Forse boete voor Dick Advocaat
Nederland ver weg voor Zweden
Lrdes
.trui'
Passief buitenspel nog vaak twistpunt
Italianen zien het
gevaar uit Balkan
(laat'
TV verraadt ook al geheime code Zweden
Ingesson en Larsson horen niets meer van PSV en Feyenoord
DESTEM
WORLDCUP USA 94
B3
rARIA
j steeds verbaasder nar
urent Fignon op Frane
ppe stukjes, die Fignn
[ver tijdstrif
Premie Zweden
Wedden op opvolger Vogts
Amokachi
verlaat
Brugge
TELEVISIE^
JULI 1994
WOENSDAG 13 JULI 1994
I gemakkelijke opga-
„Het moet eclter
vanneer Chiappicci
bij de eerste ujf
hldus Pier. „Maar na
[is mijn liedje uitge-
pan resten er nog ver
Praarin ik kan prote-
te winnen. Twee jaar
von ik de voorlaatste
5it is nu mijn vijfde
Jar volgend jaar kom
erug. Ik 'wil dit avon-
bon niet mitsen."
Igen voorafgaand aan
It stelde Johan Mu-
Im nog voor zijn gele
nagje te wisselen voor
[De Clercq. „Vlaar dat
aar niet gedain. Want
ik de grome van
willen hebben en ik
fet hoe ik dat in die
i moest versieitn."
tour de France
p 94
In gewicht in Bergrac-
Idige jury: hij heet 'de
It alleen letterlijk: „Hij
fn het koersverlooj aan
Ik bezig te versteken.
1/an de diensten vai de
Olympisch kampoen
de Canadese spriiter
een contract,
[erkelijk onvoorstelhar
|Tour voor gezien hcid,
1 en daar wel licht log
lis Boardman, die inde
Td was voorgeblevenen
Jj wil wel terugkonen
peter moeten voorbeEi-
tijdrijders in de Tiur
jigen (waarvan 2 proo-
vordt aangevoerd dor
(waarvan 5 prologa),
prologen) en Jacqi2s
|t.
Jan Frison zich ontvalln
ns staat hij knap 40ein
ne zo fris als wat op le
i verder kan prestereg"
1st een goede conditiele
Ie sfeer goed is, draaije
ellini (2). Jaermann op 1.4'tl
ion op 3.30.
km: 2e bonificatiesprint:
olami (6), 2. Durand (4),
•ellini (2). Peloton, met inge-
n Jaermann op 4.50.
m: peloton heeft 4.00 achter-
d op koplopers.
'm: Cöte de Gourdon: 1. Hod
Serpellini, 3. Durand, 4
olami. In afdaling probeer
olami weg te komen. Verme
1) valt, maar kan verder,
km: Cöte de Montfaucon (4
1. Bortolami, 2. Hodge, i
and. Peloton op 2.30.
km: tegenaanval Colot
Krijgt drie kilometer verde
lschap van Henn (Dui) e
;sa (Ita).
km: voorsprong vier vluchter
op drie achtervolgers, 3.1
>eloton. 150 km: 3e bonifica
print: 1. Durand (6), 2. Borto
(4), 3. Serpellini (2). Kor
rop valt Bortolami weg doo
km: Durand ontsnapt ui
groep.
km: Durand zorgt voor eerst
rise etappewinst. Induraii
dt de gele trui.
FIFA schorst Tassotti voor acht wedstrijden
Los Angeles (rtr) - De we
reldvoetbalbond FIFA heeft
dinsdag de Nederlandse
bondscoach Dick Advocaat
een boete van 8.000 dollar
(ongeveer 13.600 gulden) op
gelegd omdat hij zich onre
glementair heeft gedragen
met zijn protest tegen het
optreden van de scheidsrech
ter in de kwartfinale tussen
Nederland en Brazilië.
De Italiaanse verdediger Mauro
Tassotti heeft geschiedenis ge
schreven. Zijn elleboogstoot, in
de kwartfinale tegen Spanje, die
de neus brak van Luis Enrique,
is door de FIFA bestraft met een
schorsing voor acht wedstrijden.
De Italiaanse voetbalbond heeft
inmiddels besloten in beroep te
gaan tegen de zware schorsing.
„We gaan in beroep omdat we de
straf buitensporig hoog vinden.
