Tinbergen streefd aards paradijs na olkest Debat: Provincie moet in Brabant een stapje terug dot Mijl ®STEM ^middelen DE STEM BINNENLAND BUITENLAND DESTEM De koorts en de uitslag van Oranje DESTEM- Bezuinigingspakket FOR Nederlandse econoom Tinbergen imponeerde door kwaliteit en idealisme COIV i DINSDAG 14 JUNI 1994 Durft u nuchter te doen over de kan sen van het Neder lands Elftal in een van de speeltuinen van Disney World? Natuurlijk niet! U weet zeker dat u op een late avond wordt opgewacht door een team van André Hazes- types die uw lendenen door boren met een giftige paraplu (oranje van kleur) en het kar wei afmaken met een lange worg-sjaal (eveneens oranje). De Oranje-roes van het le gioen wordt zorgvuldig op temperatuur gehouden. Elk vleugje koelheid lijkt verbo den in de broeikas van Orlan do. Volwassen kerels schilde ren hun gezicht rood-wit- blauw om te tonen dat ze onverdachte, enthousiaste va derlanders zijn. Voor het sla pen gaan zingen ze met ge broken stem de eerste regels van het Wilhelmus bij de gro te kleurenfoto van Het Elftal boven het bed. Ze hebben hun vrouw gesmeekt hun war me melk voor de nacht deze weken te drinken uit een De Goey-beker. Luister nou toch eens, de kinderen zingen in hun slaap over Amerika.... Zij weten natuurlijk niet hoe het afloopt daar in de Vere nigde Staten. Ik vermoed dat er meer informatie is, maar dat wij niet ingelicht worden. Misschien zijn er aanwijzin gen te halen uit de fluim-vast- heid van Frank Rijkaard of de stand van de ellebogen van Jan Wouters, ik noem maar iets. Hoe beweegt de borstkas van Peter van Vossen in tropi sche omstandigheden? Krijgt Wim Jonk last van slappe knieën als hij zijn portie verse vis voor lange tijd moet mis sen? Als je die gegevens in de computer gooit, weet je al voor de helft hoe het toernooi verloopt. Er zijn mensen die veel meer weten. Ik doel niet op Johan Cruijff die wartaal uitblaast sinds hij niet meer mag roken. En ik heb het helemaal niet over Willem van Hanegem die alles schuift op de arro gantie van Ajax, zelfs het feit dat hij zijn trainersdiploma maar niet kan halen. Die twee heren hebben in 1974 de titel verkocht aan de Duitsers en moeten, nu dus vooral hun bek houden. Wie het wel weet? Ruud Gul- lit. Echt, ik denk dat Gullit de wedstrijd tegen België al heeft beleefd en ook de eind stand van Duitsland-Neder- land op het scorebord heeft gezien. Maar hij houdt zijn mond. Alles is in Europees verband al geregeld. Europa is dat we relddeel waar op donderdag wordt gestemd en de uitslag wordt vastgehouden tot zon dagavond. Nederland-België is al lang bepaald. Pas over elf dagen wordt bekend wie de Europa Cup wint, de snelle, sportieve Lubbers of de logge, zware Dehaene en tegelijker tijd wie op het Wereldkampi oenschap verder mag, de zwijgzame Dick Advocaat of de stille Paul van Himst. De konkelaars van de Europese Unie hebben hun berekenin gen gemaakt en buigend, kne dend en persend hun onmo gelijke oplossing bedacht. De uitslag staat "vast, maar het legioen moet wachten tot za terdag 25 juni. Ondertussen gaat het spel door. De KNVB wil rijk wor den in Amerika, het land van de onbegrensde mogelijkhe den. Net zo rijk als de spelers die kapitalen hebben onder gebracht op de Antillen. Nog een paar duizend Dutchy's en een handvol cafés met een grootbeeld-tv en de bobo's hebben deze zomer in ieder geval hun eigen finale. Ruud Gullit weet het. Op de persconferentie een paar we ken geleden moest hij op zijn lippen bijten om niet uit de school te klappen. Ruud is volledig op de hoogte. Hij is niet boos op Advocaat, is niet afgewezen door Van Gobbbel en is ook niet voor ouwe lui uitgemaakt door Ajax-belha- mels. Hij kent de afloop. Daarom maakt die Oranje gekte mij triest. Ik vrees het ergste. Ruud zat er met gebo gen hoofd bij. Bovendien wil de hij niet meer meespelen. Dat zegt mij genoeg. De Franse monteur schudt ongelovig zijn hoofd: „Heeft die auto zoveel