Ook vandaag
staking bij
Spoorwegen
SPERZIEBONEN EN
BLINDE VINKEN.
Politie neemt nieuwe
brandstichtingen
in Terneuzen hoog op
Door brug vooral veel files op binnenwegen
Eerste beursdag KPN
al met record-omzet
06-0226116
an leiding
lassiekers
oeilijker
VAC ANTI E
AAN
ger
rotest tegen
Itersehappen
p 2,5 miljoen
ken Dopharma
nton verhoord
Ier Whitewater
[telverdeling
hele toer
wlogsdreiging
[oi'ea neemt toe
Conflict op de spits gedreven
f!? geen run op
ranje-vluchten
Nse coalitie:
nu somber
Extra WK-pagina
Prof Tinbergen
(91) overleden
Sperziebonen,
500 gram
Blinde vinken,
100 gram Xfö
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
UIT
VERKOOP
|A*d£CCtjiAte
DE STEM
GRATIS BEREIKBAAR
Deelnemers
triathlon
zwemmen in
smerig water
3 JUNI 1994 B7»V
Kunt u met een gerust hart via De Stem
doen meteen Kleintje" onder de rubriek
..Vakantie". Immers vele tienduizenden
Stern-lezers en lezeressen (vier van elke
tien) zeggen bijzondere belangstelling te
hebben voor deze specifieke
..Kleintjes"-rubriek.
DE STEM
jfe jaargang
JWEEK
ard is. Voor alles zijn
voor de afstand, voor
imming, voor de afda-
ior de etappe die ko-
set. Niemand is echter
.at onze sport kapot
er dan tussen de hui-
vielrenners werkelijk
jeuwehart? Natuurlijk
vgeny Berzin bijvoor-
geboren en getogen in
lovjetunie en wel in het
Vyborg, om precies te
zee kilometer van de
■rens. 's Winters daalt
tperatuur daar tot 35
onder nul. „Het was
id, dat de wolven het
aanvielen om aan eten
len," weet Jevgeny zich
nneren.
laad. het is de -honger
wolven uit hun holen
:n het is nogmaal hon-
t te winnen die de wiel-
in de pedalen loet
en. Het was voor Je ge-
lange weg van Vyt >rg
het westen. Jagenkig
jks vijf uur in het zad I.
mr gymnastiek en et t
wemmen. Geen pootj-
wel te verstaan, maai
00 meter vrije slag. En
og baantjes onder water
:n om je longen te trai-
,Ik heb 96 meter onder-
afgelegd zonder adem
en." vertelt Berzin trots J
eiend Italiaans,
in is er nog een Italiaan
;en gezonde honger om
tnen. Marco Pantani die
56 kg weegt. Als je hem
:r fiets ziet. zou je hem
den om wat te gaan
en. Alleen zijn moeder
t hem 'Biondo' (Blonde)
eigenlijk is hij kaal. Op'
14e heeft hij nog nooit
meisje gehad, maar hij
te wachten. 'Ik draai het
:odra ik kampioen word.
t ze achter me aanlopen',
Marco. In 1992 won
ni de Giro d'Italia voor*
eurs en hij zal niet rusten
het hem ook bij de pro-
mals lukt. Gelukkig voor
elersport.
een leider in het 'Opel
urg'. Groffen won in dl
reele en zag de naaste]
es de Wolf, een 'broeder-I
(LAGEN T w.|
schakers: C. De Wolf-J- de J1
H Groffen-M. Westenvwl
Goedbloed-R Tiggc man«-l
iemens-B.' Meulenbroek i-«
5ekhout-W. van Wijnen
erink-A Quakkelaar 0-1,
nk-D. van Boven 0-1.
Bakker 1-0. F. R'kumahu-J
V2-V2, B. Schelhaas-H. w»
Jonkheer-D Wolters 0-1.
--E. van Driel 1-0, W "P.
j-S. Sanders 0-1, B. VI g 1
-H. van Haaften 0-1, T;_« J
der Maas 0-1, P- Rel3n
cers 1-0. m
«schakers: J. van pelzen-
1-0, P. Nuijts-H. Faassen
Ioekotte-G. Suurmond
dijk-A. Boekhoven 0-1-
ND AAN KOP DU)
ischakers: H. troffen .:nj|
n J» de Wolf en R- Tigg pi
3uakkelaar, A. Riemen 1
Boven 3V>. en Jfl
sschakers: A. Bockhov J
Belzen 4l/>, J. Moèkotte v a
«öiinig
luchtdruk daalt. Dat
tekent voor de komende
gen minder fraai weer,
0 wel overwegend
oog. Vandaag perioden
et zon en een matige
rdenwind.
