Rode Duivels kruipen uit de hel
Media VS prijzen voetbalsport aan
Veenstra volgt Van Poppel in Midi Libre
Isport KORT
Nummer 14 geeft uitleg
UITSLAGEN STANDEN
loach Van Himst laat zijn ploeg tegen Marokko ongekend aanvallend spelen
OE STEM
SPORT
B2
Diverse kranten en tv-program-
ma's somden tal van voordelen
0n die het voetbal zou hebben
vergeleken met de Amerikaanse
volkssporten honkbal, basket
hal. American football en ijs
hockey.
Natuurlijk waren er ook nog
'Ideale sport totdat men oud genoeg is voor iets interessanters'
.EN BOUWLAND TE
ÏUIDZANDE
I. van den Berg
MG VOOR RECREATIE-
WOONHUISJE TE BRESKENS
^mmenspel Saudi-Arabië
v
Rijkaard terug bij groep als verdediger
Footballster
O.J. verdacht
van moord
SPORTNIEUWS KORT
Eltingh tegen Lareau
Miura naar Genua
Dijkema in ISU-bestuur
ATLETIEK
BASKETBAL
DAMMEN
PAARDESPORT
SCHAKEN
HOCKEY
HOCKEY
TENNIS
HONKBAL
VOLLEYBAL
Paragnost verlost moeder
Stewart van vliegangst
1994
voorkomend probleem is
lading. Wij slepen nou J]
graag ons halve hebben ml
I den, inclusief een zak aard-
I len en frisdrank, met ons'
Alsof ze dat in de Achterho
België niet verkopen. J
technische mankementen not,
den we bijvoorbeeld een
bevestigd reservewiel, 1
keerde kentekenplaat en
een uitlaat en ondeugdelijk'
slangen van de caravan
slim natuurlijk, maar Verk
sonveilig?
Bij acht van de 77 gecontrol
de combinaties werd een rij
bod opgelegd. Ongeveer eej
de tien dus. Daarbij ging
overbelading en technische
tails als richtingaanwijzer,
stoplampen en de hulpkt
ling.
De conclusies lijken duidt
caravannend Nederland spr
wat losjes met de regels om
het over hun mobiele huisje»
Het belangrijkste gevaar
best te voorkomen: overb
ding. Ook lampjes en hulp]
peling verdienen meer conti
En het zou nuttig zijn als
de trekhaken- en caravamva
meer voorlichting werd
over de benodigde papiq
Maar je mag ook rustig st<
dat de overheid daarin schrc
lijk tekort schiet. Zelfs
Voorbergen geeft toe dat hi
dat vlak nu en dan een
maakt...
ZATERDAG 18 JUNI 1994
poor Mare de Koninck
Washington - Op de eerste
E van het WK'94 deden de
media in de VS gisteren nog
en keer een dappere poging
de voetbalsport in de wel
willende belangstelling te
brengen van hun sceptische
^erikaanse publiek.
columnisten die voor de zoveel
ste keer klaagden dat 'een doel
punt een van de zeldzaamste
gebeurtenissen in een voetbal
wedstrijd is' en dat 'Ameri
kaanse sportminnaars vragen
naar een hele voetbalwedstrijd
te kijken, neerkomt op een ver
zoek het Zwanenmeer uit te
zitten'.
Maar over het algemeen domi
neerden de aanbevelingen, zij
het vaak met een ironische on
der- of zelfs boventoon... Een
kleine bloemlezing uit de Ame
rikaanse pers van gisteren.'
'Voetbal is een simpel spel, ide
aal voor kinderen. Daarom la
ten wij in Amerika onze kinde
ren voetballen totdat ze oud
genoeg zijn voor iets interessan
tere' (Washington Post).
'Vergeleken met wereldkampi
oenschappen zwemmen, waar
men alleen spattend water ziet,
is zelfs voetbal een feest voor
het oog' (ABC-tv).
'Voetbal is nog geschikter voor
kleine dan voor lange mensen,
dus iedereen kan het spelen'
(Washington Post).
'Het mag alleen op natuurlijk
gras. Het 'terug naar de natuur'
zou ook voor de Amerikaanse
veldsporten moeten worden
voorgeschreven' (Wall Street
Journal).
'Voetbal is de meest democrati
sche sport. Je hebt alleen een
bal nodig' (Baltimore Sun).
'Voetballers zijn in elk geval
minder afstotelijk dan kunst
schaats-jury's en minder deer
niswekkend dan Olympische
turnmeisjes' (Washington Post).
'Het WK duurt maar een
maand' (Los Angeles Times).
