Optimisme over toekomst NedCar
American Airlines beschuldigt KLM van stelen bedrijfsgeheimen
IJzervoorraad
Uitstel van betaling Zeeuwse lampenfabriek
Napels trekt alle registers open voor G-7-top
Beleggers dupe miljoenenfraude
banese boer
AS
DE STEM
ECONOMIE
A6
Bedrijf kondigt bescheiden winst aan na jarenlang miljoenen verlies
Brazilië gaat
weer koffie
exporteren
Gele kaart
ECONOMIE KORT
G 9 JULI 1994
Goud
Goud onbewerkt 2?,480-22,080 per kg
bewerkt 23,680 per kg
Zilver
zilver onbewerkt 260-330 per kg
bewerkt 370 laten per kg
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
t gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
70,00 173
65,00 139
70,00 140
60,00 205
70,00 167
45,00 165
45,00 164
47,50 389
50,00 207
45,00 151
45,00 265
47,50 232
30,00 207
30,00 161
85,00 430
,00 459
95,00 579
400,00 375
234
400,00 161
380,00 595
385,00 593
390,00 515
400,00 273
410,00 131
415,00 178
420,00 616
375,00 175
385,00 479
400,00 209
420,00 605
17,50 201
75,00 541
60,00 502
65,00 146
70,00 385
80,00 134
60,00 500
50,00 763
55,00 1487
70,00 206
98,00 150
85,00 140
190,00 250
55,00 128
60,00 150
55,00 134
210,00 260
- 1000
- 2000
3,40 a
6,30
6,10
3,70
14,60
0,30 a
1,90
1,10
0,60
2,00
2,70
4,80 b
3,80
0,90
5,00
2,60
1,00
0,30
8,30
4,20
1,40
2,80
5,20
13,50
22,90
28,00 a
33,00
4,20
7,00
19,00
35,50 a
1,70
0,60
14,00 a
2,80
4,50
4,00
0,10 a
5,40
2,80
6,50
3,50
4,40
2,10
1,80
0,90
4,30
28,00
0,40 a
0,35 a
3,20 b
6,50
6,20
3,60
14,30 a
0,20 a
1,60
1,00
0,50
2,00
3,30
5.00
3,60
0,90
4,00
1,80 a
0,70
0,20
7,80
3,80
1,30
2,90
5,50 b
14,00
23,80 b
29,20
34,00
4.00
7,40
19,00
35,20
1,80
0,30
12,30
3,00
5,00
4,30 a
0,10
5,10
2,80
7,10
3,05
5,00
2,10
1,60
0,70
4,60
28,80
0,10
0,10
ZATERDAG 9 JULI 1994
bedrijf.
17889 Boka Consultants, Fahrenheitlaan
478, 4532 JT Terneuzen. Bemiddelingsbu
reau voor verkoop en verhuur van huishou
delijke en technische artikelen.
17890 R.M. Gerwig, Vlasstraat 13a, 4566 BC
Heikant Het bouwen van stacaravans en
tuinhuisjes.
ters worden omgeschoold,
echte specialisten op één terrein
ren aan de grootschalige bedrij-
waren. Na de omwenteling is de
dat je nu allemaal kleine boertjes
eld 1,4 hectare land. Dat vereist
k. Zo weten die specialisten niets
alismen, zoals op financieel-eco-
Bovendien moeten ze boeren nu
odschap gaan brengen, terwijl h
efden te commanderen."
oeit hard, met 14 procent vorig
Aarts. Maar Ovinge relativeert
vooruitgang de oogst misschien
van wat die kan zijn. Want de
uit het laagland en het klimaat
oed management is er vrij simpel
e halen.
Nederlandse landbouwspecialis-
uit het masseren van de zielen,
harde werkers, maar eigen initia-
een probleem. Men heeft moeite
ing omdat men daar altijd toe
weest. Nu mogen de boeren plotse-
n, hebben ze een eigen lapje grond
ze alleen kunnen overleven als ze
ese boeren te motiveren tot het
en van onkruid en ze te wijzen op
een goed zaaibed is er veel
n nog is er een lange weg te gaan-
er is straatarm. Banken en een
n er niet.
echter de afhankelijkheid van het
voedsel al verminderd. En intus-
in Fier met Nederlandse hulp hoe
kt openen door op contract paprs-
ie diepgevroren via Nederland in
afgezet.
landbouw is er niet," stelt Ovinge
int te komen, maar nu is het nog-
it te eten'. En een Albanese boer
dat, verkopen?' Want ze hebben
rd dat markteconomie iets gemeen5
Amstelveen (anp) - De KLM en
haar Amerikaanse partner North
west Airlines (NWA) hebben zich
volgens de Amerikaanse luchtvaart
maatschappij American Airlines
schuldig gemaakt aan diefstal van
cruciale bedrijfsgeheimen.
