destem
VANDAAG op tv
suske wiske TOKAPUA TORAJA
even PIEKEREN
ontdek DE VERSCHILLEN'
hambone
boes
pal sneller
iialecten'
RADIO TELEVISIE
A8
Oogetuige
Hier en Nu
Top Santé
David Letterman
Speelfilms
■AG 11 JULI 1994 Al\
Ireektalen:
aield het Aardrijkskundii
Idialectonderzoek onder dt
gaan wat er sindsdien i
[ig Dams dialectkunde stude.
h. Hij maakte uiteindelijk van
In hobby zijn beroep. De Waal-
Jaar is mede-auteur van twee
lekjes over streektalen
|roesels op de bozzem en Va»
A tot de AA) en verzorg)
bkelijks een dialectenrubriek
for Omroep Brabant,
ams werkt ook mee aan dt
Itstandkoming van een Bra-
nnts dialectenwoordenboek. In
p59 werd daartoe al het initia-
ef genomen, maar het verzame.
In van woorden, gezegden en
(preekwoorden vergt meer tijd
lan vooraf was voorzien. „Je
poet achter de mensen aan'j
Jegt Dams, „en dat is niet altijd
(ven gemakkelijk. We werken
Pet lokale medewerkers, dit
flensen opzoeken, vragenlijsten
aten invullen. Dat is niet dt
neest directe manier, want dt
Iraag blijft steeds: hoe schrijf jt
let op? Sommige klanken zijn ij
fcnze moderne spelling niet teruj
|e vinden."
Lunsttaaltje
Tegenwoordig zijn volgens Dam
Isteeds minder mensen thuis in dt
[taal van hun streek. Toen hij op
jde lagere school zat, waren et
maar twee klasgenoten die géét
dialect spraken. Het kroost vaj
import-Waalrenaren. Bij zijn
kinderen in de groep zijn er nog
maar twee voor wie een varkei
unne kuus is en een konijn
knèn.
Toch bespeurt Dams steeds meer
acceptatie van de streektalen.
Zelfs op radio en televisie. Er
wordt niet meer geginnegapt os
een Groninger die lettergrepei
inslikt of een Limburger met ea
Duitse tongval. „Zolang het ni
om publieke figuren gaat mo«
dat kunnen", vindt Dams. „Een
nieuwslezer kan het niet maken
om dialect te spreken, maar
doorgaans worden mensen veel
spraakzamer als ze niet gefor
ceerd hoeven te praten. Als mijn
moeder Nederlands moest praten
was dat voor haar hetzelfde als
Engels. Een vreemde taal, waar
ze niet mee uit de weg kon."
Voor de Waalrenaar staat het als
een paal boven water dat dialec
ten langer zullen standhouden
dan het Nederlands, dat hij een
'kunsttaaltje' noemt, omdat hel
van oorsprong nergens werd ge
sproken.
„De minister heeft nu al voorge
steld om van Engels de voertaal
te maken op de universiteiten.
Zo gauw dat gebeurt, zullen dt
middelbare- en de lagere scholen
snel volgen. Op die manier zal
het Nederlands langzaam maar
zeker verdwijnen. Het dialect zal
minder snel verloren gaan. Dat
is toch de taal van het volk. Op
het voetbalveld en aan de bar
hoor je nauwelijks anders."
Zaal 15 - 14.30, 17, 20 en 22.30 ui
Intersection.
Zaal 16 - 14.30, 17, 20 en 22.30 u.
Jersey girls.
Zaal 17 - 14.30, 17, 20 en 22.30 u.
The pelican brief.
Zaal 18 - 14.30, 17, 20 en 22.30 u.
Naked gun 3.
Zaal 19 - 14.30, 17, 20 en 22.30 a
My father the hero.
Zaal 20 - 14.30, 17, 20 en 22.30 u.
Aristocats.
Zaal 21 - 14.30, 17 u. Thumbeli-
na.
20 en 22.30 u. Shadowlands.
Zaal 22 - 14.30, 17, 20 en 22.30 u.
Dream lover.
GENT
Decascoop
14.30, 17, 20 en 22.30 u. Ace
ventura.
14.30, 17, 20 en 22.30 u. Beverly
Hillbillies.
14.30, 17, 20 u. Jersey girls.
14.30, 17, 20 en 22.30 u. Rapa Nui.
