JE Hl I G E
200.-
O V
lAlbanv
01140-20683
200.-
kleintje
3 x° 2
slijter. 9?
CAMPING 0LMENVELD
CAMPING OLMENVELD
"Adverteren
scheelt een slok
op een borrel,
i |Sp9»-
I Jaloezieën en
rolgordijnen!
Mijn oma heeft een
Mijn moeder heeft een
Ik heb een
en U wilt natuurlijk ook een
voor uw oude naaimachine terug bij
aankoop van de allernieuwste Anker.
De éénknoops automaatDe meest
complete, compacte, lichtgewicht,
vrije-arm naaimachine.
GRUAU CARAVANS
Modellen 1994 in onze showroom
Chesterfields
WATERSCHAP
NOORD- EN ZUID-BEVELAND
BEKENDMAKING
WIJ VERHUREN OOK
TOURCARAVANS
KIP CARAVANS
P.M. Boot
OP OP I
699.-
Uw adres sinds 1918 "TpfifT1
voor betere service en t
reparatie aan alle merken:
Anker, Bernina-dealer voor Zeeuwsch-Vlaanderen
499.-/
fssr~
Naaimachinehandel
j [Duitsland
bijna door
oeren in rij
Voor de Vlegel
^raf ligt eruit
McNeil H Afrikaanse P
'n Kleintje in De Stem Zeeuws-Vlaamse Koerier, kleine moeite, grote resultaten!
DE STEM
DINSDAG 21 JUNI 1994
Van Daalen
Marktstraat 3, 4527 CL Aardenburg
Kledingbon t.w.v. 30.-
M. de Regt
Oudeweg6
4521 GS Biervliet
Wilhelm B.V.
Terneuzensestraat 8, 4543 BN Zaamstag
Waardebon t. w. v. f 30. -
A. van Alphen
Hulsterweg 1A
4587 EA Kloosterzande
De pooter B.V.
Bellamystraat 28a, 4532 CP Terneuzen
Gratis tankbeurt t.w.v. f 50.-
M. de Jonge
Ferdinandstraat 35
4571 AN Axel
Of Sien jeugdmode
Noordstraat 39, 4571 GC Axel
De Dijcker B.V.
Tuinstraat 3, 4571 EX Axel
Waardebon t.w.v. f 30.-
R. Bruijndoncx
Middenstraat 22
4541 AD Sluiskil
Mod'ine Damesmode
Weststraat 3, 4571 HJ Axel
Waardebon t.w.v. f 50.-
R. Picavet-Weesepoel
O. Bolwek 236
4531 GV Terneuzen
Doe-Het-Zelf Van Alten
Walstraat 80, 4571 BJ Axei
Waardebon t.w.v. f 30.-
F. Engels
Paardenvest 2
4551 EZ Sas van Gent
Waardebon t.w.v. f 30.-
N. Cobben
v. Heetveldestraat 22
4543 AX Zaamslag
Boënne
Fr. v. Waesberghestraat 17, 4561 AB Hulst
Garenset t.w.v. f 45.95
Vasseur
Noordstraat 33, 4571 GC Axei
Waardebon t.w.v. f 30.-
M.F. v. Bellen
Gildenstraat 4
4561 WZ Hulst
C. de Putter
Val 13
4553 PB Zaamslag
Rademakers
Steenstraat 23, 4561 AR Hulst
Waardebon t.w.v. f 50.-
G.P.M. de Bakker
Oude Kaai 8
4569 AB Graauw
Bouchaut
Vylainlaan 35, 4566 AVHeikant
Waardebon t.w.v. f 50.-
F.A.M. Gordijn
Scarlattistraat 2
4561 VN Hulst
PP's Home
Noordstraat 45-47, 4571 GC Axel
Waardebon t.w.v. f 50.-
Videotheek Terneuzen
Noordstraat 5A, 4531 GA Terneuzen
Waardebon t.w.v. f 50.-
A. de Wilde
Beatrixstraat 6
4554 CL Westdorpe
P. d'Hont
Crocusstraat 2
4537 RG Terneuzen
Chris Franeke
Bredestraat 1-5, 4501 EA Oostburg
Waardebon t.w.v. f 50.-
Linda Verstraete
Jac. v. Beierenstr. 14
4521 AH Biervliet
Van Urk
Markt 17, 4531 EP Terneuzen
3 bouwplaten t.w.v. f 33.75
Skippy Samijn
Lieve Vrouwestraat 1
4551 VR Sas van Gent
Fotodesign Huib de Jonge
Nieuw straat 54, 4531 CX Terneuzen
Portret bon t.w.v. f 75-
J.L. Bruce
Fahrenheitlaan 642
5432 JW Terneuzen
Casteleijn's Ijzerhandel
Nieuwstraat 214531 CV Terneuzen
Rol tas schroevedraaiers t.w.v. 80.-
