Tekc
Berlusconi kapt onderzoek af
Hutu's Ruanda massaal op de vlucht, Frankrijk slaat alarm
'Kolenver
Borsele n
Duitsers krijgen applaus op Champs Elysées
Bejaardentehuis stort in: bijna dertig doden
Toename eig
Magistraten die campagne ^schone handen' leiden nemen uit protest ontslag
Kannibalisme in Rusland
DE STEM
BUITENLAND
DE STEM
BUITENLAND KORT
Paus wordt bestseller-auteur
Aristide vraagt om 'snelle actie' Haïti
Troepen slaan protest Oost-Timor neer
Opgejaagde kaaiman steeds populairder
PLO-parlement mag naar Gaza komen
Geen vervolging Britse Falkland-soldaten
Militaire top Noord-Korea trouw aan Kim
VNU koopt op
buitenlandse mar
Deen kandidaat
voor opvolging
Jacques Delors
Commotie in Israël
na uitspraak Peres
VRIJDAG 15 JULI 1994 A4
Van onze verslaggeefster
Breda - De Treintaxi BV gaat
vanaf begin volgend jaar de
zakenwereld een nieuwe ver-
voersservice van deur tot
deur aanbieden. Bedrijven en
instellingen krijgen een con
tract aangeboden, de zogehe
ten 'Ketenkaart', waarin
wordt gegarandeerd dat de
reiziger op een van tevoren
afgesproken tijd bij zijn huis-
of werkadres wordt opge
haald en dat hij op.zijn eind
punt wordt afgezet.
Var. onze economieredactie
Heerlen - Het vermogen
Pensioenfonds in Heerlen
gulden gestegen tot 184,5 i
Dit is 6,1 miljard gulden minde
dan nodg was geweest om d
financiële positie van het ambte
narenpensioenfonds niet verde
te laten verslechteren.
Dat blijkt uit het jaarverslag va
het fonds over 1993, dat gistere
is gepublceerd. De tekorten va
het ABP zijn inmiddels opgelc
pen tot 85 miljard gulden.
Spelregels
Toch relativeerde ABP-bestuur:
voorzitter drs. J. Kleiterp gistf
ren tijdens de presentatie va
het jaarverslag de omvang va
het tekort. Hij wees op de vei
zelfstardiging van het ABP i
1996 er de nieuwe spelregels d:
dan gelden.
In die gewijzigde opzet daalt hi
tekort van het ABP door ond<
meer verhoging van de pensioer
premie en een wijziging in
VUT-lnanciering tot 42 miljai
gulder. Het vermogen komt di
uit op 173 miljard. „Een solic
financiële situatie," in de oge
van kleiterp.
Het ABP boekte vorig jaar et
beleggingsresultaat van 17 pr
cent. Eat is lager dan vergelij:
bare pensioenfondsen. Volger
Kleiterp komt dit omdat nu I
procert van het ABP-vermog<
is belegd in staatsleningen t
obligates. Na de privatiserii
wil het fonds daar geleideli
een verschuiving in aanbrengi
en 40 procent van het vermog
gaan beleggen in aandelen
onroerend goed.
Kleiterp wees gisteren op h
grote belang van het ABP vo
de Nederlandse woningbouw
het bijzonder en de vaderland
econonomie in het algemeen. F
fonds bezit in Nederland 65.0
woningen, heeft voor 16 milja
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Er moet wel et
het opwekken van elektrici'
de toekomst zijn kolen een
Dat schrijft demissionair min
ter Andriessen (Economist
Zaken) in een reaktie op 1
Energieplan van de Samenw
kende Elektriciteitsproduktiel
drijven (SEP). De SEP beslj
eind vorig jaar de planologist
voorbereidingen van de bo
van de kolenvergasser met q'
jaar op te schorten, m
Andriessen vindt dat het w>
nu moet doorgaan.
Kolenvergassers, leveren rela
Rome - Paus Johannes Paulus II zal binnenkort een boek met
overwegingen in twintig talen met een totale oplage van tien
miljoen exemplaren publiceren. Dit hebben de uitgeverijen
Mondadori in Milaan en Alfred A. Knopf in New York gisteren
bekendgemaakt. Mondadori is eigendom van de Italiaanse
premier en zakenman Berlusconi.