We weten dat Tassotti een fout
heeft gemaakt. Maar hij heeft
zijn excuses bij Enrique aange
boden. Zo'n hoge straf verdient
hij niet," zei Raffaele Ranucci,
hoofd van de Italiaanse delega
tie.
Het was de eerste keer dat de
wereldvoetbalbond een speler
veroordeelde op basis van televi
siebeelden. De overtreding was
de Hongaarse scheidsrechter Pu-
hl ontgaan.
Verder kreeg de door de Italia
nen als 'zeer sportieve speler'
omschreven Tassotti een geld
boete van 25.000 gulden. „De
tuchtcommissie kwam na het be
kijken van de beelden tot de
conclusie dat de overtreding een
serieuze vorm van agressie was.
De zware straf is dan ook ge
rechtvaardigd," aldus de woord
voerder van de FIFA, Tognoni.
De tuchtcommissie, onder lei
ding van de voorzitter van de
Zwitserse voetbalbond Mathier,
bracht meer dan een uur door
voor de video. De beelden van de
elleboogstoot werden talloze ke
ren herhaald en nauwkeurig be
keken alvorens de zware straf
werd uitgesproken.
Tassotti's loopbaan als interna
tional lijkt nu ten einde. Door de
schorsing mist de 34-jarige rech-
terverdediger niet alleen de hal
ve finale en eventueel de finale
van het WK, maar ook de meeste
kwalificatiewedstrijden voor het
EK van 1996.
De Italiaanse bond maakte eer
der bekend Tassotti niet te wil
len straffen, omdat het een niet
bewust gemaakte overtreding
was. „De FIFA heeft na het zien
van de beelden duidelijk een
ander standpunt dan de Itali
aanse bond," merkte Tognoni
op.
De Zweed Schwarz mist de hal
ve finale tegen Brazilië. Hij is
voor één wedstrijd geschorst. In
de kwartfinale tegen Roemenië
kreeg hij na twee keer geel een
rode kaart.
Taffarel, de doelman van Brazi
lië, moet een geldboete van
12.500 betalen. Hij droeg, in
strijd met de reclameregels van
het WK, handschoenen met een
illegaal logo.
Tassotti (voorgrond) in duel met Luis Enrique. De Italiaan, die
tijdens deze ontmoeting tussen zijn land en Spanje de neus van
Luis Enrique brak, is voor liefst acht duels geschorst door de
FIFA. foto epa
Marina del Rey - Aan de baai van Santa Monica is het
goed toeven voor de WK-voetballers van Zweden. De
hekken, die Oranje drie weken lang tot een kloosterleven
in Lake Nona verplichtten, ontbreken in het Ritz-Carl-
ton hotel van Marina del Rey. Tussen de chique van Los
Angeles flaneren de Zweden vrolijk rond over de
stranden van de Stille Oceaan.
foto de stem/ben stffen
lieuwe algemene klasseient
telde maandagavond n. de
e plaats. Zonder te fiesen.
creeg een tijdstraf van vijf
Wageninger zat achte: de
n de wereldbekerklasaitker
0 meter achter hem haijen,
weet ik absoluut niet."TW
onder handen nam. Sfcven
?n-halve minuut, Tour-d'bu-
De losse teugels maken op het
veld vrijwel automatisch plaats
voor een strakke organisatie met
discipine voor elke taak in het
team. De halve finale van het
WK, vannacht half twee (Neder
landse tijd) tegen Brazilië, moet
een nieuw hoogtepunt worden
voor Zweden na de successen in
de groepswedstrijden, de tweede
ronde tegen Saudi-Arabië en de
kwartfinale tegen Roemenië. Te
midden van de wereldelite is de
Nederlandse competitie deze
week nog ver weg voor Klas
Ingesson en Henryk Larsson.
Bi] PSV en Feyenoord vinden ze
kennelijk dat de twee laatste
I spelers uit de Nederlandse eredi
visie op het WK beter niet ge
stoord kunnen worden, maar In
gesson en Larsson snappen er
niets van dat hun clubs nog geen
felicitatie hebben kunnen faxen.
„Ik heb al twee maanden niets
gehoord van PSV. Dat hoort
toch niet bij een topclub," merkt
Klas Ingesson op.
Feyenoord
Larsson bespeurde even weinig
interesse van zijn club. „Van de
I leiding van Feyenoord heb ik
I ook al niks meer vernomen van-
I af het moment dat ik met Zwe
den aan de WK-voorbereiding
I ben begonnen. Ik heb zelf nog
wel Peter Bosz proberen te bel-
I len maar geen gehoor gekregen.