- Bijstand-bejaarden heb-
lia Goes geprotesteerd tegen
[naar hun mening, onterechte
die de waterschappen
leggen. Duizend handte
en van bewoners van ver-
lingshuizen werden overhan-
1 aan de voorzitter van de
ierschapsbond. De bewoners
len dat zij niet afzonderlijk
Kien worden aangeslagen.
1; ZEELAND - C1
jda - De officier van justitie
It voor de rechtbank in Breda
i diergeneesmiddelenprodu-
Dopharma uit Raamsdonks-
boete geëist van 2,5
laen gulden. Het bedrijf zou
landel in verboden hormoon-
feataten hebben verdoezeld
[vervalste rekeningen en een
opgemaakte administra
te BINNENLAND - A3
Islington - De Amerikaanse
lident Clinton en zijn vrouw
lary zijn onder ede onder
lag door de speciale aankla-
in de Whitewater-affaire,
«onderzoekt de rol van het
paar Clinton in controver-
i transacties in onroerend
i in de tijd dat Clinton nog
Ivemeur van Arkansas was.
ssel - Hoewel de politieke'
poudingen binnen het nieuwe
Parlement wel onge-
vastliggen, is nog steeds
(duidelijk welke fractie de
piste wordt. Kiest de Itali-
premier Berlusconi met
i Italia voor de chris-
Jfflöcraten, dan verdringen
[de socialisten van de eerste
lts.
IEBUITENLAND - A4
I - De oorlogsdreiging tus-
I-voord- em Zuid-Korea is
toegenomen nadat het
F® zich terugtrok uit het
"nationaal Agentschap voor
■nenergie. Zuid-Korea rega-
r °oor Rile 6,6 miljoen re
ien in het land te mobilise-
lers levert op verkeers de I
Zo ontstonden tijde
s Wielerweekend, Slu
an. Onder meer in Graa
:d in de tegemoet kom
s de veiligheidscoëffm'® r
•aan de organisatoren,
mening van districts
van van-stad-tot-stad-
et meer te doen. Vluch*
verkeersremmende m
igerop' ,e2em°et
bestuurders van te?, cej
tmerplaat de aanwij ct
re ordehandhavers
onale nummerplate" ,je
i opvoeding aan de
Wsf spoor
bijster
Van onze verslaggevers
Breda/Roosendaal/Utrecht - Ook vandaag zullen er in bijna
het hele land geen treinen rijden. Gezien de actiebereidheid
verlengen de vervoersbonden FNV en CNV en de spoorweg
vakvereniging FSV de staking bij de NS met nog eens 24 uur.
JE BUITENLAND - A4
L. gr is nog voldoende
fc».? vliegtuigen die
tv?,PPorters vervoeren
L voetbal in de VS.
['«ttspeUingen dat er al in
Itft meer voor het
i'E«rijgen zou zijn, blijken
Iken VeiSOrganisaties over"
leinjA" yVD-leider Bol
ton» g somber over de
Én™dPvdAden°D6d6erhandH"
Pins en 066 over de
van een nieuwe rege-
Nnnenland-A3
De bonden sluiten acties in de
rest van de week ook niet liit.
Tegen alle verwachtingen in zijn
zij er gisteren niet in geslaagd
het conflict met de NS-directie
bij te leggen.
De verhoudingen tussen de par
tijen zijn er alleen maar slechter
op geworden, nadat de NS-lei-
ding na. urenlang beraad had
gemeld dat ze niet wenste te
onderhandelen onder de druk
van stakingen.
Voor de bonden, die 's ochtepds
een nieuw, gematigder voorstel
deden, was die opstelling olie op
het vuur. Bestuurder T. de Jong
van de Vervoersbond CNV zei
het in het rond Nederlands: „Ze
zijn zeker van de pot gerukt. We
blazen niet eerst de actie af."
Na-geruime tijd elkaar het licht
in de ogen niet gegund te heb
ben, lijken de drie vakbonden
elkaar weer te hebben gevonden.
In een gezamenlijke brief eisen
ze nu dat gedwongen ontslagen
worden voorkomen 'via vormen
van arbeidstijdverkorting'.
De bonden noemen de staking
van gisteren een groot succes.