'Het grote voordeel van weinig
doelpunten is dat de statische
kans klein is dat je er een mist
als je even naar de keuken
loopt' (New York Times).
'Dankzij de aanstellerij van de
spelers - ze overdrijven hun
blessures en protesteren tegen
scheidsrechterlijke beslissin
gen- is voetbal leuk drama'
(CBS-radio).
'Het aantrekkelijkste van het
WK voor ons Amerikanen is dat
het voor geen van ons een ramp
is als Amerika al in de eerste
ronde wordt uitgeschakeld'
(Washington Post).
ignetBERT WILIEMSEN
Jtlando - Alleen een overwinning telt voor België
ig in zijn eerste WK-wedstrijd tegen Marokko. Met
ïinder neemt bondscoach Paul van Himst geen genoe-
en. „De eerste wedstrijd tegen zo'n tegenstander moet
winnen," zegt hij. „Maar dat geldt nog meer voor
lederland. Want Saoedi-Arabië is zwakker dan Marok-
JOP BIJ INSCHRIJVING
Notaris
te Oostburg
I verzoeke van zijn principalen bij
Jen:
land aan de Molenweg te Zuidi
I gemeente Oostburg, sectie U nun
Iha, belast met recht van uitwee
|and aan de Molenweg te Zuidzafl
1, kadastraal bekend gemeente 0
ner 651, groot 2.50.00 ha;
and nabij de Molenweg te Zuidzaj
|eg over kavel 1, kadastraal bekenfl
ectie U nummer 236, groot 2.50.001
Iper roven oost 1994 vrij van pachl
petaling van de koopsom, te voldoe*
üe akte(n) van levering, uiterlijke
per kavel in te schrijven; er is gi
pile last wordt gegeven is bij de v
(gedeponeerd.
In met vermelding van kavelnumméi
Ier dienen uiterlijk maandag 27 'f
I) uur ten kantore van bovengenog
len ingeleverd. Direct daarop zulia
Intore worden geopend, waarbij du
fezig kunnen zijn. j
van volle last niet is gehaald hejj
feige inschrijvers de drie ho(
emen aan een tussen deze direct na j
oiljetten te houden opbieding. Indieï
1 last wel is gehaald en door meerfl
Jtzelfde hoogste bod werd uitgebraj
loogste inschrijvers eveneens het rf
tan een direct daarna tussen hen teJi
ikosten, waarop het notariële vel^j
Ising is, zijn voor rekening van de kq
let passeren van de leveringsakte te v
ksten zijn voor rekening van de kogj
14.
per dient desgevraagd een bewijs val
dheid te kunnen overleggen aan vj
en dient zich met een geldig
kunnen legitimeren.
In en nadere inlichtingen zijn te verfl
an genoemde notaris, Nieuwstraat 1
70-53851 (Mr. J.M.C. Mertens).
p 100 m van de zee)
aris mr. B.P. Reus
te Groede ,,j
9 juli 1994 des nm. 14.30 u.
hotel „Scaldis", Langeweg s [sl!j
ng in het openbaar bij opboa 1
ndstraat 27 te Breskens, met het
Ti 31-12-1993 van de grond, «g
rap Het Vrije van Sluis, kad-
EB nr 71, groot 1.07 are: vof
achterstallige zakelijke lasten J
per. Het pand valt in Qenieen
ening Gebouwen van de
naar verwachting zal onthe
n verleend. vejlit'
jn van toepassing de Aj|®!?eajsniede
hor Executieveilingen 1993. a
■nde gedeponeerde bijzonae „joi
tetaling: kosten vóór 27 juli. 6
a.s.
betaling koopsom en kosten
nnen tot uiterlijk 5 juli a.s.ri-iengen-
riftelijk onderhands bod uit
zich te kunnen identificeren n
r veiling een genoegzame ba erw
tgsom van 3.000.- te kVn" tingen
(ging in overleg. Nadere
ris, Provineialeweg 7 Groede, ft
ssement van de besloten
im B.V. gevestigd te Midde
hter-Commissaris bepaald.
hing van de schuldvordering6
|atshebben uiterlijk op 5 aug
batievergadering zal word5nurit|
ip 24 augustus 1994 te 11' J
ihtsgebouw aan het Hofp'el j
Middelburg,
mr. J. Boogaard
idvocaten
r 81
iDDELBURG
■23655
-25179
jtel Indigo Lakes in Daytona
jach kan in de verste verten
[et wedijveren met de grandeur
luxe van Lake Nona, waar de
lerlandse ploeg haar kamp
opgeslagen. Het verschil in
iderkomen lijkt de Belgische
erigheid te onderschrijven,
lar als het aan Van Himst ligt,
daar op het voetbalveld niet
Itijd meer sprake van zijn. De
vedette van Anderlecht
iasthet sein voor het offensief,
inminste tegen een opponent
het kaliber Marokko. Dan
it hij drie aanvallers opdra-
s: Degryse, Weber en Nilis.