De opbrengst van het boek gaat naar charitatieve instellingen.
Het boek met de titel 'Het overschrijden van de drempel van
hoop', is door de paus zelf in het Pools geschreven in antwoord
op vragen van een journalist. De paus behandelt de plaats van
het rooms-katholieke geloof in de moderne tijd.
Washington - De democratisch gekozen en vervolgens verdreven
Haïtiaanse president Jean-Bertrand Aristide heeft gisteren de
internationale gemeenschap opgeroepen tot een 'snelle en beslis
sende' actie om de militaire machthebbers te verdrijven.
De Verenigde Staten hebben tot nu toe toezeggingen gekregen
van elf landen voor deelname aan een vredesmacht in Haïti,
maar dan moeten dictator Cedras en zijn companen wel eerst
vrijwillig het veld hebben geruimd. Die Latijnsamerikaanse
landen zouden dan samen 2000 k 4000 manschappen wilen
sturen.
De Verenigde Staten overwegen een militaire invasie om de
militaire machthebbers in Haïti te verdrijven, maar lieten
gisteren doorschemeren dat zo'n actie op korte termijn niet te
verwachten is.
Dili - Troepen en politie-eenheden hebben in de Oosttimorese
hoofdstad Dili gisteren met geweld een einde gemaakt aan een
betoging tegen het Indonesische leger en daarbij zeker drie
studenten gedood. Tientallen demonstranten zijn gewond ge
raakt, heeft een mensenrechtenactivist bekend gemaakt.
In november 1991 maakten Indonesische troepen eveneens met
geweld een einde aan een betoging; daarbij vielen vele tientallen
doden. Aan de demonstratie van gisteren deden rond de 500
studenten mee.
Dormagen - 'Sammy', de kaaiman die zondag per ongeluk in een
Duits meer bij Dormagen terecht kwam en waarop sindsdien
vruchteloos wordt gejaagd, wordt steeds pupulaider. Gisteren
werd door een Beierse radiozender een fanclub voor hem
opgericht.
Het dier is zo'n publieksheid geworden dat de politie heeft
besloten niet meer op hem te zullen schieten. De jacht wortdt
voortgezet met vangnetten. Een gediplomeerd krokodillenvan-
ger uit Paderborn wordt vandaag in Dormagen verwacht om
met speciale stalen netten Sammy geweldloos te overmeesteren.
Gaza - Het Palestijnse parlement-in-ballingschap mag met al
zijn leden naar Gaza komen, inclusief voormalige guerrillastrij
ders die Israel tot nu toe de toegang heeft geweigerd, heeft de
Israëlische premier Yitzhak Rabin gezegd. Israel nam het besluit
nadat een medewerker van PLO-leider Yasser Arafat had
gedreigd dat de 468 leden tellende Palestijnse Nationale Raad
niet bijeen zou komen als niet alle leden in Gaza zouden worden
toegelaten. Eerder gisteren had Israel de grenzen van de
autonome gebieden heropend nadat vier PLO-functionarissen
die Israel als ongewenst beschouwt, de Gazastrook hadden
verlaten.
Londen - Britse soldaten worden niet vervolgd voor vermeende
oorlogsmisdaden op de Falkland-eilanden. De Britse autoritei-
ten deelden gisteren mee dat er onvoldoende bewijs is om een
strafzaak tegen het Britse elitekorps Parachute Regiment voort
te zetten.
Een onderzoek naar vermeende oorlogsmisdaden volgde in 1991
na verschijning van het boek Excursie naar de Hel van de
voormalige valschermjager Vince Bramley. Hij schreef dat leden
van zijn eenheid gevangen genomen Argentijnse soldaten execu
teerden. Onderzoeken van leger en politie hebben volgens het
ministerie van Justitie er bet openbaar ministerie geen harde
bewijzen voor die aantijgingen kunnen aandragen.
