WDÉ
NK
i. GOOSSEN
ITRONELLA
iN KAMPEN
MAKELAAR
IWELS
TR00
ocialist nieuwe premier Japan
ink
IKEN Tel. 01148-1327
PLO-leider Arafat zaterdag naar Gazastrook
Vlucht uit Haïti
'inanciële wereld denkt dat Murayama handelsperikelen met VS niet kan slechten
[fionn: 'Top over opvolging
|Öelors niet per se nodig'
Belgische regering belet
burgemeesterschap Happart
Publieke biecht moet imago Charles herstellen
5 STEM
BUITENLAND
A4
losterzande
ïllietsystemen en
Icommunicatie
Hulsterweg 36
Kloosterzande
ït bakker ij
)1148-1365
\s vind je bij
fel. 01148-1262
- Installateur
Fat 76
\dingen
rkt - Slijterij
^01148-2344; 3?
ïS5£
I. 01148-1465
)aratie - Pedicure
aat 73
/EEDSE PERFECTIE
reparatie en API
I. 01148-2147
Tapie opgepakt en
weer vrijgelaten
Charles glijdt van landingsbaan
BUITENLAND KORT
Aan alle bezitters van een Moulinex
sapcentrifuge Multi-Fruit type 202
DONDERDAG 30 JUNI 1994
lerweg 37b
EA Kloosterzande
loon: 01148-2212
Cloosterstraat 41
4587 CB Kloosterzande
telefoon; 01148-2899
AT S
|en gelegenheidsstoffen. Tijdens
dingen, ook in kinderstoffen.
koopjes te halen!
|rs - bos - hakselaars enz.
Tel. 01142-256
idereparaties
Lonze correspondente
Aviv - PLO-leider Yassir
[,j{at arriveert zaterdag
,;.r een driedaags bezoek in
Gazastrook. Hij zal wel-
jjt ook een kort bezoek
sBgen aan Jericho. In Jeru-
lem is hij zeer waarschijn-
liniet welkom.
j js evenmin de bedoeling dat
3fat Israels premier Rabin zal
moeten. In Gaza werd het
jassende bericht over Arafats
komst met vreugde ontvangen.
Gisteravond al werden in de stad
vreugdeschoten in de lucht afge
vuurd. Extreme joodse kolonis
ten in de door Israël bezette
gebieden daarentegen willen
Arafat 'berechten, zoals de nazi-
misdadiger Adolf Eichmann.
Zijn straf zal de dood zijn', zei
gisteravond een kolonistenleider.
Het bericht over het aanstaande
hoge bezoek sloeg in als een
donderslag bij heldere hemel.
Nadat zijn bezoek aan Jericho,
zoals aanvankelijk op de agenda
stond, al enkele malen was uit
gesteld, bestond gistermorgen
nog de stellige indruk, dat de
PLO-leider voorlopig niet zou
komen.
Gistermiddag werd opeens ge
zegd dat hij vrijdag zou komen.
De tijd die de regering van Is
raël, verantwoordelijk voor
Arafats veiligheid, dan nog zou
resten om veiligheidsmaatrege
len te nemen werd te krap be
vonden.
In overleg met Tunis is gistera
vond besloten het hoge bezoek
tot zaterdag uit te stellen. Het
leger heeft inmiddels al verster
kingen aangevoerd naar Erez, de
grensovergang tussen Israël en
de Gazastrook, en naar de joodse
nederzettingen in de Gazastrook,
waar 4500 joodse kolonisten wo
nen.
De binnenlandse veiligheids
dienst is bezorgd over plannen
van kolonisten een aanslag op
Arafat te plegen. In verband met
dit risico heeft de regering
Arafat laten weten dat zijn wens
om niet alleen Gaza en Jericho
te bezoeken, maar ook te gaan
bidden in de Aksa moskee op de
Tempelberg in Oost-Jeruzalem
voorlopig niet in vervulling kan
gaan.
In het stadhuis van Jeruzalem
heeft burgemeester Ehud Olmert
niettemin een hoofdkwartier la
ten inrichten, dat de demonstra
ties van de kolonisten en andere
rechtsdenkenden moet organise
ren. Ze zijn onder andere van
plan om de belangrijkste straten
van de stad met grote mensen
massa's te blokkeren. Ook ma
ken ze een grote Arafatpop
klaar, die op een gepast moment
moet worden verbrand.
okyo (afp/dpa/rtr) - De socialist Tomiichi Murayama is
jds gisteren de nieuwe premier van Japan.
in onnatuurlijke bondgenoot-
iap bracht hem aan de macht,
aarioor zal de eerste socialis
atie minister-president sinds
348 het zeer moeilijk krijgen de
ervormingen door te voeren die
pe grote geïndustrialiseerde lan-
31 van J apan verwachten.
vorige, centrum-rechtse, re-
jsing onder leiding van premier
lala trad zaterdag af.
