Meer bedrijven failliet
BROCCOLI EN
RUNDERTARTAAR.
Brazilianen nekken Oranje-commercie Supporters troosten stoïcijnse De Goey
Koffie binnenkort
weer stuk duurder
s in
rtvliet
Clinton op bezoek bij Duitse kanselier Kohl
Vakbonden: premie wao-gat omlaag
Tour de France^ '94
HARD
LEUK
WS KORT
Reacties auto
rally gemengd
Machtswisseling
ex-Sovjet-landen
'Agressie tegen
docenten'
Moslims Algiers
doden zeven
buitenlanders
Marco van Basten
weer geopereerd
eer schandaal
rond Tories
Toeristen gewond
bij hom Rhodos
Eerste halfjaar in Zeeland stijging met meer dan 70 procent
d-Bath
Dollarkoers naar
nieuw dieptepunt
Steeds minder
uitbraken
gevangenissen
Broccoli, QQ
500 gram
Rundertartaar,
100 gram A&5"
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Miguel Indurain
in de gele trui
Huwelijk Jackson
met dochter Elvis
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1.75 - ZATERDAG: 2,00
Miguel Indurain (Spa) 41:09.13'
1 C\
Tony Rominger (Zwi) op 2.28'
2
Armand de Las Cuevas (Frapp 4.40'
Gianluca Bortolami (Ita) op 5.47'
TKierreMarie (Fra)
Tlrogjas Davy (Fra)
ChréBoardman (GB)
Sean Yates (GB)
op 5.51
op 6.04'
op 6.06'
op 6.30'
Èiaham Olano (Spa) op 6.31
re Armstrong (VS) Op 6.35'
FAiliïËt
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:_Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 87.20
maand automatisch 29.05
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:.
o kwartaal automatisch84.70
bank/gironr
Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
ULI 1994 B10
nteerden zich zater-
ij de nieuwelingen
een langdurige solo
B-amateurs werd het
veneens bekroond.
zich de sterkste. De
renner uit Hellevoet-
de drie kruisjes al had
oordat hij actief ging
n aan de wedstrijdsport
fhebbers), liet zijn me-
rs drie rondjes voor het
de steek en incasseerde
e overwinning in dit
UITSLAGEN
gen: 1. M. Hayman (Au-
kilometer in 1.09.26, 2. op
en S. van Maastrigt (Nieu-
3. op 1.15 M. de Groot
rg), 4. M. van de Pluijm
H. Linschoten (Vlijmen),
gers (Den Haag), 7. I. van
rheijden), 8. P. van Meer
Plantage), 9. A. van Kool-
en), 10. A. Klop (Rotter-
M. van Oord (Hank), 12. R.
(Hoogerheide), 13. D. San-
llevoetsluis), 14. B. Basti-
~ade), 15. J. van Kleef
sch), 16. J. Verstraten
aal), 17. B. Jansen (Dru-
B. van der Ham (Heerle),
ngenelen (Hoeven), 20. M.
ateringen).
urs/veteranen: 1. W. Vare-
ellevoetsluis) 70 kilometer
2, 2 op 15 seconden A. van
sendaal), 3. op 22 seconden
k (Den Haag), 4. op 42
T. Griep (Bergschenhoek),
eren (Made), 6. op 1.05 E.
f (Maassluis), 7. P. Frijters
illebrord), 8. F. Krebbekx
rgen), 9. R. de Ridder
d), 10. L. Straver (Hazers-
11 C. Stoutjesdijk (Scher-
12. M. den Rooyen (Hoge
e), 13. J. Akkermans (Nieuw
er), 14. J. Rovers (Breda),
erheijen (Oud Gastel), 16. A.
(Breda), 17. P.Bierkens
rsgat), 18. M. Faro (Rotter-
9.J. Martin (Hoek van Hol-
0. J. Baars (Tilburg).
die ..Kleintjes" in De Stem
Omdat er zoveel bijzondere en
interessante aanbiedingen in
staan. Elke dag weer
Van onze verslaggevers
Den Haag/Breda - De rake
vrije trap van de Braziliaan
Branco heeft niet alleen de
droom van veel Nederlandse
voetbalfans verstoord, ook de
handel in Oranje-artikelen
loopt door de uitschakeling
van Oranje een deuk op.De
voorraad Oranje-artikelen ver
dwijnt in het magazijn of wordt
voor dumpprijzen te koop aange
boden.
De meeste ondernemers hebben
het risico van een financieel fias
co echter zo klein mogelijk ge
houden. Door schade en schande
wijs geworden.