Volgens de Amerikaanse zakenkrant
The Wall Street Journal gaat om de
ontvreemding van peperdure computer
programma's voor vluchtschema's,
waarmee op jaarbasis honderden mil
joenen dollars kunnen worden be-
spaard.
Diskettes waarop de gevoelige informa
tie is vastgelegd zouden volgens Ameri
can via voormalige medewerkers bij
Northwest zijn terechtgekomen. Zo'n
zeventien managers zouden de afgelo
pen twintig maanden van American
Airlines naar NWA zijn overgelopen.
Ook Northwests partner, KLM, zou van
de software gebruik maken.
American Airlines heeft in verband met
de vermeende diefstal begin vorig jaar
een klacht ingediend bij het districtsge
rechtshof van Minneapohs, de statutai
re vestigingsplaats van Northwest.
In november werd bij diezelfde recht
bank ook tegen KLM een procedure
aanhangig gemaakt, bevestigde een,
woordvoerder van de Nederlandse
luchtvaartmaatschappij gisteren. Overi
gens ontkent de KLM alle tegen haar
ingediende beschuldigingen.
Aangezien de zaak momenteel onder de
rechter is, onthoudt de luchtvaartmaat
schappij zich van verder commentaar.
Naast de computerprogramma's zou
Northwest inmiddels over tal van ande
re vertrouwelijke bedrijfsgegevens van
American Airlines beschikken.
Volgens American was NWA er bewust
op uit de gecomputeriseerde planning
systemen van de concurrent in haar
bezit te krijgen.
Luchtvaartspecialisten menen dat de
vluchtsystemen van doorslaggevende
betekenis zijn in de huidige felle con
currentiestrijd tussen de verschillende
maatschappijen. Het door American
ontworpen systeem wordt binnen de
industrie gezien als één van de meest
geavanceerde.
Northwest beschikte zelf niet over een
dergelijk programma. De maatschappij
stelde eind jaren negentig verwoede
pogingen in het werk een eigen plan
ningsprogramma te ontwerpen. In ver
band met de hiermee gemoeide kosten -
naar schatting dertig miljoen dollar -
besloot het vernieuwde management
van NWA in 1990 een einde te maken
aan dit initiatief. Speciaal hiervoor in
gehuurde adviseurs werden aan de kant
gezet en bij American werd gepolst of
de onderneming haar programma aan
Northwest wilde verkopen.
In verband met de strategische waarde
van het pakket liet American-president
R. Crandall Northwest weten dat het
systeem niet te koop was. Wel stelde
Crandall voor de diskettes te ruilen
voor Northwests vliegrechten van Chi
cago naar Tokyo. Daar wilde het mana
gement van NWA op zijn beurt echter
niet aan.
Vlak daarna lijfde Northwest John Ga-
rel in, het toenmalige hoofd van Ameri
cans planningsafdeling. Garel wist een
groot aantal voormalige collega's over
te halen eveneens bij Northwest in
dienst te treden.
Northwest wast evenals de KLM haar
handen in onschuld. De voormalige
American-employees zouden op eigen
initiatief naar Minneapolis zijn geko
men, onder andere in verband met het
oog op betere carrièremogelijkheden.
Van onze redactie economie
Born - President-directeur ir.
F. Sevenstern van NedCar is
uitermate optimistisch over
de toekomst van zijn bedrijf.
Hij maakte gisteren op een pers
conferentie bekend dat de auto
mobielproducent na jarenlang
verlies te hebben geleden, in
1994 weer een winst maakt van
5 tot 10 miljoen gulden.
De produktie voor dit jaar is
inmiddels naar boven bijgesteld
tot 97.000 auto's. De voorberei
dingen om binnenkort naast au
to's van het merk Volvo ook
evenveel Mitsubishi's te gaan
maken liggen op schema.
