Coubre in Les Mathes, de
zonnigste streek van de
franse Westkust. (Week 31
is vol). Palmares Tent
vakanties 05753-1048.
ZON-PAKKER voor dir.:
Cote d'Azur:3 dgn. Cannes,
80 m. v. Croisette-zeezicht
4 dgn. St.Tropez 7=5, u
betaalt 5 dgn. hotel/ontbijt,
juli/aug 875,-, sept/okt
750,- (tot. v. 2 pers.) ook
studio's mog. Hotel Modern
00-33.93653717 (Nl.gespr.)
of 020-6719473.
Losse busretours: Langue-
doc.Cote D'azur.Dordogne,
Fr.Alpen, evt. met fiets v.a.
ƒ195,-. MARKANT Reizen
010-2330513 (SGR)
CAP D'AGDE app.+zwemb.
Najaar 393,- per 2 wkn.
Juli vrij. CBS 04929-64555
Per superluxe 'hotelbus' naar de zonnige Spaanse
Costa's v.a. 225,- retour. In juli en aug. nog mogelijk
heden aan de Costa Blanca.
Bel voor info of gratis reisgids: 05213-1333 (lid SGR).
2x per week luxe busreizen:
Costa Brava vanaf 175,- Costa Blanca vanaf 250,-.
BENIDORM: LUXE APP. ACUARIUM 2 INCL. BUSREIS!
vertrek: 05/8 08/8 12/8 15/8 19/8 22/8 26/8
10 d pp 548 548 492 450 450 450 440
17 d pp 789 747 691 649 639 632 622
Dit is veilig boeken: géén overboekingen
Nu nog voldoende ruimte voor augustus.
VAN HAM REIZEN tel: 04780-81725.
Ook zaterdags 9.00 tot 15.00 uur. Lid SGR nr. 1673.
BIJ VAN HAM ZIT U GOED II! Ook deze zomer!
Voor JONGEREN. Camping
met luxe ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
6910619/071-232020
SGR/ANVR
JONGERENCAMPING incl.
bus v.a. 249,-. Bel voor
folder Holiday Express
020-6916020 SGR/ANVR.
JONGERENREIZEN camp./
htls incl. bus v.a. 225,-
GoGo Tours 010-4142599
lid SGR/ANVR.
LAST-MINUTE reizen naar
de Costa Brava, Sitges,
Salou en Benidorm.Vervoer
per auto of Royal Class bus
in aug. en sept. Informeer
naar de actuele mogelijk
heden bij uw relsburo of bel
SNOÊYINK BUSREIZEN
05413 - 53200 (ANVR/SGR)
TICKET EASY ANVR/SGR
020 - 620.38.49 J
Losse busretours: Costa
Brava, Dorada, Blanca v.a.
195,-. MARKANT Reizen
010-2330513 (SGR)
FREELINE: De vriendelijke
verrasser! Want, we geven
alle geboekte en nieuwe
klantjes voor C.Brava/
Dorada en Salou m.i.v. 1
aug. gratis catering maaltij
den op onze prachtige
blauwe Royal cl. bussen.
Naar Banidorm/Calpe doen
we dit per 2 sept. Nu voor
aug. sept. okt. vele aanbie
dingen hotels en app. voor
wie vlug kan beslissen.
Voor juli nog enkele moge
lijkheden hotels of cam
pings. Bel snel: 04970-
16461 (Lid ANVR/SGR).
GRATIS gids. 10-17 dg app
v.a. 199,-. Hotel" aug.
349,-, sept. 289,-, okt.
279,-. Camping ingerichte
tent aug. 299,-. Boosten
Busreizen SGR 045-227777
RONDJE SPANJE: 12-dgse
busrondreis met o.a Madrid
Barcelona, Toledo&Burgos
v.a. 1099. ANDALUSIE:
8-dgse vliegrondreis met
o.a. Cordoba, Sevilla en
Granada v.a. 1199! Afwis
selende 8-dgse excursie-
reis Barcelona v.a. 649.
Weer vertrek mogelijk v.a.