17, 20 en 22.30 u. My father the
hero.
22.30 u. Man trouble.
14.30 u. Thumbelina.
14.30 u. My girl 2.
14.30, 17, 20 en 22.30 u. 4 Wed
dings and a funeral.
14.30, 17, 20 en 22.30 u. Police
academy 7.
14.30 en 17 u. The Aristocats.
20 en 22.30 u. Dream lover.
14.30,17, 20 en 22.30 u. Naked
33 1/3
20 u. Shadowlands.
20 en 22.30 u. Blink.
22.30 u. In the name of the father.
20 u. Schindler's list.
14.30 u. Free Willy.
KNOKKE
- Beverly screens
15, 20 en 22.30 u. Four weddings
and a funeral.
15, 20 en 22.30 u. Ace ventura.
15, 20 en 22.30 u. Beverly Hu»
billies.
15 u. De Aristokatten.
20 u. Thumbelina.
22.30 u. Pream lover.
MAANDAG 11 JULI 1994
RADIO 1
Fit heel uur en om 7.30, 8.30,12.30,
1330 16,30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws. NCRV: 7.07 Hier en nu.
1845 en 11.45 Kerkelijke actualitei-
ten/NOS 7 34 en 8.34 WK Voetbal
■ournaal) E0: 12.07 Tijdsein. NOS:
14 05 Radio Tour de France 1994.
VOO' 17 07 Nieuwsradio. EO: 19.04
Tijdsein. NOS: 22.04 WK Voetbal
'94. 23.07 Met het oog op morgen.
KRO: 0.04 Damokles. 1.02-7.00 Nie
mandsland
RADIO 2
Elk heel uur nieuws. TROS: 7.04 De
havermoutshow. 9.04 Gouden uren.
12 04 Het hart van twee. 14.04 Radio
2 matinee. AVRO: 17.04 Fileradio.
EO: 18.04 Alle mensen. NCRV: 19.04
Witte rozen 20.04-24.00 Tussen
achten middernacht
RADIO 3
Elk heel uur nieuws. AKN: 6.04
Breakfast-club. 9.04 Arbeidsvitami
nen VARA: 12 04 Denk aan Henk.
14.04 Carola. AKN: 15.04 The magie
friends. V00: 17.04 Rinkeldekinkel.
NOS: 18.04 De Avondspits. EO: 19.04
Spoor 7. AVRO: 20.04 Forza. VPRO:
2104 Villa 65. TROS: 0.04 Nacht
wacht. NOS: 2.02 Papa is wakker.
AKN: 4.02-6.00 Pvjama FM
1 RADIO 4
Om 7.00, 8.00, 13.00, 18.D0 en 20.00
Nieuws. KRO: 7.02 Aubade. 9.00
Muziek voor miljoenen. 11.00 Och
tendconcert. I. Endellion Strijk
kwartet; B. Symphony Orch. 13.04
Faust in muziek. VPRO. 14.00 Mid
dagconcert. Muziek aan het hof.
16.00 De Nederlanden. Studium
Chorale. 17.00 De koffer. 18.04 De
wandelende tak. Maak uw eigen
Tak. 19.00 De grote oversteek. 20.02
Nieuwe maandag. NOS: 0.00-1.00
Vier na middernacht
RADIO 5
Elk heel uur t/m 18.00 en 23.00
Nieuws. NOS: 6.45-6.50 Mededelin
genrubriek met uitgebreid weerbe
richt en scheepvaartberichten. 7.05
Sportief. 7.30 Vroeg op 5. 8.55 Wa
terstanden. AVRO: 9.02 In gesprek.
9.55 Vrijzinnig vizier. VARA: 10.02
Tony van Verre ontmoette Jan
Schaefer. 11.02 Punch. HV' 13.10 De
documentaire. 14.03 Boven het dal.
1430 De verbeelding. VARA: 15.02
Ophef en vertier. NOS: 17.10 Radio
UIT. RVO: 17.45 Postbus 51 op 5.
OHM: 18.02 Siddhadorp. EO: 19.00
Waar waren we ook alweer? NOS:
19.15 Nieuws in het Turks. 19.50
Nieuws in het Marokkaans en Ber
bers 20.40 Nieuws in het Chinees.
EO: 21.00 Kayen rasja (Er is hoop).
