Roy verlicht
Nederlandse
martelgang
iENOEG
TE KEEI
DE STEM
Invaller vindt opening voor winnende goal tegen Marokko
i
>p het terras,
naertshof
Hoofdrolspeler Dennis Bergkamp blij met zijn eerste WK-treffer
wali»
;sten
Bruiloften
tijen
a la carte
TAPVERHUUR
(Slijterij en wijnhandel
13EZOEK ONZE WIJNKELDER
[De Druiventros"
I
Itiek
MEERPAAL B V.
V
HULST
W supporters aangehouden
WorldCup USA 94
Programma achtste finales
IN CIJFERS^
TELEVISIE
Ï£0P MET ZEKERHEID
et v.d. Born valt te praten
BREDA
MICRA
SUNNY 3-, 4-, 5-
CLAIR
PRIMERA 4-, 5-DEURS
BENZINE
WÊÊÊUMÊÊEÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
JNI 1994
Te huur stoelen, tafels en sta-tafels
iKelcentrum Epelenberg Breda 076-210026
Contactlenzen zijn zo comfortabel én;
iïiakkelijk te verzorgen, dat je ze al op
jonge leeftijd kunt gaan dragen. En de]
keer wordt zeker
ten succes met de
ETARTbox van
Bausch Lomb. Die biedt jongeren een I
lialf jaar lang elke maand nieuwe zachte
jenzen, één fles MPS alles-in-één con-1
lactlensvloeistof, p/us een trendy Ray-
Ban cap! Voor een aantrekkelijke prijs!
pus kom snel bij ons langs. Wij kunnen
e alles vertellen over contactlenzen, de
pTARTbox van Bausch Lomb en de
paarvoor geldende
bktievoorwaarden.
W
TWEERNE
ffQLST
[Telefoon 01140-10669. jj hek the Neck'
tok tegen Marokko heeft het
Iderlands team niet echt we-
ïa\e overtuigen. Maar we zit-
iii de volgende ronde, dus
nwe maar vooruit kijken.
Eivooruitkijken betekent dat
ogen zijn gericht op Neder-
W-lerland. Het wordt de
«nfrontatie tussen een ploeg
it wil voetballen (Nederland)
»een ploeg die wil vechten
#t de laatste seconde (ler-
)ni). Het duel tussen de klei-
it. sympathieke Dick Advo-
aat en de grote eigenwijze
lick Charlton.
Heb in mijn Engelse periode
';i Brighton veel spelers ge
broken over die aparte vogel,
fe in zijn tijd als speler bij
leeds United liefkozend 'de
praffe' genoemd werd. Het
jaren spelers die de 'coach'
Tiarlton meegemaakt hebben
ij Newcastle United, Midd-
öborough of Sheffield Wed-
cesday. Charton werkt totaal
®ders dan de Nederlandse
"ach, hij spot namelijk met de
'oetbalwetten. Maar dat spot
met die wetten blijkt
Wd' op te leveren. Spelers
Joudem van 'm en heel ler-
®d adoreert de man die het
tee voetbal aanzien heeft ge-
jeven. Jack Charlton is God in
Ierland en leeft in eigen land
Engeland) als God in Frank-
jijk Want Charlton, met zijn
nek, heeft lak aan de he-
wereld, lak aan hoe het
port in de voetballerij.
Nederland hoort een speler
°P tijd naar bed te gaan. Er
that in onze contracten dat je
gulden boete krijgt wan
dje na woensdag nog in de
koeg wordt gesignaleerd. In
«ainingskampen 'moeten' we
z n allen om half twaalf
bed. Haal het als speler
a" alsjeblieft niet in je hoofd
0|t een glaasje bier te bestel-
c"voor het slapen gaan, want
at is een doodzonde.
"Nederland dien je voor de
Mstrijd met een wit wegge-
Restaurant-Brasserie-Zalencentrum
I4 Tel. 01140-11492 2
vanuit België 00 31 1140-11492 2
3LP
8EACHWEAR
J
Cv
gene Foundations
DE VQSPLEIN 4
trokken bekkie, zonder iets te
zeggeri, je voor te bereiden op
de komende 90 minuten. En
alsjeblieft niet te veel dollen,
want dan ben je niet met de
wedstrijd bezig... Ik kan zo nog
wel even doorgaan, maar dit
soort zaken is traditie gewor
den bij ons in het betaalde
voetbal.