Degryse door een liesblessu-
noodgedwongen aan de kant
blijven, neemt Mare Wil
lis-zijn plaats in. Dat veran-
niets aan de speelwijze.
Rode Duivels kruipen dus uit
hel. Niet langer lokken ze hun
li met engelengeduld in de
maar openen de jacht op
ijandelijk territorium. „Voor
'ïlgtèts dat iets nieuws", lacht
[iii Himst. „Men zal er in ons
aan moeten wennen. Maar
heb veel vertrouwen in het
tellende compartiment van
j. België beschikt over
idoende spelers die een tegen-
tder kunnen passeren en
ïlpunten maken. Dat laatste is
slang een groot probleem
Men heeft ons altijd
tgewreven dat we geen durf
In de voorbereiding op
it WK hebben we bewezen dat
IOC
matter Samaranch van het
Itemationale Olympische Co
lt heeft het Nederlandse IOC-
Anton Geesink benoemd tot
van de evaluatiecommissie,
f® commissie, onder voorzit-
twiiap van de Zwitser Thomas
Ni zal een sleutelrol vervullen
'Ceselectie van de stad die de
|ppische Winterspelen van
krijgt. De commissie dient
r aantel kandidaat-steden (tot
Jjtoe tien) voor de stemming op
F 'Pril 1995 te reduceren tot
lier.
pasketbal
«kampioen basketbal bij de
prjien Weert heeft in Art Men-
F een tweede Amerikaan ge-
Pkaeteerd. In de Verenigde
L® sPeelde de 23-jarige Men-
in« If" m 'an§ is. v00r de
f tana State University. Eer-
wïï ®0niiue Nixon inge-
fcr™ selectie. Beide spelers
iem*11 begin augustus iB
jtletiek
V,. Babonale wegatletiekcircuit
L vierde seizoen in onder
nieuwe naam KNAU Run
\mn Na drie iaar Pickwick
ichto„ s llee't het circuit
no§ geen hoofdsponsor
i n' waardoor er geen prij-
Itni t 1S. voor det eindklasse-
L"n acdt 'open tellen
|i;"c Première is deTelemati-
5 m Heerlen op 28 augus-
,de City-Pier-City in Den
'on25 of 26 maart geldt als
Puiting,
Halj
vnn openheid heeft Saudi-Arabië nog nooit
pbuitpL" ,en 'echnische staf zijn zo gesloten als oesters. De
%vanNerit,ri„ a geen enkcle blik gegund in het trainings-
de oefen* 661816 'egenstander bij het-WK voetbal.
l'K. al in JnJneien l?eeft Saudi-Arabië, voor het eerst actief op
teld'oetbalS1CVgebracht met de FIFA' De huisregels van de
tfü?lles moeten i1'® voor dat met eni§e regelmaat perscon-
C dtdtsmedia gegeven voor de nationale en internationale
1 Z'Ch vooralsa°g weinig aan van de kritiek van de
aianasw h» klm6rs Wiiven volstrekt onbereikbaar. Alleen de
OPraken vait 7^ zo nu en éan een woord uit. Op zinvolle
[tachtig„fhuL?"1 echter niet te betrappen. Het is zelfs
ni] wel weet dat een bal rond is.
WorldCup
USA 94
Boor Bert Willensen
daar geen sprake meer van is.
Als we de mogelijkheid hadden
om aan te vallen, dan grepen we
die. Alleen het benutten van de
kansen was een probleem. Tot
dat Josip Weber zich liet neutra
liseren en beschikbaar kwam
voor het Belgische elftal. Hij
scoort zelf veel en vergemakke
lijkt tevens het spel van de ande
re aanvallers."
„Het grootste probleem van het
Belgische elftal was de laatste
jaren de meest vooruitgeschoven
aanvaller. Voor die positie had
den we geen enkele speler. Dat
zag je ook terug bij de clubs.
Kijk maar naar de topscorerslijst
van het afgelopen seizoen. We
ber en Nilis zijn de enige Belgen
bij de eerste tien. Voor de rest
zijn allemaal buitenlanders.
Daarom is het zo belangrijk dat
Weber erbij gekomen is."
Van Himst hoopt dat de scheids
rechters zijn ploeg een zetje in
de rug geven.
