'Paars' strandt op WD
BLOEMKOOL EN
KIPDRUMSTICKS.
Dollar in vrije val
[ders laten
ien in Puttel
Bolkestein legde nieuwe, harde eisen op tafel informateurs
Ravage in zuiden Frankrijk na noodweer
Voor schatkist dreigt
strop van miljarden
Opgerolde xtc-bende
gebruikte pand van
'fraudeur' Willemsen
Cursus op universiteit:
4Omgaan met Duitsers'
Koninck
Voetbal
IBetere controle
i subsidies'
ïeunisse niet
Nar de Tour
ftahiney blijft
'Vlissingen
Drug-honden
besnuffelen
passagiers
op Schiphol
Gaswinning Noordzee te duur
Vrouw oplichter
De Kuijper meldt
zich bij de politie
Alles over Tour
in sportbijlage
Bloemkool,
per stuk
Kipdrumsticks gekruid,
kilo 10.90 1 AQ
100 gram
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
mmmtrn&m
VS-munt sleurt aandelen mee
Benauwde
,7" 7^ zege van
usa 94 Duitsland
Oranje gaat op
een andere toer
Postcode:.
Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,75 - ZATERDAG: 2.00
iaargang
710311
000218
lllll
DINSDAG 28 JUNI 1994
Den Haag (anp) - Nederlandse zakenlieden gedragen zich
niet altijd even correct naar hun Duitse collega's.
Om hun omgangsvormen en
kennis over Duitsland te ver
beteren, start de Nijmeegse
universiteit in oktober met een
speciale opleiding onder het
motto: 'Omgaan met Duitsers'.
„Nederlanders zijn gewend om
op hun eigen manier met Duit
sers om te gaan, zonder zich al
te veel te bekommeren om de
gewoontes van onze oosterbu
ren", zegt initiatiefnemer John
Mazeland van het Centrum van
Duitsland-Studies aan de Ka
tholieke Universiteit Nijme
gen. „Nederlandse bedrijven
en overheden zien zeer belang
rijke nuanceverschillen tussen
Duitsland en Nederland over
het hoofd. Ook spelen vooroor
delen en misverstanden over
Duitsers en Duitsland een ne
gatieve rol."
Mazeland wijst op een bekende
Duitse benaming voor Neder
landse managers: Bata-manne-
tjes. Weliswaar goed in het
pak, schijnen de meeste Neder
landers goedkoop, en vaak on
gepoetst schoeisel te dragen.
Nederlanders schakelen in een
gesprek vaak te snel over van
'u' op 'jij'. „Het zijn voor ons
wellicht kleine dingen, maar ze
kunnen voor Duitsers zeer sto
rend zijn." De docenten komen
zowel uit Duitsland als uit Ne
derland. Het is de bedoeling
dat de opleiding verder wordt
uitgebouwd.
NDAG 27 JUNI 1994
0OP (fcuraogd of aan te bieden?
i^gfs tienduizenden Stem-lezers en
1$en (een op de drie) lezen uw advenen tie
m speciale belangstelling hebben
voor onze Kleintjes -rubriek
Huisdieren
s^/DDELBO]
troost een Oranje-fan in Putte.
foto ruben schip
elleke van Dam
lië leeft in de grensplaats Putti
[daggen, slingers, schmink en lied
lerder, hangen rond in hun eigel
(n in de Nederlandse cafés pas nj
Boelpunt echt los.
achterzak. Verder heeft ieder
een het over een verdiend!
wedstrijd voor de Belgen en dl
acties van de keeper van de Rc
de Duivels.
Dé bezoekers van De Roskam
zoeken buiten hun vertier. Teil
wijl 'Twilight Zone'-bezoekeu
Bel- vrijwel alleen Belgen, het nj
het eerste doelpunt houden oj
buiten het café gaan staan ei
op veel gebarentaal met duimei
trote naar beneden, zijn het de Ne]
In de derlanders die zich in Putte la]
I wat ten kennen. Belgen sjezen luid
dat toeterend voorbij en worden it
In de Nederlands Putte getracteerd
op klotsen bier, Hoegaarden]
een glazen en een enkel bierflesje]
De rust keert weer na de eerst*
voltreffer. Want de bestuurde
hstig van een bestelbus, die een flinl
I hun ke deuk met zit zitten, stapt uil
Ichel' om zijn verhaal te halen.
pom- Als een aangeschoten en al
bal meerdere keren met bier natge]
gooide Nederlandse ondanksJ
pren- de nederlaag en haar schorre]
hun stem keer op keer in haar een-j]
fenje- tje het 'Hup Holland, Hup' in-l
Iffici- zet, slaan bij de Belgische da-]
mes van De Roskam de stoppen-
door. Even zijn ze met z'n]
I fles- drieën en zingen ze 'O, wat zijn
die Belgen goe'.