Dan Jack... Bij Charlton ge
beurt het volgende een dag
voor de wedstrijd in het trai
ningskamp. Charlton: „Jon
gens. wanneer je thuis voor het
slapen gaan drie pilsjes drinkt,
doe me dan een lol en drink er
hier dan ook gewoon drie. Zo
lang morgen je hart maar op
de goede plaats zit. Ga je thuis
om half één naar bed, maak er
hier dan geen half twaalf van.
Schei uit zeg, bereid je lekker
voor op de manier waarop je je
lekker voelt."
In de kleedkamer moet het
ontspannen zijn van Charlton,
want voorbereiden op een
wedstrijd kun je de hele week
en niet meer dat laatste uurtje.
En de laatste woorden, vlak
voordat zijn ploeg naar buiten
gaat voor de wedstrijd, zijn
niet 'speel in je taak en in de
discipline'. Nee, die zijn altijd:
'Enjoy yourself lads'. Je vindt
het misschien gek, maar daar
om hou ik van 'Jack the Neck'.
Ik vind het dan ook verschrik
kelijk dat ik maandag tégen
Ierland ben...
Dick en je ploeg, veel succes
en Enjoy yourselves!'.
H'Lndo (anp) - De politie in Orlando heeft woensdag twee Ne-
e"andse supporters gearresteerd: De een wegens diefstal in Dis-
World, de ander omdat hij zich onder invloed van alcohol
Jpiroeg. Beide supporters kwamen na het betalen van een boe-
lj?n 500 dollar vrij. De medische staf in de Citrus Bowl had
"Q het duel Nederland- Marokko meer werk dan de politie in
la"do. Ruim honderd, overwegend Nederlandse supporters,
hulp omdat zij last hadden van de hitte.
Sport
DONDERDAG 30 JUNI 1994 DEEL
B
hdschap bij bondscoach Dick Advocaat, die keeperstrainer
1 Doesburg omhelst. foto anp
dstrijd 37, zaterdag 2 juli Chicago: Duitsland - Rusland/België,
dstrijd 38, zaterdag 2 juli Washington: Spanje - Zwitserland.
Jedstrijd 39, zondag 3 juli Dallas: Saudi-Arabië - Zweden,
edstrijd 40, zondag 3 juli Los Angeles: Roemenië - D3/Italië.
dstrijd 41, maandag 4 juli Orlando: Nederland - Ierland,
dstrijd 42, maandag 4 juli San Francisco: Brazilië - Verenigde Staten,
dsirijd 43, dirïsdag 5 Juli Boston: Dl - Italië/België.
Jedstrijd 44, dinsdag 5 juli New York: Mexico - D2.
Ingetogen feestje Oranje
Orlando - Oranje vierde in de kleedkamer van de Citrus Bowl
ingetogen feest. Onverwacht was de ploeg in groep F naar de
eerste plaats gewipt. De zege smaakte heel zoet, temeer omdat
ze tegen Marokko heel moeizaam bevochten werd.
Zelfs de spelers, die een zeker ge
waande basisplaats voor de laat
ste groepswedstrijd hadden moe
ten inleveren, stapten tevreden
onder de douche. Zoals Bryan
Roy. De grillige linkerspits had
plaats moeten maken voor het
werkpaard Van Vossen. Een in
valbeurt van 24 minuten en voor
al de rol van matchwinnaar
brachten een brede lach terug op
het gelaat van Roy. „We zijn na
de wedstrijd niet uit onze bol ge
gaan, maar er heerste wel intense
tevredenheid," zo tekende hij de
stemming bij Oranje. „Dat we als
eerste in onze groep zijn geëin
digd is toch lekker."
De beslissing van Advocaat om
hem voor het duel met Marokko
niet tot de eerste keus te rekenen,
accepteerde Roy met tegenzin
maar ook met begrip. „Ik hoorde
dinsdag dat ik niet zou spelen.
Als me dat overkomt, ligt het al
leen aan mezelf. Door de hitte
speelt Oranje anders dan nor
maal. Ik moet verder terug ko
men en daardoor grotere afstan
den lopen. Maar dat mag geen ex
cuus zijn. Ik heb tegen Saudi-
Arabië en België veel te slap ge
speeld. Dat is mijn eigen schuld."