Seoul - Hoge Noordkoreaanse militairen hebben openlijk trouw
gezworen aan Kim Jong II, een teken dat de zoon van de vorige
week overleden dictator Kim II Sung vast in het zadel zit als
nieuwe leider. Kim Jong II (52) was door zijn vader al enige tijd
geleden tot opperbevelhebber van het leger benoemd, maar of de
militaire top hem ook had geaccepteerd was nooit duidelijk
geworden. Gisteren zwoeren de eerste hoge militairen - de chef
van de marine voorop - echter openlijk trouw aan Kim.
Haarlem - Uitgeverij VI
heeft in de Verenigde Sta
de vakbladenuitgever
Communications gekoc
Verkoper is Boston Ventu
Management. Ook in It<
versterkt het concern 2
aanwezigheid door de a
koop van negen vaktï
schriften.
Eerder dit jaar nam VNU ir
VS BPI Communications, A
en heel recentelijk IBES over.
8ill Communications was v(
jaar goed voor 65 miljoen dc
omzet (300 werknemers)
een aantrekkelijke winstmai
aldus VNU. Bill geeft elf vak
V'h wjaronder Succe
Meetings, Food Service Direi
en Contemporary Long T
Care.
De negen vaktitels in Italië
gekocht var) de uitgeverij Etc
Milaan, dieeigendom is van 1
Editori. Dj aankopen zijn
v'a Ws dochter Gru
Editoriale Jackson. De aanw
ten versterken VNU's positii
de markt Van computer- en t
nologieblsden in Italië. De
kochte Elas-magazines leve:
1993 f 15 miljoen aan ink
sten en boden werkgelegen
aan 25 mensen.
Het instorten van een bejaardenhuis in het Italiaanse Motta
Visconti, 35 kilometer ten zuidoosten van Milaan, heeft gisteren
het leven gekost aan 27 mensen. De ramp is het gevolg van een
gasexplosie. Een groot deel van de 42 bewoners bevond zich op
het moment dat het gebouw instortte, in de ontbijtzaal op de
eerste verdieping. Een deel van het dak kwam op hen neer.
Hulptroepen konden zeven gewonden uit de puinhopen bergen,
acht andere bejaarden liepen vrijwel geen verwondingen op.
Ruim 300 professionele hulpverleners, vrijwilligers en buren
hielpen mee. Kranen en bulldozers werden ingezet, maar red
dingswerkers zochten ook met hun blote handen in de puinhopen
naar overlevenden. Woensdag hadden bouwvakkers gewerkt aan
de waterleiding van het gebouw. Waarschijnlijk hebben ze
daarbij gasleidingen beschadigd. fotoap
Roken schaadt de gezondheid. Het kan longkanker of hartklachten veroorzaken. Kon. besluit van 29.4.1981, Stb. 329.
Parijs (rtr/afp) - Frankrijk
heeft gisteren om een spoed
zitting van de VN-Veilig-
heidsraad gevraagd over 'de
zich ernstig verslechterende
situatie in Ruanda'
Volgens de regering in Parijs is
er een 'rampzalige humanitaire
situatie' ontstaan, nu zo'n 2,5
miljoen Ruandezen op de vlucht
zijn geslagen. Nadat dit voorjaar
al honderdduizenden Ruandezen
in Tanzania een veilig heenko
men hadden gezocht, zijn nu
tienduizenden Hutu's naar Zaïre
gevlucht uit angst voor de op
rukkende rebellen van het Ruan-
dees Patriottisch Front (FPR).
De rebellen veroverden gisteren
Ruhengeri. Deze garnizoensstad
ligt enkele tientallen kilometers
van Gisenyi, waarheen honderd
duizenden Hutu's de wijk namen
na de val begin deze maand van
de hoofdstad Kigali. Diverse le
den van de tijdelijke Hutu-rege-
ring die ook naar Ruhengeri wa
ren gevlucht zijn naar Cyangugu
gegaan in het gebied dat de
Franse interventiemacht tot vei
lige zone heeft uitgeroepen. De
Franse regering liet hun echter
weten dat zij niet welkom zijn.
Medewerkers van het Hoge
Commissariaat voor de Vluchte
lingen (UNHCR) schatten dat er
gisteren in de Zaïrese grens
plaats Goma al meer dan
100.000 Ruandese vluchtelingen
waren. De UNHCR en andere
hulporganisaties zien zich voor
grote problemen geplaatst om
hen op te vangen. Niet alleen is
er een groot tekort aan drinkwa
ter en zijn er nauwelijks sanitai
re voorzieningen, maar ook lij
den vele vluchtelingen, in het'
bijzonder kinderen, aan diarree,
ondervoeding en malaria.