Na de variant 'O, wat zijn del
Belgen goor' van Nederlandse!
zijde springt het duveltje uit'
het doosje. Het duiveltje, ze
heeft kort haar met een beetje
leder- krul erin, een hese stem en is
luwen een stuk kleiner Toch laat zej
pro- zich niet kisten. Als twee:
als kemphanen staan de vrouwen
met bijna zes minuten tegenover el-
Bel- kaar. De Nederlandse en de
irood Belgische, schreeuwend, krij-
Je send, piepend, de borst vooruit,
ht. De oranje en rood. Ze voeren een
driftige dans uit, draaien om
afge- elkaar heen, emotie ten top.
lit kan Dan bedenk je ineens dat ook
1 wed- daar aan dé grens, ondanks de
Put- accenten en de andere goesting
het naar bier, het beleven van Ne-
pustig. derland-België een persoonlij-
soms ke beleving is. 'Wij' hebben
neeste verloren, 'zij' hebben gewon-
Im van nen. En het doet een beetje
I tas of pijn.
(r duizenden Nederlandse
uje-fans in Amerika, is dit
j hun eerste keer in de
sa. Het is blijkbaar een hele
uring. getuige de gemengde
toelens die ik de afgelopen
ii heb opgetekend uit Ne-
uidse monden in Was-
ton en Orlando.
[jfttis die koffie hier ontzet-
Niet te zuipen. Het lijkt
[jafwaswater."
jtzijn wel vreselijk vriende-
iJ, die Amerikanen.- De hele
ïg door gaat 't van 'How are
i doing' en 'Have a nice
l'.Beetje vermoeiend."
r.b jij ook zoveel sloten op
kamerdeur? Het is zeker
„il link, hierzo."
fel een goed georganiseerd
1. Alles klopt en alles doet
jkheb volgens de kaart uren-
door Orlando gereden,
r ik heb nooit iets gevon-
swat op een stad leek."
jelfs de mensen aan de kas-
ps in de supermarkten ma-
i nog een gezellig praatje
^et je. Ze zullen het wel niet
n, maar het is toch leuk.
lag bijna nergens roken.
|Óokvaak in de openlucht niet.
itsje overdreven."
jietvalt wel op dat de Ame-
inen alles 'great', 'fantas
ten 'exciting' vinden. Dat is
(lijkbaar verplicht."
'je benzine is hier zowat gra-
is,"
Jie huisjes daar bij het sta-
ion, dat leek wel de derde
ereld."
s je een pilsje wilt, moet je
sijzen dat je 21 jaar bent."
nhet restaurant halen ze ge-
k je bord onder je neus weg
i je even je vork neerlegt. En
ide drie minuten komen ze
ragen of het lekker is."
|.Watis 't allemaal groot."
mengde gevoelens dus in-
'aad. maar al is Amerika
Ié de ogen van het Oranje-le-
pa niet alleen maar 'great'
fantastic*, ik hoorde toch
llend vaak ook een wei
dend:
Jk kom toch nog eens terug."
fade Koninck
idelburg - Een groot blok in
fenciale Staten, bestaande uit
fP, PvdA en RPF/GPV eist een
ire controle op instellingen
p subsidie krijgen. Dit naar
leiding van de Rusthuizenaf-
pe waarin door een stichting
pubsidie krijgt, gesjoemeld is
i'-'-onnen gemeenschapsgeld.
pEZEELAND - C1
- Gert-Jan Theunisse
weegt een kort geding aan te
®en tegen de TVM-ploeg,
a' hij door ploegleider Cees
P® niet is opgenomen in de
"atie voor de Tour.
NSPORT - B3
i - Pechiney blijft in
i. Een arbitragecom-
F®je stelde het bedrijf in het
pik in het conflict met energie-
jdehappij Deltan. Pechiney
slechts een deel van de kos-
PDor een duurdere afvalop-
'8 te betalen.
faEECONOMIE-A5
bETWEER
h©-
FOTO CAMILE SCHELS'
itraete
Van onze Haagse redactie
Den Haag - PvdA en D66
leggen de schuld van het
mislukken van de 'paarse',
CDA-loze coalitie bij de
WD.