Faam
Halverwege de tweede helft
kreeg Roy alsnog zijn kans. Ad
vocaat gaf hem opdracht de leeg-
gespeelde Van Vossen af te los-
WorldCup
USA 94
Door Bert Willemsen
sen. Amper twaalf minuten stond
Roy op het veld of hij maakte zijn
versverworven faam als doel-
puntemaker waar. De aanvaller
werd ooit door Rinus Michels een
gebrek aan rendement verweten.
Maar de laatste maanden
schroefde Roy in oefenpartijen
tegen Schotland (2x) en Honga
rije zijn produktie voor Oranje
met de helft op tot zes doelpun
ten. Ook als er immense belangen
op het spel staan, blijkt hij de
roos te kunnen treffen. Zijn be
slissend doelpunt in de bakoven
van Orlando nam de laatste twij
fels over Nederlands deelname
aan de achtste finales weg. Bete
kende het ook genoegdoening
voor Roy zelf? „Nou nee, zo ge
prikkeld was ik niet. Maar het
geeft me natuurlijk wel een lek
ker gevoel om als invaller de
wedstrijd te beslissen."
Rijkaard
Frank Rijkaard behoorde even
eens tot de spelers, die van vaste
kracht gedegradeerd werden tot
reserve. De rijzige middenvelder
toonde zich even zwijgzaam als
Dennis Bergkamp, de maker van het eerste Nederlandse doelpunt, wordt gefeliciteerd door Mare
Overmars (links) en aangever Peter van Vossen. foto anp
altijd. „Niets bijzonders, een tac
tische wijziging", wilde hij er wel
over kwijt. „Advocaat bekijkt
van wedstrijd tot wedstrijd hoe
hij zijn ploeg samenstelt. Neder
land heeft een goede wedstrijd
gespeeld. Na de Marokkaanse ge
lijkmaker vond de ploeg toch
maar de kracht om opnieuw op
voorsprong te komen. Dat valt
niet mee in deze hitte."
Met zijn gunstig oordeel over de
kwaliteit van het Nederlandse
spel stond Rijkaard alleen. „We
hebben slechts gespeeld, maar
wel gewonnen", erkende Mare
Overmars.
Bergkamp
Een sterk optreden van Dennis
Bergkamp tegen de Belgen ont
beerde de verdiende bekroning.
Wat de vedette van Oranje ook
probeerde, hij slaagde er niet in
te scoren. Tegen Marokko kwam
Bergkamp gisteren veel minder
uit de verf. Maar hij zette Oranje
wel op het goede spoor door zelf
de openingstreffer voor zijn reke
ning te nemen en Bryan Roy in
staat te stellen het cruciale twee
de doelpunt te maken.
„Tegen België speelden we onze
beste wedstrijd. Ik voelde me zelf
op m'n sterkst. Maar we verloren
en ik kon niet scoren. Tegen Ma
rokko draaien we minder goed en
zit ik ook niet zo lekker in de
wedstrijd. Toch winnen we en
maak ik mijn eerste WK-doel-
punt," verbaasde Bergkamp zich.
Bij de openingstreffer speelden
Peter van Vossen en het toeval
een belangrijke rol. „Van Vossen
zorgde met een goede actie voor
de inleiding," keek Bergkamp te
rug. „Peter deed gewoon wat hem
inviel. Dan is hij op z'n sterkst.
Toen de bal via een verdediger
voor mijn voeten sprong, was het
eigenlijk niet eens zo moeilijk om
te scoren."
Bij de tweede Nederlandse treffer
fungeerde Bergkamp als tussen
station. „Wouters gaf een goede
pass. Ik controleer de bal en zie
Roy op een perfecte positie staan.
Toen was het snel bekeken."
Tussendoor kwam Marokko op
gelijke hoogte. Het was een ver
mijdbare treffer, zo vond Frank
de Boer. „Die Hadji was net inge
vallen of hij kon zo maar door on
ze verdediging lopen," mopperde
De Boer. „Jonk was zijn persoon
lijke tegenstander. Hij was ook
gewaarschuwd voor het gevaar.
Maar ja, Wim is geen echte verde
diger. Bovendien is het alleen in
de eerste tien minuten mogelijk
om een tegenstander geen meter
ruimte te geven. Daarna begin je
de hitte te voelen en kun je niet
meer zo kort dekken."