29/8! Gratis reisgids? Bel
Speciale Reizen Centrale
050-120100 (24 uur p. dag)
of 020-6202121 anvr/sgr
Jongerenreizen busr. tent
a.h. strand. Break Away.
Bel 033-618600 of 618811.
EURO-90. Nog enkele
plaatsen vrij. Costa Brava
10 dgn juli htl. VP ƒ439,-
aug. htl. VP 353,-. Salou
10 dgn juni htl. VP 399,-
juli htl. VP 559,-, aug. htl.
VP ƒ435,-. Ook 17 dgn
mogelijk. Voor sept./okt.
weer voldoende plaatsen
vrij. Gratis folder 077-
548884. Lid SGR.
AANBIEDINGEN juli/aug.
Laatste plaatsen Lloret,
Tossa en Calella. Div.hotels
Incl. bus LO/HP. Vertr. 25-
29 juli 1-5-8-12-15 aug
10 dg v.a. 429,-/ƒ 499,-.
Malgrat, camp. Incl. stand
plaats 10/17 dg slechts
285,-/ƒ 375,- met eigen
tent. SwingTime Travel
080-780024
ZONNIG SPANJE 10 dg
hotel Marski incl VP en luxe
bus.vertr. 5-8-12-15-19-22-
26 aug. v.a. ƒ359. 10 dg
hotel in Salou incl. VP vertr.
v.a. 2 sept.v.a. 389, 10 dg
htl Las Vegas in Benidorm
12-19-26 aug, 2-9 sept al
v.a. 399. REKRO REIZEN
BENIDORM 010-4142233
tot 22.00 uur SGR
SOLMAR TOURS, laatste
zomerplaatsen.Htl Mar D'or
Tossa de Mar, hp, 15-19/8
10 dgn 425. Htl Oasis
Tossa vp 8/8 10 dgn 685,
12/8 655. Cambrils Playa,
Salou vp 15/8 10 dgn 499
22/8 459. Appartbotel
Montagut park, Malgrat, hp
19/8 10 dgn ƒ599, 26/8
525. Benidorm, htl El
Caballo d'oro, vp, 10 dgn
12-15/8 545, 19-22/8
535, 26/8 ƒ515. Vraag
naar gratis folder ook voor
sept. en okt. Bijk.kosten:
Royal class 40, garantief,
ƒ15, adm.kosten ƒ5. Bel
040-460560
ROSAS, app/hotel vrij 16
juli en 6 aug., villa's 13 aug.
CBS 04929-64555.
CAMPINGREIZEN voor
jongeren naar Malgrat. Bus
camp. v.a225,-. Swing-
Time Travel 080-780024.
Ook losse busretours.
ALGARVE: badplaats
Monte Gordo. Prima hotels
en app. .veelal met zeezicht.
Vertrek in augustus, vlucht
al v.a. 530,-, app. al v.a.
695,- p.p., hotel al v.a.
895,- p.p. incl. vlucht,
transfer en reisleiding. Bel
nu: Primavera Reizen
ANVR/SGR Tel.079-426350
BUSRETOURS Coïmbra in
juli/aug? Retour 325,-.
Last minute vertrek 21/7:
245,- en vertrek 28/7
345,- (Royal Class!).
Folder? Bel 08348-2300!
Ook uw advertentie wordt
gelezen in de rubriek
REIZEN EN REKREATIE
J:
Droomvakantie in 't bergstadje nit over de grens
Het gezellige familiehotel in Bad Bentheim, (net even over de grens bij
Oldenzaal) met zijn heuvelachtige, bosrijke omgeving. Kamers met ligbad,
toilet, KTV, mini-bar en telefoon. Zwembad (30°), sauna, solarium,
bowling, bar en Konditorei. Tevens fietsverhuur.
Luxe 4-daags arrangement (3 nachten) DM 285.- p.p.
Luxe 6-daags arrangement (5 nachten) DM 440.- p.p.
Incl. elke dag gevarieerd ontbijtbuffet en culinair diner.
Tevens aantrekkelijke weekend- en meerdaags-arrangementen.
Bel voor prospectus 05423-88177 (NL) of 00-495922828 (D.)