Fam. Witte
Sa v. Lohmanlaan 2
4571 KHAxel
Topper Bouwcenter
Nieuwstraat 70, 4501 ND Oostburg
Waardebon t.w.v. 30-
Ronald den Hollander
Fr. Halsstraat 10
4507 CE Schoondijke
Mark Neelemans
Axelsestraat 23, 4537 AB Terneuzen
Gratis portretfotoserie t.w.v. f 50.-
M-M. Vermeire-Jansen
Bontepolderstraat 2
4541 AX Sluiskil
Leonidas
Noordstraat 46, 4531 GH Terneuzen
Bonbon-bon t.w.v. 30.-
V.R.A. Brugman
Kamillestraat 16
4537 CM Terneuzen
Frank Jean
Noordstraat 47, 4531 GC Terneuzen
Waardebon t.w.v. f 30-
Jelle Haers
CastiUestraat 1
4553 BR Philippine
Faas
Axelsestraat 19, 4537 AB Terneuzen
Waardebon t.w.v. f 30.-
G. v.d. Heuvel
Vlietstraat 11
4535 HA Terneuzen
Van de Linde
Axelsestraat 18, 4537 AK Terneuzen
Waardebon t.w.v. f 30.-
M. Kaijser
Narcisstraat 4
4537 PS Terneuzen
Charles de Smit
Noordstraat 2, 4531 GG Terneuzen
Waardebon t.w.v. f 50.-
Roger Vonk
St. Sebastiaanstraat 7
4574 PW Zuiddorpe
Life Style
Brouwerijstraat 3, 4501 CM Oostburg
Waardebon t.w.v. f 30.-
C. van Breugel-Debaere
Emmausstraat 16
4515 ED IJzendijke
Van Noorden
Burg. Erasmusstraat 8, 4501 BK Oostburg
Waardebon t.w.v. f 50.-
Martijn de Bie
Willem Tellstraat 11
4515 EH IJzendijke
Van Baal
Axelsestraat 86, 4537 AM Terneuzen
Waardebon t.w.v. f 50-
B. Scheele
Zuidlandstraat 107
4532 CJ Terneuzen
Slijterij Centraal
Markt 22, 4501 CK Oostburg
Drankenbon t.w.v. f 30-
R. v.d. Bliek
Smedekensbrugge 16
4527 GE Aardenburg
Muller
Plein 33, 4543 BK Zaamslag
eigentijds horloge 'life bij Adec' t.w.v. f99,.
Elleke Boecke
Copwijkseweg 7
4581 PX Vogelwaarde
Van Gorsel
Markt 20, 4501 CK Oostburg
Taart t.w.v. f 30.-
D.M.E. Faes-Minnebo
Grote Maagdenstraat 25
4524 ER Sluis
Van Kampen
Burchtstraat 6, 4501 BJ Oostburg
Vakantietas t.w.v. f 49.90
Mevr. C. de Rond
Jupiter 54
4501 EW Oostburg
i i
•max. 2.5m breed en 3.5 m.
hoog. Lamclbr. 89 mm.
viiibliivende piiisopgave
gratis meten
natuurlijk voor u pp maat gemaakt
inclusief montage
uiteraard met 12 maanden volledige gatai
De Albany prijs is een ethte All-in-prijs!
Bei vooï gratis en vtijblijvende prijsopgave: Stijl Kwaliteit in Raamdecoraties
Albany Nederland: Bernard Loderstr. 35 Tilburg, (b.g.g. bel gratis mei 06-0226222)
licht in gewicht en prijs
goede indeling en moderne kleuren
beperkte levering: op tijd besteld, op tijd in
uw bezit
Dealer voor geheel Zeeland:
Gapingseweg 5 - Serooskerke - Tel. 01189-2040
b.g.g. 1285 (gem. Veere) Fax 3234
Ook het juiste adres voor uw occasioncaravan
De winkel moet in juni/juli
leeg dus nog nooit zulke laag
geprijsde Chesterfields met
dezelfde hoge kwaliteit!
Het dagelijks bestuur van het waterschap Noord
en Zuid-Beveland maakt, gelet op het bepaalde in
de artikelen 73 en 74 van de Waterschapswet, het
volgende bekend:
Op 13 juni 1994 heeft de algemene vergadering bij
besluit nr. 1852/94a de Verordening behandeling
van klachten waterschap Noord- en Zuid-Beveland
vastgesteld. Deze verordening treedt in werking
met ingang van de achtste dag vanaf heden.