Volgens Frank de Boer biedt de
tegenstander in de tweede ronde
Nederland voldoende perspectief
om nog verder te komen.
"Tegen Ierland maken we een
goede kans. We hebben er twee
maanden geleden in Tilburg wel
van verloren, maar uit die oefen
wedstrijd moeten we lering trek
ken."
Orlando - Met dank aan de wisselspelers telt het Nederlands
voetbalelftal op het WK warempel verder mee als groepswin
naar. Na Gaston Taument tegen Saudi-Arabië verloste gisteren
Bryan Roy, opnieuw een invaller, het tobbende en zwoegende
Oranje.
In de oven van Orlando leek de
zege op Marokko ver weg totdat
Bergkamp en Roy twaalf minuten
voor het einde van de martelgang
plotseling het steegje naar 2-1
vonden.
De winnende treffer kreeg dub
bele waarde doordat België niet
in staat was een 1-0-achterstand
tegen Saudi-Arabië goed te ma
ken. Op basis van de winst op
Saudi-Arabië promoveerde
Oranje met hetzelfde doelsaldo
als de verrassende Aziaten naar
de tweede ronde waarin maandag
Ierland wacht.
De onttroning van België als
nummer één leidde na het eind
signaal van de Oranje lang niet
slecht gezinde Peruaanse
scheidsrechter Tejada Noriega
tot een extra impuls van de stem
ming onder het Oranje-legioen.
„Prima dat we hier in Orlando
blijven en niet hoeven te verhui
zen en terecht dat we als groeps
winnaar doorgaan. Er zijn maar
weinig grote ploegen die kunnen
zeggen dat ze met twee overwin
ningen de tweede ronde hebben
bereikt," waagde Advocaat in de
euforie te stellen. Een blik op het
WK-rooster leert na 34 van de 36
groepswedstrijden echter dat
Brazilië, Duitsland, Argentinië,
Roemenië, België en het verras
sende Saudi-Arabië hetzelfde
presteerden. Argentinië kan van
de groepswedstrijden vandaag
zelfs een triomf-trilogie makien
door van Bulgarije te winnen.
Advocaat maakte na afloop een
even opgeluchte indruk als de
WorldCup
USA 94
Door Henk Mees
meeste van zijn spelers. Net zo
goed als de groepszege hing giste
ren de uitschakeling in de lucht.
Opnieuw wekte de linkerflank
van de Nederlandse defensie niet
de indruk een veilig blok te vor
men. Marokko kon daardoor
Oranje herhaaldelijk aan het
schrikken brengen en stootte via
die tere zone in de tweede minuut
van de tweede helft door naar 1-
1.
Ronduit bedenkelijk was het hoe
linksachter Frank de Boer zich
gisteren door een inventieve Ma
rokkaanse wisseltruc in de boot
liet nemen. Omdat de schoenen
van de Marokkaanse invaller Ha
dji nog niet door de inspectie wa
ren geweest, mocht Hadji pas in
de tweede minuut van de tweede
helft zijn opwachting maken.
Witschge, Jonk en Frank de Boer
keken kennelijk alle drie de an
dere kant op toen Hadji het veld
opstapte, prompt de vrije ruimte
indook en Nader uit zijn voorzet
kon binnentikken: 1-1. Zo kin
derlijk eenvoudig zijn nog maar
weinig goals weggegeven op het
WK.
De gelijkmaker leek het effect
van een knock-out te krijgen voor
Oranje, dat met een gelijk spel
slechts als nummer drie van de
poule naar de tweede ronde zou
Met een bliksemsnelle beweging stift Dennis Bergkamp de bal over de Marokkaanse doelman Zakaria Alaoui el Achraf. Oranje leidt
met 1-0. foto anp
overgaan. Van het vooruitzicht
met Duitsland of mogelijk Ar
gentinië te moeten strijden, werd
Oranje bevrijd door de goal van
Roy. De assist kwam van Berg
kamp die na een actie van Van
Vossen drie minuten voor de rust
Oranje met een bekeken balletje
aan een voorsprong had gehol
pen.