Oranjekoorts is zeer besmettelijk
maar hangt vooral af van de
prestaties van het Nederlands
elftal. Zo konden de onderne
mers twee jaar geleden na de
vroegtijdige aftocht van het
Europees kampioenschap in
Zweden hun Oranje-spullen niet
meer aan de straatstenen kwijt.
De slimme zakenlui zijn gewaar
schuwd en laten zich niet meer
verrassen door een onverwachte
uitslag. De voorraden met de
'tijdloze' Oranje-spullen zijn
groot, het aantal produkten met
de 'tijdgebonden' leeuw of
WK'94 erop is beperkt gebleven.
Ondanks de teleurstellingen van
het vorige WK en EK verwacht
ten de ondernemers vóór het
Amerikaanse evenement nog dat
er in de Oranje-commercie hon
derden miljoenen guldens zou
den omgaan.
Wat uiteindelijk het resultaat is
geworden, blijft .een vraagteken.
Uit concurrentie-overwegingen
houden de bedrijven het liefst
hun mond dicht over de omzet.
De KNVB heeft aan de lancering
van de mascotte Dutchy maar
zo'n 250.000 gulden overgehou
den. Voor het WK circuleerden
voor de royalties van het leeuw
tje nog bedragen van enkele mil
joenen guldens.
Een woordvoerder van V&D
meldt dat het warenhuis zo goed
als door de voorraad Oranje
spullen heen is. De verkoop is
goed verlopen. Ook bij de Hema
zijn de schappen bijna leeg, zegt
een verheugde inkoopleider. Wel
voegt hij eraan toe dat de ver
koop pas goed op gang kwam na
dat de prijzen fors waren ver
laagd. Voedselketen McDonalds
rept van een succes als het Oran
je-menu ter sprake komt. En ook
Campina Melkunie heeft met de
Oranje-vla geen reden tot klagen.
Deze positieve verhalen staan in
tegenstelling tot eenonderzoek
in opdracht van Distrifood, het
nieuwsblad voor supermarkten.
De meeste consumenten hebben
de week voor de fatale krachtme
ting met Romario en zijn maten
de Oranje-produkten in de su
permarkt links laten liggen.
Hulst - De plannen voor een au
torally, de 24 Uren van Zeeuws-
Vlaanderen, zijn met gemengde
gevoelens ontvangen. De meeste
gemeenten en waterschappen
zijn bereid mee te werken aan het
evenement, maar enkele gemeen
ten zijn sceptisch en terughou
dend. Zo is er kritiek op het ge
brek aan informatie en overleg
met de initiatiefnemers.
ZIE ZEELAND -Cl
Kiev/Minsk - In de twee GOS-re-
publieken Oekraïne en Wit-Rus-
land is het bij presidentsverkie
zingen tot een machtswisseling
gekomen. In Oekraïne moest de
pro-Europese president Rravtsj-
oek het afleggen tegen de pro-
Russische ex-premier Koetsjma.
En in Wit-Rusland versloeg de
pro-Russische Loekasjenko de
zittende premier Kebitsj.
ZIE BUITENLAND A4
Amsterdam - Onderwijsbonden
krijgen met enige regelmaat te
horen dat hun leden worden be
dreigd of mishandeld. Het minis
terie van Onderwijs is al een on
derzoek begonnen naar agressie
binnen de schoolmuren. De mis
handeling van drie schoolmede-
werkers in Amsterdam vorige
week door een leerling en diens
vrienden is dus niet uniek.
ZIE BINNENLAND - A3
HET WEER
IMIN7MAX. [I
M 118/33ff
Tropisch
Gisteren bijna 32 graden in
onze regio. Vandaag nog een
graadje warmer. De relatief
droge lucht maakt het wat
draaglijk. Ook de komende
dagen mooi en warm
zomerweer.
Algiers - Moslim-fundamenta
listen hebben gisteren vier Rus
sen en een Roemeen doodgescho
ten die werkten voor de Alge
rijnse staatsoliemaatschappij
Sonatrach. Later op de dag wer
den bij een aanslag in een res
taurant in een buitenwijk van
Algiers nog eens vier mensen,
onder wie twee buitenlanders,
doodgeschoten.
Antwerpen - Marco van Basten
is gisteren in Antwerpen op
nieuw aan zijn rechterenkel geo
pereerd. Dokter Martens heeft in
zijn enkel een apparaat aange
bracht, dat het gewricht drie
maanden moet blootleggen, ten
einde nieuw kraakbeen te laten
vormen.