Ook de informateurs De Vries
(PvdA), Van Aardenne (VVD) en
Vis (D66) geven in hun eindrap
port aan de koningin aan dat
WD-onderhandelaar Bolkestein
paars onmogelijk heeft gemaakt
door op het allerlaatste moment
nieuwe, harde eisen op tafel te
leggen.
Over de vraag welke stap er nu in
het formatieproces moet worden
gezet, geven de politieke leiders
nog geen antwoord. CDA-frac-
tieleider Brinkman, die nu hoe
dan ook aan de nieuwe formatie
ronde zal deelnemen, houdt zich
op de vlakte.
Koningin Beatrix begint vandaag
met een nieuwe adviesronde.
Geen lijmpoging
In een lijmpoging nu ziet nie
mand iets. Het meest waarschijn
lijk is dat nu eerst gewerkt gaat
worden aan een combinatie van
PvdA, CDA en D66, al noemt Van
Mierlo zo'n coalitie nog steeds
'ongeloofwaardig'.
Aan het begin van de zevende
week van de paarse poging valt
het doek als de woordvoerder van
de informateurs bekend maakt
dat het eind daar is.
De informateurs hebben eerst
nog een allerlaatste poging ge
daan om in aparte gesprekken
met de onderhandelaars een uit
weg te vinden.
„Er bleek echter geen mogelijk
heid", melden zij in hun eindrap
port, „om op een aanvaardbare
wijze aan de te berde gebrachte
'bezwaren tegemoet te komen,
aangezien deze voor de fractie
voorzitter van de WD niet be
spreekbaar waren." Hun eind
conclusie moet dan ook luiden
„dat ons na een intensief onder
zoek is gebleken dat thans de
vorming van een kabinet van Pv
dA, WD en D66 niet mogelijk is
gebleken."
'Oorlogstaal'
De informateurs en de onderhan
delaars vreesden vorige week
woensdag al dat het mis zou lo
pen. Dat was de dag waarop Bol
kestein buiten de vergaderzaal
'oorlogstaal' bezigde. Er werd
toen een nieuw beleidspakket
voor doorrekening naar het Cen
traal Planbureau gestuurd.
Daarin zat echter een aantal
punten waarmee vooral Bol
kestein de grootste moeite had,
zoals bezuinigingen op het amb
tenarenapparaat en het niet laten
doorgaan van prijscompensatie
voor de departementen. Zater
dag kwamen de berekeningen
van het Planbureau. Afhankelijk
van de te nemen maatregelen le
verden die 117.000 tot 140.000
banen extra op plus een even
wichtige inkomensverdeling.
Bezwaren
De drie onderhandelaars vonden
de uitkomst een goede basis om
tot overeenstemming te komen,
al zou er aan de voorziene inko
mensontwikkeling voor met na
me de ambtenaren nog gesleuteld
moeten worden. Maar Bolkestein
hield zijn bezwaren.
VERVOLG OP PAGINA - A2
COMMENTAAR OP-A2
Schiphol (anp) - Speciaal opge
leide honden zullen voortaan
passagiers op Schiphol 'besnuf
felen' op de aanwezigheid van
harddrugs.
Als de honden zulke verdovende
middelen ruiken, beginnen ze
niet te blaffen, maar gaan ze di
rect zitten.
Aldus een vertegenwoordiger van
de douane gisteravond in de ac
tualiteitenrubriek Hier en Nu
van de NCRV-televisie.
Tot nu toe liet de douane honden
alleen in de bagageruimte naar
drugs zoeken.
Om de passagiers op de luchtha
ven niet te veel af te schrikken,
wordt gebruik gemaakt van
vriendelijk ogende honden, zoals
Labrador-retrievers. Met de
niéuwe methode is de afgelopen
maanden intensief getraind.
De nieuwe aanpak past bij de
verscherpte controle op Schip
hol, dat na het wegvallen van de
binnengrenzen in de Europese
Unie een van de buitengrenzen
van Europa is geworden.
Om de buitengrenzen te verster
ken zet de douane vanaf deze
week ook twee mobiele 'scans' in.
Dit zijn verplaatsbare röntgen-
apparaten die vooral op Schiphol
en in de Rotterdamse haven grote
hoeveelheden vracht kunnen
doorlichten op de aanwezigheid
van drugs. -*
De controle moest tot nu toe met
de hand worden uitgevoerd. De
investering in deze apparaten be
droeg ruim een miljoen gulden.
I !,0Pisch
'i sen oost-tot zuidoosten-
'<lnd en volop zon wordt het
endaag waarschijnlijk de
jFste tropische dag.
*r9en nog iets warmer
een grote kans op
aal onweer.