Veelgeprezen vakantieoord
tussen Hunsrück en Moezel
biedt ontspannen vakantie.
Wandelmogelh. in bos. Fol
der op aanvraag. HP en VP
mogelijk. Gasth. Pens.
Wellems, 56858 Liesenich
Tel.: 00-49.6545/6789.
Nieuwe COMF.VAK.WON.,
Vulkaneifel v.a. DM 70,-
ged. met 2 sl.kmrs. do/wc,
tel. tv. 54589 Stadtkyll
Ponvhof, 00.49.6597.92800
SAUERLAND Boerd.-pens.
3 km. v. Fredeburg. Veel
bossen, zeer goede verz.,
HP 38 LO 30 DM. Linhoff,
D-57392 Schmallenberg-
Altenilpe. 00-49297186427.
Bij WINTERBERG, hotel Zur
Post"**. Spec.zomerarran-
gementen in juli+augustus:
5 dg DM 249,- en 6 dg DM
289,-. Halfpension! Bel:
00.49.2981.2633 of 080-
780024 (na 18.00 uur)
ANWB-Hotel VOLMERT,
Langscheid-Sorpesee.
Ned. eigen. Alle kamers
do/wc. Dm 44 p.p. p.n. incl.
ontbijt. Ook arr. Vraag fol
der: 00-49.2935.2500
Kortom naar 't Sauerland!
Gellinghausen 13
57392 Schmallenberg
Tel. 00-49.2977.391
Modern gemoedelijk hotel
in het kleine vakantiedorp
.Gellinghausen, Mooi en
rustige ligging bij bos.
Gezellige kamers met do/
wc, TV, tel. en gedeeltelijk
balkon, kegelbaan, terras,
ligweide met barbeque,
goede keuken, ontbijtbuffet
HP v.a.DM 52. Vraag folder!
Op zoek naar een IDEALE
vakantiebestemming? Lees
Reizen en Rekreatie.
PRACHTIGE 7-daagse bus
vakantie naar Sarnen. Inkl.
de mooiste excursies en
""hotel! Vertrek 22/8 en
19/9 slechts 749,- HP!
Winnemuller reizen,kwaliteit
en niet duur! (ANVR/SGR)
08880-52245
REIZEN EN REKREATIE
van de VNU Dagbladen
Inlichtingen over
adverteren?
VOOR LATE BESLISSERS
nog enkele app. vak.won.
vrij door heel Oostenrijk.
Info: 04950-30958 Sportief
vakantiewoningen.
SPORTPLEZIER Flattach
Karnten t.h. vak.won. en
pensions. JANSSEN vak.
adv. 085-814709 off. ver-
tegenw. V.V.V. bur.
EXCURSIEREIZEN per bus
naar Tirol. 7 dgn. 499,-.
Vertr. 20 en 27 aug.
GARANT REIZEN (SGR)
080-605800.
SUPERSTUNT! 7 dgn
Tarrenz in Tirol v.a. slechts
599,-. Inkl. prachtige
excursies en prima hotel.
Vertr. 8, 14, 22/8 en 19/9.
Winnemuller reizen,kwaliteit
en niet duur! (ANVR/SGR)
08880-52245
GEZOCHT: Skiers voor 8-
dgs Solden Gletscher Ski-
reis incl. skipas. HP en per
zeer luxe bus, vertr. 1-8-15-
22-29 okt. 5-12-19-26 nov.
ƒ639,-, LO ƒ539,-. Bro
chure? REKRO REIZEN
R'dam 010-4142233 t. 22u
Voor JONGEREN. Camping
met luxe ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
6910619/071-232020
SGR/ANVR
JONGERENCAMPING incl.
bus v.a. 199,-. Bel voor
folder Holiday Express
020-6916020 SGR/ANVR.
JONGERENREIZEN camp.
incl. bus v.a. 199,- GoGo
Tours tel. 010-4142599 lid
SGR/ANVR.
Losse busretours: Adria-
tische kust, Gardameer,
Venetië, Bologna, Genua
v.a. 195,-. MARKANT
REIZEN SGR 010-2330513.