ZIE SPORT - B2
Londen - De Britse Conservatie
ven van premier Major zijn in
een nieuw schandaal verwikkeld
geraakt. Minstens twee Conser
vatieve Lagerhuisleden blijken
geld te hebben aangenomen voor
net stellen van kamervragen. Ze
handelden op verzoek van een
zakenman' die in werkelijkheid
een journalist was.
■ZIE BUITENLAND - A4
Athene - Bij een bomexplosie op
het Griekse eiland Rhodos zijn
gisteren twee toeristen gewond
geraakt. Niemand heeft de ver
antwoordelijkheid voor de aan
slag opgeëist.
DE STEM
710311
000218
I I I I I
DINSDAG 12 JULI 1994
Enkele honderden supporters hadden gistermorgen vroeg de moeite genomen om de spelers en
trainers van het Nederlands elftal welkom te heten op Schiphol. De vermoeidheid en teleurstel
ling om de voortijdige uitschakeling op het WK in de Verenigde Staten was nog van hun gezich
ten af te lezen, maar zij vonden troost in het enthousiasme van de Oranje-aanhangers die op
luidruchtige wijze duidelijk maakten dat ze tevreden waren over de prestaties van hun helden,
m ZIE SPORT - B3 EN - B4 FOTO ANP
t circuit te Rilland-Bath
250/500 cc. Bij de 125 cc
Verhage.
2. Martin Sanders (Hooger-
artensdijk), 2. Michaël Vos
t.-Joosland), 2. Peter Boone
al),
rjo Verhage (Aagtekerke), 3.
k), 2. Frans van Overveld
Van onze verslaggevers
Amsterdam - De koers van de
Amerikaanse dollar is gisteren
op de geldmarkten in Europa en
de VS naar een nieuw dieptepunt
geschoten.
Stond de Amerikaanse munt eind
vorige week nog op ruim 1,76
gulden, gisteren ging daar vier
cent vanaf.
De koersval in Europa volgt op
de forse daling die de dollar eer
der op de dag op de Aziatische
valutamarkten te verwerken
kreeg. Daar belandde het groene
biljet op een nieuw dieptepunt
tegenover de yen.
Een van de redenen voor de
koersval is de besluiteloosheid
van de leiders van de zeven
grootste industrielanden tijdens
hun top, afgelopen weekeinde in
Napels.
De logica op de aandelenbeurzen
was gisteren ver te zoeken. Ter
wijl de dollar in een duizeling
wekkende vaart kelderde, rea
geerde het Damrak stoïcijns.
ZIE OOK PAGINA-A2
Zeeuwse Honk/Pirates
e softbalcompetitie het
ng van dat duel beloofde
nse formatie, want mede
de eerste inning met 0-2
nsley Jandroep zette de
terstand om in een 4-2
lden de de bezoekers wat
formatie zelfs op gelijke
~t Zeeuwse Honk/Pirates
en. Gesteund door een
uisploeg de gelijke stand
atste' slagbeurt werd het
urt kon Brasschaat niets
"ge blijft het Terneuzense
al komt op het terrein van
rdagavond 21 juli in actie
gepromoveerd is naar de
t om 19.30 uur.
zich in dit duel met de
tegen Ajax, die op 28 juli
euwse spelersgroep tegen
te, Leen Koster, Paul Bom
oorter, Remco van Keeken,
Jaap Pijnenburg (Hoek),
rm Rietjens (HW'24), Piet
"g), Pieter den Hollander
rikzee) en de keepers van
rg) en Mario Harte (Hoek).
ëreiding op het 'Zilveren
augustus wordt afgewerkt
ong Zeeland op maandaga-
erke tegen de club van die
ns dit duel beschikken over
al bestaan uit: Marcel Kole
anda, Erwin Dek en Mario
~eut en Michel Janse van
on Gabriëlse, Ronald Fritz,
re van Middelburg, Wilfred
eede (Vlissingen) en Björn
(beiden van RCS). Seheids-
elburg.
mse atletiekvereniging De
de Zomerlopen aan de kust.
er succesvolle serie is op en
ns, waar de jeugd om 19.30
r 1500 meter. Om 19.45 uur
start. Afstanden die bestaan
et parkoers loopt langs de
verharde wegen. Men kan
et restaurant van camping
9 juli Nieuwvliet, 26 juli
ie en 16 augustus Cadzand-
ingen medewerking aan de
Oostburg op 6 augustus, de
ugustus en de Wallenloop in
Het wordt
doller
met de dollar
Van onze verslaggever
Middelburg/Den Haag - Ter
wijl in het hele land het aan
tal faillissementen langzaam
lijkt terug te lopen, ging in de
eerste zes maanden van dit
jaar in Zeeland juist 70 pro
cent méér bedrijven op de
fles.
