Lasten Terneuzen verdubbelen
ECHIE
jncruisti
Werkloosheid in Zeeland licht gedaald
Maas
POLITIE RAPPORT
Voor alleenstaanden en tweepersoons huishoudens kan pijn nog worden verzacht
t Mrr ~~tf|
:h,s[2J
h'artDum ÜOmeter' Het
Duwboot kantelt in buitenhaven Terneuzen
Schepentrekkersfestival
[Sas beleeft derde editie
Jongerenkoor Sjaloom
voert jubileummusical
op bij 15-jarig bestaan
Turken in Terneuzen
zijn 'heel erg bang'
DE STEM
ZEELAND
C3
/V
uwse mosselen
Ituur)
5
I Soberheid
I Vertrek altijd op zatefdaS
I Verzorging: volpensu"
Avondvierdaagse
m van Gent
SraPntGent In Sas
de Siemens compact personal is een
Toerclub Hulst
houdt toertocht
Braderie in
Hoek een waar
volksfeest
PASTORIEDIENSTEN
Aanslagen houden gemoederen nog bezig
Boete na schending
van geheimhouding
ZATERDAG 11 JUNI 1994
Ie trefwoorden
en produkten
schikte media
en
hows.
>n opleiding op
irmogen.
i voor audio-,
verkt ze technisch
ten. En je staat
de planning,
iderhoudt
orgt op ocatie
sproken
werken
It. En je Dent
te bieden Je kunt
nde job in een
□usiaste
en korte briïf en
esentaties EV.,
alen,
mosselhaidel
jllandse nieuwe, lieuwe
buitenaf of niet tnnen
iderstaande tijden <p de
uur op het Marktlein;
iur op het pleintje tj de
3 uur bij de Witte Leuw
rijdag: Hoofdplaat 1,30
)0 uur Markt,
dus als er geen klater
straat 4 Yerseke
■1980 Fax 01131.-3001
rekend verzorgde
Ituurlijk wordt er tijdens de nuM
pelmatig afgemeerd om de beziels-
hardigheden aan wal van dichtbij
Van onze verslaggever
Middelburg - De werkloos
heid in Zeeland is in de afge
ven maand licht gedaald,
van 8,1 naar 8 procent. In
uerseliiking met de'maand
„nril verminderde de het
aantal werklozen met 266
personen.
ne daling komt voor het grootste
deel op het conto van de bouw,
de metaalnijverheid, de horeca
en de landbouw. Het aantal
werklozen (12.374) ligt echter
nog altijd een kleine twintig pro
cent hoger dan een jaar geleden.
Toen waren dat er 10.368.
In Zeeuws-Vlaanderen is het
beeld, ondanks de daling in mei,
iets minder gunstig. Gemiddeld
zijn er een kwart meer werklo
zen dan in dezelfde maand van
het jaar 1993. Met name het
aantal werklozen in het rayon
Oostburg springt eruit. Ondanks
een daling met twaalf procent in
mei 1994, ligt het percentage nog
ruim 37 procent hoger dan vorig
jaar.
Afgezet tegen de landelijke cij
fers doet Zeeland het nog niet al
te beroerd. Van de beroepsbevol
king in Nederland staat 11,7
procent als werkloos te boek. In
Zeeland blijft het gemiddelde
cijfer steken op 8, al komt Wal
cheren er met 10 procent dicht in
de buurt. In Zeeuws-Vlaanderen
ligt de werkloosheid gemiddeld
op 7,5 procent. Het rayon Goes
doet het voorlopig het best met
6,7.
De cijfers zijn bekend gemaakt
door het stafbureau Arbeids
voorziening Zeeland. Om alvast
op mogelijke schoksgewijze ont
wikkelingen vooruit te lopen
heeft het stafbureau ook een
overzicht opgenomen van lopen
de of verwachte grote ontslagen.
Op basis van berichten in de
media zou vooral de werkgele
genheid in de metaalsector met
550 ontslagen (De Schelde in
Vlissingen) fors achteruit kun
nen gaan.
Gelet op het aantal forensen uit
West-Zeeuws-Vlaanderen zal
dat ook zijn invloed hebben op
het werkloosheidscijfer in het
rayon Oostburg. Andere ontsla
gen die de komende tijd nog
zullen doorwerken in de cijfers,
zijn die bij Philips in Terneuzen
begin dit jaar en bij de Olau
Line in Vlissingen.
