x 2
Opnieuw tekort aan cellen
f:
Y
Nfc
Top Rabin-Hussein op komst
Antillen betrokken
bij internationale
paspoortenzwendel
Koeman met lege handen temidden van feestende Brazilianen
Oranje vandaag thuis
Duizenden Ruandezen weer naar huis
Nederland reageert
gelaten op
uitschakeling Oranje
KOOP MET ZEKERHEID
Privé
06-96.88
htact
Rendez-Vous
Geko Service
Rendez-Vous
Justitie moet elke maand nog honderden verdachten vrijlaten
I
Gratis sexcontact
voor vrouwen
06-4366 of 4622
fonsex
ven
14611
doorschakelen
06-340.350.60
.80
Koninck
Voetbal
Zeeland krijg
autorally
Aartsbisschop
verdacht van
band met maffia
hi september top
Jeltsin-Clinton
Zoon Kim volgt
'Grote Leider' op
WorldCup USA 94
Maassen stapt af
Duitse hoogmoed
komt voor de val
Tour de France
4'94
Dronken Duitser naakl op kalf
1994
X 5(1
Met v.d. Born valt te praten!
ii'iKmi'i
BREDA
J hete
(cpm)
Lwen.
Iman-
|cpm)
I apart
tf-9701
ANONIEME sexdating. Se* leendert v.d. born
vrouwen 06 9706 (Si SPlNVELD 33 en 37, 4815 HR BREDA, Tel, 076-223166 f
SM voor 2
Snelle SMkontaktenl
06-320.329.99 (75cpm)
DE STEM
8 710311 000218
MAANDAG 11 JULI 1994
eetste
bed in!
bm)
par en
-Sex,
hete
|5cpm)
met
esprek
direkt
lid. Bel
Bpm.
Izoeken
Kontakt.
pt zo'n
dan nu
I75cpm
naar en
Bex, bel:
Te meid
Ihaar tel.
TScpm)
en zkn.
II de da-
[5cpm)
kn. j.ke-
sexcont.
|1gpm)
zoek
I jongen?
f(75cpm)
fimers
huis? Bel
HOMOKONTAKTEN
Zoek je een hete jongen'
06-320*330*18 (75cpm)
ANONIEME
sexadresjes van vrouwen
Bel nu 06-9737 (75cpm)
EENZAME meisjes zoekeï
snel sexkontaki
Bel nu 06-9780 (75cpm)
OPWINDEND sexgesprei
met 'n hete vrouu
06-320.330.81 (75cpm)
HOMO JONGENS
Hoor ze tekeer gaan
06-320*330*88 (75cpm)
GRATIS Sex voor vrouwen
06-4300, heren
06-320.330.91 (75cpm)
VROUWEN 40,
zoeken stoute jongens
Bel 06-9844 (75cpm)
SM-Kontakt.
Voor strenge afspraken!
06-320.325.80 (100cpm)
HUISVROUWTJES zoeken
overdag sexkontaki.
Bel 06-9661 (100cpm)
mannen bellen voor 1,- p/m
telefoonsex 06-971;
super sex 06-97K
sex direct 06-971E
sexcontact 06-963!
sex plezier voor 2 06-9
live sex 06-320.325.00
regiosex 06-320.325.92
DE vernieuwde Afspreeklijn,
06-96.96 (75cpm) rea
op de leukste vrouwen.
Bkt apart
Inaar, bel
Pcpm)
n) Homo-
Bnel gay-
fem!
jet
■oor
hete
jou:
'n span-
pt zwoele
|7 75cpm
15) direkt
Ikste mei-
|75cpm)
|or 1,- p/m
06-9596
06-9519
06-9845
06-9785
RIJPE vrouwen zoeken jon
gens voor een slippertje
06-9760 (75cpm).
RIJPE vrouwen willen sex-
kontakt (niet commercieel
06-9890 (75cpm).
IN prijs verlaagd! 06-9600
en je hebt 'n kanjer van een
meid aan de lijn. (75 cpm)
Naar dames thuis
door net hele land
24 u/p.d. 100 c.p.m.
(1,-pm)"Heb je dit wel 'ns
gezien?" vroeg ze aan 4
zoon v. haar vriendin, toe
deed ze haar b.h. los.
[lit heel
heel Privé
phakeld.
i c.p.m.
vrouwen
Im-Sexkon-
|511 75cpm
ven 40 jaar
|sexkontakt.