„Ik heb vertrouwen in de nieuwe
richtlijnen voor de arbitrage.
Het is de bedoeling dat de aan
vallers in bescherming worden
genomen en dat vind ik een
goede zaak. Het vergemakkelijkt
ons om onze troeven uit te spe
len. De artiesten spelen van
voren. Die technisch vaardige
spelers moeten beschermd wor
den. De laatste jaren gebeurde
dat te weinig."
De Belgische coach denkt te we
ten wat hem morgen te wachten
staat. „Ik heb Marokko vier keer
zien spelen. Technisch is de
ploeg echt niet slecht. De Ma
rokkaanse coach Blinda heeft in
de oefenduels veel spelers ge
bruikt, maar daarmee kan hij me
geen zand in de ogen strooien. Ik
denk dat ik er wel zo'n beetje uit
ben wat hij van plan is. Mis
schien wordt de hitte een moei
lijkere tegenstander dan de Ma
rokkaanse voetballers."
Dat geldt met name voor Loren
zo Staelens. Zodra de tempera
tuur in de buurt van de 35
graden komt en de luchtvochtig
heid een klamme deken over het
voetbalveld legt, snakt de mid
denvelder van Club Brugge naar
adem en krijgt hij loodzware
benen. Als Staelens morgen veel
problemen heeft met de extreme
omstandigheden, moet hij zijn
plaats afstaan aan Mare Em
mers.
België beseft dat een succesvolle
WK-opening noodzaak is. Van
Himst zegt geen last te hebben
van die druk. „De spanning en
het belang van de wedstrijd kun
nen best een rol spelen. Maar ze
maken mij niet zenuwachtig. Als
er veel problemen waren of als
ik merkte dat het niet goed ging
met de ploeg, zou het anders
zijn."
Vermoedelijke opstelling België:
Preud'homme; Grün, De Wolf en
Smidts; Staelens (Emmers), Van der
Eist, Scifo en Boffin; Degryse (Wil
mots), Weber en Nilis.
Manmoedig stond hij nadat het Nederlands elftal zich had geplaatst voor het WK zijn plaats als bondscoach af aan Johan Cruijff.
'De verlosser' en de KNVB kwamen evenwel niet tot zaken. En dus kon Dick Advocaat weer voor de groep gaan staan. Het shirt met
het magische nummer 14 lijkt hij eveneens overgenomen te hebben van het orakel uit Barcelona. foto anp
Van een verslaggever
Orlando - Het ziet er naar
uit dat Frank Rijkaard
maandag als rechtsback kan
meespelen in de eerste WK-
interland van Oranje, in
Washington tegen Saoedi-
Arabië. Ulrich van Gobbel
komt niet in aanmerking
daarvoor. De Feyenoord-
verdediger was de enige die
gisteren wegens een blessu
re (vocht in de knie) ont
brak tijdens de training.
Rijkaard trainde na vier dagen
voor het eerst met de groep
mee. In een onderling partijtje
vormde hij met Ronald Koe
man en Frank de Boer de ver
dediging. Jan Wouters, Wim
Jonk en Rob Witschge vormden
de middenlinie. Voorin hield
bondscoach Dick Advocaat
vast aan het kwartet Mare
Overmars, Dennis Bergkamp,
Ronald de Boer en Bryan Roy.
Doelman Ed de Goey gebruikte
bij de training voor het eerst,
en naar tevredenheid, de zon
werende bruine lenzen.
Rijkaard was de afgelopen da
gen geplaagd door een ham
stringblessure. „Het is nog niet
echt top met me, maar het gaat
elke dag een beetje beter. Als
ik de tijd neem die voor deze
blessure staat, kan ik zo verder
naar maandag toe werken. He
lemaal fit voel ik me nog niet",
zei de Ajacied.
Frank Rijkaard krijgt vaseline opgesmeerd om het transpi-
ratievocht uit zijn ogen te houden. foto anp
Los Angeles (rtr) - De Ameri
kaanse 'football-legende' O.J.
Simpson heeft het WK voetbal
van de voorpagina's verdrongen.
Hij werd vrijdag inJl,os Angeles
gearresteerd op verdenking van
tweevoudige moord. De slacht
offers zijn z'n ex-vrouw en haar
begeleider. De 46-jarige Simp
son kan, als hij schuldig wordt
bevonden, de doodstraf krijgen
of een gevangenisstraf van ten
minste dertig jaar.
Nicole Brown Simpson (35) en
Ronald Goldman (25) werden
volgens de officier van justitie
zondagnacht voor hun woning in
het exclusieve woonoord Brent
wood met voorbedachte rade
door de voormalige sportvedette
om het leven gebracht. Dat ge
beurde met een bajonet.