21.15 lyi haberler IGoed nieuws).
21.30 Sin ke yat kai yam (Goed
nieuws op maandag). VOO: 22.00
Het zwarte gat. 23.07-23.58 Met het
oog op morgen
OMROEP BRABANT
ANP-nieuws: zie Radio 1. 7.05 Bra
bants nieuws, sport en de krant in
Brabant 7.55 Weerman Johan Ver
schuwen 8.08 Brabants nieuws.
8.11 Radio Nieuws Centrale. 8.32
Brabants nieuws, sport met Tour
journaal en weerman. 9.03 Bra
bants nieuws 9.07 Muziekkiosk.
1003 Brabants nieuws. 10.07 Draai
bank. 11.03 Brabants nieuws. 11.07
Van harte. 12.05 Brabants nieuws.
12 50 Bericht voor boer en tuinder.
13.08 Brabants nieuws. 13.11 Radio
Nieuws Centrale. 13.32 Brabants
nieuws. 13.34 Muziek, Brabantse
produkties. 14.03 Radio 1 met Radio
tour en ieder uur na ANP-nieuws,
Brabants nieuws. 17.05 Brabants
nieuws en Tourjournaal. 17.50 Pro
vinciale agenda 17.55-18.00
Nieuwsoverzicht
OMROEP ZEELAND
ANP-nieuws: zie Radio 1. 7.05
Nieuws en actualiteiten met om
7.15 het weer in de provincie. 7.25
Weekend-overzicht sport. 7.32 re
gionaal nieuwsoverzicht. 7.35 de
dag van... 7.45 agendatip en agen
da. 7.50 regionaal nieuwsoverzicht.
8.08 Radio Nieuwscentrale.
8.35-9.00 Nieuws en actualiteiten,
met om 8.45 De wekelijkse column
Bob en Co. 12.05 Nieuws en actua
liteiten met om 12.15 het weer in de
provincie. 12.32 Regionaal nieuws
overzicht. 12.34 Wegwies. 12.43 re
portage, vraaggesprek. 12.55 De
agenda. 13.08-13.30 Radio Nieuws
Centrale. 16.03 Sportmeneer. 17.05
Nieuws en actualiteiten met om
17,15 het weer in de provincie en
17.32 regionaal nieuwsoverzicht.
17.35-18.00 De Zeeuwse tijdmachi
ne met om 17.55 De agenda
NEDERLAND 1
AVRO/KRO/NCRV (AKN)
07.00 Journaal
07.07 Alles kits: David de kabouter,
tekenfilm
07.33 Journaal
07.37 Tekenfilmfestival
08.00 Journaal
08.07 Paperclips
08.28 Journaal
08.31 Topscore, spelletje
09.00 Journaal
09.07 (IKON) De uitvinding van Amerika,
documentaire-serie over de Nieuwe
Wereld 500 jaar na Columbus (slot)
10.00 (TROS/EO/VOO) Total Work Out, li
chaamstraining
TROS
10.16 De familie Keuzekamp
10.17 Foreign Affairs, soap
10.40 (TT) Postcode bingo, spelletje
11.15 Pride of Dress: Drenthe
NOS
11.25 (TT) WK Voetbal kwartfinale. Uit
loop mogelijk door verlenging (herh)
13.00 (TT) Journaal (tot 13.05)
13.45 (TT) WK Voetbal kwartfinale. Uit
loop mogelijk door verlenging (herh)