)e 70-jarige Murayama dankt
ap verkiezing aan de stemmen
ian de Liberaal Democratische
'artij (LDP), die hij zijn hele
lolitieke carrière bestreed. Zijn
.igen partij koestert sterke anti-
jucleaire gevoelens en staat op
Tiendschappelijke voet met
loord-Korea. Murayama verte-
enwoordigt de gematigde lin-
lervleugel in de partij die vooral
raditioneel socialistische trek-
sn vertoont. De nieuwe minis-
er-president, die al 22 jaar lid
au het parlement is, geldt als
ireng neutralistisch en pacifis-
sch. Deelneming van de Japan-
|SLV /C4;,
K
i> Murayama
respecteren. Hij werd eind
'on na veel onrust uit zijn
1 ''""i/Den Haag (dpa/anp) - Een nieuwe top over het voorzit-
I !et,Schap van de Europese Commissie is niet absoluut noodza-
als de twaalf lidstaten het eens worden over een
I temenlijke kandidaat. Dat heeft de Duitse minister van
"itenlandse Zaken, Klaus Kinkel, gisteren tegenover het
Wement verklaard.
Duitse minister sprak na-
dinf de Schele regering. Duitse
tj ™aten in Bonn bevestigden
1 er. formeel ook geen dwin-
Lü reden *s om een nieuwe
Jc®ferentie te houden als er
stom liid volledige overeen-
i -■ bestaat over de opvol-
3 van de Fransman Jacques
°rs die nu nog EC-voorzitter
wle®-c°nferentie, afgelopen
m-. We in het Griekse Corfu,
verscheidene sprekers er
lande uit dat de twaalf EU"
het. ,n 2'ch op 15 juli opnieuw
en over de keuze van een
e commissievoorzitter. Een
se zelfverdedigingstroepen, het
leger, aan VN-operaties wijst hij
af.
Op de valutamarkten steeg de
yen - die tegenover de dollar al
op zijn hoogste peil in de ge
schiedenis staat - nog een fractie
na de bekendmaking van de ver
kiezing van Murayama. De dol
lar zakte op de Europese mark
ten onder de 99 yen.
De financiële wereld toonde zo
haar scepsis over de mogelijkhe
den van de nieuwe premier om
het parlement en de Japanse
bureaucratie zover te krijgen dat
ze onontkoombare maatregelen
aanvaarden. Deze zijn nodig om
de handelsproblemen met de
Verenigde Staten bij te leggen.
De VS willen meer spullen afzet
ten in Japan maar kunnen dat
niet door handelsbarrières.
De handelaren menen dat de yen
in trek zal blijven zolang de
onderhandelingen niet zijn afge
rond. Zij zijn er verder van over
tuigd dat Washington de zwakte
van de dollar - en dus de daar
mee samenhangende hoge koers
van de yen - zal gebruiken om
Tokyo te bewegen tot meer in
schikkelijkheid.
De socialisten zaten tussen au
gustus 1993 en april 1994 voor
het eerst sinds vlak na de oorlog
in de regering.
Japan heeft nu bijtijds een pre
mier om af te vaardigen naar de
belangrijke top van de G7, de 7
grootste geïndustrialiseerde lan
den. In Napels zal aan Muraya
ma over tien dagen zeker ophel
dering worden gevraagd over de
openstelling van de Japanse
markt en de maatregelen die de
regering daartoe wil nemen.
De werkgevers in Japan hebben
het premierschap van Murayama
met reserve ontvangen.
■an onze correspondent
■Brussel - De Belgische regering
l'-rgemeesterschap van Voeren
Ingesneden.
|-e kleine gemeente, die officieel
Nederlandssprekend Bel-
h-Limburg behoort, komt
|®der curatele van een college
ran provincie-gouverneurs.
Happart was lijsttrekker van de
Lanstalige socialisten bij de Eu
ropese verkiezingen. Hoewel de
I partij een zetel verloor, kreeg
I Happart van alle Franstalige po-
atici de meeste voorkeurstem-
Iaën. Hij kondigde meteen aan
I "eer invloed te willen binnen de
I partij en eiste ook een beloning
L.hjn eigen gemeente Voeren.