gelopen? Geen wonder dat u aan een nieuwe koppeling toe bent. De klant is verbaasd. In Nederland was hem gezegd dat er niets aan de hand kon zijn en zo bespottelijk veel kilometers stonden er nou ook weer niet op de teller. Hij gaat daarom in discussie. De monteur houdt vol. De auto is aan het eind van zijn dagen, moet immers het getal dat op de meter staat niet met ruim anderhalf vermenigvuldigd worden? De klant begrijpt er niets van. In zijn land zijn geen bergen en stadsritjes maakt hij nauwelijks. De Franse expert helpt hem uit de droom. Op de teller staan toch, als in Nederland gebruikelijk, mijlen. In Frankrijk rekent men in kilometers. En dan klaagt de politiek erover dat de gedachte van een Europese eenheid niet leeft. (CH) Uitgave van uitgeversmaatschappij De Stem B.V. Directie: drs. J.H.M. Brader. Hoofdredactie: H. Coumans - hoofdredacteur. C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren. Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda. Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda. S 076-236911/Telefax 076-236405. Telefax redactie 076-236309. Bezorgklachten en abonnementenadministratie: Afdeling Lezerscontact 06-0226116 (gratis) ma. t/m vrij. 8.00-17.00 uur, zat. 8.00-12.00 uur. Kantoren: Bergen op Zoom, Postbus 65, 4600 AB; 01640-36850, fax 01640-40731, redactie S 01640-37253. Etten-Leur, Markt 28, S 01608-21550, fax 01608-17829. Goes, Klokstraat 1, 01100-28030, fax 01100-21928. Hulst, Steenstraat 14, S 01140-13751, fax 01140-19698. Oosterhout, Arendstraat 14,® 01620-54957, fax 01620-34782. Roosendaal, Molenstraat 45,® 01650-37150, fax 01650-44929. Terneüzen, Zuidlandstraat 32,® 01150-17920, fax 01150-96554. Vlissingen, Scheldestraat 7-9, S 01184-19910, fax 01184-11446. Openingstijden: van 8.30-17.00 uur. (Middagpauze van 12.30-13.30 uur m.u.v. Oosterhout) Abonnementsprijzen (bij vooruitbetaling te voldoen): per kwartaal 87.20, per half jaar 173.45 óf per jaar 337.30. Voor abonnees die automatisch betalen: per maand 29.05, per kwartaal 84.70, per halfjaar 168.45 óf per. jaar 327.30. Voor posttoezending geldt een toeslag. Fotoservice 076-236573. Advertenties (tijdens kantooruren 8.30-17.00 uur): Rubrieksadvertenties 't Kleintje 076-236882 en bij Teuben, Ginnekenweg 7, Breda. Grote advertenties uitsluitend 076-236881. Geboorte- en overlijdensadvertenties maandag t/m vrijdag tot 16.00 uur 076-236881, zondag van 18.30 tot 20.30 uur 076-236242/236911 Alle advertentie-opdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van de Algemene Voorwaarden van Uitgeversmaatschappij De Stem B.V. alsmede de Regelen voor het Advertentiewezen. Bankrelaties: Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447. De Stem op band: Centrum voor gesproken lektuur 08860-82345. s Stockholm, 10 december 1969: Tinbergen krijgt uit handen van de Zweedse koning Gustaf Adolf de Nobelprijs voor de economie. foto anp Met zijn onverwoestbare geloof in een betere we reld heeft professor Jan Tinbergen in deze eeuw een onuitwisbaar stempel gedrukt op de internatio nale economie. De vorige week donderdag op 91-jarige leeftijd overle den Nobelprijswinnaar was tot op het laatst een actief pleitbezorger van een betere verdeling van de welvaart. Tinbergen was de grondlegger van de econometrie, de we tenschap die met behulp van wiskunde en statis tische modellen de ont wikkeling van de econo mie onderzoekt. Door Mieske vari Eek Als het aan Jan Tinbergen had gelegen, leefden we nu in een aards paradijs. Zijn idealen over de wereld en hoe die er uit zou moeten zien kwamen velen fan tastisch voor. Zelfs progressieve partijen en vakbonden stonden soms met twee linkse handen onwennig tegenover zijn ideeën. Toch gold prof. dr. Jan Tinber gen als een econoom van wereld faam die èn door de kwaliteit van zijn werk èn door zijn hard nekkig idealisme grote invloed heeft uitgeoefend. Wat hij wilde was een wereldoorlog ontkete nen tegen de armoede. Met