Het Internationaal Comité van
het Rode Kruis kan niet voorzien
in de behoefte aan medicijnen en
voedsel van de vluchtelingen en
is daarom van plan de Franse
interventiemacht om hulp te
vragen. Het UNHCR heeft de
strijdende partijen gevraagd de
veiligheid van de vluchtelingen
in Ruanda te garanderen, zodat
zij niet naar de buurlanden hoe
ven te trekken.
Volgens het commissariaat kan
Goma, een stad van 150.000 in
woners die ligt in een van dé
dichtstbevolkte streken van Zaï
re, de toestroom van zo'n groot
aantal mensen niet aan. De
Franse regering heeft een beroep
op de lidstaten van de Europese
Unie en de Veiligheidsraad ge
daan om met spoed hulpgoede
ren naar de grensstreek tussen
Ruanda en Zaïre over te brengen
en te proberen een staakt-het-
vuren van de grond te krijgen.
Faustin Twagiramungu, een ge
matigde Hutu en beoogd premier
van de nieuwe, door het FPR
gesteunde regering, is gisteren
uit Uganda in Kigali terugge
keerd. Nadat hij begin april na
de dood van president Habyari-
mana moest vluchten, woonde
hij in ballingschap in België en
Canada. Twagiramungu is de
leider van de Democratisch-Re-
publikeinse Beweging (MDR), de
belangrijkste oppositiebeweging
tijdens het bewind van Habyari-
mana. Twagiramungu zei 'op zo
kort mogelijke termijn' een rege
ring van nationale eenheid te
willen formeren, maar hij sloot
deelname van de partij van de
vroegere president uit.
De tienduizenden toeschouwers
langs de Parijse Champs Elysées
wilden gisteren niets weten van
de polemiek over de deelname
van Duitse soldaten aan een mi
litair défilé over 'de mooiste ave
nue van de wereld'. Voor hen
was het niet meer dan een logi
sche zaak. „Ik geloof in het Eu
rocorps. Dat is cement voor de
Europese eenwording," aldus
een kalende vijftiger, die met
vrouw en kinderen naar het tra
ditionele onderdeel van de natio-
nale feestdag, de 'Quatorze Juil-
let' is gekomen.
Net als zoveel Fransen gelooft
hij in de Frans-Duitse vriend
schap. En is hij bijzonder opge
togen om alle soldaten van het
Eurocorps (Frankrijk, Duitsland,
België, Spanje en Luxemburg)
toe te kunnen juichen. Volgens
een recente opiniepeiling had
zestig procent van de Fransen
geen bezwaar tegen de Duitse
militaire aanwezigheid in Parijs.
De kwestie ligt nogal gevoelig
omdat de Duitse bezetters in
1940 in triomftocht over de
Champs Elysées marcheerden.
Generaal de Gaulle beloofde na
Internationale eenheden waaraan Duitse soldaten deelnamen, paradeerden gisteren over
Champs Elysées. foto ep
de oorlog dat zoiets 'nooit meer'
zou gebeuren.
De Fransen waren al vroeg in
groten getale naar de Champs
Elysées getrokken. Ruim een uur
voordat de vliegtuigen van de
Patrouille de France met blauw-
wit-rode uitlaatgassen het ver
treksein van de parade gaven,
stond het publiek al rijendik te
kijken naar het militaire ver
toon.
De massaal toegestroomde toe
risten met hun videorecorders
maken beelden van het histori
sche moment. Twee Finnen zeg
gen dat ze 'graag bij deze Euro
pese Unie willen horen.' Duitse
toeristen hebben het moeilijker.
Met zichzelf, vooral. Een van
hen: „Natuurlijk begrijpen we
dat dit in Frankrijk tot een
moeilijk debat heeft geleid. Maar
we moeten een pagina in de
geschiedenisboeken omslaan. Ik
wil hier geen Duitse, Franse of
Spaanse soldaten zien, maar Eu
ropese."