CAMPINGREIZEN voor
jongeren naar Riccione.Bus
camp/tent va 189. Swing-
Time Travel 080-780024.
Ook losse busretours,
ROME, Florence, Venetië.
10 dgs. busreizen v.a.
499,-. Vertrek in juli/aug./
sept./okt. Garant Reizen
(SGR) 08(^605800.
VIER DE ZOMER IN ITALIË!
15-dgse vlieg-rondreis
SICILIË ZUID-ITALIE v.a.
1795! Prachtige 12- en
15-dgse bus-rondreizen
langs o.a. FLORENCE,
ROME en VENETIE v.a.
999,-.TOSCANE: 10 dgse
excursiereis incl. kunst
inleiding v.a. 825! Tussen
Rome Florence: 9-dgse
busreis met o.a Rome, Flo
rence,Siena.Assisi Arezzo
voor slechts 799! VENE
TIE 8-dgse afwisselende
excursiereis v.a. 699,-!
Gratis reisgids? Bel Specia
le Reizen Centrale 050-
120100 (24 uur p. dag) of
020-6202121 anvr/sgr
Boccaperta, vak.curs. bij
FLORENCEJtal..kunstg.,ko
ken,aquar.;curs.+verbl.+reis
v.a. 995,-, info 030-870392.
over adverteren
in de rubriek
Reizen en Rekreatie
ZUID-ENGELAND: 8-dgse
reis met historische steden,
adembenemende kastelen
en prachtige tuinen v.a.
949! LONDEN: unieke 6-
dgse busreis incl. goed
Londens hotel, mooie ex
cursies en Ned.reisleiding
v.a. 649! Ook nog (be
perkt) plaats op 23/7,6/8 en
20/8! Gratis reisgids? Bel
Speciale Reizen Centrale
050-120100 (24 uur p. dag)
of 020-6202121 anvr/sgr
LONDEN vliegreis 2 dg L/O
381 +theaters. SGR/ANVR
AEROTRAVEL 043-640440.
ENGLISH COUNTRY
TAGES, 2500 keuzes. KI®
renbrochure.YES TOUfl
04192-20033.
vanaf Brussel
transfer mogelijk
via Maastricht Airport
Vraag bij uw ANVR reisbi
of bel: 046-374711
DELTA INTERNATIONAL
MET GRATIS TOEGANGSKAARTEN VOOR LEG0LAND!
2 VOLWASSENEN EN
2 KINDEREN, TOTAAL 33111
SPECIALE PRIJS,
BIJVOORBEELD:
LCUVLMnU!
VRAAG TEGEN PORTOKOSTEN ONS INFO-PAKKET OF HOTEL;
Dn Q DANSK FERIEHUS BOOKINGBURO
I. DHoofdweg 99,9681 AC Midwoldo. Tel. 05975-1416
Onbetwist de Denemarken Specialist
Ruime keus in comf.vak.
huizen(v.a. 7/8 20% kort.)
app.,hotels+campings.Spe-
ciale fiets-,en sportvisser-
vak. Gratis Ned.talige gids.
046-525002 02208-98876
Natuurlijk DENEMARKEN
1000 vakantiewoning)
Mevo Reizen Holten 0572
1547. (lid SGR)
Waar naar toe komende»
kantie? Lees REIZEN
REKREATIE!
Voor JONGEREN. Camping
met luxe ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
6910619/071-232020
SGR/ANVR
JONGERENCAMPING inl
vlucht v.a. 649,-. Bel »o
folder Holiday Express 02
6916020 SGR/ANVR.
KRETA van mooie app. I
luxe htls v.a. 895 p.w.
aug. Fly-drive v.a. 99
AEROTRAVEL O43-64044I
Aktieve rondreis Grieken
land 22 dgn 1795,- incl.
vliegreis, hotels, vervoer
etc. Div. vertr.data. Folder?
DJOSER 071-126400 SGR.
LAATSTE STOELEN
vertr. 22,24,29,31/7
incl. vlucht, transfera
schitterend appartemei
Boek snel! TICKET EASYj
Vijzelstraat 55, Amsterds
ANVR/SGR
020-620.51.91.