De twee doelpunten vormden gis
teren niet meer dan vluchtige
vlagen van Nederlandse vaardig
heid en variatie. Verder hoefde de
Marokkaanse doelman Alaoui
WorldCup USA 94
Eindstand groep F
Nederland 3 2 0 1 6 4-3
Saudi-Arabië 3 2 0 1 6 4-3
België 3 2 0 1 6 2-1
Marokko 3 0 0 3 0 2-5
Nederland eerste in de groep door
winst op Saudi-Arabië.
Geplaatst voor de achtste finales:
Nederland, Saudi-Arabië en België.
slechts op te letten bij een kopbal
van Winter, die halverwege de
eerste helft in kansrijke positie te
hoog mikte, een een schot van
Jonk.
Winter stond tegen Marokko op
gesteld ten koste van Frank Rijk
aard. „Ik had op zowel Hadji als
Daoudi in de opstelling van Ma
rokko gerekend. Dat waren de
twee gevaarlijkste knapen bij
Marokko tegen België. Ik begrijp
niet dat die twee niet meteen wa
ren ingezet, ja misschien om ons
na de rust te verrassen. Juist om
dat die Daoudi kort en handig
draait, had ik Winter boven Rijk
aard verkozen," verklaarde Ad
vocaat zowel zijn verkeerde taxa
tie als het passeren van Rijkaard.
Die opmerkelijke ingreep was al
weer de vierde mutatie in verge
lijking met de start van het WK
toen naast Rijkaard ook Van
Gobbel, Roy en Ronald de Boer
nog in de basis-elf stonden. On
dertussen herzag Advocaat ook
zijn speelwijze zonder dat giste
ren al van merkbare verbetering
sprake was. Afgewogen tegen het
spel in de tweede helft tegen Bel-
gi"A zakte Oranje zelfs weer weg.
De inbreng van Peter van Vossen
bleef beperkt tot een mislukte
wild schot en de actie waaruit
Bergkamp de score opende. „Ik
had van Peter van Vossen meer
momenten verwacht. Maar als je
ziet dat Van Vossen een van de
spelers is met de beste conditie en
hier met kramp in beide kuitbe
nen moet uitvallen, weet je ook
hoe zwaar het is in deze hitte,"
vond Advocaat, die door de
schorsing van Wouters alweer óp
nieuwe aanpassingen moet gaan
broeden voor het duel met Ier
land.
MAROKKO - NEDERLAND 1-2 (0-
1). 43. Bergkamp 0-1, 47. Nader 1-1,
78. Roy 1-2. Scheidsrechter: Noriega
(Per). Toeschouwers: 40.000. Gele
kaart: Nader, El Khalej, Bouiyboud,
Hababi, Samadi (Mar), Wouters
(Ned).
MAROKKO: Aleoui; E! Khalej, Ne-
grouz, Triki en El Hadrioui; Azzouzi
(59. Daoudi), Samadi en Hababi; Na
der, Bouiyboud (47. Hadji) en Bahja.
NEDERLAND: De Goey; Valckx,
Koeman en De Boer: Winter, Jonk,
Wouters en Witschge; Overmars (56.
Taument), Bergkamp en Van Vossen
(68. Roy).
WorldCup USA 94
DONDERDAG 29 JUNI
07.00-14.00: BRT 1/2: Ochtendjour
naai (wordt ieder half
uur herhaald).
07.00: Eurosport: WK-nieuws.
09.00: Eurosport: Hoogtepunten
WK.
12.30: Eurosport: WK-nieuws.
12.40: Nederland 1: Marokko-Ne
derland (herhaling).
14.18: Nederland 1: België-Saudi-
Arabië (herhaling).
23.00: BRT 1: Good morning Bel
gium.
23.06: Nederland 3: WK-journaal.
01.25: Nederland 3: Argentinië-Bul
garije.
01.30: BRT 2 en Eurosport: Argenti
nië-Bulgarije of Griekenland-
Nigeria.
03.30: Nederland 3: Griekenland-
Nigeria (samenvatting).
(ADVERTENTIE)
actiemodellen
Jive, Tango, 1.0, 16V 3-
drs. multipoint injectie
22.595.-
met o.a. stuurbekr., centr.
vergr., brede banden, bumper
in carr.kleur, elektr. schuifkan-
teldak
v.a. 31.295.-
met o.a. gratis airco, cen-
vergr., 4 speakers,
bestuurders-
37.195.-
Prijzen excl. rijklaarmaakkosten