Zijn vele fans hoopten vrijdag
dat het slechts een nachtmerrie
is: „Say it ain't so, O.J." Simp
son zelf ontkent. De persconfe
rentie over zijn aanhouding
moest worden uitgesteld wegens
een bomalarm.
Schaatsen
De 500 meter wordt tijdens de
Olympische Winterspelen van
1998 in Nagano in twee manches
gehouden. Dat heeft de ISU (In
ternationale Schaatsunie) in
Boston besloten.
Montpellier (afp) - Wiebren
Veenstra heeft vrijdag het
goede voorbeeld van Jean-
Paul van Poppel, die het eerst
gedeelte van de vierde etappe
van de Midi Libre won, ge
volgd. In de aansluitende rit
over 92 kilometer zegevierde
Veenstra in de eindsprint. De
Slowaak Jan Svorada behield
de leiding in het algemeen
klassement.
Van Poppel heeft had in het
eerste deel Frans Maassen naar
de tweede plaats verwezen.
Pascal Richard, de drager van de
gele leiderstrui, heeft vrijdag de
vierde etappe in de Ronde van
Zwitserland gewonnen. De Itali
aan Simone Borgheresi eindigde
na de rit over 161,5 km van
Rapperswil naar Scuol als twee
de, op één seconde van de win
naar.
Richard verstevigde zijn leiden
de positie in het klassement. Hij
heeft nu bijna driekwart minuut
voorsprong op zijn naaste bela
ger, de Italiaan Gianluca Piero-
bon.
Ronde van Zwitserland, vierde etap
pe Rapperswil - Scuol:
1. Richard (Zwi) 176,5 km in 4.32.02
(38,929 km/uur), 2. Borgheresi (Ita),
3. Kappes (Dui) 0.32, 4. Pierobon
(Ita), 5 Pillon (Fra), 6 Poelnikov
(Rus), 7. Armstrong (VSt), 8. Gianet-
ti (Zwi), 9. Imboden (Zwi), 10. Putti-
ni (Zwi); Nederlanders: 19. De Vries
1.53, 43 Theunisse 6.45, 62. Van
Aert 10.13, 65. Bouwmans, 67. Van
Steen 13.21, 90. Knaven 16.28, 93.
Hoffman, 97. Rooks, 112. Van Or-
souw 19.56, 113. Akkermans, 124.
Cornelisse, 141. en laatste Cembali
(Ita) 31.41. Opgegeven, o.a. Verhoe
ven (Ned).
Algemeen klassement: 1. Richard
13.08.41, 2. Pierobon 0.43, 3. Kappes
0.53, 4. Poelnikov 0.56, 5. Armstrong
0.58, 6. Imboden 0.59, 7. Yates (GBr)
1 06, 8. Puttini 1.16, 9. Gianetti 1.17,
10. Pillon 11.18, 16. De Vries 2.25,
45. Theunisse 7.35, 57. Van Aert
10.50, 58. Bouwmans 10.52, 65. Van
Steen 14.14, 78. Rooks 17.07, 82.
Hoffman 17.15, 100. Van Orsouw
20.53, 113. Knaven 24.13, 132. Ak
kermans 46.02, 138. Cornelisse
59.25.
Midi Libre. Vierde etappe, eerste
gedeelte in Vigan: 1. Van Poppel
(Ned) 95,5 km in 2.15.28, 2. Maassen
(Ned), 3. Den Bakker (Ned), 4. Lau
rent (Fra) 0.04, 5. Jalabert (Fra)
0.52.
Tweede gedeelte in Montpellier: 1.
Veenstra (Ned) 92 km in 2.14.12, 2.
Moncassin (Fra), 3. Van Poppel, 4.
Kelly (Ier), 5. Capelle (Fra), 6. Schu-
rer (Ned), 7. Francois Simon (Fra),
8. Tsjmil (Mol), 9. Zamana (Pol), 10.
Jalabert, 59. Breukink.
Algemeen klassement: 1. Svorada
(Slw) 15.47.22, 2. Tonkov (Rus) 3.18,
3. Conti (Ita) 3.27, 4. Desbiens (Fra)
6.02, 5. Jonker (Ned) 6.35, 6. Simon,
7. Rous (Fra) 6.42, 8. Nielsen (Den),
9. Arroyo (Mex) 6.46, 10. Voskamp
(Ned), 50. Breukink 18.12.