zijn boeken, rapporten en publikaties heeft hij een comple te blauwdruk achtergelaten voor een aards paradijs: zonder oor log, met een eerlijke verdeling van werk, welvaart en welzijn tussen rijke en arme landen en ook tussen mensen onderling. Deze idealist met een onver woestbaar geloof in een betere wereld verwierf een wereldwijd gezag. Hij werd beschouwd als een van de grondleggers van de moderne economie. Vakgenoot prof. dr. J. Pen heeft hem eens uitgeroepen tot de grootste Ne derlandse econoom van alle tij den. Anderen noemden hem een apostel of zelfs de nieuwe Marx. Tinbergen was de eerste Neder lander die de Erasmusprijs kreeg (in 1967) 'vanwege de wijsheid en het idealisme waarmee hij zich in dienst heeft gesteld van de ontwikkelingslanden'. Samen met zijn vriend en collega dr. Ragmar Frisch ontving hij in 1969 de eerste Nobelprijs voor economie. Het geld van beide prijzen besteedde hij aan weten schappelijk onderzoek voor de Derde Wereld. Tinbergen kreeg eredoctoraten van zeker twintig universiteiten, was lid van de Nederlandse èn de Amerikaanse academie van wetenschappen en van nog drie academies. Extremisme Verbijsterd was Tinbergen soms over de kortzichtigheid ten aan zien van de problemen en de oplossingen, die zijns inziens toch zo voor de hand lagen. „Met armoede in tweederde deel van de wereld staat de wereldvrede nen Haag (anp) - De gemeen- /T Garantie voor woninghypo- \jPI eken verdwijnt per 1 ja- fuari volgend Jaar' fW°m"g- lers kunnen vanaf die da rn een beroep doen op de Sonale Hypotheek Garan- je (NHG). Met deze garantie kunnen ko- "rs zonder eigen geld en met bescheiden inkomen toch S huis kopen. De NHG wordt ■Heen afgegeven als de gemeente de betreffende woning waarin staat mee systeem. De NHG i geïntrodui Waarborg gen. Daar door het huisvestin Nederlanc eniging E thecaire f verwacht contract op het spel." Hij waarschuwde dat de blijvende ongelijkheid in de Derde Wereld extremisme zal oproepen en een grote bedrei ging van de wereldvrede zal zijn. Hij pleitte voor verbetering van het milieu en was tegen kerne nergie. Hij zag de oplossing van het energieprobleem in het be nutten van zonne-energie. Steeds opnieuw deed hij sugges ties voor een rechtvaardiger ver deling van de welvaart onder de mensen. Hij wilde geen gelijke lonen maar gelijk welzijn. Men sen met aangenaam werk in een prettige omgeving zouden min der moeten verdienen en mensen met zwaar en vuil werk juist méér. Hogere begaafdheid mag geen reden zijn voor een hoger inkomen. Integendeel, vond hij. Daarom wilde hij een belasting op talent. Fiets Zelf leefde hij overeenkomstig zijn principes sober. Hij am bieerde geen moderne villa, wil de geen auto en gaf de voorkeur aan fiets en tram. Roken en drinken deed hij niet. Vanaf zijn jeugd was hij overtuigd socialist en pacifist. Het leger vond hij overbodig 'omdat geen enkel ge weld te rechtvaardigen is. De enige oorlog die het waard is gevochten te worden is de oorlog tegen de armoede'. Als student in Leiden sloot hij zich met hart en ziel aan bij de SDAP (nu PvdA) en de AJC (Arbeiders- Jeugdcentrale). En hij stond in 1923 in vuur en vlam voor de grote textielstaking. Hij was afkomstig uit een vrij zinnig christelijk milieu (remon strantse broederschap) en was opgegroeid in een intellectueel gezin. Zijn vader dr. D. Tinber gen was een bekend Neerlandi cus en leraar aan een Haags lyceum. Zijn moeder was lerares wiskunde. Van de vier broers Tinbergen werden er drie hoog leraar en kregen er twee de No belprijs: Jan voor economie en Nico voor biologie. Naast zijn levenslange weten schappelijke werk durfde Tin bergen het steeds weer aan zijn ideeën ook in praktijk te bren gen. Hij deed dat onder meer als hoogleraar, als directeur van het (/an onze Haagse redactie Den Haag - WD-leider Bolkestein heeft roor een paarse, CDA-loze coalitie gister-, iolkestein toonde zich na afloop van de I iver het voorgenomen bezuinigingspakke