Vorig jaar leed NedCar nog een
verhes van 219 miljoen gulden.
Door de teruglopende markt
werden slechts 80.000 auto's ge
maakt. Bovendien speelden va
lutaschommelingen het bedrijf
danig parten. Dankzij ingrijpen
de kostenreducties en een her
structurering, waarbij onder
meer 1.200 banen werden ge
schrapt, wordt dit jaar weer een
bescheiden winst wordt ge
maakt, aldus de president-direc
teur.
Daarbij speelt het fors aantrek
ken van de markt ook een be
langrijke rol.
Ten opzichte van de eerste zes
maanden van 1993 heeft NedCar
nu al 21 procent meer auto's
verkocht Sevenstern verwacht
dat daarmee zeker de helft van
het verhes van vorig jaar kan
worden goedgemaakt. De andere
helft moet komen van een betere
efficiency.
De verhoogde produktie heeft op
korte termijn wel geleid tot een
aantal problemen. Zo moet re
gelmatig worden overgewerkt.
Volgens Sevenstern behoren die
problemen binnenkort echter tot
het verleden. Momenteel werken
bij NedCar 4.400 mensen. De
komende jaren verdwijnen -
zonder gedwongen ontslagen -
nog eens 400 kantoorbanen. Se
venstern sluit niet uit dat op
termijn nieuwe produktiemede-
werkers moeten worden aange
trokken.
Sevenstern hoopt dat de ver
trouwensband tussen hemzelf en
de centrale ondernemingsraad
snel wordt hersteld. De raad
zegde het vertrouwen in Seven-
stem op, nadat de produktiedi-
recteur in Born, drs. J. Huberts,
was opgestapt. Een officiële re
den daarvoor is nooit gegeven.
In de wandelgangen viel echter
te beluisteren dat hij het slacht
offer was geworden van een
machtsstrijd met zijn hoogste
baas. Voor zijn vertrek liet Hu
berts een zwartboek achter
waarin hij de top van het bedrijf
ervan beschuldigde op te grote
voet te leven.
Gisteren zei Sevenstern er alles
aan te zullen doen om in nauw
overleg met de ondernemings
raad de plooien glad te strijken.
•Jk wil proberen te begrijpen
waar de pijnpunten zitten. Ver
volgens zal ik al het mogelijke
doen om ze weg te nemen.
Volgens hem wordt een deel van
de problemen veroorzaakt door
de ingrijpende herstructurerin
gen en de nog lopende reorgani
satie waardoor de komende ja
ren nog eens 400 kantoorbanen
vervallen.
Sevenstern zegt dat de aandeel
houders en de Raad van Com
missarissen vierkant achter hem
staan. Hij piekert er dan ook niet
ever om op te stappen. Ronduit
boos maakte de NedCar topman
zich gisteren over de inmiddels
beruchte affaire van de goedko
pe auto's die hij voor familie en
kennissen zou hebben gekocht,
net gaat om auto's, legde hij uit,
j waaraan experimentele verande
ringen zijn aangebracht. Die wa
gens kunnen niet als tweede
hands auto worden verkocht om
bat ze dan bij de concurrent
terecht kunnen komen. Om die
reden worden ze evenmin aan
het personeel aangeboden. „De
enige mogelijkheid als we ze niet
meer nodig hebben, is verschro-
I ïfi ze teSen iets meer dan ete
boekwaarde verkopen aan een
heel select gezelschap."
Van onze redactie economie
Goes - De Zeeuwse lampenproducent
Vlieland bv, een volle dochter van Atag
Holding in Ulft, verkeert in grote moei
lijkheden.
Het' bedrijf verkeert in surcéance van beta
ling. De 55 werknemers zijn hun baan lang
niet zeker.
Vrieland, gevestigd in 's-Heer Arendskerke
bij Goes, maakt allerlei soorten binnenlam-
pen. Samen met Happylight bv in Gemert
vormt het bedrijf de Licht-groep van Atag.
Hun bijdrage aan de omzet van de holding
was vorig jaar 9 procent oftewel 56 mil
joen.
Vrieland heeft het al lang moeilijk als gevolg
van de concurrentie in het Verre Oosten.
Atag wilde wel ingrijpen, maar toen onlangs
'enkele hele grote klanten' (doe het zelf-za-
ken in het buitenland) overgingen naar de
concurrentie in het Verre Oosten was het lot
van het verlichtingsbedrijf bezegeld.