75cpm)
ntakt voor
09. Mannen
cpm)
eenzame
beken 'n
|530(75cpm)
Esc. sen/. Nieuw nu ook
erv. S.M. meesteres en
dame voor Grieks
v.a. 17.00 tel. 01620-34165
KARIN laat u elke zaterdag
avond en zondag onge-
haast genieten 076-221051
Escort/privé. Nwe. meisjes
jongens aanw.01650-53859
Esc. Serv. Klasse en stijl
zijn bij ons 'n begrip.
Leuke spontane dames:
o.a. Marsha, Samantha
Dyaida en Donna
va. 17.00 u. 01620-34165.
134e JAARGANG
Met Brazilianen gaat het ook!
Niet allen met Ieren. Straks
gaat het nog met iedereen,
feestvieren.
Is dat wel in orde, iedereen
(behalve dan Hagenaars on
derling) met iedereen? Rond
voetbalwedstrijden nog wel?
Het zou op z'n minst behoor
lijk wennen zijn. Straks gaat
het nog met.Duitsers. Daar
denk- ik toch nog even maar
niet aan.
Ineens is het voorbij. Ver
schrikkelijk buitenspel zit ik
onder een Texaanse boom in
een leeg park aan de rand van
Dallas. De krekels snerpen in
koor. Het geluid zwelt aan en
zwakt af en zwelt aan en
zwakt af.
Ze doen de wave.
Ze zingen 'Holland, Holland'.
Ze zetten de soccer-samba in.
Het klinkt 'olé, olé Brazil'. Ze
drinken er Guinness bij. Een
tje roept er zachtjes: 'Bel
gium!'. Die met het Arabische
hoofddoekje lacht een brede
grijns.
De hele wereld zit bij me in
de boom. Hoezo ik buiten
spel? Hoezo voorbij?
In mij zal Worldcup USA
1994 nooit zijn afgelopen. Ik
denk in duizenden Nederlan
ders die hierheen kwamen
evenmin. Voor velen was het
de eerste keer Amerika. Als
het geen liefde op het eerste
gezicht was, dan op het twee
de.
Ja, het was even erg wennen,
voor wie hier nooit geweest
was. Dat steden hier geen ste
den zijn. En dat voetballen
hier feest was.
Ze gaan niet door naar Pasa
dena. De reis werd ietsje kor
ter. Maar ze gaan stuk voor
stuk naar huis als kampioen
1 supporter,
Mare de Konink
HET WEER
MIN./MAX.
17/30
UITSLUITEND VOOR
PARTICULIEREN
Bij 3 ongewijzigde
plaatsingen binnen 7 dagen
3' plaatsing GRATIS.
Prijs incl. BTW voor plaatsing
op zaterdag
Categorie A
18.87
ƒ25.16
31.45
37.74
44.03
50 32
56.61
62.90
Categorie B
ƒ25.17
33 56
ƒ41.95
50.34
58.73
ƒ67.12
75.51
83 90
Categorie C
28.86
38.48
ƒ48.10
57.72
67.34
76.96
86.58
ƒ96 20
O Brieven onder nummer ƒ12 95
Tel. nr
af te schrijven
mderdag voor 16.30 uur in ons bezit zijn.
Kalverliefde
i.I - -■ ttli-
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,75 - ZATERDAG: 2,00
Van onze verslaggever
Dallas - De selectie van het
Nederlands voetbalelftal keert
vanochtend met lege handen
terug op Schiphol. De ge
plande aankomsttijd is tien
voor acht.
Oranje redde het zaterdaga
vond in Dallas, in een vooral
na de pauze spetterende
kwartfinale van het WK, net
niet tegen favoriet Brazilië, 3-
2.De teleurstelling over de uit
schakeling was groot- bij spe
lers en bondscoach Dick Advo
caat, die het arbitrale trio, on
der leiding van scheidsrechter
Rodrigo Badilla Sequeira uit
Van onze verslaggevers
Den Haag/Breda - Als het volgende kabinet niet snel be
sluit nog eens honderden cellen extra te bouwen zullen
ook na 1996 veel verdachten moeten worden vrijgelaten.
Zeer warm
F De zomer is weer helemaal
terug. Een hogedrukgebied
boven onze omgeving zorgt
de komende dagen voor
I zonnig en zeer warm weer.
Regen is daarbij zo goed als
uitgesloten. Prima strandweer.
Wind veranderlijk.
Hulst/Nieuwendijk - Zeeuws-
Vlaanderen maakt grote kans het
decor te worden voor een Neder
landse autorally van Europees
formaat. De besprekingen over
het evenement zijn in volle gang.