De bovenstaande verordening ligt vanaf heden voor
de tijd van drie maanden ter inzage:
- op het bureau Juridische Zaken van het wa
terschap Noord- en Zuid-Beveland, Nassau-
laan 8 te Goes, elke werkdag van 09.00 uur tot
12.00 uur en van 13.00 uur tot 16.00 uur en na
afspraak (tel. 01100-41268) buiten de werk
uren van 18.00 uur tot 21.00 uur.
Voor een ieder is tegen betaling van kosten een
exemplaar van de genoemde verordening verkrijg
baar bij het bureau Juridische Zaken van het water
schap Noord- en Zuid-Beveland.
Goes, 20 juni 1994
Het dagelijks bestuur voornoemd,
mr. drs. J.A. de Visser, secretaris
ir. P.J. Gruijters, dijkgraaf
Modellen 1994 in onze showroom
Kwaliteit die zichzelf terugverdient.
Dealer voor
geheel Zeeland:
Gapingseweg 5 - Serooskerke - Tel. 01189-2040
b.g.g. 1285 (gem. Veere) Fax 3234
Ook het juiste adres voor uw occasioncaravan I
Loterij ten bate van te
121/2-jarig bestaan vani
de buurtvereniging
Beethovenhof.
1 e prijs magnetron
2e prijs draagbare IV
3eprijs ministereosei
4e prijs 100.-bood
schappen
5e prijs reiswekker
6e prijs barbecue
7e prijs paar sokken
8e prijs zweetband
9e prijs handdoekset
10e prijs badlaken
11e prijs jus d'orangeslr
12e prijs douchegel
I56
13 eprijs plastic krat m
14e prijs CD-rek B
15e prijs 6 stukken zeep 025
Prijzen af te halen bij
Populierenstraat 1
Terneuzen.
Tel.: 01150-19934
'0* Kon inch
[f*#^ Voetbal
i eet
it
di
hls een oranje druppel in
[oranje oceaan, zit ik vóór
wedstrijd op de tribune,..
imijn eigen Washington onzt
[Nederlandse voetbalhymner
I mee te brullen met de duizen
[den landgenoten die polonai
send door de gangpaden va:
de Boeings 747 zijn komei
[aanvliegen. Met de waterlan
Iders 'in mijn ogen, want
ben niet bestand tegen
jrt massale manifestatie
|van nationaal gevoel.
Komt daar uit het voorondei
Van het stadion in driedelij
kostuum een voormalige Ne
jderlandse minister-presiden
(de trappen opklimmen naa
zijn vlak bij mij blijkend'
Beitje.
[Als op commando ondei)
[breekt de hele tribune achte
[me het 'Ole, ole, ole' met ee
oorverdovende hymne waai
[van de spontane tekst u van
zelf de melodie zal ingeven:
['Driesjuuh van Agt! Dries:
i'juuh van Agt! Driesje, Dries
[je, Driesje van Agt!'
Het beton davert. De onwaar
[schijnlijke held neemt in ver
liegen genieting, buigend ei
(wuivend, de ovatie en eei
(oranje pet in ontvangst.
(Voetbalbonzen hadden naat;
[verluidt aanvankelijk verge
[ten om mijn stadgenoo
[Dries, de ambassadeur
Washington van Europa, ee
[ticket voor de eretribune o
te sturen. Toen is hij maar 1
,ons, gewone mensen, kome
[zitten op wat pas een wai
[eretribune bleek.
(Die nacht blijven beeld
geluid van Nederland-Saud
trabië door mijn onrustif
[slaap spoken. Vooral dat m;
le moment, nee niet va
[Jonk, maar van:
['Driesjuuh van Agt!'
I Mare de Koninck
HET WEER
/MIN./MAX.
10/20,
®r
Veel bewolking
In de ochtend veel
[bewolking waaruit lichte
regen of motregen kan
vallen. Later op de dag af i
toe wat zon. De zuidwestei
wind van vrij krachting
afnemend tot matig.
Normale prijs
Autom. knoopsgat
Rechte en zigzagsteek
Elastische zigzag
Elastische biindzoom
Stretchsteek
Borduursteken
Stretch-overlocksteek
k Overlook
k Hollandse handleiding
incl. voetjes, accessoires
Voor uw
oude
q naaimachine
terug Af
Uw prijs
Raadhuisplein 4, Oostburg, tel. 01170-52012
Enkele teksttips
- Begin de tekst met het aangeboden artikel.
- Geef een duidelijke beschrijving (bv. kleur, type, afm.)
- Gebruik alléén bekende afkortingen.