De rechtbank in Middelburg
sprak het afgelopen halfjaar 70
faillissementen uit, 30 meer dan
in dezelfde periode van vorig
jaar. Daarbij ging het vooral om
eenmanszaken en kleine bv's.
De Bredase rechtbank meldt een
sterke stijging van het aantal
faillissementen in West-Brabant.
In het eerste halfjaar gingen er
244 zaken op de fles tegen 197 in
dezelfde periode van 1993. Een
woordvoerder zegt dat de toena
me hem niet verbaast.
Deze cijfers staan in scherp con
trast met de landelijke ontwikke
ling. Het aantal faillissementen
bleef in het eerste halfjaar met
3.302 wel hoog, maar de groei is
er uit.
Volgens het Centraal Bureau
voor de Statistiek is het aantal
faillissementen ten opzichte van
dezelfde periode van 1993 geste
gen met 6 procent, maar vergele
ken met de tweede helft van dat
jaar licht gedaald.
In het eerste kwartaal van 1994
werden 1.755 faillissementen uit
gesproken. Dat was het grootste
aantal per kwartaal van de afge
lopen tien jaar.
In het tweede kwartaal lag het
aantal op 1.547. Dit was minder
dan in enig kwartaal van 1993. In
april en mei werden minder dan
500 faillissementen uitgespro
ken, belangrijk minder dan in de
voorgaande tien maanden.
Vanaf 1987 tot de eerste helft van
1991 werden er per half jaar min
der dan 2.000 faillissementen
uitgesproken.
Vervolgens steeg dat tot en met
1992 tot tussen de 2.000 en 3.000,
om vanaf 1993 halfjaarlijks bo
ven de 3.000 uit te komen
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Het aantal uitbraken
uit gevangenissen is in de eerste
helft van dit jaar fors gedaald.
Ook het aantal heenzendingen
lijkt een keerpunt te bereiken.
De kwartaalcijfers van justitie
zeggen dat er in 1994 tot gisteren
toe tien gedetineerden zijn ont
snapt, waarvan drie met geweld.
Vijf van de tien zijn weer aange
houden.
Vorig jaar ontsnapten er tot de
elfde juli 43 mensen. Uiteindelijk
ontsnapten er vorig jaar 59 gede
tineerden, 0,9 procent van ae to
tale gevangenisbevolking.
ADVERTENTIE
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 16 juli a.s.
Van onze verslaggever
Bergerac - De Spanjaard Miguel
Indurain zorgde gisteren in de 64
kilometer lange tijdrit van Péri-
gueux naar Bergerac voor een
dubbelslag.
Hij triomfeerde met overmacht
in de rit tegen het uurwerk - zijn
naaste concurrent Toni Romin
ger was exact twee minuten
langzamer - en hij nam de gele
trui over van de Belg Museeuw.
De tijdrit verliep desastreus voor
Erik Breukink, die 7 minuten en
49 seconden verloor op de ontke
tende Spanjaard.
„Ik had geen macht," aldus de
enig overgebleven Nederlandse
klassementsrijder, die de hoop
nog met heeft opgegeven in Pa
rijs bij de eerste tien te eindigen.
ZIE SPORT - B1 EN - B2
Van onze verslaggever
Utrecht - De consument moet er rekening mee houden dat de
koffie binnenkort weer duurder wordt. Omdat zondagnacht de
belangrijkste koffiegebieden in Brazilië opnieuw door nacht
vorst zijn getroffen, schoot de koffieprijs gisteren op de ter-
mijnmarkt in Londen omhoog.
Van onze verslaggevers
Den Haag - De vakbonden
vinden dat de premies voor
verzekeringen tegen het 'wao-
gat' volgend jaar aanzienlijk
kunnen worden verlaagd.
De hoogte van die premies is ge
baseerd op het gemiddeld aantal
nieuwe arbeidsongeschikten van
de afgelopen jaren. Nu blijkt dat
door de wao-ingreep van het ka
binet minder mensen in de wao
terecht komen, staan de bonden
in de rij om premieverlaging te
eisen.
Werkgevers en werknemers heb
ben in de meeste cao's afgespro
ken dat de door het kabinet door
gevoerde verslechteringen in de
wao (kortere uitkeringsduur, la
gere uitkeringen) worden opge
vangen met een aparte verzeke
ring.