®j dreigde opnieuw burgemees-
1-arte worden.
wn maakt deel uit van Bel-
fi-Limburg, maar een meer
heid spreekt er Frans en een
van de bevolking ijvert voor
insluiting bij de provincie
I Happart was er ooit bur-
ar, maar weigerde Ne-
i te leren en de taalwet-
heeft gisteren de weg naar het
voor de socialist José Happart
Happart was sindsdien wethou
der van Voeren. De gemeente
raad besliste dat hij recht had op
het volledige salaris van een
burgemeester, een besluit dat
werd vernietigd door de gouve-
neur van Limburg.
Happart vocht de kwestie aan
bij de Raad van State, Door het
staken van de stemmen werd de
klacht uiteindelijk verloren.
Happart was daar zo misnoegd
over, dat hij dreigde op 1 juli de,
burgemeestersjerp weer om te
hangen.
De Belgische regering heeft nu
een regeling uitgewerkt, die
moet beletten dat de gemeente
raad Happart vrijdag 1 juli op
nieuw tot burgemeester be
noemt. In een koninklijk besluit
is nu opgenomen dat het college
van Belgische provincie-gouve-
neurs - in Nederland de commis
sarissen van de koningin - ver
plicht elke maand vergadert
over Voeren.
Een Amerikaanse marineman tilt een Haïtiaantje uit een boot. Deze week hebben duizenden
Haïtianen hun land per boot verlaten. Zij willen weg van de politieke en economische chaos daar.
Tegen Haïti zijn diverse sancties van kracht zolang de militaire machthebbers daar weigeren om de
verdreven Bertrand Aristide terug te laten keren. Deze democratisch gekozen president werd in
1992 afgezet door de militairen.
Maandag heeft de Amerikaanse kustwacht 1139 Haïtianen uit zee opgepikt. Zij zijn overgebracht
naar een ziekenhuisschip van de Amerikanen dat bij Jamaica voor anker ligt en dient als
opvangcentrum. De Haïtianen hopen op politiek asiel in de Verenigde Staten. Tot nu toe verkrijgt
gemiddeld één op de vier vluchtelingen de status van politiek vluchteling. Voordat een dergelijk
opvangcentrum bestond, werden bijna alle Haïtianen naar hun land teruggestuurd. foto epa
Van onze redactie buitenland
Parijs - De Franse zakenman,
oud-voetbalmagnaat en poli
ticus Bernard Tapie is gister
morgen in Parijs in alle
vroegte van z'n bed gelicht en
voorgeleid aan de rechter.
Na te zijn verhoord is Tapie
weer vrijgelaten. Om te voorko
men dat hij naar het buitenland
vlucht, is zijn paspoort ingeno
men. Op 18 juli mag hij wel naar
België om zijn plaats in te nemen
in het Europese parlement,
waarin hij onlangs is gekozen.
De zaken waar Tapie van be
schuldigd worden houden ver
band met fraude en belas
tingontduiking. Hij zou ten on
rechte allerlei aftrekposten heb
ben opgevoerd.
Tapie is lid van het Franse par
lement, maar zijn parlementaire
onschendbaarheid werd eerder
deze week in verband met de
tegen hem ingebrachte beschul
digingen opgeheven.
Luttele uren nadat hij door het
parlement vogelvrij was ver
klaard, stonden er acht agenten
van de financiële politie bij hem
op de stoep. Bronnen bij justitie
zeiden dat de onderzoeksrechter
zo snel had gehandeld omdat hij
bang was dat Tapie naar het
buitenland zou uitwijken.
De zakenman en oud-protégé
van president Mitterrand schold
volgens ooggetuigen de agenten
uit voor 'fascisten' en alles wat
lelijk was. Hij werd daarom
eerst meegenomen naar het bu
reau om een klacht wegens bele
diging van de politie op te ne
men. Daarna werd hij naar de
onderzoeksrechter gebracht
waar hij anderhalf uur werd ver
hoord.
Tapie, die namens de kleine par
tij van de Links Radicalen in het
Franse parlement zit, ontkent
schuldig te zijn. Hij meent dat
hij het slachtoffer is van een
politiek complot. Er lopen nu zes
onderzoeken naar zijn reilen en
zeilen.