Volgens de vervoersbond FNV
deed 90 procent van het rijdende
personeel er aan mee.
De NS beamen dat. In totaal is
echter 33 procent van alle 27.000
NS'ers gisteren niet aan de slag
gegaan. Vooral op de kantoren,
maar ook bij NS Cargo was er
nauwelijks enige bereidheid tot
staken.
Na negen uur gistermorgen re
den er op verschillende plaatsen
in het land incidenteel wel trei
nen. Tussen Roosendaal en Vlis-
singen en .Roosendaal en Tilburg
reden er volgens de Centrale
Verkeersleiding treinen 'min of
meer met enige structuur'. Van
een echte dienstregeling was
echter geen sprake.
In de rest van het land reed 'héél
af en toe' een trein. De NS
probeerden op 'nevenlijnen'
weer treinverkeer op gang te
brengen, maar dat mislukte. De
goederentreinen reden voor drie
kwart wel.
De NS verwachten dat de sta
king per dag vele miljoenen gul
dens kost. Afgelopen weekend
kondigde NS-president Den Bes
ten aan dat het winstherstel van
de Spoorwegen ernstig in gevaar
komt als het huidige conflict niet
,snel tot een oplossing komt.
Als winstherstel uitblijft, dan
wacht het bedrijf dit najaar een
nieuwe saneringsronde, aldus
Den Besten. Bij de Spoorwegen
VANDAAG IN DEZE KRANT
Met ingang van vandaag
elke dag een of meer
extra pagina's over het
WK voetbal in De Stem.
Dit keer komt onder
meer Wim Jonk, de diri
gent van Oranje, aan het
woord en reageren de
spelers op de reeds be
ruchte hitte in Orlando.
ZIE SPORT B1 en B2
Den Haag (anp) - Nobelprijs
winnaar prof. dr. Jan Tinbergen
is vorige week donderdag op
91-jarige leeftijd onverwacht
overleden. Hij is gisteren in b&-
sloten kring begraven.
Tinbergen was één van de
grondleggers van de econome
trie, maar genoot vooral bekend
heid als één van de meest voor
aanstaande economen op ont
wikkelingsgebied. Tinbergen
was afgelopen jaar in het buiten
land nog steeds de meest geci
teerde Nederlandse econoom.
ZIE OOK PAGINA A2
verdwijnen de komende jaren al
bijna 5000 banen.
De spoorwegstaking heeft giste
ren voor iets meer autoverkeer
dan normaal gezorgd. Vooral in
de ochtendspits liepen de rijen
op. In de avondspits viel het
volgens de verkeerscentrale in
Driebergen redelijk mee.
I I I I I
G14 JUNI 1994
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,75 - ZATERDAG: 2,00
Van onze verslaggever
Terneuzen - In Terneuzen is in de nacht van zondag op
maandag opnieuw brand gesticht. Het gaat om de woningen
van voorzitter H. van der Haar van de Vereniging Vluchtelin
genwerk Terneuzen en directeur J. Snelders van de Stichting
Welzijn Terneuzen.
Het station van Breda: geen reiziger te bekennen.
foto de stem/johan van gurp
Gisteren begonnen de werkzaamheden aan de Merwedebrug bij Gorinchem waardoor het noord-zuid-verkeer de komende twee
weken vele kilometers moet omrijden. Wat gisteren al tot veel files en vertragingen leidde. foto de stem/johan van gurp
Van onze verslaggevers
Gorinchem - De grootste problemen
door de afsluiting van de Merwede
brug bij Gorinchem hebben zich niet
voorgedaan op de grote omleidings
routes A16 en A2, maar veel meer op
de kleine omleidingsroutes voor het
lokaal verkeer.
Wie het advies van politie en Rijkswater-'
staat opvolgde en de fiets nam, kwam van
een koude kennis thuis. De wachttijden
voor de fietspontje tussen Sleeuwijk en
Gorinchem liepen in de ochtendspits op tot
anderhalf uur.
Op de terugreis waren de wachttijden het
langst voor het autoveer bij Brakel. Tussen
vier en zes uur moesten auto's bijna een
uur wachten voor ze op de pont konden.
Mensen met een auto die een pasje hadden
voor de fietspaden langs de Merwedebrug
daarentegen ondervonden zelfs in de
avondspits geen enkele vertraging.
Op de A2 en A16 ontstonden wel langere
files dan normaal maar door het ipooie
weer was de vertraging lang niet zo groot
als tevoren was gevreesd.