Alle soldaten van het corps heb
ben eenzelfde houding aangeno
men als hun Franse collega's: de
handen kaarsrecht op de randen
van hun voertuigen. De parade
verloopt vlekkeloos. Het Euro
corps slaagt voor zijn eerste op
treden in Frankrijk. Eind vol
gend jaar moet het corps met
ongeveer 50.000 soldaten volle
dig operationeel zijn.
Direct na de parade geeft pr®1'
dent Mitterrand zijn traditionele
interview. „Ik ben gelukkig oa-
we hebben kunnen kiezen tussen
het verleden en de toekomst, ts
gunste van wat komen gaat
zegt hij. „Ik heb veel oud-stóf
ders horen zeggen dat zo
aanwezigheid van Duitsers op de
Champs Elysées niet kunnen
cepteren. Ik heb daar een andere
mening over. Ik ben blij dat
na 50 jaar kunnen omgaan
de problemen van twee were
oorlogen."
(ADVERTENTIE)
Van onze correspondent
Wilko Voordouw
Parijs - Het défilé is al bijna
een uur aan de gang. De
Franse elite-troepen zijn in
middels langsgekomen. De
tanks zijn in slagorde, een
gigantische dieselstank nala
tend, de Champs Elysées af
gedaald. Maar wanneer het
Eurocorps langskomt, veran
dert de traditionele militaire
parade in een ware zegetocht.
Er wordt enthousiast geap
plaudisseerd, hier en daar
klinkt zelfs een 'bravo' op.
VYND &E DAT IK op VAKANTE EEN
KcRTET BROEK, MGE MOET NEMEN
IK J3E&Rl)P PAT ye
OEVER- ACÜBEM <SMr,
Zo zal de van miljardenfraude
verdachte ex-minister van
Volksgezondheid Francesco de
Lorenzo worden vrijgelaten en
wordt het onlangs uitgevaardig
de arrestatiebevel tegen de voor
malige socialistische leider Bet-
tino Craxi automatisch nietig
verklaard.
De maatregel is een zware klap
voor het gerechtelijk onderzoek
'schone handen', dat de afgelo
pen twee jaar de corruptie in
grote sectoren van het Italiaanse
openbare leven heeft blootge
legd. Magistraten uit Milaan die
dat onderzoek leiden, onder wie
de bekende Antonio di Pietro,
hebben gisteren uit protest col
lectief om ontslag gevraagd.
Tegelijk hadden zij nog een an
der duidelijk antwoord op het
regeringsbesluit. In een van de
grootste, en wellicht laatste, ar-
restatiegolven in de anti-corrup
tie-campagne werd een reeks
Van onze redactie buitenland
Kopenhagen - Denemarken
heeft gisteren de voormalige
premier Paul Schlütter naar
voren geschoven als kandi
daat voor het voorzitterschap
van de Europese Commissie.
Vandaag moet een extra EU-top
in Brussel besluiten over de op
volging van de huidige voorzit
ter Jacques Delors en een eind
maken aan de impasse hierover.
De meeste lidstaten hebben geen
bezwaar tegen de nogal grijze
compromiskandidaat Jacques
Santer, de premier van Luxem
burg.
De kansen van Schlüter, nu lid
van het Euro-parlement voor de
Deense Conservatieven, lijken
daarmee zeer gering. Toch kan
zijn kandidatuur nog van in
vloed zijn, omdat Santer heeft
laten doorschemeren dat hij
eensgezindheid over zijn benoe
ming wenst.
De Britse premier Major liet gis
teren blijken dat hij de kandida
tuur van Santer niet zal torpede
ren, zoals hij met die van de
Belgische premier Dehaene deed.
De Franse president Mitterrand
zei gisteren dat hij denkt dat de
regeringsleiders vandaag 'een
voudig tot een besluit komen.'
De nieuwe commissie-voorzitter
moet, vindt Mitterrand, Frans
sprekend zijn. Daaraan voldoet
Santer in elk geval.
vooraanstaande ondernemers en
hoge politiefunctionarissen op
gepakt. De aanklachten betref
fen het omkopen van belastin
gambtenaren.