De zakenman verkreeg grote po
pulariteit als eigenaar van de
voetbalclub Olympique Marseil
le. De ploeg won onder zijn be
wind de Europa Cup voor lands
kampioenen. Tapie werd later
afgezet en Marseille werd we
gens een omkoopschandaal uit
de Europese strijd gezet en te
ruggeplaatst naar de Franse
tweede divisie.
overgrote meerderheid van de
EU-landen steunde afgelopen
weekeinde de kandidatuur van
de Belgische premier Jean-Luc
Dehaene en wees premier Lub
bers voor de Europese toppositie
af. De Britten spraken echter een
veto tegen de Belg uit.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
in Den Haag verklaarde gisteren
er nog steeds van uit te gaan dat
de top op 15 juli gewoon door
gaat. Het Europees Parlement
komt op 19 juli in Straatsburg
voor het eerst in nieuwe samen
stelling bijeen en wil de benoe
ming van de nieuwe voorzitter
dan bespreken.
Van onze correspondent
Bob van Huët
Londen - Ademloos hebben
twintig miljoen Britten het
hoge woord aangehoord. Uit
de prinsemond konden ze gis
teravond opnieuw een be
langrijk 'ja' horen.
Maar deze keer was het geen
nagalm van het door bijna even
veel tv-kijkers gevolgde sprook
jeshuwelijk in Westminster Ab
bey. Nu bevestigde Charles pu
bliekelijk dat hij zijn vrouw Dia
na inderdaad ontrouw was ge
weest.
De publieke biecht kostte hem
zichtbaar moeite. Na een lichte
aarzeling voegde Charles er aan
toe: „Toen het duidelijk was dat
het huwelijk onherstelbaar was
beschadigd." De minnares in
kwestie werd niet door hem ge
noemd. Later in het programma
beschreef hij Camilla Parker-
Bowles als een 'dierbare vrien
din'.
De spraakmakende en tweeën
half uur durende ITV-documen-
taire 'Charles: the Private Man,
the Public Role' (gelardeerd met
een half uur reclamespots) had
ondanks alle sensationele ele
menten duidelijk de bedoeling
het beschadigde imago te her
stellen van de man die ooit
hoopt koning van Groot-Brittan-
nië te worden. Formele aanlei
ding voor de bij vlagen zeer
persoonlijke interviews werd ge
vonden in het zilveren jubileum
van zijn kroning tot prins van
Wales.
Engelands topjournalist Jona
than Dimbleby mocht de bij on
derdanen impopulaire Charles
gedurende twee jaar volgen tij
dens bezoeken in onder meer
Europa, het Midden-Oosten en
Australië. Hij sprak de prins
thuis op Highgrove, zijn domein
in het koninklijke hertogdom
Cornwall.
Charles voelt zich meer op zijn
gemak in zijn publieke rol. Hij
klaagde diverse malen over ver
volging door de media die veel
'onware verhalen' produceerden.
Dat hij zou hebben overwogen af
te zien van troonopvolging was
daarvan een 'buitengewoon'
voorbeeld.
Zijn relatie met prinses Diana is
een privé-aangelegenheid, zei
Charles resoluut, die over het
onderwerp alles behalve op zijn
gemak leek. Toch vertelde hij
Dimbleby dat hij 'op dit mo
ment' geen scheiding overwoog.
Als het wel zover zou komen zou
dat volgens hem geen beletsel
zijn om koning te worden.
Nadat hij had gezegd de histori
sche rol van de vorst binnen de
Anglikaanse Kerk te willen her
zien - voor een bredere taak,
namelijk de religies van alle
Britten beschermen - wijdde
Charles langdurig uit over zijn
bewondering voor de Britse
strijdkrachten. Hij bekritiseerde
de bezuinigingen van de conser
vatieve regering. Hij wierp de
controversiële vraag op of Enge
land niet meer gebaat was bij
herinvoering van dienstplicht en
vervangende dienstplicht in
plaats van bij een beroepsleger.
Jonge Britten kunnen van een
veel groter nut zijn voor de sa-
Glasgow (ap) - Prins Charles is gisteren met een vliegtuig van
een landingsbaan geschoven. Het vliegtuig, dat de prins zelf
bestuurde, had een lekke band. Dit meldde Buckingham
Palace.
Volgens een woordvoerster raakte geen van de 11 inzittenden
gewond en was het vliegtuig slechts licht beschadigd. Het ongeluk
gebeurde op Islay, een eiland van de Inner Herbrides voor de
westkust van Schotland. Het viermotorige BAel46-vliegtuig gleed
van de 1.525 meter lange landingsbaan op het gras en kwam
overdwars tè staan.