iat bedrag - naar schatting niet ieer dan veertien miljard - is te ■einig, vindt Bolkestein. Kok 'vdA) en Van Mierlo (D66) zijn det zo somber. ie onderhandelingen gaan heel ingzaam. De woordvoerder van Ie drie informateurs De Vries, 'an Aardenne en Vis zei dat het ;empo een beetje tegenvalt'. „De Bsprekingen zijn in een inge- ikkelde fase beland," aldus de J. Tinbergen Centraal Planbureau, als advi seur van de Volkenbond en de Verenigde Naties en als adviseur van vele Derde-Wereldlanden. Nog op 70-jarige leeftijd aan vaardde hij in Leiden de be faamde Cleveringa-leerstoel als buitengewoon hoogleraar in de internationale samenwerking. En ondanks al zijn activiteiten voerde hij steeds onbedreigd de ranglijst aan van de 'top-dertig' van de Nederlandse economen. Zijn grote sociale bewogenheid heeft van jongsaf een stempel gedrukt op zijn loopbaan. Zo had hij in Leiden wis- en na tuurkunde gestudeerd, maar de sociale ellende waarmee hij werd geconfronteerd bracht hem naar de economie. Zelf wilde hij mee zoeken naar oplossingen voor ar moe en werkloosheid en hij ge neerde zich soms dat hij het 'zelf thuis zo goed had'. Zijn weten schappelijke carrière begon bij Deze lijst geeft .aan welke Ne derlandse econoom het meest wordt aangehaald in bepaalde internationale wetenschappelij ke tijdschriften. Tot kort voor zijn dood liet Tin bergen zijn inmiddels breekbare stem nog krachtig horen, vooral waar het ongelijkheid in de we reld betrof. In een kerstbood schap in De Telegraaf van eind vorig jaar deed hij een oproep een einde te maken aan de uit buiting van kinderen. Twee we ken geleden opende hij de Am sterdamse vestiging van het naar hem vernoemde Tinbergen (on- derzoeks-) Instituut. Het werd zijn laatste openbare optreden. het Centraal Bureau voor de Statistiek omdat hij daar als militaire dienstweigeraar was te werk gesteld om 'burgerdienst' te doen. Bij het CBS wilde men de briljante Tinbergen niet meer kwijt. Hij bleef er tot 1945. In zijn studies naar de oorzaken van de economische crisis ont dekte hij daar de statistiek als een nieuw element voor de ana lyse van de sociaal-economische realiteit. Tinbergen combineerde statis tiek, wiskunde en economie en werd zo een van de grondleggers van de econometrie. Deze weten schap legt in wiskundige verge lijkingen de onderlinge samen hang vast tussen de grootheden die in het economisch proces een rol spelen. Naast zijn werk bij het CBS werd Tinbergen in 1933 buitengewoon hoogleraar aan de economische hogeschool te Rot terdam in de statistiek, wiskun de, wiskundige economie en eco nometrie. Hij aanvaardde zijn ambt met een rede over 'statis tiek en wiskunde gewijd aan het conjunctuuronderzoek'. Het hield rechtstreeks verband met de crisis van de jaren dertig waar Tinbergen intensief mee bezig was. Zo was hij met Hein Vos en Wiardi Beekman een van de belangrijkste medewerkers aan het socialistische Plan van de Arbeid, dat een uitweg uit de crisis wilde wijzen. Internationale faam kreeg Tin bergen door een studie-opdracht (1936-1938) voor de Volken bond, de voorloper van de Vere nigde Naties. Dit onderzoek naar de conjunctuurgolven 1919-1932 in de Verenigde Staten maakte hem wereldberoemd. Zijn nieu we methode voor het meten van conjunctuurgolven en zijn con junctuuranalyse waren een sen satie. De scherpe kritiek van de beroemde Britse econoom J.M. Keynes, die smalend schreef over een 'puzzel voor kinderen' wist hij grondig te weerleggen. Na de bevrijding in 1945 werd volgens zijn ideeën het Centraal Planbureau opgericht. Tinbergen werd zelf de eerste directeur. Hij kreeg de kans zijn theorie over een wetenschappelijke voorbe reiding van het economische be leid waar te maken, tergrond speelde hij betekenis bij het naoorloj derlandse herstel. Inmiddels was Tinbergen door een bezoek 1951 bezeten geraakt: om de Derde Wereld bijt vaart te betrekken. Centraal Planbureau m was gevestigd werd hij ii hoogleraar