De rally is gepland in mei 1995
en trekt door de gemeenten
Hulst, Hontenisse, Axel, Terneu-
zen, Sas van Gent en Oostburg
over 160 kilometer landwegge
tjes.
ZIE ZEELAND - A5
Palermo - De Italiaanse justitie
onderzoekt de contacten die
aarstbisschop Cassisa van Mon-
reale op Sicilië heeft gehad met
de maffia. Zaterdag is het aarts
bisschoppelijk paleis doorzocht.
Justitie verdenkt Cassisa ervan
smeergeld te hebben ontvangen
voor de renovatie van de kathe
draal in Monreale.
or)6 jaar begon de Siciliaanse
justitie om dezelfde reden al een
onderzoek naar de privé-secreta-
ris van de aartsbisschop, Mario
Campisi.
Napels - De Amerikaanse )resi-
dent Clinton houdt in september
jaar in Washington een top
conferentie met zijn Russische
ambtsgenoot Jeltsin. Beide
staatslieden spraken elkaar zon-
tijdens de G-7-top in Napels.
■ZIE OOK BUITENLAND - A4
Want ondanks een forse uitbrei
ding van het aantal cellen tot
12.000 in 1996 (een verdubbeling
ten opzichte van 1989), dreigt na
dat jaar een nieuw tekort van 400
tot 1200 cellen.
Dat blijkt uit nieuwe berekenin
gen van het ministerie van Justi
tie.
Dat tekort na 1996 dreigt vooral
omdat rechters steeds meer en
steeds langere straffen geven,
schrijft hoofd Verhagen van de
afdeling beleidsinformatie van
het gevangeniswezen in de 'Justi
tiekrant', een tweewekelijkse uit
gave van het ministerie.
Ook in het arrondissement Breda
worden nog steeds veel verdach
ten vanwege het tekort aan cellen
vrijgelaten.
De eerste zes maanden van dit
jaar al 260. Vorig jaar moest het
Openbaar Ministerie in totaal
202 keer een verdachte wegstu
ren door gebrek aan celruimte.
Verwacht wordt dat dit aantal
over heel 1994 zal verdubbelen.
In het hele land zitten de cellen al
enkele jaren voor meer dan 100
VANDAAG IN DEZE KRANT
Noord-Korea beslist van
daag over de opvolging
van vorige week op
82-jarige leeftijd overle
den 'Grote Leider', Kim
ll-sung. Waarschijnlijk
wordt zijn 52-jarige
zoon Kim Jong-il de
nieuwe president.
zie buitenland - a4
procent vol (in enkele gevallen
zitten twee verdachten op één
cel). Dat leidt veelvuldig tot het
gedwongen vrijlaten van ver
dachten.
In 1991 bedroeg dat aantal nog
1200, twee jaar later was dat al
opgelopen tot 4300. En in het
eerste kwartaal van 1994 werden
in het hele land al ruim 1300 ver
dachten naar huis gestuurd.
Volgens Verhagen is een overca
paciteit van 10 procent nodig om
te voorkomen dat 'groen en rijp'
door elkaar zitten, dat politiecel
len gebruikt worden als huis van
bewaring en om er voor te zorgen
dat zonder problemen onderhoud
aan cellen uitgevoerd kan wor
den. Hij weerlegt op voorhand de
kritiek dat er nu stilletjes aan wel
genoeg cellen zouden zijn. Hij
wijst erop dat halverwege de vo
rige eeuw 350 op de 100.000 in
woners tussen de 15 en 65 jaar
gevangen zat.
Als het nieuwbouwprogramma in
1996 is afgerond en alle cellen
zitten vol, is dat aantal ruim 100
op de 100.000 inwoners.
Ruim 50.000 inwoners van de Ruandese hoofdstad Kigali zijn afgelopen weekeinde vanuit vluch
telingenkampen naar huis teruggekeerd. Ze kregen daarvoor toestemming van de rebellenregering,
die behalve Kigali nu ook tweederde van het land in handen heeft. foto epa
INHOUD
2 katernen
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Zeeland A5/A6
Gids A7
RTV-programma's A8
Sport deel B
Van onze redactie buitenland
Amman/Jeruzalem - Mogelijk
nog deze maand zal de Jor
daanse koning Hussein een
ontmoeting hebben met de Is
raëlische premier Yitzhak
Rabin.