I Ik heb alleen Jan Mastenbroek
I (toeverlaat voor buitenlandse
j spelers bij Feyenoord) gespro-
I ken. Die vertelde me dat ik op 1
I augustus moet gaan trainen."
I- Afgelopen zondag sprak In
gesson rond de kwartfinale tegen
Roemenië nog met zijn clubcol
lega 'Gica' Popescu over de stilte
I op de lijnen uit Eindhoven.
1 „Vrijwel alle spelers horen wel
4 iets van hun club. Popescu ver-
I telde zelfs dat Hagi na de wed-
I strijd tegen Argentinië nog feli-
I citaties van Real Madrid had
I gekregen, terwijl hij daar toch al
I twee jaar weg is," hoorde In-
I gesson.
Veel verder ging het onderonsje
met. Het WK eist volop concen
tratie van Ingesson, die zich op
28 juli weer bij PSV moet mel
den. Tenzij hij dan een nieuwe
club heeft gevonden. Na een
ronduit matig eerste seizoen van
de 25-jarige Zweed zal PSV zich
niet verzetten. Een belangrijk
deel van de drie miljoen die PSV
vorig jaar voor hem aan KV
Mechelen betaalde, is begrepen
m het afschrijvingsplan van zes-
hen miljoen gulden aan trans
fersommen bij de Eindhovense
club.
Strafschop
ngesson en Larsson, geen van
beiden eerste keus bij hun clubs,
I staan tijdens het WK nauwelijks
Los Angeles - De spelers
van de Zweedse WK-selec-
he hebben met het bereiken
S de halve finales ieder
280.000 Zweedse kronen
(ruim 62.000 gulden) ver
diend. Winst op Brazilië le
vert 80.000 kronen meer op,
ongeveer 18.000 gulden. Bij
het behalen van de wereld-
,nn „™ordt de Premie met
200-000 kronen (ongeveer
"00 gulden) verhoogd.
WorldCup
USA 94
Door Henk Mees
stil bij de ontwikkelingen in
Eindhoven en Rotterdam. Het
WK-succes is een hoogtepunt,
maar het kan nog beter. „Ik
wacht nog op mijn beste wed
strijd," zegt Henryk ('Henke')
Larsson, die in de meeste wed
strijden inviel en de groepswed
strijd tegen Brazilië (1-1) als
basis-speler meemaakte. Lars-
sons belangrijkste actie volgde
afgelopen zondag, in de straf-
schoppenserie tegen Roemenië.
De rake trap van Larsson als
zesde Zweed bleek de winstge
vende omdat Belodedici vervol
gens miste.
„Ik wist van te voren dat ik als
zesde aan de beurt zou zijn,
maar ik was echt nerveus. Door
dat de andere spelers mij veel
moed inpraatten, kon ik mijn
zenuwen onder bedwang hou
den," vertelt Larsson (22).
In tegenstelling tot elfvoudig in
ternational Larsson is Ingesson
met 47 'caps' wel vaste keus bij
Zweden, steeds als linkermid
denvelder. „Het is niet mijn ide
ale positie, ik speel liever aan
vallende middenvelder maar on
ze coach houdt vast aan een
concept met twee verdedigende
middenvelders in het midden. Ik
schik me daar in. Ik ben al blij
dat ik mee kan doen. Bij PSV
heb ik dit seisoen veel last gehad
van blessures en in de voorberei
ding liep ik begin mei bij een
auto-ongeluk nog eens een nek-
blessure op. Gelukkig is het alle
maal op tijd in orde gekomen."
Vaste plaats
Larsson is noch bij Feyenoord
noch bij Zweden zeker van zijn
plaats. „Ik ben naar Feyenoord
gekomen om in het eerste elftal
te spelen. Een vaste plaats moet
nu mijn doel worden bij Feye
noord. Op welke positie maakt
me niet uit. Ze kunnen me op de
vleugel opstellen, als spits en als
de man kort achter de spits."
Eerst wacht Zweden vannacht
de tweede confrontatie met Bra
zilië. Larsson: „In de eerste wed
strijd hebben we aangetoond als
team over de mogelijkheden te
beschikken Brazilië onder con
trole te houden. We staan nu ook
wel in de halve finale maar daar
moeten we geen genoegen mee
nemen. Ons voordeel is dat de
druk op Brazilië ligt en wij ons
alleen maar kapot hoeven te
knokken."