in Rotterdam. lanceerde hij ontwikkeling grammering als een niem Hele generaties econome! hij warm gemaakt voordel Wereld zoals ook Jan Prtrl huidige minister van Onl» lingssamenwerking. Tinbergen besteedde veel® aan de problemen van del Wereld. Hij werd voorat de nationale raad van» inzake hulpverlening aan» ontwikkelde gebieden, ii werd hij gekozen tot vooa van de commissie voor oni kelingshulp van de Vffl Naties en in 1971 werd hij' zitter van het planconuté het tweede ontwikkeling nium van de VN (1971-1* 1976 kwam hij met twintij dere wijze mannen met tó faamde RIO-rapport, dat) voor een rechtvaardiger int I tionale orde. In dit rapp de noodzaak van een gering en een were® werd onder meer aanbevol de rijke landen zouden» verplicht hun welvaar'""' te remmen. 'erschil De cijfers die het Centraal Plan bureau op verzoek van de onder- jhandelaars leverde, brachten piet veel helderheid. Volgens Kok voegden de berekeningen biet veel toe, maar dat komt is de woordvoerder van de iformatgurs vooral omdat nog jveel besluiten over bezuinigin gen achterwege blijven. De be- (ADVERTENTIE) De Merwedebrug bij Gorinchem is van 10 tot 24 juni afgesloten voor doorgaand verkeer in de richting Breda. Volg de borden met de G! MlJIih.ii..» sluiten to weinig we den de dri Kok zei iets over d bezuinigin voor: zev< lichting bezuinigin op gang te achterstal het kabii kestein stadium e van 'minii Er is nog PvdA ene zijds, aid: informate: meningsve waarop moet wor: -is belang van het mateurs over de rr schiet." Drie we Informate: nog zeker om om pa te brengei koord is, formateur dagen he brengen, juli het ka kenen dat nog zelf volgend ja Volgens V derhandel hangpunte problemen drieën op ste van di Vis: „Het mand gee: punten, laatste sta' Door onze redacteur Henk Boot Den Bosch - Wie is de baas in Brabant? De provincie of de steden? Het college van zeven democratisch gekozen Bra bantse gedeputeerden onder aanvoering van de koninklijk benoemde commissaris der koningin mr. F. Houben of het handjevol krachtpatsers dat door de majesteit is uit verkoren om de vijf grote steden in Brabant te bestu ren? Over die strijd tussen de tame lijk kleurloze, maar wel degelijk invloedrijke staten en de zich gedwarsboomd voelende steden, die geplaagd worden door de jeuk van de schaaldynamiek, ging het gisteravond in een openbaar debat in het provincie huis te Den Bosch. Om met inleider W. Etty, oud wethouder van Amsterdam, te spreken: het werd daar ten over staan van een volle Bois-le-Du- zaal een 'feest van de democra tie'. Met de burgemeesters over wegend in de rol van aanvaller en de provinciebestuurders in de rol van onbegrepen verdedigers van 'de mores van het harmonie model', zoals discussieleider A. van der Meulen van het Bra bants Dagblad het uitdrukte. Di recte aanleiding voor dit debat: het bombardement van stedelij ke verwijten aan het adres van de provincie in de media en het zwaar geschut dat om de zoveel tijd vanuit het provinciehuis te gen de afscheidingsbewegers in de stedelijke knooppunten Bre da, Tilburg en Eindhoven wordt ingezet. Kemphanen Nu eens nurks, dan weer snij dend, waar nodig paaiend, soms ronduit vleiend traden kempha nen als Nijpels (Breda), Brokx (Tilburg), Welschen (Eindhoven), De Geus (gedeputeerde van Eco nomische Zaken) en Houben (commissaris der koningin) met elkaar in het strijdperk. Over de herindeling, de relatie tussen de steden en de provincie en de onderlinge concurrentie tussen de vijf grote steden. Over een ding waren alle debat ers het eens: Brabant is allang geen provincie meer van keuter boeren en leerlooiers. „Dat agra rische patriarchaal systeem is voorbij," analyseerde commissa ris Houben. Maar de samenhang binnen Brabant is er nog steeds. Zij het dat die traditionele ver bintenis die door een handjevol regenten in leven werd gehouden inmiddels heeft plaatsgemaakt voor een bestuurlijke samen hang. Waarbij steden en dorpen aan elkaar