16.00 (TT) Journaal
AKN
16.07 Wild, Wild World of Animals: Eco
logy of a Shipwreck
16.31 Dertigers, serie
17.19 Tussen kunst en kitsch, door het
publiek meegebracht voorwerpen ge
taxeerd
18.15 Sesamstraat
18.30 Kleine daden, grote gevolgen,
4-delige jeugdserie. Deel 3
18.49 Droomshowclips
18.59 (TT) Ja, natuurlijk: Lifesense, 6-de-
lige natuurfilmserie. Deel 2
19.27 Woordroof, spelletje
20.00 (TT) Journaal
20.24 Zo vader zo zoon, spelletje
20.51 (TT) Help, gedramatiseerde verhalen
van alledag over kleine criminaliteit en
aanverwante zaken
21.20 Hier en nu, actualiteiten
21.51 Bangkok Hilton, 3-delige miniserie.
Deel 2
23.22 Miniatuur, bijzondere plek in het le
ven van bijzondere mensen
23.27 Journaal
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden
14.30 (TT) Tour de France 9e etappe:
Périgueux-Bergerac (63 km)
TROS
16.55 Matinee klassiek
17.28 Voor de grap, cabaret
17.53 De familie Keuzekamp
17.58 (TROS/VOO/EO) 2 vandaag met
18.00 Journaal en 18.15 Actualiteiten
NOS
18.30 Nieuws
18.38 Studio sport met Tour de France,
samenvatting 9e etappe en Tourjour
naal (tot 19.25)
TROS
19.25 (TT) World Safari, verslag reis door
Australië, Nieuw-Guinea en Zuid-Ame-
rika
20.14 Te land, ter zee en in de lucht,
spelletje: Freewheelen
21.09 Keeping up Appearances, comedy
21.43 Ingang Oost, serie
22.18 An Inconvenient Woman, miniserie
(slot)
EO
23.09 Reality 3.1.drieluik met dr. Tony
Campolo (slot)
23.39 Ars Musica: Brandenburgs concert
nr. 5 van Bach
NOS
00.05 Journaal
00.10 Nieuws voor doven en slechtho
renden
NEDERLAND 3
NOS
08.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden (ook om 17.00)
VPRO
17.30 Villa achterwerk met Wie was je
opa's opa opa?, serie over kinderge
schiedenis: Cees en 17.55 Studio ach
terwerk (tot 18.00)
18.00 Journaal
18.18 Comedy op 3: Mary Hartman, Mary
Hartman
18.44 In Living Colour, comedy
19.10 A Bit of Fry and Laurie, comedy
19.39 TV-TV
19.59 First Contact, documentaire over
goudzoekers in de jaren '30
20.56 Dusty Hearts, Australisch drama
21.29 Myxomatosis, soap
NOS
22.00 (TT) Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 Nova, actualiteiten
23.00 Trekking dagelijkse lotto
23.06 (TT) WK Journaal
VPRO
23.36 South Bank Show, Engels kunstpro
gramma (tot 00.28)
RTL4
07.00Nieuws en herhalingen (ook
om 07.30,08.00,08.30 en 09.00)
12.10 Telekids, kinderprogramma
13.10 De vakantieman. Herh
14.25 As the World Turns
15.10 Rad van Fortuin, spelletje
15.40 Santa Barbara
16.30 The Oprah Winfrey Show
17.20 Wie ben ik?
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige
18.30 Rad van fortuin
19.00 Full house, comedy
19.30 Nieuws
20.00 The Bold the Beautiful
20.25 Hunter, detectiveserie
21.15 Vijf tegen vijf, spelletje
22.05 Top santé, gezondheidsmagazine
23.00 Nieuws
23.15 The Confessional, 4-delige minise
rie. Deel 1
00.15 David Letterman, talkshow
01.00 The Oprah Winfrey Show
01.45 As the World Turns (tot 02.30)
RTL5
17.35C.O.P.S., Cartoon
18.00 Het megafestatienieuws
18.15 Paradise Beach, serie
18.40 Happy Days, comedy
19.10 21 Jump Street, politieserie
20.00 Denktank
20.30 Catwalk, serie
21.30 Nieuws
22.00 Sportnieuws
22.30 Chances Are, comedy
00.20 Hill Street Blues, politieserie
01.15 Hei elei, kuck elei aktuell (tot
01.45)
BELGIË NEDERLANDS 1
07.00WK voetbal: Ochtendjournaal