Onze redactie nam de proef op de som en
stuurde vijf verslaggevers in de avondspits
op pad. Drie van hen probeerden vanuit
Vianen hun weg te vinden naar Ooster
hout.
Geheel tegen de verwachting in bleek de
omweg via de beruchte Waalbrug bij Zalt-
bommel het snelst. Op de motor deden we
er slechts een uur over, zonder de ver
keersregels te overtreden.
Automobilisten zullen naar verwachting
van onze verslaggever maar ongeveer een
kwartiertje langer kwijt zijn geweest. De
weg hinnendoor via het veer bij Brakel
duimde het langst (ruim twee uur).
De snelbusdienst Utrecht-Oosterhout, die
tijdens de afsluiting van de Merwedebrug
via de Moerdijk omrijdt, deed er anderhalf
uur over, net zo lang als de auto over
diezelfde route.
INHOUD
2 KATERNEN
BinnerWBuitenland
Binnenland
Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Zeeland
Gids
RTV-programma's
A2
A3
A4
A5/A6
A6
deel B
deel C
deel D
D2
i
Van onze verslaggevers
Amsterdam - „Een uitslaande brand, dat kun je wel zeggen."
In deze geest reageerden handelaren op de Amsterdamse
effectenbeurs .gisteren op de handel in de aandelen van
nieuweling KPN.
(ADVERTENTIE)
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 18 Juni as.
Dat daarmee niet te veel werd
gezegd, bleek uit het formidabe
le aantal dat van eigenaar ver
wisselde: bijna 34 miljoen stuks.
Het begon meteen al om tien
voor twaalf toen de eerste koers
van 50,50 gulden werd neergezet
met een megacontract van een
miljoen stuks.
Binnen het volgende uur was de
omzet al tot dertien miljoen ge
stegen tegen koersen die schom
melden tussen 50,50 en 50,70
gulden. Tegen het eind van de
dag brokkelde de notering af en
bij het slot was de koers 50,20
gulden.
Het behoeft geen betoog dat de
KPN-handelaren glommen van
tevredenheid. Qua kapitaalsom-
vang komt het beursfonds KPN
op de derde plaats na Koninklij
ke Olie en Unilever. Hoeklieden
in de PTT-stukken kunnen daar
om de eerste maanden zeker re
kenen op brood met luxe beleg.
De Postbank had gisteren de
De politie neemt de zaak hoog
op en onderzoekt of er verband
bestaat tussen deze brandstich
tingen en die van vorige week bij
de moskee en het Turks Ontmoe
tingscentrum in Terneuzen.
Vijf politiemensen zijn speciaal
belast met het onderzoek naar
de incidenten. „Het verband tus
sen deze brandstichtingen ligt
voor de hand," aldus politie
woordvoerder J. van Mourick.
Gistermorgen werd rond half
vier uur door onbekenden bran
dend materiaal door de brieven
bus van de woningen naar bin
nen gegooid. Er ontstond brand
in de gang.
Het vuur werd door de bewoners
tijdig ontdekt zodat verdere
schade kon worden voorkomen.
Gesprongen glas, een ontzette
deur en een verwrongen brieven
bus vormden het trieste decor
van de aanslag.
De politie van het district
Zeeuws-Vlaanderen stelt samen
met het Bureau Technische On
derzoeken een onderzoek in.
„Deze zaak heeft bij ons een heel
hoge prioriteit. Vijf mensen zijn
hier continu-.mee bezig," aldus
Van Mourick.
„We vragen mensen die iets ge
zien of gehoord hebben contact
met ons op te nemen. We doen er
alles aan deze zaak op te lossen.
Want wie is de volgende en waar
eindigt het."
De politie houdt tijdens surveil
lances locaties in de gaten die
een verhoogd risico lopen. De
politie wil déze locaties in ver
band met het onderzoek niet
noemen.
Ook burgemeester R. Barbé
neemt de brandstichtingen in
beide woningen hoog op. „De
brandstichtingen van vorige
week zijn al afschuwelijk maar
nu richten de brandstichters zich
tot personen. Het wordt steeds
afschuwelijker. We proberen met
man en macht de zaak boven
water te krijgen."
In de islamitische moskee wer
den vorige week op twee achter
eenvolgende nachten brandende
voorwerpen naar binnen ge
gooid.