Het succes verbaast de Zweden
maar ten dele. „Van te voren
hoop je er alleen maar op zo ver
te komen. Nu zijn we blij, maar
nog niet tevreden. We hebben
spelers uit negen verschillende
landen maar vormen wel een
hecht team en dat is steeds onze
grote kracht gebleken. Daar ver
trouwen we nu weer op," aldus
Ingesson.
Zweden zal tegen Brazilië in
ieder geval Schwarz moeten mis
sen vanwege een schorsing. Door
blessures is het meedoen van
Thern en Dahlin onzeker. Bij
Brazilië ontbreekt alleen Leo
nardo wegens een schorsing.
EgBÊgrë
De Zweedse selectie traint onder leiding van bondscoach Tommy Svensson (links).
foto epa
Marina del Rey - Soms hebben de
hoofdrolspelers spelers het zelf niet in
de gaten hoe details uitvergroot op het
tv-scherm tot de verbeelding gaan
spreken. Neem nu de Zweden. Spraak
makende voetballers zijn het niet. Hun
gebaren en gedrag buiten het veld
vallen wel op.
Tegenstanders zijn onderhand wel gewend
aan die fel indringende ogen waarmee
doelman Thomas Ravelli vijandelijke aan
vallers probeert te verlammen. De Ameri
kaanse tv-regisseurs laten er nog wel elke
wedstrijd een camera extra op instellen.
Zweden heeft meer te bieden. Bondscoach
Tommy Svensson is in staat tot een perfec
te salto om zijn vreugde te uiten en topsco
rer Martin Dahlin kan in prachtige stilte
genieten, zo bleek op het scherm.
De treffende tv-shots waren daags na de
wedstrijd volop gesprekstof aan de ontbijt
tafel bij de Zweden. In het stadion van
Palo Alto had vrijwel niemand erg daarin
gehad. Eenmaal onder elkaar kwamen de
opmerkingen los. „Tommy Svensson keek
er zelf van op toen hij met de tv-beelden
werd geconfronteerd. Die salto kwam zo
maar spontaan op. Hijzelf zegt zich zoiets
niet te kunnen herinneren. Een mooi beeld,
iedereen vond het prachtig. Het gekke is
dat bijna niemand in het stadion die salto
was opgevallen. We waren allemaal zelf
aan het juichen," vertelt Lars-Ake Lagrell,
de bondsvoorzitter van Zweden.
Anders dan zijn Nederlandse collega mag
Lagrel in Marina del Rey wel in hetzelfde
hotel als de voetballers verblijven. Gehuld
in een t-shirt van de Zweedse bond loopt
Lagrell er ales een enthousiast supporter
bij. „Dit is het mooiste succes uit de
voetbalhistorie van Zweden. Mooier dan
de tweede plaats in 1958 op het WK in
Zweden na de finale tegen Brazilië. Vierde
worden buiten Zweden sla ik als prestatie
hoger aan dan een tweede plaats in eigen
land," vindt Lagrell.
Het kan nog altijd meer dan een vierde
plaats worden. Bijvoorbeeld wanneer zo'n
ingestudeerde Zweedse vrije-schoppenva-
riant weer lukt, een manoeuvre waarbij
Tomas Brolin vrij opduikt achter het
muurtje van de tegenpartij. „Die vrije
schop nemen we ook zo bij Parma. Svens
son vroeg ons die vrije schop ook in de
nationale ploeg in te studeren. Dat is
prima gelukt," glundert Brolin.
Svensson genoot er ook van. Totdat hij zag
hoe de tv ook al de geheime code voor de
vrije schap haarscherp in beeld bracht. Nu
weten ook de Brazilianen wat er te gebeu
ren staat wanneer de Zweedse coach twee
vingers strekt. En zo kunnen de Zweden
behalve hun onderlinge pleziertjes ook al
geen codes meer voor de buitenwacht ver
borgen houden.
Door Henk Mees
Los Angeles - Zonder offi
ciële aankondiging heeft tij
dens het WK een nieuwe term
betekenis gekregen in de
voetbal-spelregels: passief
buitenspel. De regels zijn niet
veranderd, de toepassing wel.