Van onze verslaggever
Terneuzen - De burger in Terneuzen komt in 1997 voor
meer dan een verdubbeling van de gemeentelijke belas
tingen te staan.
"Voor alleenstaanden en de twee
ons huishoudens kan die
pijn enigzins verzacht worden
door de invoering van een gedif
ferentieerd tarief voor de reini
gingsheffing. Ook de raad kan,
zij het in detail, nog verschuivin
gen aanbrengen.
Dit sombere scenario schetste
wethouder K. van der Hoofd
(financiën) gisteren in de finan
ciële kadernota van de gemeen
te. De belangrijkste lastenver
zwaring wordt veroorzaakt door
een forse verhoging van de reini
gingsheffing.
Elk Terneuzens gezin betaalt nu
206 gulden, maar door de, ge
scheiden ophaal van groente-
fruit en tuinafval loopt dat be
drag in 1997 op tot zo'n 500
gulden. Verder leiden trendmati
ge verhogingen en de verminde-
nngophet gemeentefonds, (B en
W houden rekening met een kor
ting van 3 miljoen gulden in
1997), tot een zwaardere belas
tingdruk, Ook de gevolgen van
een nieuwe belasting, het riool
recht, doen vanaf 1995 een aan
slag op de portemonnee. De
'openingskoers' van het riool
recht is 75 gulden, maar is in
1997 al 125 gulden.
Van der Hoofd verontschuldigde
zich gisteren bijna voor de enor
me stijging maar heeft geen an
der boodschap. De inzameling
gtf zorgt voor de grootste
tng en juist op die heffing
tee# de gemeente geen greep.
,Het wordt door het Rijk opge-
We moeten dat doorbere
ken", aldus de wethouder. De
[ermddelde burger, die in een
tuurhuis woont, is nu 331 gul
len kwijt aan reinigingsheffing
Mnroerend-goedbelasting, in
°"7 is dat 765 gulden. Voor
[gezinnen met een eigen huis van
P.000 gulden en een hond is de
pmale belasting in 1997 1207
|De kadernola dwingt Terneuzen
■de komende jaren dan ook tot
■oberheid. Grote projecten die
op de rails staan, zoals Steenen
Beer, de parkeergarage onder de
Kolk, plan Othene en de sloop
van de buurtschappen in de Ka
naalzone, gaan door. B W het
achten het niet verantwoord om
nieuwe beleidsvoornemens te
maken.
Alle financiële ruimte die nog
gecreëerd kan worden, zoals een
opbrengst van drie ton uit een
verhoging met vier procent van
de OGB moet gereserveerd wor
den om de komende jaren een
sluitende begroting in stand te
kunnen houden.
„Het toekomstperspectief voor
onze gemeente is verre van roos
kleurig", laat het college in de
Inleiding tot de Kadernota we
ten. De inkomstenderving van
drie miljoen zal naar haar me
ning het beleid voor de toekomst
bepalen, maar daar blijft het
niet bij.
Afgaande op de verkiezingspro
gramma's van de grote politieke
partijen, die de komende kabi
netsperiode tussen de 500 mil
joen en 1 miljard willen bezuini
gen, denken B en W dat er
bovenop de genoemde drie mil
joen nog eens een miljoen komt.
Dat zou een verlaging van de
inkomsten betekenen van bijna
13 procent. Zij leggen zich niet
bij voorbaat neer bij de bezuini
gingen en proberen die samen
met andere gemeenten en orga
nisaties tegen te gaan.
Naast belastingverhoging, die
Van der Hoofd tot een minimum
wil beperken, willen B en W ook
in eigen huis kijken wat er nog
te bezuinigen valt. Volgens Van
der Hoofd valt er ook een discus
sie te voeren over de grenzen van
het milieubeleid. Het belangrijk
ste deel van de lastenverzwaring
is het gevolg van milieumaatre
gelen (de ophaal van gft-afval en
de aanleg van riolering). „De
vraag is dan of je ook de laatse
boerderij in het buitengebied op
de riolering moet aansluiten?".
De Kadernota wordt op donder
dag 16 juni besproken door de
commissie Financiën. De verga
dering is vanaf 19.30 uur in het
stadhuis van Terneuzen.