Bicicleta Vasca, derde etappe Villa-
dona - St. Jean de Luz: 1. Berzin
(Rus) 200 km in 5.02.44, 2. Delia
Santa (Ita), 3. Sciandri (Ita), 4. Po-
denzana (Ita), 5. Rebellin (Ita), 6.
Bugno (Ita), 7 Leblanc (Fra), 8.
Totschnig (Oos) 0.05. 9. Olano (Spa)
2.11, 10. Guerrini (Ita), 100. Van der
Poel (Ned) 17.51, 115. en laatste
Talen (Ned). Opgegeven: Koerts
(Ned).
Algemeen klassement: 1. Leblanc
14.48.10, 2. Rebellin, 3. Totschnig
0.05, 4. Bugno 0.35, 5. Sciandri, 6.
Podenzana, 7. Delia Santa, 8. Ber
zin, 9. Olano 2.46, 10. Santos Her
nandez, 97. Talen 28.30, 9. Van der
Poel.
Ronde van Zweden (open), derde
etappe Skövde - Husqvarna: 1Cal-
caterra (Ita) 149,8 km in 3.37.43, 2
Lafis (Zwe) 0.05, 3. Dekker (Ned)
0.10, 4. Pizkis (Let) 0.16, 5. Kvals-
voll (Noo) 0.23.
Algemeen klassement: 1. Lafis
11.29.10, 2. Dekker 0.04, 3. Ozers
(Let) 1.08, 4. Pizkis 1.09, 5. Axelsson
(Zwe) 1.11.
Ronde van Beieren (open), derde
etappe Weiden - Plauen: 1. Dante
(Ita) 135 km in 3.18.17, 2. Matt
(Dui), 3. Walzer (Dui), 4. Koldewitz
(Dui), 5. Bratkowski (Dui).
Algemeen klassement: 1. Padmos
(Tsj) 12.24.07, 2. Dzoeba (Rus) 0.07,
3. Radtke (Dui) 0.09, 4. Uphal (Dui)
0.12, 5. Zemke (Dui) 1.34, 6. Sme-
tanin (Rus) 1.36.
De Haan (Bel). Profkoers: 1. Willems
(Bel) 154 km in 3.42.00, 2. Vanbra
bant (Dui) 0.18, 3. Vanhaecke (Bel),
4. Demol (Bel), 5. Rashikawa (Jap),
15. Hopmans (Ned) 2.13.
Londen - Jacco Eltingh stuit in1 de eerste ronde van het
tennistoernooi van Wimbledon op Sebastien Lareau. De 21-jarr-
ge Canadees, die vooral goede resultaten in het dubbelspel
boekte, is een van de zestien mannen die via de kwalificaties tot
het maandag startende hoofdtoernooi doordrong.
De loting voor de zestien mannen (eerst naam kwalificatiesspeler,
vervolgens zijn tegenstander in de eerste ronde): Canter (VSt) -
Reneberg (VSt), Altur(SPa) - Chuck Adams (VSt), Tieleman (Ita) -
Kafelnikov (Rus/15), Tebbutt (Aus) - Weiss (VSt), Conne 11 (Can) -
Pescosolido (Ita), Saceanu (Dui) - Simian (Fra), Youl (Aus) - Fleurian
(Fra), Ellis Ferreira (ZAf) - Edberg (Zwe/3). Witt (VSt) - Rosset
(Zwi/14), Knowles (Bah) - Tsjerkasov (Rus), Fitzgerald (Aus) - Korda
(Tsj/11), Lareau (Can) - Eltingh (Ned), Thorne (VSt) - Grabb (VSt),
Mronz (Dui) - Muster (Oos), Thoms (Dui) - Karbacher (Dui), Shelton
(VSt) - Stich (Dui/2).
Genua - Kazuyoshi Miura, dé ster van het Japanse voetbal,
speelt het volgend seizoen in de Italiaanse serie A bij Genua. De
club, waar Marciano Vink het afgelopen jaar onder contract
stond, huurt de 26-jarige aanvaller voor één jaar van Verdy
Kawasaki.
De Engelse internationals van Arsenal dreigen met een
staking. Zij hebben geschokt gereageerd op de berichten dat de
Zweedse nieuweling Stefan Schwarz bijna 30.000 gulden per
week gaat verdienen.
Boston - Octavio Cinquanta is vrijdag tijdens het congres van de
wereldschaatsunie gekozen als voorzitter van de ISU. De
Italiaan volgt de 74-jarige Noor Olaf Poulsen op, die die functie
gedurende twaalf jaar heeft bekleed. Het ISU-bestuur heeft de
Nederlander Jan Dijkema, vice-voorzitter van de KNSB, als lid
opgenomen.