De koninklijke vloot telt in totaal drie van dit soort vliegtuigen en
twee Wessex helikopters. De prins was van plan een bezoek af te
leggen aan een whiskey-stokerij op het eiland.
menleving, vond hij.
De populaire zanger Phil Collins
verscheen als lovende getuige
van het goede werk dat Charles
deed om probleemjongeren aan
werk te helpen. Prinses Diana
had geweigerd aan het program
ma deel te nemen.
De uitzending riep reeds vooral
gemengde reacties op. De ta
bloids vierden vooral hun gelijk
in het overspel. 'Scheid van hem
en wees gelukkig', luidde de - in
letters van drie centimeter -
brullende kop van The Daily
Mirror. Het betrof een advies
aan prinses Diana. „Eerlijkheid
is bewonderenswaardig, maar
door zijn overspel op deze ma
nier op te biechten heeft Charles
laten zien dat hij de waardigheid
en eer mist die is vereist om
koning te worden."
Concurrent The Sun bekeek het
van de andere kant maar in een
soortgelijk oorlogsformaat: 'Di
told you so'. De prinses was
'verrukt' dat Charles eindelijk
zijn affaire had toegegeven, wist
de krant. Uit een vlot uitgevoer
de enquête zou blijken dat 66
procent van de lezers Charles
niet meer als koning wenst en 78
procent de monarchie zelf over
bodig vindt.
Naar verluidt waren Bucking
ham Palace en de koninklijke
entourage geschrokken van
Charles onverwachte openhar
tigheid. In hoge kringen werd
het nut van de documentaire
betwijfeld.
Posterijen in Europa traag
Brussel - Het versturen van brieven tussen landen van de
Europese Unie gaat langzaam. Slechts iets meer dan de helft
(53,2 procent) van de brieven bereikt binnen drie dagen zijn
bestemming. Bijna 13 procent is na vijf dagen nog steeds niet
aangekomen. Rond 1 procent van de brieven komt helemaal niet
aan. Dit meldt een rapport van het Europese Bureau van
Consumentenbonden (BEUC) in Brussel. Het BEUC verstuurde
6240 brieven tussen grote steden in de EU en Zwitserland.
Er bestaan ook grote verschillen tussen de posttarieven in de
verschillende landen. Nederland behoort tot de vijf landen die
bijzondere kritiek krijgen van het BEUC, omdat zij hogere
tarieven rekenen voor post naar het buitenland.
Italië wil geen 'oma-moeders' meer
Rome - Een Italiaanse commissie voor bio-ethiek heeft de
regering geadviseerd om alleen nog vrouwen onder de 51 jaar
toe te staan zich kunstmatig te laten bevruchten. De commissie
wijst de praktijken van de zogenaamde 'oma-moeders' .af.
Italiaanse gyneacologen hebben een aantal vrouwen van over de
60 jaar kunstmatig bevrucht.
Het is de bedoeling dat het advies dit najaar wordt omgezet in
een wetsontwerp. Dit maakt in het huidige Italiaanse parlement
een jprote kans van slagen. De commissie wil ook dat kunstmati
ge inseminatie nog alleen wordt toegestaan aan paren van man
en vrouw.
Persprotest in Indonesië duurt voort
Jakarta - Het protest tegen het verschijningsverbod voor drie
Indonesische tijdschriften duurt voort. Gisteren ongeveer 500
journalisten, actievoerders voor mensenrechten en studenten een
protestmars naar het parlementsgebouw, waar zij spraken met
vertegenwoordigers van de Indonesische Democratische Partij,
de kleinste van de drie politieke partijen 'van Indonesië. De
partij is tegen het verschijningsverbod.
De regering heeft de bladen verweten met hun artikelen de
nationale stabiliteit in gevaar te hebben gebracht. Maandag
raakten bij een demonstratie tegen de persbreidel meer dan tien
mensen gewond. Dinsdag zijn 21 mensen die maandag betoog
den veroordeeld tot vijf dagen hechtenis of een boete die
omgerekend 1,80 gulden bedraagt.
Veel gewonden bij aanslag in Algiers
Algerije - Bij twee bomaanslagen op een demonstratie tegen het
islamitisch fundamentalisme in het centrum van de Algerijnse
hoofdstad Algiers zijn gisteren 56 mensen gewond geraakt.
Getuigen meldden dat ongeveer 15.000 demonstranten de stra
ten van Algiers vulden, toen de bommen ontploften.