ïertrek ollijd op zoleiJoj
Werzorging: volpemion
Prijzen per persoon I
Uit BOVENGENOEMDE.DAIAri
GEGARANDEERDE VERTREKDATA
—ixtra's en kortingen {voor de flet«&v0^
jSalonéek I
I 2 persoonshui bod/dowheen toilet I.
|2^rwL luxe hut douche/toilet j-
12-per»on5hol bod/loilel V
12-pmoomhui loilet
frassagiersdek i J
j 1 persoQitshul bad/douche en iwl®1
1-persoonshuttoile» I
2-peisooT(shui bad/douche en hxlei 3 I
J 2 persoorrthul loilet
■Extra's per boekingsbevesl'iging j 1
SGR-hqdroge
lOpitapschemo: 2
Reisn®ninen 7024
Untie naar Vichoveji
at betreft de locaties is wat
feranderd ten opzichte van
fwgaande jaren. Op zaterdag
r'JR de activiteiten gecentreerd
«ondom de Prinsenkade, waar
«de feesttent staat, en op het
pizer Karelplein. Op zondag
F te' hele centrum in het
P? Ian de braderie, ook wel
WUe Zondag' genoemd,
ia de rommelmarkt voor vereni-
pen (van 6.30 tot 12.30 uur)
r zaterdagmorgen, opent bur-
pemeester J. van Rest het Festi-
,14°° uur in de tent.
Ei «arop gaat het Jeusd-
ln«f StlVal van start- Er
fen»i+M°e?,en ud Does, Hulst,
fctpra6if"p Niklaas en
In int i van ^ent ze'f mee-
Énaarfwj1811 Z0'n 120 kinde"
aheta dans£estival deel-
«dansen is er om 15.30 uur
«nonstratie turnen door
«vereniging THOR uit
|debei?emAandePnnsenka-
I 'Wom 16.00 uur de wed-
laciliteiten: receptie,,oun8®'2°'
I r Weinstube, a la corte re
■ellerbar (dancing) en sauna
pSfch----ri
ouche, toilet TV en tele(oo».te"
joninl kamers bevinden zi«"
.aastgelegen dependance.
Verzorging: volpension,
Jroodmaallijd en 3-gon9^_
I Prijzen per persoon (jjF
I juni 25 r.urn*5*1
I intro's en kortingen [»«*H IjS-
I - l-per-oomkamertoestog ^i.w'
-korting 3e pmoon op 3-prjo^
Extra's per bockfogiwestiiBig I.
-SGR-bijdrage
I Opstap«hemo: 2
I BeHnunmm: 6Q1*
135™i4r c~qOt*
bur en zaterdag 103®
|Van onze verslaggever
de trad tintari maandae
I vierdao e avond"
I kiezen uit
en vijftien^11' üen
bij De VS flke avond
N°ordstraatSelaer in de
[uur. at om 19.00
en met
kunnen de
De duwbak 'Breskens', geladen met 2000 ton zand voor firma
de Hoop, is gistermiddag gekanteld in de buitenhaven. De bak
verspert de toegang tot de binnenvaartsluis. Het scheepvaart
verkeer moet gebruik maken van de overige twee sluizen.
Het scheepvaartongeluk gebeurde toen de duwbak geduwd
door duwboot Calypsoop weg was naar de voorhaven van de
Oostsluis. De duwbak kantelde en kwam op zijn zij in het
water te liggen. Sleepboten van Multraship voeren uit om de
bak voor zinken te behouden. Door het maken van schroefom-
wettelingen wist men zand te verwijderen en de bak drijvende
te houden.
Naar de oorzaak van het ongeval wordt door de rijkspolitie te
water een onderzoek ingesteld. Mogelijk is een combinatie van
sterke wind en stroming en /of overbelading de oorzaak.
Volgens Rijkswaterstaat ondervindt het scheepvaartverkeer
momenteel geen hinderen van de stremming.
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
(ADVERTENTIE)
Van onze verslaggever
Pas van Gent - Het Schepentrekkersfestival in Sas van Gent,
r laar voor de derde keer, vindt plaats op zaterdag 18 en
pondag 19 juni.
COMPUTERS
strijd Schepentrekken, met di
verse ploegen die strijden om de
Cerestar-trofee. Een groep van
ruiters van Manege Magrette
verzorgt een carrousel met paar
den vanaf 16.30 uur.
Het zaterdagmiddagprogramma
(vanaf 14.00 uur) vermeldt ver
der een keuring van kleine huis
dieren, rondritten met de Paar-
detram en demonstratie Bollen.