Zaterdag deelde de Jordaanse
vorst in het parlement mee dat
hij bereid is tot een gesprek met
Rabin. Hij is daartoe overgehaald
door de Amerikaanse regering,
die in ruil daarvoor de Jordaanse
schuld van bijna een miljard dol
lar heeft kwijtgescholden.
De koning riep zijn 4,2 miljoen
onderdanen, onder wie veel Pa-
lestijnen, op tot nationale een
heid. Hij zei dat Amman onder
zware druk staat en dat er lieden
zijn die tweedracht willen zaai
en.
Israël heeft met instemming op
de uitlatingen van Hussein ge
reageerd.
Al eerder was overeengekomen
dat Jordaanse en Israëlische di
plomaten elkaar op 18 juli voor
het eerst weer zullen ontmoeten
sinds hun laatste bijeenkomst in
1991.
De besprekingen worden in Jor
danië gehouden. Het is dan voor
het eerst dat Israëlische functio
narissen formeel voet op Jor
daanse bodem zullen zetten.
Tienduizenden Israëliërs die te
gen het vredesverdrag met de
PLO zijn, protesteerden zater
dagavond in verschillende steden
tegen de moord op een militair en
een 17-jarig joods meisje.
Meer dan 100.000 demonstranten
hadden zich verzameld voor de
huizen van premier Rabin in
Jeruzalem en Tel Aviv. Zij riepen
leuzen als 'Rabin is een verrader'
en 'Dit is geen vrede, maar ter
reur'. Het kwam niet tot ongere
geldheden.
Israël en de PLO beginnen van
daag in Cairo onderhandelingen
over uitbreiding van de autono
mie voor de Palestijnen tot de
westelijke Jordaanoever. Arafat,
Rabin en zijn minister van Bui
tenlandse Zaken Shimon Peres
hebben daarover vorige week in
Parijs afspraken gemaakt.
Deze groepen personen kregen op
Curagao valse paspoorten toege
stopt, waarmee ze Amerika bin
nen konden, anderen werden via
een onder Antilliaanse vlag va
rend schip naar de Verenigde
Staten overgebracht.
Dat is gebleken uit de arrestatie
van twee Curagaose immigratie
ambtenaren en een klacht, die de
Amerikaanse regering eind vori
ge week bij de Antilliaanse auto
riteiten heeft gedeponeerd.
Bij de aanhouding van een schip
waarmee Chinezen illegaal Ame
rika wilden binnenkomen, bleek
namelijk een zakenman op St.
Maarten betrokken te zijn.
Het schip is volgens de Ameri
kaanse autoriteiten zijn eigen
dom, terwijl het ook uit de haven
van Philipsburg vertrok voor de
reis naar de Verenigde Staten.
Twee weken geleden werd op de
luchthaven van Curagao een
groep Chinezen aangehouden,
die met Surinam Airways uit Pa
ramaribo was aangekomen.
Costa Rica, deels de schuld ga
ven van de nederlaag.
Aan de eerste twee Braziliaan
se treffers, van het konings
koppel Romario-Bebeto, zou
buitenspel voorafgegaan zijn.
ZIE SPORT - 81 t/m - 84
Van onze verslaggevers
Den Haag - Nederland heeft gelaten gereageerd op de uit
schakeling van Oranje in D&llas. Alleen in Den Haag, Gro
ningen en Eindhoven kwam het tot ongeregeldheden.
Ronald Koeman, de aanvoerder van het Nederlands elftal, druipt verslagen af terwijl dm hem heen de Brazilianen een feestje bouwen. foto anp
Een uur na het laatste fluitsig
naal moest de Haagse politie
enkele keren in actie komen
om een agressieve menigte uit
een te drijven. De politie pakte
20 mensen op. Hier en daar
werden op straat kleine brand
jes gesticht.
In Eindhoven gooiden onbe
kenden een molotovcocktail
bij een Braziliaans eetcafé
naar binnen. De politie heeft
het vuur gedoofd. De schade
bleef beperkt tot een kapotte
ruit en roetschade.
In Groningen en Veendam
moest de politie hard optreden
tegen groepjes baldadige jon
gelui, die ruiten ingooiden en
omstanders lastig vielen.
De politie arresteerde 11 jon
gelui.
De rest van Nederland rea
geerde rustig en gelaten.
In Amsterdam was de stem
ming gezellig druk maar iets
rumoeriger dan op andere za
terdagavonden. De Amster
dammers lieten zich door de
teleurstelling niet op de kop
zitten, al keken ze wel wat zie-
Futuroscope - Frans Maassen is
zaterdag in de zevende etappe
van de Ronde van Frankrijk op
weg naar Futuroscope afgestapt.