Over het algemeen bedragen de
uitkeringspercentages 80 procent
van het laatst verdiende loon, het
zelfde percentage als vóór de in
greep van het kabinet.
In de metaal blijkt het aantal
nieuwe wao'ers 18 procent lager
te zijn dan het percentage waar
op de premie voor het wao-gat is
gebaseerd. Dat moet in de hoogte
van de premie tot uiting komen;
vindt bestuurder Peperkamp van
de Industriebond FNV.
Nu zal dat in deze sector niet veel
problemen opleveren omdat de
bonden samen met de onderne
mers een aparte Schade NV heb
ben opgericht, die het wao-gat
repareert.
In de meeste andere bedrijfstak
ken ligt dat evenwel anders om
dat werkgevers en vakbonden
daar zaken hebben gedaan met
de commerciële verzekeraars.
Voor bestuurder Swart van de
Industriebond CNV overigens
geen reden om daar geen premie
verlaging te eisen.
Het voordeel van een lagere pre
mie voor de betrokken werkne
mers zal wel even op zich laten
wachten, omdat in de meeste ge
vallen contracten voor twee jaar
zijn afgesloten. Tussentijdse ver
laging van de premies zit er dan
ook niet in, al zou er geen enkele
werknemer meer in de wao te
recht komen.
De verzekeraars staan niet on
welwillend tegenover de wens
van de vakbonden. Maar ze
waarschuwen ze wel zich niet
rijk te rekenen.
Een woordvoerder zegt dat de
bestaande premies al zijn geba
seerd op de verwachting dat het
aantal nieuwe wao'ers flink zal
afnemen. Een eventuele verla
ging van de premie zal daarom
niet groot zijn.
Verlaging van de premies moet
volledig ten goede komen aan de
genen die ze betalen, vinden de
vakbonden. In veel gevallen zijn
dat de werknemers. In een enkel
geval betaalt ook de werkgever
een deel van de premie.
Woordvoerder Römer van Douwe
Egberts wil niet vooruitlopen op
de gevolgen voor de consument.
Wel zegt hij te verwachten dat de
tweede vorstperiode in Brazilië
'waarschijnlijk echt een effect op
lange termijn' heeft, waardoor
DE binnenkort de prijs opnieuw
fors zal moeten verhogen.
•Hij heeft evenwel geen idee van
de omvang van de prijsverhoging
en het tijdstip waarop die zal
worden doorgevoerd. Eerder de
ze maand verhoogde Douwe Eg
berts de prijs voor een pak van
250 gram al met 35 cent.
Het winkelconcern Albert Heijn
volgde een week later. AH-
woordvoerder Muller onder
streept dat die prijsverhoging al
in de pijplijn zat en niets te ma
ken had met de vorstperiodes die
Brazilië nu hebben geteisterd.
De consument moet dus rekening
houden met nog een forse prijs
verhoging. Wanneer die wordt
doorgevoerd kan ook hij nog niet
aangeven.
De jongste vorstaanval is de
tweede die Brazilië treft. Zon
dagnacht sloeg de koude toe in
drie belangrijke koffiestreken
van de grootste koffieproducent
ter wereld.
Volgens boeren in Brazilië zijn de
gevolgen deze keer groter dan die
van de koudegolf van twee we
ken geleden. Handelaren vrezen
dat vorst de helft van de oogst
van het komende seizoen heeft
vernietigd. Inmiddels heeft het
ministerie van Handel van Brazi
lië besloten de export van koffie
stop te zetten om prijsopdrijving
door middel van speculatie te
voorkomen.
ADVERTENTIE
De Amerikaanse president Bill Clinton brengt een tweedaags bezoek aan Duitsland. Samen met
kanselier Helmut Kohl staat hij in Bonn de pers te woord.
Clinton heeft Duitsland gisteren opgeroepen een grotere verantwoordelijkheid in de wereldpolitiek
op zich te nemen. Daartoe behoort volgens de president ook de deelname van Duitse soldaten aan
internationale militaire missies. foto epa
ZIE OOK BUITENLAND - A4
VANDAAG IN DEZE KRANT INHOUD
ZIE GIDS-DEEL D
Popster Michael Jackson
is getrouwd met Lisa
Marie Presley, de 26-jari-
ge dochter van Elvis Pre
sley. Dat zegt althans de
Dominicaanse krant Lis
tin Diario, die eraan toe
voegt dat het huwelijk
al in mei in het grootste
geheim is gesloten.
2 KATERNEN
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A5
Beurs A5
Sport deel B
Zeeland deel C
Gids deel D
RTV-programma's D2