Zolang de voorraad strekt deelt
een clown gratis ijsjes uit rond
om de feesttent. Daar is ook een
gaaibolling en op de Prinsenka
de is er een demonstratie van de
Veteraan Motorenclub Houtland,
gevolgd door een rijtoer,
's Avonds is er van 18.00 tot
19.30 uur een barbecue voor in
woners en oud-inwoners van
Sas. In de tent is er daarna een
feestavond tot 1.00 uur, met me
dewerking van de Beet City Jazz
Band en entertainer Frans de
Schepper. Aan de Zwembad
straat is er zaterdag de hele dag
een tennistoernooi.
Het hele weekend exposeren 27
amateurkunstenaars uit de regio
werk in diverse winkels en etala
ges in het centrum. In de Vlaan-
derenhal wordt het twaalfde
duo-volleybaltournooi (twee te
gen twee) gehouden, zowel op
zaterdag als op zondag, evenals
het waterpolotoernooi met der
tig ploegen in het zwembad.
Tijdens de Braderie op zondag
(van 13.00 tot 18.00 uur) trekken
Showband Sas van Gent enkele
dweilbands door het centrum.
Harmonie de Vereenigde Vrien
den verzorgt een concert. Op de
Grote Markt is er een speel
goedruilbeurs voor kinderen, het
Schepentrekkersgilde, de dames
brandweer en een aantal kunste
naars verzorgen uiteenlopende
demonstraties.
Oranjestraat 5 - Telefoon 01155 - 62710
Hulst - De toerclub Hulst houdt
morgen de Westerscheldetoer-
tocht met voorrijders over een
afstand van 100 kilometer.
Inschrijven kan vanaf 7.00 uur
tot 7.45 uur bij het clublokaal
van de Hulster toerclub 't Ros
Beijaart aan de Stationsweg. De
officiële start is om 20.00 uur.
De tocht leidt de renners langs
de mooiste plekjes in Oost- en
Midden-Zeeuws-Vlaanderen.
Het is de enige tocht die de
toerclub dit jaar organiseert en
daarom verwacht het bestuur
veel eigen toerders aan de start
te zien. Daarnaast worden de
clubs uit de regio verwacht.
Van onze correspondent
Hoek - De braderie in Hoek
is gisteren officieel geopend
door wethouder K. van der
Hoofd. De jeugd had toen
allang bezit genomen van de
kermis en streed met elkaar
in de spannende verenigings
competitie.
De braderie van Hoek concen
treert zich rond het marktplein.
Er staan volop kraampjes en op
de markt staat er een tent opge
steld. Na de opening was er een
optreden van Piet Brakman. Om
zeven uur gingen zo'n twintig
plaatselijke verenigingen op di
verse locatie van start voor de
competitie.
Vandaag om 18.00 uur wordt de
prijswinnaar bekend gemaakt.
De vrijdagavond werd de brade
rie goed bezocht en afgesloten
met een drukbezochte karaoke
show. Menig Hoekenees liet zich
verleiden om een liedje mee te
zingen.
Vandaag geeft volksdansgroep
Hava Naquilla een optreden.
'Jaap Smoor' zal diverse optre
den verzorgen. De Nederlands
Hervormde kerk is open om te
bezichtigen. Sandra Tempsey
the Rwins verzorgen om 17.00
uur een optreden in de tent. Om
21.00 uur is er een Drive-In-
Show afgewisseld met de forma
tie Musette.
Vernieling
Breskens - Bij de politie in
West-Zeeuws-Vlaanderen
werd gistermorgen aangifte
gedaan van een vernieling aan
de peuterschool aan de J. F.
Millianostraat in Breskens.
Van het gebouw werden vijf
ruiten stukgegooid, schade
circa 2500 gulden. Volgens de
politie zijn de daders drie der
tienjarige jongens uit Bres
kens.
Onder invloed
Huist - De politie in Oost-
Zeeuws-Vlaanderen heeft gis
termorgen omstreeks half vier
een 22-jarige inwoner uit Vo
gelwaarde aangehouden. De
man reed met zijn personen
auto tegen de Dubbele Poort
in Hulst. De man bleek onder
invloed te verkeren. Een ade
manalysetest gaf als uitslag
350 microgram alcohol aan
per uitgeademde liter lucht.