Een nacht later was het Turks
Ontmoetingscentrum doelwit
van een soortgelijke actie. Daar
werden ook hakenkruizen, Kelti-
(AD VERTE NTIES)
ESPRIT NAF NAF CHIPIE DONALDSON
vanaf vandaag
Exclusieve kinder- en lienermoóe-
Bisschopsmolenstraat 20
Etten-Leur 01608-35311
MCGREGOR BOY CAKEWALK o
Ma. t/m vrij. 8.00-17.00 uur. zat. 8.00-12.00 uur.
- Bezorgklachten - Vragen over uw abonnement
- Wat te doen met vakantie
sche kruizen en racistische leu
zen op de gevel aangebracht.
ZIE OOK ZEELAND - C1
Van onze correspondente
Brasschaat - Rijdend over
de snelweg van Breda naar
Antwerpen kom je ter hoog
te van Brasschaat over de
grote E10-plas, een water-
sportbaan.
Aan de rechterzijde van de
snelweg is deze plas, eigen
lijk het nooit voltooide
Duwvaartkanaal, vervuild,
met name door de 'faecale
colibacterie'.
Toch moeten de deelnemers
aan de befaamde- Bras-
schaatse triathlon, waaraan
ook veel Nederlanders deel
nemen, op zondag 26 juni
zich er doorheen ploeteren.
De Agalev-fractie in de
Brasschaatse gemeenteraad
heeft metingen verricht in
de plas en kwam tot de
conclusie dat er een zwem-
verbod nodig is.
Maar het gemeentebestuur
wil daar niets van weten.
„Blijkbaar stopt de vervui
ling plotseling op 26 juni,"
vermoedt Agalev-raadslid
Jeannine Weyers.
De 'rechterzijde' van de
E10-plas wordt doorkliefd
door een dijk, waaronder de
Laarse Beek door een buis
stroomt. Deze beek loopt
stroomopwaarts tot in
Brecht, waar industriële be
drijven en vooral ziekenhuis
De Mick hun afvalwater er
in lozen.
De Laarse Beek is behoor
lijk vies. Op zijn weg onder
de dijk lekt het 'rioolwater'
de El0-plas in. De plekken
van de lekken zijn duidelijk
zichtbaar, omdat op die
plaatsen de dijk is afge
kalfd.
Volgens het gemeentebe
stuur van Brasschaat kan er
best in de plas gezwommen
worden en is de vervuiling
bovendien zijn schuld niet.
„Uit de meest recente meet
gegevens van de provincie
Antwerpen blijkt dat het
water voldoet aan de nor
men voor zwemwater," zegt
schepen Gilbert Van Brus
sel, die echter niet over de
cijfers beschikt.
De burgemeester van Bras
schaat, Lode Bertels, vindt
dat de groenen aan 'nega
tieve sfeerschepping' doen.
Bovendien 'is de vervuiling
duidelijk afkomstig van de
gemeente Brecht,' zegt hij.
Zolang de particuliere me
tingen niet serieus worden
genomen, zwemmen de tria-
thlon-atleten op 26 juni dus
nietsvermoedend door de
faecale colibacteriën.
(ADVERTENTIES)
handen vol aan de vele telefoon
tjes van beleggende particulie
ren. Menige - nieuwe - belegger
nam de telefoon om uitleg te
vragen over het aantal toegewe
zen aandelen of om direct al te
verkopen dan wel bij té kopen.
Ook bij Van Lanschot, waar de
meer vermogende Nederlanders
een rekening hebben, is men zeer
voldaan. „De toewijzing komt
redelijk dicht in de buurt van
waarvoor men had ingeschre
ven," aldus de bank.
Een klant die zich meldde voor
5000 stukken, heeft zijn wens
gisteren voor 68 procent in ver
vulling zien gaan. De eerste 75
gevraagde aandelen zijn volledig
toegekend. Van de volgende 175
aandelen is 85 procent gehono
reerd en over de volgende schijf
-van 251 tot 1000 aandelen-
driekwart. Van de resterende
4000 gevraagde stukken is ten
slotte 65 procent toegewezen.
ZIE OOK ECONOMIE-A5
STAKGNG
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
PostcodesPlaats:_
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 87.20
maand automatisch 29.05
De Parkerpen zenden aan:
Naam::UX
Adres:
Postcode:Plaats:.
kwartaal automatisch84.70
bank/gironr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan-
i gen hebben. Stuur deze bon in een ópen envelop zonder postzegel naar
j Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
I—J