Het voorstel het EK-programma te wijzigen haalde het niet. Het
evenement blijft in Nederland, zoals het was. Het plan van
Nederland de Olympische Winterspelen uit te breiden met een
allround-kampioenschap kwam niet in stemming. De ISU zal
het nog eens bestuderen. Het Nederlandse voorstel terug te
keren naar vier deelnemers per land op de 10 kilometer vond
ook geen genade. Wel werd besloten de maximum leeftijd van
ISU-bestuursieden vast te stellen op 70 jaar.
Tiraspol 3-0.
Knoxville. Amerikaanse kampioen
schappen, derde dag.
Mannen:
100 m: 1. Mitchell 10,13, 2. Drum
mond 10,14, 3. Henderson 10,27.
Hoog: 1. Conway 2,28, 2. Smith 2,25.
Hinkstap: 1. Conley 17,51, 2. Har
rison 17,14.
Vrouwen:
100 m: 1. Devers 11,12, 2. Guidry
11,15, 3. Taplin 11,26. 10 km snel
wandelen: 1. Vaill 45.01,46. Hink
stap: 1. Hudson 14,23, 2. Orrange
14,03.
Gorinchem. Nationale wedstrijd:
1500 m, mannen: 1. Vroemen
3.40.63, 2. Versteeg 3.42.06, 3. Wieg
man 3.44.99,
Tampere. Oefenwedstrijd mannen:
Finland - Nederland 96-97 n.v.
(42-47, 83-83). Topscorers Neder
land: Duyvelshoff 29, Vrind 15, De
Bruin 12, te Velde 11
Heerenveen. Westeuropees zone-
toernooi, achtste ronde.
Merins (Dui) - Bubbi (Ita) 1-1, Clerc
(Ned) - Cissé (Fra) 2-0, Lahl (Dui) -
Delmotte (Fra) 0-2, Kristek (Tsj) -
Michiels (Bel) 0-2. Machado (Por)
was vrij. Stand na acht ronden: 1.
Clerc 13 (uit 7), 2. Cissé en Merins
10, 4. Delmotte 9, 5 Michiels 8, 6.
Bubbi 7, 7. Machado 5, 8. Kristek 2,
9. Lahl 0.
Aken (Dui). CHIO.
SPRINGEN
Landenwedstrijd, na 2 manches en
barrage: 1. Groot-Brittanniè 8 straf-
punten, 2. Ierland 8, 3. Duitsland
12, 4. Nederland (Lansink/Boll-
vorm's Easy Jumper 0-4, Romp/
Burg's Samantha 4-0, Van der
Schans/Leroy Brown 4,75/0, Hen-
drix/Anadolu Arabian 8-8) 12,75, 5.
Frankrijk 21,50, 6. Zwitserland
40,25, na 1 manche: 7. België 22,25,
8. Spanje 26,25, 9. Brazilië 29, 10.
Australië 33,25, 11. Denemarken
36,75,12. Japan 42.
Internationaal springconcours, tabel
A, 1,45 meter: 1. Bost (Fra) Souviens
Toi III Equus 0-56,57, 2. Gripshoe-
ver (Dui) Gambe 0-59,55, 3. Michae
ls (VSt) Quick Star 0-60,96, 4. Gun
de) (Dui) Argot 0-61,97, 5. Bologni
(Ita) Mayday 0-62,18, 6. Honrubia
(Spa) Gustl P 0-63,39, 27. Jenny
Zoer/Everglade 8.
DRESSUUR
Grand Prix: 1. Rothenberger (Ned)
Dondolo 1605 punten, 2. Kroth
(Dui) Golfstrom 1600, 3. Kemmer
(Dui) Golo 1579, 4. Balkenhol (Dui)
Ehrengold 1577, 5. Michael Klimke
(Dui) Chan 1576, 6. Merveldt-Stef-
fens (Ier) Bossanova 1564.
Madrid. Vierlandentoernooi man
nen: Nederland - Engeland 3-1
(2-0). Doelpunten Nederland:
Brinkman, Delmee en Eikelboom.
Nederland: Jansen; Delmee, Drenth,
Jazet en Van Pelt; Brinkman, Bove-
lander en Klein Gebbmk; Veen
(Nieuwe Weme), Van den Honert
(Eikelboom) en Van Wijk (De
Nooyer).
Zuid-Afrika - Spanje 1-0
Amsterdam. NK, elfde ronde. Van
der Wiel - Sokolov V2-V2, Bosch -
Van der Werf V2-V2, Nijboer-Cifuen-
tes 0-1, Van der Sterren - Van Wely
1-0, Van Gisbergen - Piket V2-V2,
Hoeksema - Sosonko V2-V2. Eind
stand: 1 Piket 8 V2 punten, 2. Van
der Wiel 7 Va, 3. Van Wely 7, 4.