- Noem de prijs en geef aan of het vaste- of vraagprijs is.
- Vermeld uw telefoonnr. en eventueel tijd.
- Denk om extra regel voor brieven onder numrrier
Categorie A
02 Vermist/gevonden
04 Personeel-aanbod
13 Oproep/Reünie
18 Woningruil
20 Kamers
25 Speelgoed
26 Hobby/Doe het zelf
39 (Brom)fietsen
47 Sport Spel
58 Mode totaal
59 Baby Kleuter
72 Verzamelingen
73 Boeken/literatuur
Categorie B
Categorie B
03 Te koop aangeboden
06 Personeel-vraag
14 Brumkuren-Sauna
23 Bouwmaterialen
24 Onderhoud/reparatie
28 Geldzaken
29 Zaken en Transacties
30 Landbouw/veeteelt
42 Te huur aangeboden
43 Te huur gevraagd
53 In en om de tuin
54 Opleidingen/Cursussen
56 Huwelijk/Kennismaking
62 Wonen totaal
64 Radio/Afspeelapparatuur
65 (Home)Computers
66 TV/Video
67 Huishoudelijke apparatuur
69 Muziek
70 Foto/Film
74 Kunst Antiek
76 Braderie/Markten
77 Bingo/Kienen
79 Te koop gevraagd
80 Diversen
81 Verenigingsleven
Categorie C
07 Onroerend goed
11 Autoverhuur/Leasing
16 Bedrijfsruimte
32 Auto's
33 Sloopauto's
34 Auto ABC
35 Bedrijfswagens
38 Motoren/Scooters
44 Wintersport
46 Watersport
48 Vakantie/Recreatie
49 Caravans/kamperen
51 (Huis)dieren
57 Relatiebemiddeling
UITSLUITEND VOOFS
PARTICULIEREN
Bij 3 ongewijzigde
plaatsingen binnen 7 dag»1
in De Stem is de 3'
plaatsing GRATIS,
1 x gratis in de
Zeeuws-Vlaamse Koerier.
Deze rubrieken dienen contant betaald te worden
Prijs incl. BTW voor plaatsing
op maandag t/m vrijdag
Categorie A
8.57
11.43
14.29
17.15
ƒ20.01
22.87
25.73
28.59
Categorie B
11.42
15.23
19.04
22.85
26.66
30.47
34.28
38 09
Categorie C
13.15
17.53
ƒ21.91
26.29
30.67
35.05
39.43
ƒ43.81
Gebruik voor elke letter, leesteken, spatie of cijfer één vakje
Prijs incl. BTW voor plaatst
op zaterdag
Categorie A
9.41
12.55
15.69
18.83
ƒ21.97
ƒ25.11
28.25
31.39
Categorie B
12.58
16.77
20.96
ƒ25.15
29.34
33.53
37.72
ƒ41.91
Categi
lorie C
M445.
ƒ24®.
f20.
ƒ38#.
ƒ4337.
thicago - Dankzij een 1-1
pjkspel tegen Spanje is rege
Vrereldkampioen Duitsland
wel zeker van een plaatsje b
Ratste zestien op het WK t
r Spanje kwam aan de lei
por een wonderschone tr
fen Goicoechea, maar 'K
jttann kopte de zaak kort na
weer in evenwicht. Duits
Jieett nu vier punten.
■ZIE SPORT - B2
pulst - Boeren staan in Zee|
rij om tarwe te verbou
het milieuvriendel
hp»ft ,e Zeeuwse Vlegel!
likt 21 inmiddels een wJ
"?aar liefst 35 agral
zaa; die de tarwe wille'
kk kZe 'nog' niet aa
itos tB0men' Wgt aan de voo|
^uwfeWegeLde V
F ZIE ZEELAND-Cl
^imblorf Sensatie gistereJ
geplant ^°nkD.e als nummeJ
ster Stsff- ^uitse titelverdl
"igenla f' verloor val
Rubriek:Plaatsingsdatum:
Naam:
Straat:.
Betaling Stuur mij een rekening. O Ik voeg een Eurocheque/girobetaalkaart bij
Postadres
De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda,
Afd. Rubrieksadvertenties (geen postzegel nodig).
O Ik maak gebruik van de 3 x 2 aanbieding op: O Brieven onder rumme"
Postcode:WoonplaatsTel. nr
Ik machtig Uitgeversmij. De Stem B.V. éénmalig
van mijn banknr.:
Handtekening
ƒ1295
Het was voor het
■onde udt Graf in de i
postbanknr.: afteS
looi J,an ae,n Grand-Slan
'sneuvelde.
■3E OOK SPORT -B3
Graf-1
stemmin'è
Wimbled