(wordt elk half uur herhaald, tot 14.00)
16.50 Vlaams-Nationaal Zangfeest
17.55 Tik tak, animatie
18.00 Journaal
18.10 The Bold and the Beautiful, soap
18.35 Black Beauty, serie
18.58 Samsonclip
19.03 Hélène et les gargons, serie
19.30 Journaal
20.00 Neighbours, serie
20.25 Met 2 aan zee, muzikale openlucht
show
21.55 Alle 5, populair-wetenschappelijk ma
gazine
22.15 Kijk uit! Verkeerstip
22.20 Vlaanderen Vakantieland
22.30 Vandaag
22.55 Good Morning Belgium, WK-nieuws
23.00 Liberale Radio en TV-Omroep (tot
23.30)
BELGIË NEDERLANDS 2
07.00WK-Voetbal: Ochtendjour
naal (wordt elk half uur herhaald, tot
14.00)
15.05 Tour de France 9e etappe: Péri-
geux-Bergerac, individuele tijdrit (tot
17.05
19.30 Journaal
20.00 Katholieke Radio en TV-Omroep
21.30 Vlaanderen Vakantieland
21.40 Journaal
22.10 Het gezin van Paemel, speelfilm
BELGIE FRANS 1
16.25 Vacaturebank
16.40 Nouba nouba, kinderpro
gramma
17.35 Charlie's Angels, misdaad
serie
18.30 Info première, internationale
actualiteiten
18.50 Maguy, serie
19.30 Nieuws
20.05 Tour de France, samenvat
ting 9e etappe
20.15 Diamonds are forever, Ame
rikaanse spionagefilm uit
1971
22.15 L'espoir pour mémoire, do
cumentaire over de interna
tionale brigades die vochten
in de Spaanse Burgeroorlog
(slot)
23.15 Laatste nieuws
23.40 La pensée et les hommes,
magazine (tot 23.50)
BELGIË FRANS Z
19.30 Zie België Frans 1
22.11 Laatste nieuws
22.46 La pensée et les hommes
(tot 23.16)
DUITSLAND 1
06.00 Morgenmagazin met WM
extra
09.00 Tagesschau
09.03 Alfred J. Kwak, tekenfilm
09.20 Unsere Affen, natuurfilm
11.00 Tagesschau
11.04 Lustige Musikanten, volks
muziek
12.35 Umschau
12,55 Presseschau
13.00 Tagesschau
13.05 Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm
14.00 Tagesschau
14.03 Schimpt—19 7 17, telefoni
sche talkshow
14.30 Die wunderbare Reise des
kleinen Nils Holgersson mit
den Wildgansen, tekenfilm
15.00 Tagesschau
15.03 (ZW) Der Millionar, speel
film
16.20 Cartoon: Der kleine Maul-
wurf
16.30 Sport extra: Tour de France
9e etappe
17.00 (TT) Tagesschau
17.10 Brisant, magazine
17.50 Tagesschau-Telegramm
17.55 Wildbach, serie
18.50 Tagesschau-Telegramm
18.55 Auto Fritze, serie
20.00 (TT) Tagesschau
20.15 (TT) Sommer-Tierfilm-Festi-
val: Hermelin, Hase und an
dere Bundesbürger
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Report, actualiteiten
21.45 Magnum, serie
22.30 Tagesthemen
23.00 Tatort, politieserie
00.30 Tagesschau
00.40 (ZW) Des pissenlits par la
racine, speelfilm
02.00 Zuschauen-Entspannen-
Nachdenken
DUITSLAND 2
06.00 Zie Duitsland 1
09.03 Lore Lorentz: Denk' ich an
Deutschland, cabaret naar
Heinrich Heine
09.45 JOYrobic
10.00 Tagesschau
10.03 Weltspiegel
11.04 Die WM gestern
12.40 Mensch Mama!, opvoed
kundig magazine
12.55 Presseschau
13.00 Tagesschau
13.05 Mittagsmagazin
13.45 (TT) The Adventures of the
Wilderness Family, speelfilm
15.15 Heute
15.20 Die WM gestern
17.00 Heute
17.15 Landerjournal
17.45 Der Alte, misdaadserie
19.00 Heute
19.25 WM-Studio Dallas, WK-ma-
gazine
20.15 Ein verrücktes Paar,
sketches
21.00 Auslandsjournal: reportage
over 400 Vietnamese gueril
la's, die aan de Cambod
jaanse grens hun onder
grondse strijd na het einde
van de Vietnam-oorlog
voortzetten
21.45 Heute
22.15 Quiannu Youhun-I/A Chine
se Ghost Story—I, speelfilm.