De renner uit de ploeg van Jan
Raas had al enkele dagen last van
een gezwel ter grootte van een ei
aan het zitvlak. De arts sneed het
abces vrijdag open en
gaf Maassen een dag
later toestemming te
vertrekken, omdat de
wond er goed uitzag.
Maassen hield het
nog 140 kilometer
vol. Bo Hamburger
won gisteren de achtste Tour
etappe. De Deen uit de TVM-
ploeg van Cees Priem versloeg de
Colombiaan Angel Camargo, de
Duitser Rolf Aldag en de Frans
man Luc Leblanc, zijn mede
vluchters tijdens een lange ont
snapping.
ZIE VERDER SPORT - B5 EN - B6
ligjes naar het feestgedruis bij
het Braziliaanse café Canacao.
Ook in Rotterdam verschilde
het leven op straat nauwelijks
van dat op een andere zomerse
zaterdagavond, het was mis
schien iets drukker.
New York - Voor het eerst
sinds 1978 behoort Duitsland
niet tot de vier sterkste ploegen
op een WK-voetbal. Bulgarije
profiteerde in de slotfase van
de kwartfinale van het feit dat
Duitsland zich vanwege een
kort na rust verkregen 1-0-
voorsprong al een ronde verder
waande.
Bulgarije ontmoet woensdag in
de halve finale Italië, dat
dankzij een late treffer van Ro
berto Baggio Spanje met 2-1
versloeg. De andere halve fina
le gaat dezelfde avond tussen
Brazilië en Zweden, dat pas na
verlenging (2-2) en strafschop
pen Roemenië van zich af wist
te schudden.
Tour de
France 94
Johan Museeuw (Bel)
38:52.45'
^Gianluca Bortolami (Jta)
Ui
op OJtë'
Sean Yates (GB)
op 0.10'
-JÉ8,
Frar>ky Andreu (VS)
'UO
op 0.13'
4
Flavio Vanzella (tta)
op 0.14'
(L
Djam. Abdoejaparov (Oez) op 0.23'
6
Miguel Indurain (Spa)
op 0.30'
3D
Lance Armstrong (VS)
8
op 0.42'
Armand de Las Cuevas (Fra) op 0.48'
9
^TonyRominger(2wi)
op 0.58'
UU
60 sec. 40 sec.
20 sec. -
10 11
12
Willemstad (anp) - Op de Antillen wonende zakenlieden en im
migratie-beambten zijn betrokken bij een internationale orga
nisatie, die valse reisdocumenten verstrekt aan Chinezen en
Zuid-Amerikanen.
Serooskerke - Omdat hij in dronken toestand naakt op een kalf
een mini-camping rondreed, heeft de Walcherende politie zater
dag een 19-jarige Duitser opgepakt. Na een nacht in de cel en na
het betalen van een boete van 400 gulden is hij zondagmorgen
weer vrijgelaten. Volgens de politie zou de man tijdens zijn rit op
het kalf ook geslachtsgemeenschap met het dier hebben gepleegd,
dan wel een poging daartoe hebben gedaan.
De Chinezen reisden zonder pas
poorten, maar zouden die - voor
hun vertrek naar de Verenigde
Staten - door een bepaalde immi
gratie-beambte toegestopt krij
gen. Die ambtenaar is direct ge
arresteerd. Later is nog een twee
de ambtenaar van de Vreemde
lingendienst achter slot en gren
del gezet.
Het onderzoek heeft uitgewezen
dat ook Braziliaanse prostituees
zonder reisdocumenten vanuit
Paramaribo naar Curagao wer
den vervoerd. Die werden dan in
plaatselijke nachtclubs te werk
gesteld. Het is nog niet bekend
waar deze vrouwen naar toe gin
gen na hun verblijf in Willem
stad. Het is nog de vraag of deze
zaak goed kan worden uitgeplo
zen. Op een onverklaarbare ma
nier is de groep Chinezen, die
twee weken geleden bij aankomst
op Curagao werd betrapt, naar
Paramaribo terug gestuurd.
Hierdoor zijn de voornaamste ge
tuigen nu verdwenen.
BRAËII
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
fz
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Atjres:
Postcode:Plaats:_
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
a kwartaal acceptgiro 87.20
d maand automatisch 29.05
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
kwartaal automatisch84.70
bank/gironr
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
L-l
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