Overhevelen van de produktie naar Gemert
heeft volgens Atag geen zin, omdat daar hele
andere lampen worden gemaakt. Wel zijn
onderhandelingen aan de gang met enkele
gegadigden die misschien nog Vrieland 'in
zeer sterk afgeslankte vorm' willen voortzet
ten.
Atag houdt er rekening mee dat Vrieland
haar dit jaar in het totaal 8 miljoen
(exploitatieverlies, kosten van verkoop en of
beëindiging) gaat kosten. Maar in feite heeft
Atag heeft nog meer op haar 'zorgenkind'
moeten toeleggen.
Die 8 miljoen zal onder het hoofd 'Bijzon
dere Lasten' in de jaarcijfers van 1994
worden opgenomen. Omdat het in de andere
sectoren (verwarmingsketels, fietsen, keuke-
napparatuur) goed gaat, verwacht de hol
ding voor dit jaar toch nog een winstgroei,
ondanks de verliezen in Zeeland.
Wordt geen rekening gehouden met Vrie
land, dan blijkt dat Atag in het eerste
halfjaar 18,8 procent meer winst heeft be
haald dan in de eerste helft van 1993 12
miljoen in plaats van 10,1 miljoen), op een
omzet die slechts met 7,7 procent is toegeno-
Napels - Voor Napels is de
top van de zeven grootste
industrielanden een succes,
nog voordat de bijeenkomst
goed en wel is begonnen.
Met bewonderenswaardige
energie heeft het nieuwe linkse
stadsbestuur de handschoen
opgenomen, die de regering in
Rome vorig jaar toewierp toen
zij bekendmaakte dat de jaar
lijkse top van de G-7 in 1994 in
Napels zou worden gehouden.
De Zuiditaliaanse havenstad
met haar 1,2 miljoen inwoners
kreeg een grondige opknap
beurt die feitelijk symbool
staat voor de politieke schoon
maak en de strijd tegen de
corruptie in Italië.
Gebouwen waarvoor het geld
voor de bouw al was opgestre
ken, maar die nooit werden
afgebouwd, staan nu alsnog te
schitteren in de felle zon. Veel
straten hebben een nieuw weg
dek. Flink wat huizen hebben
duidelijk een lik verf gehad.
De politie, jaren onzichtbaar,
treedt in het centrum weer op
tegen zakkenrollers en andere
kleine criminelen, die Napels
een slechte reputatie hebben
bezorgd. Voorbij is ook het rus
tige leventje van de Camorra,
de plaatselijke variant van de
maffia. Afgelopen maandag
nog pakten politie en carabi-
nièri bij een razzia ruim tachtig
mensen op, die banden met de
georganiseerde misdaad zouden
hebben.
Burgemeester Bassolino ging er
onlangs tegenover journalisten
prat op dat de operatie slechts
50 miljard lire (ongeveer 60
miljoen gulden) heeft gekost.
Hij noemde dat een schijntje
vergeleken met de 800 miljard
lire die Napels uitgaf voor de
vorige wereldkampioenschap
pen voetbal. Dat geld verdween
grotendeels in de zakken van
corrupte politici en de Camor
ra.
De komst van de politieke lei
ders van Canada, Duitsland,
Frankrijk, Groot-Brittannië,
Italië, Japan en de Verenigde
Staten betekent wel dat Napels
wemelt van de agenten, carabi
nieri, militairen en andere spe
ciale eenheden. Rond het ko
ninklijk paleis, waar de leiders
vergaderen, en de hotels voor
de hoge gasten geldt de rode
veiligheidszone.
Mensen die binnen die zone
wonen hebben een speciaal toe
gangspasje om bij hun huis te
kunnen komen. De driedaagse
top, die gisteravond begonnen
President Clinton neemt eventjes de tijd om iets te drinken,
nadat hij een stuk in Napels heeft gejogd. foto epa
is met een werkdiner,gaat ech
ter grotendeels voorbij aan de
inwoners van de lelijke buiten
wijken van de stad.
Menig ondernemer in Napels is
blij met de bijeenkomst. Uit
enthousiasme besloot een
plaatselijke pastafabrikant een
G-7-pasta te maken. Een be
kend restaurant heeft op zijn
menu een G-7-pizza staan. Kri
tiek kwam er van de bisschop
van Caserta, een plaatsje op
een half uur rijden van Napels
waar de G-7-leiders zaterdag
met de Russische president Je-
ltsin aanzitten aan een groots
banket.