Vanaf nu worden dergelijke ac
ties bemoeilijkt, want minister
van Justitie Biondi heeft de
rechtbanken een verbod opge
legd om corrupte politici en za
kenlui te arresteren. In het door
hem ondertekende decreet wordt
het voorarrest afgeschaft bij cor
ruptie, omkoping en heling, ver
grijpen die in rechtstreeks ver
band staan tot de smeergeld
schandalen.
Volgens Biondi gaat het hierbij
om bescherming van de rechten
van de verdachte. Maar de ma
gistraten gebruikten het voorar
rest vooral als middel om de
vlucht van verdachten en het
vernietigen van bewijsmateriaal
te voorkomen, en daaraan komt
nu een einde.
Geschenk
Het decreet is vooral een ge
schenk van Berlusconi aan de
vertegenwoordigers van het
oude regime die hem in verkie
zingsstrijd massaal hebben ge
steund, en van corruptie betichte
lieden in zijn eigen kring. Voor
senator Cesare Salvi, de woord
voerder van de linkse oppositie,
bestaat er daarom geen twijfel
aan dat 'de regering rechtstreeks
heeft willen ingrijpen in lopende
onderzoeken in Milaan en Na
pels, om dichtbij de premier
staande economische en finan
ciële groepen te beschermen.'
De argwaan van de oppositie
wordt bevestigd door de manier
waarop het decreet, dat bij een
normale behandeling op scherpe
protesten had kunnen rekenen,
is ingevoerd. Om een minimale
aandacht van de publieke opinie
te verzekeren, werd het besluit
genomen tijdens de voetbalwed
strijd Italië-Bulgarije.
Jeruzalem (ap) - De Israëlische
minister van Buitenlandse Za
ken Shimon Peres heeft gisteren
verklaard dat Israël de Syrische
soevereiniteit over de Golan-
hoogvlakte erkent.
Vanuit zijn eigen Arbeiderspartij
kreeg hij hiervoor forse kritiek:
Peres zou hiermee een 'capitula
tie' voor de eisen van de Syrische
president Assad inluiden. Peres'
ministerie probeerde de commo
tie te sussen door te zeggen dat
Peres slechts de bestaande rege
ringsvisie had herhaald.
Van onze correspondent Kees Elenbaas
Moskou - Een Russisch echtpaar vermoordde een vriend die
bij hen op bezoek kwam en verbrandde de stoffelijke resten in
de open haard. Voor zich van het lichaam te ontdoen vulden
ze echter hun koelkast met vlees van het slachtoffer, waarvan
de vrouw gedurende een week hamburgers maakte voor haar
echtgenoot.
Deze macabere geschiedenis
heeft zich volgens Russische
kranten afgespeeld in de stad
Artjom, in het Russische Verre
Oosten. Vanuit dezelfde stad
werden vorig jaar enkele andere
gevallen van kannibalisme ge
meld. De voorvallen veroorzaken
in Rusland grote opwinding.
De heer des huizes, Michaïl,
bracht zijn vriend Sergej met
messteken om het leven, omdat
Sergej seksuele toenadering had
gezocht tot echtgenote Nina. Het
echtpaar bekende na zijn arres
tatie tegenover de politie dat ze
na de moord de liefde hadden
bedreven en vervolgens rustig in
slaap waren gevallen.
Bij het ontwaken de volgende
ochtend besloot het echtpaar het
lichaam van de onfortuinlijke
Sergej in de openhaard te ver
branden. Nina sneed enkele
stukken vlees uit het lichaam
waarvan ze veronderstelde dat
die het 'smakelijkst' zouden zijn
en legde ze in haar koelkast.
Dezelfde middag kreeg het echt
paar gasten, die door Nina een
maaltijd van menselijk stoof
vlees kregen voorgezet. De rest
van het vlees zette ze in een
marinade en Nina bereidde er
een week lang hamburgers van
voor Michaïl.
SHAdr VOOR
'M eeRU)K£ PW)S.
Van onze correspondent
Aart Heering
Rome - Dank zij een bliksemdecreet van de regering van
Silvio Berlusconi zullen duizenden van corruptie ver
dachte Italiaanse politici en zakenlieden in de komende
dagen uit de gevangenis worden ontslagen.