Niet alle scheidsrechters en
grensrechters op het WK blij
ken al feeling te hebben voor
de juiste interpretatie.
Wat moet dat niet worden in het
amateurvoetbal waar de club-
grensrechters gewend zijn zo
snel mogelijk te vlaggen.
Scheidsrechters, die dan de WK-
trend willen volgen, staan heel
wat pittige discussies te wach
ten. Zelfs arbiters op WK-niveau
komen niet tot een uniforme in
terpretatie van regel elf.
Toegekende en afgekeurde doel
punten in de kwartfinales wor
den nu door de hoogste scheids-
rechtersbazen van de wereld
voetbalunie FIFA als voorbeel
den aangehaald om tot eenstem-
mingheid te komen. „Het tweede
Braziliaanse doelpunt tegen Ne
derland, van Bebeto, had afge
keurd moeten worden. De treffer
van Voller tegen Bulgarije werd
terecht geannuleerd. Daar zijn
Casarin (chef van de WK-
scheidsrechters) en Blatter (se
cretaris-generaal van de FIFA)
het ook over eens," legt de Bel
gische ex-scheidsrechter Alexis
Ponnet uit.
Invloed
Ponnet is een vooraanstaand lid
van het comité dat de scheids
rechters aanwijst op het WK.
Voor zijn visie op toepassing van
de regel kan hij zich bij beide
geschetste voorbeelden baseren
op de tekst van spelregel elf.
Onder de noemers A en B wor
den de twee voorvallen apart
gesignaleerd. In het geval van
Bebeto oefende Romario door
zijn nabije aanwezigheid invloed
uit op het spel en op zijn tegen
standers. Rudi Voller moest zijn
juichkreten staken omdat hij in
tweede instantie voordeel trok
uit een buitenspelsituatie.
„Romario stond op slechts een
half metertje van Bebeto toen de
pass richting-Bebeto vertrok.
Daardoor beïnvloedt hij het spel
en had dus voor buitenspel ge
floten moeten worden. Voller
stond al buitenspel op het mo
ment dat Möller schoot, maar op
dat moment nog niet strafbaar.
Wanneer het schot van Möller
rechtstreeks het doel was inge
gaan, had Voller geen rol ge
speeld en was het doelpunt gel
dig geweest. Nu de bal via de
paal bij Voller terecht kwam en
hij scoorde, trok Voller voordeel
uit zijn buitenspelpositie. Te
recht afgekeurd dus," meent
Ponnet.
Opdracht
In beide gevallen moesten de
scheidsrechters op eigen waar
neming hun beslissingen nemen.
Grensrechters onthouden zich
tijdens het WK zoveel mogelijk
van vlagsignalen. In februari al
kregen zij opdracht bij enige
twijfel over buitenspel en bij de
zogeheten situaties met 'passief
buitenspel' hun vlag met rust te
laten. Tot aan het WK moest het
verschil tussen een speler in bui
tenspelpositie en degene die met
de bal in actie kwam, meestal
wel een half veld zijn om niet
door een buitenspelseintje te
worden afgebroken. Aan die bui
tenspelsituaties wil de FIFA een
eind maken.
„De nieuwe toepassing moet de
wedstrijden meer spektakel ge
ven. Daarom dringen wij er op
aan bij enige twijfel en bij pas
sief buitenspel niet meer te vlag-
Bij het wedkantoor Intertops in het Oostenrijkse Salzburg
kan geld worden ingezet op de nieuwe bondscoach van
Duitsland. Hoewel Vogts geen ontslag heeft genomen of
gekregen, twijfelt vrijwel niemand aan zijn vertrek. Als
opvolger staat Karl-Heinz Feldkamp het hoogst geno
teerd, gevolgd door de nieuwe trainer van Eintracht
Frankfurt, Jupp Heynckes. Andere kandidaten zijn: Hitz-
feld, Rehhagel, Beckenbauer en de huidige assistent van
de bondscoach, Bonhof.
WorldCup
USA 94
De uit
schakeling
van Duits
land heeft
de organisa
tie in New
York volsla
gen verrast.
Voor de
daar te spe
len halve fi
nale was het
aantal
plaatsen
voor de
Duitse verslaggevers reeds in
gevuld. Ook de statistieken
van het verwachte duel Duits
land - Italië lagen al klaar.