verbonden zijn door rode (wegen en bedrijventerrei nen) en groene (ecologische net werken). Gedeputeerde De Geus foto de stem/johan van gurp „Brabant mag van mij blijven bestaan zo lang de wereld be staat," vond zelfs CD A-voorzit ter in spe G. Brokx tot veler verbazing. „Tilburg heeft ook nooit de de behoefte gevoeld om de provincie te verlaten, mits de steden de ruimte krijgen om te functioneren zoals ze moeten functioneren. Want dat is goed voor Brabant." Pijn En daaraan schort het volgens de burgemeesters van de vijf Burgemeester Nijpels foto de stem/johan van gurp grote steden. Niet eens zozeer op het terrein van economische sa menwerking, of sociaal-culturele betrokkenheid. Daarin vullen steden en provincie elkaar uit stekend aan, zo bleek. Maar de pijn zit hem in de bewegingsvrij heid die de provincie aan de steden gunt. Vooral bij de dis cussie over de gemeentelijke her indeling en de bestuurlijke reor ganisatie wreekt zich dat gebrek aan inlevingsvermogen in de no den en potenties van de steden, zo verzekerden de burgemeesters keer op keer. Hoewel gedeputeerde De Geus Burgemeester Brokx foto anp het maar merkwaardig vond dat Nijpels roept dat 'Breda niks meer in Den Bosch te zoeken heeft' omdat zijn stad er bij de herindeling 20 ha minder bij krijgt dan Nijpels lief is. Toch vormt de maatvoering bij de her indeling 'de angel' in de onder linge verstandhouding tussen steden en provincie, zo meende ook Eindhovens burgemeester Welschen. „Het ontbreekt aan een helder, consistent en door tastend beleid rond de herinde ling en de bestuurlijke organisa tie, zowel bij de provincie als bij het Rijk," meende hij. Ook Brokx en Nijpels del klemmend beroep op pw<| staten om bij de herir meer oog te hebben v® stedelijke problematiek 3 overigens dat gedeputee Geus zijn nek daarvoor» uitgestoken, maar daar®, de Staten flink op ingi Meer grond De Brabantse comiffls koningin Houben wilde «j hart geen moordkuil W meende dat een 'royale ling' rond de steden 1*1 „Een persoonlijke dus Houben. „Dus meer S voor Breda," opperdeN# concreet wilde Houben j ook weer niet gezegi Al leken alle gesprcj0?.. het niet oneens met de- j clusie van VNG-diree j Fleers dat alleen een herindeling rond de steden Brabant op de houden. Met op den i minder provinciale 1 en iets meer zelfstand: de steden. „Durven de proving:! uit angst voor stemm® 1 het platteland niet door j appel heen te bijten, dan., provincie op den duur vier regio's." Slecht v bant, dacht Fleers I niemand sprak hem W KrLü^ hjoedige oorlog opgelegde vr net ttS 's jd wankel geweest. De enorr lanïtar dogmatisch geregeerde Noor tiin =il'\I'sc 'eest geschoeide economiscl MeeraH redenen voor conflictstof geblever VerhnuH-6 malen waren er ernstige incident den n^9 tus?.en de broedervolkeren aa i/aakwf Vezenl'ike dreiging van een nieuw Dat i rte duur- ÉoenaH,L-nu .anders. Na een aantal jaren tijd worriThJt d® relatie op een dieptepun Bet in hot woord oorlog niet meer ges veslnit f„ar!Ss.taanjagende schaakspel tusse Fiino an5u'd"Korea om alle reservisten v De reriL oePen v°or een oefening. s'aten mtnff1 de zenuwenoorlog is de dr van ovJ0ef,enen.°P Noord-Korea. De Ar Pi eiser»te zi'n dat Noord-Korea aan r Noordk dat lnternationale deskundigen tc ^oord-Kn anSe ,nucleaire instellingen, faardnnr ?a wei9ert hardnekkig die toest Staten dienen j0nfllct var> dag tot dag esc Naties een ^eek hij de Veiligheidsr. beurt mpt rzoekt in tot sancties tegen No ferzoekvandeenvq°h09 dreigt wanneer de phina snppit vs honoreren, toeinino cruciale rol in het conflict. China weiairtdle het bewind in Pyong' staat evennv Noord-Korea op voorhand 1 ptkend dat nf r&e 9edra9 van China ten Snen vervniiillnezan de enigen zijn die e Schikbaar Zl) hebben zich hiervor Sple99en ui Die °Ptia verdient de d°°rde halo f. booties. Noord-Korea voel rea9eren Were'd belaagd en het is onvoc

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1994 | | pagina 2