Prope-
deutsche
Den Haag (anp) - De schatkist dreigt op termijn zo'n 30 miljard
gulden mis te lopen als de staat de gaswinningsmaatschappijen
nu niet tegemoet komt.
In een brief waarschuwt de orga
nisatie van olie- en gasproducen-
ten, de Nogepa, de Tweede Ka
mer dat een verantwoorde win
ning van gas in de Noordzee niet
meer mogelijk is als de Gasunie
niet meer voor het gas wil beta
len.
De Gasunie, de belangrijkste af
nemer van gas in Nederland,
heeft besloten voortaan een halve
cent minder voor elke kubieke
meter Noordzee-gas te betalen.
De gasproducenten zeggen dat
door die korting de exploitatie
van het toch al dure Noordzee-
Het zuiden van Frankrijk is
gisteren getroffen door hevige
regenval, waardoor delen van
de Rivièra zijn overstroomd. De
treinverbindingen langs de kust
met Italië zijjn verbroken nadat
door de storm opgezweepte ri
vieren buiten hun oevers waren
getreden.
In Auribeau-sur-Siagne, het
zwaarst getroffen dorp, werden
honderd mensen met helikop
ters gered. Sommigen van hen
hadden zich op het dak van hun
huis in veiligheid moeten bren
gen.
Het water verwoestte 300 hui
zen en 50 auto's spoelden weg.
In naburige dorpen werden 250
evacués opqevanqen.
foto epa
Van onze verslaggever
Rijen - De politie in Rijen heeft
Mies Cok, die is getrouwd met
meester-oplichter Jan de Kuij
per, gevangen gezet. De vrouw
meldde zich gisteren zelf bij de
politie.
Mevrouw De Kuijper pleegt zich
van haar meisjesnaam te bedie
nen. Ze zou als verlengstuk van
haar man hebben gewerkt. Of ze
zich daarmee schuldig heeft ge
maakt aan oplichting wil de poli
tie niet zeggen.
VANDAAG IN DEZE KRANT
Vandaag in De Stem een
sportbijlage met daarin
interviews, etappe-sche
ma's en alle verdere in
formatie over de Ronde
van Frankrijk '94, die za
terdag in Lille van start
gaat.
zie sport - deel b
Van onze verslaggevers
Roosendaal/Breda - Volgens de politie zat het zaterdag in
Roosendaal ontdekte drug-laboratorium van de opgerolde xtc-
bende in een pand van de in opspraak geraakte zakenman
L. Willemsen uit Prinsenbeek.
Het team Prinsenbeemden in
Breda bevestigt dat het laborato
rium was ondergebracht in een
pand in de Leemstraat in Roos
endaal, dat eigendom is van een
van de bedrijven van Willemsen.
Willemsen wordt, samen met zijn
drie kinderen en ex-vrouw, ver
dacht van het op grote schaal
ontduiken van belastingen. On
langs ging aan de Leemstraat 40
en 42 zijn bedrijf MPack failliet.
Ook het GAK en de Fiod zouden
een onderzoek naar de handel en
wandel van de familie Willemsen
en haar bedrijven uitvoeren. Dat
wordt overigens alleen door het
GAK bevestigd.
In het kader van het politie-on-
derzoek naar de zaterdag opge
rolde xtc-produktielijn is een zo
genaamd 'kaalplukteam' actief.
Of dit team een onderzoek naar
Willemsen of zijn bedrijven doet
wil de politie niet bevestigen.
r"
ADVERTENTIE
Wel toont de woordvoerder van
de politie zich bijzonder geïnte
resseerd in publicaties in deze
krant over het Willemsen-impe-
rium.
Het pand aan de Leemstraat be
staat uit een loods en een kan
toorgedeelte. In de zaak goed in
gevoerde mensen stellen dat het
bewuste pand via een aan Wil
lemsen gelieerd bedrijf, Dutch
Properties Investments Breda,
wordt verhuurd.
Een door hen met name genoem
de makelaar heeft het pand een
paar weken voor het staken van
de activiteiten van MPack, in
april, laten zien aan de Breda-
naar Léon K. en zijn broer Béla.
Kort na het bezichtigen van het
pand startte K. er onbekende be
drijfsactiviteiten. Hij gebruikte
alleen de loods.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
INHOUD
6 katernen
BinnerWBuitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A5/A6
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Gids deel D
RTV-programma's D2
Zeldenrustcollege deel E
ADVERTENTIE
gas niet meer rendabel is. Boven
dien kunnen de Noorse en Britse
gasproducenten door overheids
maatregelen daar scherper met
de Nederlandse bedrijven gaan
concurreren.