Hij beschuldigde de politie van
een klopjacht op de duizenden
illegale immigranten om ze uit
de stad en daarmee uit het
zicht van de G-7-leiders te
werken.
De G-7-landen hebben trou
wens voor vandaag nog een
extra vergadering ingelast. Dan
wordt gesproken over een Ame
rikaans voorstel om opnieuw
multilaterale besprekingen
over liberalisering van de we
reldhandel te voeren.
Voor die vergadering zijn ook
de ministers van handel opge
trommeld. Het is waarnemers
niet helemaal duidelijk wat
Clinton voor ogen staat. Wel
zou jij er niets voor voelen een
nieuwe Urugay-ronde te begin
nen.
Tonnen ijzerpellets liggen op
geslagen bij het Europees Mas
sagoed-Overslagbedrijf op de
Maasvlakte bij Rotterdam. Pel
lets zijn bolletjes ijzererts van
een hoog gehalte, die bij Hoog
ovens gemakkelijk verwerkt
kunnen worden. foto anp
Brasilia (dpa/krf) - Brazilië
exporteert weer koffie. Het
land heeft besloten 5 miljoen
balen (van 60 kg) uit zijn
voorraden voor de export vrij
te geven.
De bedoeling is dat daarmee een
einde komt aan de sterke prijs
stijging van de laatste tijd.
Eind vorige maand zette Brazilië
zijn koffie-uitvoer stil om naar
eigen zeggen de speculanten de
wind uit de zeilen te nemen. Op
de Londense termijnmarkt ste
gen de prijzen zeer sterk na
berichten over grote vorstschade
aan de koffiestruiken.
De prijs explodeerde eind juni in
één dag met 40 procent tot 3150
dollar per ton (voor levering in
september), toen bleek dat het
sinds 1981 in Brazilië niet zo
hard had gevroren. In de loop
van dit jaar is de prijs meer dan
verdubbeld.
Eerder deze week zag marktlei
der Douwe Egberts zich genood
zaakt de prijs van 250 gram
koffie met 35 cent te verhogen.
Gisteren stond de koffienotering
in Londen op 3130 dollar per
ton.
De schade die de vorst aan de
koffiestruiken heeft aangericht,
betreft de oogst van het seizoen
1995/96, dat op 1 mei volgend
jaar begint.
Voorlopige schattingen geven
aan dat de opbrengst zal uitko
men op 17 miljoen balen. Dat is
een stuk minder dan de eerste
ramingen van voor de vorst, die
liepen van 25 miljoen tot 27
miljoen balen.
De oogst van het lopende seizoen
is nauwelijks aangetast.
Van onze verslaggever
Roermond - Justitie in Roer
mond onderzoekt een miljoe
nenfraude met Amerikaanse
goudfondsen, waarvan meer
dan honderd particuliere be
leggers uit vooral Limburg de
dupe zijn geworden.
Verdachte van oplichting, ver
duistering en valsheid in ge
schrifte in die zaak is de
40-jarige J.T. uit Roermond. Bij
hem is huiszoeking gedaan en
administratie in beslag genomen.
Dat is ook gebeurd bij een bank
in Weert.
De schade die particuliere beleg
gers hebben geleden is mogelijk
nog groter. Justitie houdt er na
melijk rekening mee dat ook veel
met zwart geld is gewerkt, waar
door beleggers geen aangifte
durven doen. Een woordvoerder
van de Stichting Toezicht Effec
tenverkeer zegt dat er voor de
gedupeerde beleggers geen mo
gelijkheid is ergens verhaal te
halen en het geld terug te krij
gen.
Hoewel de verdachte alleen een
vergunning had om geïnteres
seerde beleggers in contact te
brengen met beheerders van
beursfondsen, zou hij zélf de
bedragen en cheques van klan
ten hebben geïnd.
In plaats van die contanten en
cheques te beleggen in Van Eek-
fondsen, zou dat geld naar een
Zwitserse rekening zijn gesluisd.
Van Eek is een Amerikaanse or
ganisatie die bijna veertig'jaar
over de hele wereld belegt in aan
goud gerelateerde waarden. Die
valt niets te verwijten.