Berti Vogts heeft op een
persconferentie toegegeven,
dat hij doelman Bodo Illgner
had moeten passeren. „Dat is
de enige verkeerde beslissing
die ik heb genomen. Ik ver
trouwde op de ervaring van
Illgner." De Duitse bonds
coach weigerde de teleurstel
lende Illgner te vervangen
door Andreas Köpke. De doel
man zette na de verloren
kwartfinale tegen Bulgarije
een punt achter zijn interland
carrière.
Twee Albanezen hebben in
een Duitse gevangenis van het
WK geprofiteerd. Terwijl de
bewakers keken naar Bulga-
rije-Duitsland, kon het twee
tal ongestoord een gat in de
muur van hun cel maken en
ontsnapte.
Het succes van het Bulgaar
se team legt de voetbalbond
geen windeieren. De in finan
ciële moeilijkheden verkeren
de bond heeft tot nu toe al -
omgerekend - 7,3 miljoen gul
den geïncasseerd. Met dat geld
kan de nieuwe bondscoach
eindelijk eens zijn spelers bij
de diverse clubs in Europa aan
het werk zien. In het verleden
ontbrak het geld daarvoor.
De Bulgaarse spits Penev,
die het WK moest laten schie
ten vanwege een zware opera
tie, heeft per fax zijn ploegge
noten succes gewenst voor de
halve finale tegen Italië. Bij de
spits van Valencia, al jaren
aanvoerder van Bulgarije, is
een kankergezwel in de testi
kels verwijderd.
De Braziliaanse linkerver
dediger Leonardo moet zijn
schorsing van vier wedstrijden
uitzitten. De commissie van
beroep van de FIFA wees zijn
verzoek tot strafvermindering
af. Het WK is voor Leonardo
nu definitief afgelopen. Hij
kreeg in het duel met de Vere
nigde Staten de rode kaart na
een elleboogstoot tegen Tab
Ramos.
Maradona heeft na zijn uit
sluiting op het WK een tik
gekregen, maar is niet uitge
teld. Hij bemoeit zich nadruk
kelijk met de opvolging van de
opgestapte bondscoach Basile.
Volgens 'Pluisje' is Miguel An
gel Russo de meest geschikte
bondscoach. Over de beoogde
opvolger van Basile, oud-in
ternational Passerella, laat hij
zich liever niet uit. „Over hem
praat ik niet," aldus Marado
na, die in het verleden gere
geld botste met Passarella.
De Zwitsers kwamen op het
WK niet verder dan de achtste
finales. Voor een wijnhande
laar was die prestatie reden
genoeg enkele flessen te voor
zien van de opdruk 'Rode
wijn, officieel goedgekeurd
door de Zwitserse equipe van
1994'. Op elke fles staat een
portret en een handtekening
van één van de spelers.
De Italiaanse ploeg is van
de vier halve finalisten het
meeste waard. Het Zwitserse
tijdschrift Cash rekende de
waarde uit op basis van voet
ballend vermogen, leeftijd en
pr-mogelijkheden. Roberto
Baggio wordt geschat op 30
miljoen gulden. Zijn team op
275 miljoen gulden. Bulgarije
is het goedkoopst: 44 miljoen
gulden.
Het WK in de Verenigde
Staten is de Amerikanen en de
FIFA goed bevallen. Het orga
nisatiecomité en de wereld
voetbalbond wil dat het land
zich in 2010 opnieuw kandi
daat stelt voor het evenement.
Het gras van het Giants
Stadium zal na de halve finale
tussen Italië en Bulgarije in
delen worden verkocht. Het
nieuwe groene tapijt kostte de
stadiondirectie bijna twee
miljoen gulden. Via de ver
koop wil men het bedrag te
rugverdienen. De prijs per
vierkante meter ligt tussen de
200 en 400 gulden.
Martinsville - Langzamerhand begint de angst te wijken bi
Arrigo Sacchi. De Italiaanse coach voelt er weinig voor oir
met zijn ploeg het lot te delen van de Duitsers, die de weg
naar de finale van het wereldkampioenschap bruusk zager
afgesneden door Bulgarije.
gen," legt Ponnet uit.
In de slotfase van de Nederland
se competitie baarde Jaap Uilen
berg, hoewel niet aangewezen
vor het WK, al opzien met de
nieuwe toepassing van de regel
bij de eredivisie-wedstrijd Vites-
se-Feyenoord. Tijdens het WK is
het negeren van 'passief buiten
spel' ineens mode geworden,
waarvan ook Spanje onder lei
ding van Mario van der Ende al
profiteerde in de tweede ronde
tegen Zwitserland.