De demonstranten eisten dat de autoriteiten de volledige
waarheid onthullen over de moord op voormalig president
Boudiaf, gisteren exact twee jaar geleden. Volgens de Franse
radio boycotten bijna alle politieke partijen in Algerije de
bijeenkomst. De vermoedelijke dader, een lijfwacht van Boudiaf
moet deze maand voor de rechter komen.
Ontsporing goederentrein in Lausanne
Lausanne - De ontsporing van een goederentrein met giftige
chemicaliën heeft gisteren in de Zwitserse stad Lausanne voor
grote paniek gezorgd. Vijf- tot zesduizend mensen moesten in de
wijk rond het spoorwegstation worden geëvacueerd. Later op de
dag was volgens de brandweer de situatie onder controle.
De paniek ontstond toen twee wagons met honderden liters van
de giftige en explosieve stof epichloorhydrine, dat wordt
gebruikt voor de fabricage van lijm, bij vertrek uit het station
Lausanne ontspoorden en leksloegen. De twee lekgeslagen
wagons konden improvisorisch worden gerepareerd. Enkele
honderden liters van de giftige stof stroomden weg, maar de rest
kon worden overgepompt. Daardoor bleef Lausanne een ramp
bespaard. Uiteindelijk behoefde slechts één persoon met lichte
vergiftigingsverschijnselen in het ziekenhuis te worden opgeno
men.
Gevechten om Aden ondanks overleg
Aden - Ondanks de eerste rechtstreekse gesprekken dinsdaga
vond tussen de regeringen van Noord- en Zuid-Jemen gaan de
gevechten om de zuidelijke hoofdstad Aden onverminderd door.
Volgens een militaire woordvoerder van het zuiden hebben de
noordelijke troepen hun offensief zelfs nog opgevoerd met het
doel de havenstad te veroveren. De afgelopen week zijn in Aden
tussen de 300 en 400 mensen bij de gevechten gedood.
De Zuidjemenitische premier Haidar Abu Bakr el Attas met een
lid van de Noordjemenitisehe regering, minister Abdulkarim el
Irjani van Economische Planning konden het in New York
tijdens hun overleg niet eens worden over een nieuw bestand.
Het zuiden scheidde zich in mei af van het noorden, vier jaar na
de hereniging.
Ruanda wil groter beschermd gebied
Kigali - De Ruandese ambassade in Parijs wil vergroting van
het gebied waar de Franse troepen hun humanitaire missie
uitvoeren. De acties zouden zich ook moeten uitstrekken tot
gebieden die worden beheerst door het Ruandees Patriottisch
Front (FPR), aldus de ambassade.
Volgens de ambassade vormt het Tutsi's gedomineerde FPR een
bedreiging voor de meerderheid van de Hutu-bevolking. Hon
derdduizenden Hutu's vluchtten voor de FPR-stijders uit naar
het zuidwesten van het land. De Franse minister van Europese
Zaken, Alain Lamassoure, verzekerde evenwel dat Parijs niet in
het conflict wil worden gezogen.
(ADVERTENTIE)
Recentelijk is aangetoond dat bij gebruik van de sapcentrifuges type
202 die vóór 1 december 1993 geproduceerd zijn, zich een risico kan voor
doen dat voorkomen kan worden door het gebruik van een nieuwe, gewijzigde
deksel en filter. Moulinex verzoekt daarom alle bezitters van dit type sapcen
trifuge met een produktiedatum vóór 1 december 1993, zich schriftelijk te
melden. Stuur uw naam en volledig adres naar Moulinex B.V., Antwoord
nummer 10368 (postzegel niet'nodig), 2800 VB Gouda. U kunt tijdens kan
tooruren ook gebruik maken van het gratis telefoonnummer: 06-0997747.
Het typenummer (202) en de produktiedatum van uw sapcentrifuge
staan aan de onderzijde van het apparaat vermeld. De datum kunt u bepalen
aan de hand van de vijfcijfenge code. De eerste vier cijfers staan voor de dag
en de maand, het laatste cijfer voor het jaar van produktie.
Bijv.: 16023. 16 dag
02 maand
3 - laatste cijfer van het jaartal (1993)
Hier gaat het om de produktiedatum 16 februari 1993.
Alle consumenten die zich bij Moulinex melden, zullen per omgaande
gratis een nieuw deksel en filter ontvangen.
Moulinex B.V., Doesburgweg 4,2803 PL Gouda.