Als de regering de gasproducen
ten niet compenseert zal, waar
schuwen de bedrijven, een groot
deel van de reeds aangetoonde
gasreserves van 120 miljard ku
bieke meter niet kunnen worden
gewonnen.
En dat scheelt volgens de produ
centen de overheid zeker 30 mil
jard gulden aan inkomsten.
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 2 Juli a.s.
COKE
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis. f
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:_Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
o kwartaal acceptgiro87.20
maand automatisch 29.05
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
kwartaal automatisch 84.70
bank/gironr
Adres:
Van onze verslagevers
Amsterdam/New Vork - De Amerikaanse dollar lijkt in een
vrije val te zijn geraakt. Nadat eind vorige week de koers al fors
kelderde, ging de Amerikaanse munt gisteren nog verder on
deruit.
De dollar verloor op de Amster
damse geldmarkt gisteren ruim
twee en een halve cent en sloot op
bijna 1,77 gulden. In New York
moest de dollar gisteravond ver
der terrein prijsgeven.
Op 3 januari deed een dollar in
Amsterdam nog 1,94 gulden. In
tussen is dat met 1,77 gulden bij
na twee dubbeltjes minder.
De dollar sleurt de aandelen
koersen ook mee naar beneden.
Op de Amsterdamse Effecten
beurs gingen de aandelen over
een breed front omlaag en han
delaren verwachten dat het einde
nog niet In zicht is. WallStreet
daarentegen wist het verlies van
vorige week te stoppen.
Gisteren lieten de centrale ban
ken van de meeste industrielan
den de dollarkoers ongemoeid.
Dat versterkt bij veel geldhan
delaren de vrees dat de bodem
nog lang niet in zicht is. „Als de
dollar nu niet omhoog gaat, kun
nen we vandaag of morgen mas
sale verkopen verwachten",
vreest een Amsterdamse hande
laar.
Het is niet duidelijk of de centra
le banken wachten met ingrijpen
tot de top van de zeven grote in
dustrielanden (G-7), eind volgen
de week in Napels. Ook blijft on
gewis of de Amerikanen via een
renteverhoging zullen proberen
de dollar aantrekkelijker te ma
ken om zo een verdere koersval te
voorkomen.
Voor het Nederlandse bedrijfsle
ven betekent de koersval van de
dollar dat de concurrentie met
Amerikiaanse bedrijven scherper
wordt. Door de goedkope dollar
worden Amerikaanse produkten
goedkoper.
Ook de concurrentie met veel
landen in het Verre Oosten en
Midden- en Zuid-Amerika wordt
heviger, omdat daar de interna
tionale handelswaar veelal ook in
dollars wordt afgerekend.
Daar staat tegenover dat grond
stoffen, die in dollars worden be
taald, goedkoper worden. En dat
heeft - op termijn - tot gevolg dat
produkten goedkoper worden.
ZIE OOK ECONOMIE-A5
Orlando - Na twee teleurstel
lende wedstrijden heeft Dick
Advocaat zijn conclusies ge
trokken: Oranje moet op een
andere toer. Alleen zijn de ve
dettes Ronald Koeman en Den
nis Bergkamp het nog niet met
hun bondscoach eens.
Drukt de bondscoach zijn zin
door, dan laat Oranje het zoge
naamde 'Ajax-concept', met
vier spitsen, vallen en kiest het
voor meer zekerheid door een
bredere bezetting van'het mid
denveld. Eerste slachtoffer van
deze wijziging wordt cen
trumspits Ronald de Boer, voor
wie middenvelder Rob Witsch-
ge in de basis komt. Bovendien
wankelt de positie van links
buiten Bryan Roy, die mogelijk
vervangen zal worden door
Marc overmars of Peter van
Vossen. „Het rendement is te
laag," luidt de kritiek van Ad
vocaat op zijn aanvallers.
ZIE SPORT - B1
WorldCup j
Dallas/Chicago - Veel moeiza
mer dan was verwacht is
Duitsland winnaar geworden
van groep C.
Na een 3-0-voorsprong bij rust
liet de regerende wereldkam
pioen zich nog bijna verrassen
door Zuid-Korea dat na de
pauze ijzersterk, maar net niet
ver genoeg terugkwam, 3-2.
Spanje, dat Bolivia met 3-1
versloeg, plaatste zich met
Duitsland voor de achtste fina
les.
Zuid-Korea, derde met slechts
twee punten en Boliva (vierde
met slechts een punt) kunnen
de thuisreis boeken.
ZIE SPORT-BI