Aansl.: Neu im Kino, filmma
gazine
23.50 Heute
23.55 Ein Stuck vom Paradies,
theaterverfilming uit 1993
(tot 01.45)
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus
Rheinland und Westfalen
18.05 KuK - Klbn und Klaaf, maga
zine
18.30 Es grünt so grün, tuiniertips
18.45 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
19.45 KostProbe, consumenten
magazine
20.15 U 30, jongerenmagazine
21.00 WD R aktuell
21.15 Markt, economisch magazi
ne
21.45 Frauen-Fragen, vrouwenma
gazine
22.30 (TT) Lindenstrasse, serie
23.00 (ZW+KL) Max Ophüls: Den
schonen guten Waren, do
cumentaire over 'de Duitse
cineast Max Ophüls
00.25 Hit-Clip, muziekvideo's
00.50 Nachrichten
BBC 1
07.00 Business Breakfast
08.00 Breakfast, magazine
10.05 Thundercats, kinderserie
10.30 Growing up Wild, natuurse
rie
11.00 (TT) Nieuws
11.05 Playdays, kleuterprogram
ma
-11.30 The Flintstones, tekenfilm
12.00 (TT) Nieuws
12.05 (TT) Cagney and Lacey, poli
tieserie
12.50 Tekenfilm
13.00 (TT) Nieuws
13.05 Pebble Mill, talkshow
13.55 Regionaal nieuws
14,00 (TT) Nieuws
14.30 (TT) Neighbours, soap
14.50 Going for Gold, kwis
15.15 Knots Landing, soap
16.00 Gardens of the World
16.25 Movie Magic, serie over
make-up artiesten in de fil
mindustrie
16.50 The Pink Panther, tekenfilm
17.10 Conan the Adventurer, te
kenfilm
17.35 (TT) The New Adventurers
of Black Beauty, jeugdserie
18.00 Jeugdjournaal
18.10 (TT) Blue Peter in Argentina,
kindermagazine
18.35 ITT) Neighbours, soap
19.00 (TT) Nieuws
19.30 Regionaal nieuws
20.00 (TT) That's Showbisiness
20.30 (TT) Private Investigations,
video-reportages van kijkers
21.00 (TT) EastEnders, soap
21.30 All Night Long, comedy
22.00 (TT) Nieuws
22.30 (TT) Panorama, reportage:
Amalgaan
23.10 (TT) The Singing Detective,
serie
00.20 (TT) Come Dancing, dans-
competitie
00.55 Advice Shop, consumenten
magazine met reportage
over daklozen in London (tot
01.25)
BBC 2
07.20 Open University
09.00 (TT) Breakfast News met
ondertiteling
09.15 Westminster Daily
09.30 (ZW) A Week to Remember,
serie oude weekjournaals
09.40 Autosport GP Engeland, sa
menvatting
10.20 The History Man: Tintagel
10.25 (ZW) Oh, mr. Porter), speel
film
11.45 Windom's Way, speelfilm
13.30 Rediscovery of the World:
Cape Horn
14.20 Greenclaws, animatie
14.35 The Taste of Health, serie
15.00 Nieuws. Aansl.: Pride of
Dress: Urk
15.15 Regionale programma's
15.45 Augusta, portret van de
88-jarige Augusta Evans,
dochter van een indiaan
16.00 Nieuws. Aansl.: (TT) Sweet
Inspiration, gesprek met
Susan Howatch
16.40 (ZW| A Week to Remember
16.50 (TT) Nieuws
17.00 (ZW) Man of the Moment,
speelfilm
18.25 Holiday Outings
18.30 (TT) Gardeners' World
19.00 The Flame and the Arrow,
speelfilm
20.30 (TT) Wall to Wall, magazine
over huizenbouw
21.00 On the Line, sportdocumen-
taire: Disability and Dollars
21.30 (TT) Home Fires Burning, tv-
film
23.00 (TT| Room 101, gesprek met
Ian Hislop. Aansl.: Video Na
tion Shorts
23.30 (TT) Newsnight
00.15 (TT) Fallen Sons,tv-spel
00.45 Animation Now, tekenfilm
01.00 Open University (tot 01.30)
NBC/SUPER CHANNEL
19.00 ITN World News
19.301 Witness Video
20.30 NBC News Magazine, docu
mentaire
21.30 Entertainment X-press, ma
gazine
22.00 ITN World News
22.30 The Tonight Show
23.30 Real Personal, talkshow
00.00 FT Business Tonight
00.20 US Market Wrap
00.30 Nightly News
01.00 Equal Time, discussie
EUROSPORT
07.00 WK nieuws met wedstrijd-
schema voor vandaag
08.00 WK voetbal, hoogtepunten
kwartfinales
13.00 Autosport Indy Car race Cle
veland
14.00 Autosport GP Engeland
15.00 Tour de France 9e etappe:
Tijdrit Pergueux-Bergerac
(64 km) live
17.00 Eurofun
17.30 WK voetbal, hoogtepunten
kwartfinales
19.30 Nieuws
20.00 Speedworld, auto- en mo
torsportmagazine
22.00 Tour de France Etappe van
daag, hoogtepunten
23.00 Boksen
24.00 Eurogolf, magazine met
Bell's Scottish Open
01.00 Nieuws (tot 01.30)
MTV EUROPE
12.00 The Soul of MTV
13.00 Greatest Hits
14.00 Simone
16.30 The Report
16.45 Atthe Movies
17,00 News at Night
17.15 3 from!