Bij de Stichting Toezicht Effec
tenverkeer kwamen eind vorig
jaar en de eerste maanden van
dit jaar klachten binnen van
mensen van wie zonder toestem
ming geld was overgeboekt naar
die Zwitserse rekening. Anderen
beklaagden zich er""" oit een
rekeningoverzicht te hebben
ontvangen.
Er zijn huisartsen die
verslaafd raken aan
hun eigen apotheek
en kasteleins die te veel drin
ken. Een variant op dat be
roepsrisico doet zich dezer
dagen voor op de Amster
damse optiebeurs. Daar heeft
een handvol handelaren zich
zelf de das omgedaan met
speculaties in...gele kaarten!
Heel het land waagt dezer
dagen wel eens een gokje. Is
het niet met de Tour de Fran
ce, dan wel met de wereld
kampioenschappen voetbal.
Op 'Oranje' wordt in totaal -
hebben onderzoekers uitge
maakt - zo'n twintig miljoen
gezet en het zou best kunnen
dat de inleg van de jaarlijkse
Tour-de-Francepools nog wat
hoger is.
Ook op de beursvloer wordt
telkenjare tijdens de Tour de
France flink gegokt op etap
pe-uitslagen en klassementen
en ook op het WK-voetbal
wordt ingezet. Maar een paar
honderd meter verder, op de
optiebeurs, kennelijk door
een wat avontuurlijker slag
bevolkt, is het lelijk uit de
hand gelopen. Sommige han
delaren zouden voor tiendui
zenden guldens het schip in
dreigen te gaan.
De directie van de beurs heeft
zélfs een aantal medewerkers
geschorst en het eigen perso
neel categorisch verboden in
het vervolg op de vloer aan
weddenschappen mee te
doen. Het is natuurlijk niet
best voor de reputatie van de
optiehandel dat er mensen
rondlopen die namens klan
ten met miljarden omgaan en
er persoonlijk intussen een
potje van maken.
Tegelijk is de optiehandel in
gele kaarten een prima leer
stuk over hoe de optiehandel
in elkaar zit en hoe riskant hij
is. Een optie is een recht om
op termijn iets te kopen of te
verkopen tegen een vooraf
bepaalde prijs. De optiejon
gens maakten een schatting
van het aantal gele kaarten
dat tijdens de WK-voetba!
zou worden uitgedeeld en
hingen daar een prijsje aan.
Elke gele kaart staat voor een
gulden. Bijvoorbeeld: hande
laar A denkt dat het totaal
aantal gele kaarten hooguit
op 150 komt (maar waar
schijnlijk minder) en biedt
daarom zijn collega's aan na
het einde van het toernooi de
tegenwaarde van het totaal
aantal gele kaarten van hem
over te nemen voor 150. Hij
ontvangt voor deze cn//-optie
een premie van - laten we
zeggen - vijf gulden. Zou het
aantal gele kaarten bij 125
blijven steken, dan verdient
hij dus 25 per optie, exclu
sief de premie. Hij heeft er
200 geschreven, dus dat wordt
kassa, dacht A.
De scheidsrechters in de VS
zijn jammergenoeg echter bij
zonder scheutig met hun
prenten: tot en met de achtste
finales boekten zij 190 spelers
voor geel. zodat het toernooi-
totaal met nog zeven wedstrij
den te gaan ruimschoots de
tweehonderd zal passeren.
Onze onfortuinlijke A moet
dus zijn pakketje gele kaarten
ter waarde van pakweg 225
afgeven voor het prijsje van
150. Zijn gele-kaartenopties
komen hem (per stuk) op een
nettoverlies van 70 te staan,
ofwel de somma van 14.000
in totaal. Dat is zelfs voor A,
goed voor een tonnetje bruto
per jaar, een hard gelag.
Met hun gokkerij hebben de
handelaren zo een heldere de
monstratie gegeven van de ri
sico's die aan de optiehandel
kleven. In de grote-mensen-
wereld werden aanvankelijk
opties en termijncontracten
veelal juist gebruikt om de
handelsrisico's af te dekken.
Maar in de high-tech finan
ciële markten zijn inmiddels
vele varianten op dit thema
bedacht, die als handelsobject
een eigen leven zijn gaan lij
den.