Finale
Scheidsrechters die de orders zo
goed opvolgen, worden gehono
reerd. De Colombiaan Torres
krijgt na het afkeuren van het
doelpunt van Voller tegen de
Buigaren vandaag met de leiding
bij de halve finale Brazilië-Zwe-
den opnieuw een mooi klusje. De
Fransman Quiniou, aangezien
ais de grote favoriet voor de
finale, moet zich tevreden stellen
met Italië-Bulgarije. Voor de
eindstrijd blijft daarmee de kan
didatuur open van de pas
34-jarige Deen Peter Mikkelsen,
die evenwel niet aan bod komt
wanneer zijn buurland Zweden
de finale haalt. Zo blijft het WK
ook voor de scheidsrechters een
spannende strijd.
„Als de Duitsers één fout hebben
gemaakt, dan lag die op het
psychologische vlak," doceerde
Sacchi in de collegezaal van de
Pingry School in Martinsville,
ruim 50 kilometer buiten New
York. De Italiaanse ploeg werkte
gisteren op de sportvelden van
de school de laatste training af
voor de halve finale van het WK
tegen Bulgarije.
Aansluitend filosofeerde Sacchi
over de voetangels en klemmen
die vanavond in het Giant-sta-
dion van New York liggen te
wachten. Hij heeft zijn spelers
gewaarschuwd niet te ver voor
uit te denken. „De Duitsers za
ten met hun gedachten teveel bij
de volgende wedstrijd," aldus
Sacchi. „Ze vegaten dat ze eerst
Bulgarije moesten verslaan. Als
je denkt gewonnen te hebben,
dan heb je verloren."
Voor enkele Italianen schuilt nog
een ander addertje onder het
gras. Vijf van hen - Costacurta,
Maldini, Massaro, Signorini en
Dino Baggio - hebben een gele
kaart uit de achtste finale tegen
Nigeria achter hun naam staan.
Lopen ze vandaag opnieuw te
gen geel op, dan zijn ze automa
tisch geschorst voor de finale.
Brugge - De Nigeriaanse in
ternational Daniël Amoka
chi heeft gisteren op de eer
ste trainingsdag van Club
Brugge meegedeeld dat hij
weggaat. Kort voor het WK
tekende hij nog voor twee
jaar bij.
Amokachi zei dat hij kan
kiezen tussen Juventus, Ge
noa en Ajax. Trainer Broos
verklaarde er rekening mee
te houden dat hij Brugge
inderdaad verlaat.
WorldCup
USA 94
DoorBertWillemsen
Voetballers willen zich daardoo!
wel eens laten beïnvloeden.
Sacchi daarentegen lijkt ziel
daar geen zorgen over te hoever
maken. De 'Squadra Azzurra
beseft wat er op het spel staat
Met frisse, snelle spelers wi"
Sacchi het gevaar uit de Balkar
indammen. Ivani en Bare'si zijr
geblesseerd, Zola zit de laatstt
wedstrijd uit van zijn schorsing
als gevolg van de rode kaarl
tegen Nigeria en voor Maurc
Tassotti is het toernooi door zijr
schorsing voor acht duels dus
afgelopen en mogelijk zelfs meei
dan dat.
De Italiaanse bondscoach praat
liever niet over het incident met
Tassotti. Voor hem staat.de wed
strijd tegen Bulgarije centraal.
„Waarom zou Bulgarije niet een
soortgelijke stunt kunnen uitha
len als Denemarken tijdens het
Europese kampioenschap, van
1992? De ploeg is in topvorm.
Het Bulgaarse team is te verge
lijken met dat van Italië in
1982." Ter herinnering: Italië
speelde destijds op het WK in
Spanje een soort voetbal dat niet
om aan te zien was, maar nam
wel de titel mee naar huis...
WorldCup USA 94
WOENSDAG 13 JULI
21.45 BRT 2: Halve finale Bulga-
rije-Italië in New York.
21.55 Nederland 3: Bulgarijë-Italië.
24.00 Eurosport. Bulgarije-Italië.
01.15 BRT 2: Halve finale Brazilië-
Zweden in Los Angeles.
01.20 Nederland 3: Brazilië-
Zweden.