17.30 Dial MTV
18.00 Hit List UK
20.00 Greatest Hits
20.30 Live! with Galliano
21.00 Unplugged with Tony Ben
nett
21.30 Unplugged with Mariah Ca
rey
22.00 The Real World II
22.30 Beavis Butt-head, teken
film
23.00 The Report
23.15 Atthe Movies
23.30 News at Night
23.45 3 from 1
24.00 Hit list UK
02.00 Marijne van der Vlugt (tot
03.00)
KINDERNET
07.00 Blokkendoos
07.30 Kijkdoos
08.00 Alfred J. Kwak
08.30 Dommel
09.00 Sinbad
09.30 Inspector Gadget (tot 10.00)
DISCOVERY
17.00 Australia wild: Cat Wars
17.30 Living with Violent Earth, do
cumentaire
18.00 Sbarratt Set Loose: Rail
ways of Wales
18.30 Terra X, documentaire: Be
fore Columbus
19.00 Beyond 2000, populair-we
tenschappelijk magazine
20.00 The New Explorers, docu-
mentaire-serie
20.30 The Secret Life of Machi
nes: The Washing Machine
21.00 The Dinosaurs, documentai
re
22.00 Man on the Rim: The Peop
ling of the Pacific, reportage
23.00 Blood, Sweat and Glory, do-
cumentaire-serie over spor
ten
00.00 Elite Fighting Forces: The
Navy Seals
RTL
18.00 The Bold and the Beautiful,
soap
18.30 Explosiv-Telegramm (ook
om 19.10)
18.45 Aktuell
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei-
ten, serie
20.15 Quincy, M.E.: Slow Boat to
Madness, Amerikaanse mis
daadfilm uit 1980
21.55 Der heisse Stuhl, discussie
22.45 10 vor 11, cultureel magazi
ne: Reality-Apartheid
23.15 Nachtshow
24.00 Nachtjournal
00.30 Married with Children
01.00 Die Tracey Ullman Show,
comedy (tot 01.30)
Ouderwets lachen, gieren, brullen met Norman Wisdom,
BBC 2, 11.45 uur
Een reportage over een juwelierszaak in Amsterdam waar al
honderd keer is ingebroken. Ter ere van dit bijzondere 'jubi
leum' organiseerde de eigenaar van de zaak een feestje, waarbij
zelfs de inbrekers van harte welkom waren. Ook aandacht voor
een chimpansee die de zwarte band heeft gehaald in karate.
(KTL4,18.15 uur)
Een reportage over de O.J. Simpson-moordzaak. Wie is de man
waar heel Amerika nu al wekenlang over praat? De rechtszaak
wordt rechtstreeks uitgezonden op de Amerikaanse tv en trekt
meer kijkers dan het wereldkampioenschap voetbal.
(Nederland 1,21.20 uur)
Vivian Boelen praat met vrouwen die op oudere leeftijd een kind
hebben gekregen. Daarbij komt ook de toepassing van medische
technieken aan bod. De risico's van een late zwangerschap en de
bevalling passeren de revue plus de vraag wat te doen bij een
huilbaby.
(RTL4, 22.05 uur)
Zangeres Melissa Etheridge en acteur Patrick Stewart zijn dit
keer te gast bij David Letterman in diens 'Late Show'. Stewart
speelt in de sf-serie 'Star Trek - The Next Generation', waarin
hij de rol speelt van kapitein Picard.
(RTL4, 00.15 uur)
Wisdom's Way Engelse speelfilm uit 1957. Regie: Ronald Neame.