Cifuentes, Sokolov 6 V2, 6. Sosonko
5 V2, 7. Bosch, Nijboer 5, 9. Van der
Sterren 4 V2, 10 Van der Werf 4, 11.
Hoeksema 3 V2, 12. Van Gisbergen 2
V2.
New York. Kandidatentweekampen
PCA.
Zevende ronde: Romanisjin (Oek) -
Anand (India) 0-1 (eindstand: 2-5),
Tiviakov (Rus) - Adams (GBr) 1-0
(stand: 3 1/2-3 1/2), Short (GBr) -
Gulko (VSt) 1/2-1/2 (stand: 3 1/2-3
1/2).
Hürth. Vierlandentoernooi
vrouwen, eerste dag. Neder
land - Spanje 2-1 (0-0). 40.
Barrio 0-1 (strafbal), 51. Kui
pers 1-1, 58. Smabers 2-1.
Nederland: Touw; Appels,
Grijpma, Groenhart-Koenen
en Holsboer; Lewin, Van der
Wielen en Steenberghe; Sma
bers, Kuipers en De Ruiter.
Duitsland - Schotland 3-0
(1-0).
Parma. Europa Cup n.
Sokol KRC (Tsj) - Skelleftea
(Zwe) 4 - 20, Tiraspor (Mol) -
Parma (Ita) 3-30.
Eindstand na voorrondes:
Poule A: 1. Kinheim (Ned) 3-6,
2. HCAW (Ned) 3-4, 3. Puk
(Fra) 3-2, 4. Bilbao (Spa) 3-2.
Poule B: 1. Parma 3-6, 2. Skel
leftea 3-4, 3. Sokol 3-2, 4.
Halle. Mannen, 1,5 miljoen gulden.
Kwartfinales: Stich (Dui/1) - Lecon-
te (Fra) 6-3 7-6, Kafelnikov (Rus/6)
- Courier (VSt/3) 6-1 6-4, Larsson
(Zwe/8) - Goellner (Dui) 6-4 7-6,
Masur (Aus) - Hlasek (Zwi) 7-6 6-3.
Eastbourne. Vrouwen, 800.000 gul
den.
Halve finales: Harvey-Wild (VSt) -
Zvereva (WRu/4) 6-4 7-5, McGrath
(VSt) - Basuki (Indo) 6-0 7-5.
Manchester. Mannen, 650.000 gul
den.
Halve finales: Ferreira (ZAf/1) -
Stoltenberg (Aus/5) 6-4 6-4, Rafter
(Aus/2) - Novacek (Tsj) 6-7 7-6 7-6.
Neuquen (Arg). Vierlanden
toernooi mannen, slotdag:
Argentinië - Rusland 3-1
ftl-15 15-8 15-10 15-7), Tsje
chië - Frankrijk 3-1 (15-12
15-7 15-17 15-7). Eindstand:
1. Argentinië 3-6, 2. Tsjechië
3-4, 3. Rusland 3-2, 4. Frank
rijk 3-0.
Waterford - De vader en moeder van Earnie Stewart en
zijn jongere broertje wonen vandaag in het overdekte
Silverdome het eerste duel van de Verenigde Staten in de
WK-eindronde tegen Zwitserland bij.
Op kosten van de voetballer van Willem II kwamen ze deze
week uit Uden overvliegen naar Detroit. De moeder van Earnie
Stewart moest zich speciaal voor de trip onder behandeling van
een paragnost stellen om haar vliegangst te overwinnen.
Het is nog maar de vraag of Stewart vandaag ook in actie komt.
Bondscoach Bora Milutinovic handhaafde in de laatste voorbe
reidingswedstrijden Erik Wijnalda in de punt van de aanval en
liet Stewart slechts als breekijzer opdraven. Op weg naar een
kontrakt bij een club in de Bundesliga troefde de aanvaller
Stewart al eerder af. Hij kreeg van VfL Bochum de voorkeur,
omdat de promovendus een transfersom van ruim een miljoen
gulden voor de speler van Willem II te veel vond.
Stewart kreeg met de nationale ploeg deze week een warm
onthaal op de luchthaven Oakland-Pontiac. Honderden jeugdige
Amerikanen kwamen naar het vliegveld om de nationale helden
te begroeten. Een koor van de Livonia Churchill High School
zong voor de speler het 'America the beautiful'. De Waterford
Kettering High School Pep Band blies de spelers een welkom
toe.