1
vak.won. en pensions 2-8p
vlak bij zee v.a. 135,-p.w
Eventueel ook met vlucht.
Vraag de gratis brochure
08894-24848 lid SGR.
BUSRETOURS Krakow/
Zakopane in juli/aug?
Retour vanaf 215,-.
Folder? Bel 08348-2300.
POLEN /TSJECHIËrondreis
per luxe bus 8 dgn HP incl.
excursies prijs 355,- pf
Euro '90: 077-548884 SGR
Met PERFECT naar POLEN
Busreizen van en naar 14
steden. Nu ook verzorgde
vak.reizen. En verkoop
vliegtickets. Info en boe
kingen: 03403-77996.
Genieten van zon/strand i
cultuur? Op CYPRUS ka
dit EMINENT TRAVB
(SGR) heeft nog mogelijk
in het hoogseizoen. 6
voor brochure of informal
085-640834.
Speciale aanbieding: 8
dagen per eigen auto naar
de Hoge Tatra! Vanaf
ƒ249,- p.p. HP. NOWE-
travel 073-137274 SGR.
Voor JONGEREN. Camping
met luxe ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
6910619/071-232020
SGR/ANVR
BUDAPEST: 7-dgse nactf
busreis v.a. slechts 399
Ook nog (beperkt) plaatsi
30/7! 8-dgse afwisselen
excursiereis v.a. 699! Ol
nog vertrek mogelijk 1
23/7 en 20/8. 4-dgse vlier
reis v.a. 740,- wek#
vertrek. Prachtige 12-dgs
RONDREIS met o.a. Buda
pest, Eger, Balatonmeer!
Pécs v.a. 998. Nog (b
perkt) plaats op 8/8,221
5/9 en later.Gratis reisgitf
Bel Speciale Reizen Ce
trale 050-120100 (24u pa
of 020-6202121 anvr/sgr.
Hongarije PENDEL v.a.
145,-. Campings v.a.
10.- p.p.p.d. Hotels v.a.
32,50 p.p.p.d. HP. Stu
denten korting. Inlichtingen
04767-3765.
GRATIS excursie Budapest!
LAST MINUTE Hongarije
Zonnig spotgoedkoop en
nog WEL plaats in hoogsei
zoen aan het Balatonmeer!
10/17 dg. incl.luxe bus,
hotel, HP vertr. 5 aug.
599/959. 12 aug. 529/
799. 19 aug. 499/759. 26
aug. 459/679. Nu boven
dien met GRATIS excursie
Budapest. vol=vol REKRO
REIZEN ROTTERDAM
010-4142233 t.22u.(SGR)
JONGERENCAMPING
bus v.a. 199,-. Bel *i
folder Holiday Expres
020-6916020 SGR/ANVBj
JONGERENREIZEN can
incl. bus v.a. 199,- Go£
Tours tel. 010-41425991
SGR/ANVR.
PRAAG: OOK IN DE ZO
MER! Bijvoorbeeld: 7-dgse
nachtbusreizen v.a. 349,-1
Praag Special: 7-dgse ex
cursiereis met eigen
—HOTEL CAROL v.a 599
Praag Omgeving: 8-dgse
verzorgde excursiereis v.a.
649! Prachtig Praag: 7-
dgse excursiereis met cen
traal gelegen hotel v.a.
675! 4-daagse Lang
Weekend Vliegreis v.a.
599. Gratis reisgids? Bel
Speciale Reizen Centrale
050-120100 (24 uur p. dag)
of 020-6202121 anvr/sgr
WENEN, BUDAPEST
PRAAG: afwisselende 12-
daagse rondreis v.a 1198!
Prachtige 12-dgse reizen
PRAAG MORAVIE met
natuurlijk Praag maar ook
Brno, Wenen en de hoogte
punten van Moravië v.a.
ƒ998. MORAVIE: 10-dgse
afwisselende excursiereis
v.a. 798,-. Ook nog (be
perkt) plaats in juli augus
tus! Gratis reisgids? Bel
Speciale Reizen Centrale
050-120100 (24 uur p. dag)
of 020-6202121 anvr/sgr
PRAAG: luxe app. v.a. 25
5 dgs vliegreis+app. 580
Bohemia travel 076-201928
AANBIEDINGEN Praag! Per
bus of auto. DINO tours.