Op die markt wordt gegokt
met miljarden, waardoor
koers- en valutabewegingen
worden opgeblazen. Centrale
bankiers maken zich daarover
steeds meer zorgen en breken
zich het hoofd hoe zij die
geest weer in de fles kunnen
krijgen. Misschien kunnen zij
eens denken aan gele kaar
ten?
Overname Failliet Air Transport Schiphol
Eindhoven - Base Regional Airlines neemt de activiteiten van de
failliete luchtvaartmaatschappij Air Transport Schiphol in afge
slankte vorm over, aldus directeur H. Noorlander. Evenals Air
Transport Schiphol is Base Regional Airlines is een vennoot
schap van Noorlander. Base neemt de lijndiensten van Eindho
ven Airport naar Hamburg, Manchester en Birmingham over.
Daardoor blijven gefaseerd 37 van de 55 banen behouden.
Taco's mogen gewoon taco's heten
Den Haag - Op het etiket van een doos macaroni hoeft niet te
staan dat de inhoud bestaat uit 'elleboogvormige deegbuisjes'.
Taco's hoeven ook niet te worden benoemd als 'Mexicaanse
deeglapjes met een pittige smaak'. Dat blijkt uit antwoorden
van staatssecretaris Van Rooy (Economische Zaken) op schrifte
lijke vragen van WD-kamerlid Van Erp. Etiketten moeten
begrijpelijk zijn, maar dat betekent volgens de bewindsvrouw
niet dat de informatie per se in het Nederlands gesteld dient te
zijn. Zij deelt daarmee de mening van het Europese Hof in
Luxemburg. Het Europees Parlement heeft er echter bij de
Europese Commissie op aangedrongen wel verplicht te stellen
dat levensmiddelen zijn voorzien van de prpduktnaam in de
landstaal.
Océ hijna terug op oude winstniveau
Venlo - Océ-Van der Grinten lijkt de economische crisis
definitief achter zich te hebben gelaten. Met een netto-winst in
het eerste halfjaar van 42,1 miljoen gulden 58 procent) komt
de kopieerfabrikant in de buurt van het winstniyeau van begin
jaren negentig. De omzet steeg met 6 procent naar 1,37 miljard.
Océ verwacht dat het resultaat zich ook in de tweede helft van
het jaar positief zal ontwikkelen. In het afgelopen halfjaar
namen vooral omzet en resultaat in de VS belangrijk toe. Ook in
enkele Europese landen groeide de afzet, vooral van kantoorco-
piers. Océ zegt de stijging van de resultaten te danken te hebben
aan de succesvolle introductie van nieuwe apparaten, de hogere
bruto marge en de gedaalde kosten.
Steun voor Seat rond
Madrid - Het Duitse autoconcern Volkswagen is het met de
regering van Spanje en de regionale regering van Catalonië eens
geworden over financiële steun voor zijn Spaanse dochteronder
neming Seat. Hoeveel geld er in Seat wordt gestoken, is nog niet
bekend. Spaanse media spreken over 30 miljard peseta 408
miljoen) van de regering in Madrid en 8 miljard peseta 108
miljoen) van Catalonië. Eind mei werd in Duitsland gezegd dat
er 820 miljoen mark 920 miljoen) voor nodig is om- de
Volkswagen-vestiging te redden. Seat zit al tijden in financiële
problemen, die zwaar drukken op de resultaten van Volkswagen
zelf.
Werkloosheid Europese Unie stabiel
Brussel - De werkloosheid in de Europese Unie is in de maand
mei niet gestegen. Volgens cijfers van het Europese bureau voor
de statistiek, Eurostat, blijft het percentage werkzoekenden
voor de vierde achtereenvolgende maand steken op 10,9, ofwel
circa 17,7 miljoen mensen. Sinds begin dit jaar is de werkloos
heid in zes lidstaten gestegen met als uitschieters Portugal (van
5,7 naar 6,4 procent), Italië (van 11 naar 11,6 procent) en
Duitsland (van 6 naar 6,3 procent). Van Griekenland heeft
Eurostat over dit jaar nog geen enkel cijfer binnengekregen.
Volgens de statistieken blijft de gemiddelde werkloosheid in
Nederland na een kortstondige, scherpe stijging tot 10,6 procent
in februari, schommelen rond 10 procent. In het Verenigd
Koninkrijk blijft de werkloosheid nog steeds dalen, van 10,1
procent in januari tot 9,7 procent in mei.