Hoofdrollen: Peter Finch, Mary Ure en Michael Hordern. De
jonge Britse arts Alec Windom probeert in een Maleisisch dorpje
te bemiddelen tussen de stakende inheemse arbeiders en de
eigenaars van een rubberplantage. Als de planters de politie
inzetten om de staking te breken moet dokter Windom kiezen
aan wiens kant hij werkelijk staat.
(BBC 2,11.45-13.30)
The Flame and the Arrow Amerikaanse speelfilm uit 1950. Regie
Jacques Tourneur. Hoofdrollen Burt Lancaster, Virigina Mayo
en Robert Douglas. Klassieke avonturenfilm met Douglas als
een Lombardijse Robin Hood die in opstand komt tegen de
Duitse bezetters van zijn land.
(BBC 2,19.00 uur)
Quiannu Youhun Speelfilm uit Hongkong (1987). Een opmerke
lijke en spectaculaire combinatie van Kung Fu, horror en
sprookjesvertelling.
(Did 2,22.15)
Oplossing cryptogram
van zaterdag
Horizontaal:
5. Vuilspuiter; 8. bronbelas
ting; 10. klaverjasclubs; 12.
Jordaan; 13. Natals; 14. bus;
15. rederijker; 18. zonne
schijn; 19. gek; 21. ingeno
menheid; 22. plus; 23. stand
jes.
Vertikaal;
1. Dubbeltje; 2. sloopvergun
ning; 3. wiel; 4. Per Seconde
wijzer 6. puberaal; 7.
minuutlijn; 9. gesel; 11.
aangeschoten; 16. emeritus;
17. gerecht; 20. chips.
Ik kom myn recht opeisen
Uelk recht,
Jat yeett u het recht om de
befrafefnsplechtiyheid van myn
„vader te komen verstoren
tlyn jonyere broer Bambany Jatmoko is
nu doodnu is het myn recht om heer
en meester, om tokapua van heel het
district te uorden
HORIZONTAAL:
1. Cosmetisch smeersel; 5. jonge stier; 8. land
streek in Frankrijk; 12. onderwereld; 13. zeer
duidelijk; 16. haaruitval; 17. exempli causa (afk.l;
18. pronkzuchtig; 19. loog; 21. maanstand; 22.
vraag- en antwoordspel; 24. aalvork; 26. deel van
het hoofd; 28. dwaas; 30. vis; 31. vreemde munt;
32. plaats in Groningen; 35. halsjuk; 37. kobalt;
38. leagioper; 39. regeringsreglement; 40. ochtend-
hulde; 42. verwonding; 45. plaats in Gelderland;
46. toiletartikel; 48. koordans; 49. rij; 51. maal
werktuig; 53. smalle strook; 55. Frans lidwoord;
56. slimme streek; 58. kneep; 60. Chinese af
standsmaat; 61. koosnaam voor Eisenhower; 63.
nastoot; 65. judograad; 66. familielid; 67. plaats in
de Ardennen; 68. bouwval.
VERTIKAAL:
1. Betaalmiddel; 2. ontvangstbewijs; 3. oude
lengtemaat; 4. gelofte; 5. landhuis; 6. jongens
naam; 7. opstandeling; 8. kunstwerk; 9. zirconium;
10. gehoorzaal; 11. zeis; 14. boerenbezit; 15.
clown; 18. chemisch element; 20. eikeschiller; 23.
laaghartig; 25. schaaldier; 27. afkeer; 29. groep
dieren; 31. achteraf; 33. Europese munteenheid;
34. afgemat; 35. haarverzorgingsmiddel; 36. roem;
40. onderstel van een kanon; 41. adelstand; 43.
grafheuvel; 44. vlinderbloemig plantengeslacht; 46.
muziekgezelschap; 47. eetgelegenheid voor studen
ten; 50. Peruaans vorst; 51. maand; 52. keurig;
54. geestdrift; 57. vreemde munt; 59. lof; 62.
voegwoord; 64. voorzetsel; 65. dat is (afk.).
OPLOSSING
B|l!Bp3Lu '>||om 'pnjojne 'sjipaj japnoqos do
'j0jsu9a 'pueq 'lajMojne 'sjqoaj rpruis 'ucui uba Bru 'laj
7