Info tel.: 070-3252899.
PRACHATICE (Tsjechië) 7
pers. app. 575,- p.w. tel.
04120-46931
Tsjechië/Polen Dresden
dgn. bus, hotel met
nenzwembad, tennisbaa
halfpension, diverse excj
sies 595,-. PRAAG
dgn. bus, hotel LO 375
BUSRETOUR 195,-*
retour 395,-. JONGER®
REIS Praag 10 dgn. 285
Mevo Reizen, Hol®
05725-1547 (lid SGR).
4-dgse luxe busreis PFW
met exc. vertr. 25/8 32}
Morren Specials Of1,
1751. Lid ANVR/SGR
POLEN /TSJECHIË rón«
per luxe bus 8 dgn HP
excursies prijs 355,- P
Euro '90: 077-548884 S§!
Ontdek PRAAG! Busre»
180,-, vertr. di+do. Ho®
v.a 22,-. Tel:04138-1"
Gezien bij de vakantieme
Goed en goed1"
PRAAG is onze speen
Hele jaar door wel-,
vertrek, iedere woens»
en zaterdag 6- en 7'®
incl. hotel, reis, div.
en gratis concert
285,-. Ook nog moSf
op: 20, 23, 27, 30)1**
aug. 10-daagse excW
excursiereis Praag 'j
chië 798,- Voor
gingen en scholen o'r
seren wij voor u op F
Vraag gratis reisgi®
M.C.T., Middle Con}1"®
Tours,SGR-lid, 04"
DERTIEN IS ze en in d<
Ze beschouwt de hele w
den en vriendinnen
popmuzikanten uitgezo:
and.
Want eigenlijk iedereei
gemunt. Regelmatig
woede of uit onmacht
van stampende schoem
want zo hoort dat teger
na. De deur van haar
privé-domein - slaat
het slot. Muziek klinkt,
favoriete popgroep, en
enigszins weer. Voor
vraag.
Puberteit. Wetenschapp
„Kijk 's oetta d'ier bi
vinsie ammel zo'n bee
scheer,
zeej GS tegen 'n buro
ment gedacht dat'r
d'aon makeer.
Da d'aoie ze goed gezi
n'n eenkelen amtenjè
kwaom
om zijn werk goed te
rest is te lucht of te lan
„Deenk nie," zeetta bu
sant, „dagge gulder v
zijt, GS,
want da's ook maor
in e putsjen en nog gee
Nie alle zes,
maort merendeel is
maot voort werk wass
verzetten,
en d'amtenjèrs stiet
emaol nie, ze moeten
ulder eigen letten.
Nie GS bepaol't be
maor d'amtenjèrs en
kwaoliteit.
Die bestejen aon eig
aonzien, macht en
ulderen tijd.
As burger zijj daor'm
ten an zukke klotekla
dienst uitmaoken
en at nou om kleinege
kant nog, maor't gao
rieuze zaoken:
e stelleken onbekwaot
moe beslissen over zo
VOW!
Datta karwei e paor
groot is voor tees
zeej'm al 's eerder eeh
Nou ist iets wa zeker
evengoed drimme ze
deur niewaor.
Geens van allen keur
oordelen, maor da
geen eenkei bezwaor.
Dn atta teenk d'r
deenkte, zit'r dan n
bakken pjèrren?
Wij vaneigen! Koop
'n bootsjen en laot
maor lekker vjèrren.
HET HARINGKAKE
Zeeuw's-Vlaamse
maar eeuwen na u.
door Willem Beukei
Biervliet weten de Zet
steeds niet hoe ze
bu het best kunnen ot
Hat blijkt uit een
door het Algemeen
dat de afgelopen wel
viskramen, verspreid
Nederland, een hari
happen. In Groninger
AD de lekkerste hari'
op temperatuur (15,
blank visvlees, licht
romig, zilt, mals, ie
tijne en volle nasmaak
een riks, was niks
di
op