Hij kreeg een transactiebedrag
aangeboden van 400 gulden en
een tijdelijk rijverbod opge
legd. Bij de aanrijding werd
zijn voertuig aan de voorzijde
zwaar beschadigd en moest
worden weggesleept.
Brand
Terneuzen - Gistermorgen,
rond half zeven werd een
brand ontdekt in een met oud
papier gevulde container aan
de Frederik van Eedenstraat
in Terneuzen. Tevens bleek
dat ongeveer honderd meter
verder een afdekzeil lag te
branden. Hieruit leidt de poli
tie af dat brandstichting het
geval was. De brandweer van
Terneuzen bluste het vuur.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pastorie
te bereiken.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u tot maand. 24 u.
Past. L. Mathijssen, Hulst, tel.
01140-14440.
WEST-ZEEUWS-
VLAANDEREN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
pastor M. Janssen, tel. 01178-61208
(bgg. Ziekenhuis Oostburg: tel.
01170-59000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel, West-
dorpe, Sas van Gent, Zuiddorpe -
Van zond. 12 u. tot dinsd 12 u. Past.
W. Vervaet, tel. 01155-61532.
Van onze correspondent
Terneuzen- Het interkerkelijk jongerenkoor Sjaloom voert
zaterdag 18 juni de musical 'Spoorloos' op in het Zuidland-
theater. De musical is door de leden geschreven en van
liedteksten voorzien.
Na het succes van de musical ter
gelegenheid van het tweede lus
trum heeft men besloten ook het
vijftienjarig bestaan groots te
vieren met een musical. De mu
sical die voor het grootste ge
deelte bestaat uit eigen werk van
de leden gaat over datgene dat
de jeugd vooral bezighoudt. Ook
bevat de musical een bood-
schap.De musical wordt geregi-
seerd door Rob Veldhuizen.
Momenteel telt Sjaloom zo'n
zestig jongens en meisjes in de
leeftijd van dertien tot en met 25
jaar. De groep beschikt over een
combo met verschillende instru
menten en bestaat uit tien men
sen. De afgelopen vijf jaar is
Sjaak Hamelink de dirigent ge
weest.
Sjaloom werkt ondermeer mee
aan kerkdiensten en vieringen in
Zeeuws-Vlaanderen en daarbui
ten. De groep zingt zowel Neder
landstalige als Engelstalige lied
jes. Kaarten voor de musical zijn
verkrijgbaar bij N. Bakker.
Terneuzen (anp) - De Turkse inwoners van Terneuzen zijn
bang. „Heel erg bang", benadrukt een van hen in de moskee in
de Zeeuws-Vlaamse stad. De aanslagen die de afgelopen tijd
op Turkse doelen zijn gepleegd, houden de gemoederen van de
leefgemeenschap nog bezig.
Een van de kraampjes op de Hoekse braderie.
'FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
„Wat gebeurt er morgen weer,
wat gebeurt er met mijn huis,
lopen mijn vrouw en kinderen
gevaar?", vraagt een groepje
mannen vlak voor het begin van
de dienst in de moskee zich af.
Het ruikt in de ruimte in de
Terneuzense binnenstad nog
naar de brand die twee achter
eenvolgende nachten ontstond
door naar binnen gegooide in
benzine gedrenkte en aangesto
ken doeken.
Ook in het Turks ontmoetings
centrum elders in Terneuzen
hangt nog de geur van rook en
roet en zijn ruiten stuk. De ha
kenkruisen en racistische leuzen
aan de buitenkant van het ge
bouw zijn inmiddels overgeschil
derd.
De 44-jarige I. Ozden, die het
woord voert namens de aanwezi
ge mannen in de moskee, weet
niet in welke richting hij de
daders moet zoeken. Buiten de
vernielingen merkt de leefge
meenschap niets van haat. „Ie
dereen is vriendelijk tegen ons.
Veel Nederlanders komen hier
vrijdags Turks brood kopen."
Kwaad
Uit de Turkse reacties om hem
heen vertaalt Ozden: „De jonge
ren waren heel kwaad over de
aanslagen" en voegt er zelf aan
toe: „Wij moeten hen dan echt
kalmeren. De ouderen onder ons
voelen zich nog steeds een beetje
buitenlander. Maar de jeugd
gaat ervan uit: wij zijn hier ge
boren, hebben een Nederlands
paspoort en zijn ook Nederlan
ders." Ozden zegt niet te kunnen
garanderen dat de jongeren bij
een volgende aanslag nog in de
hand te houden zijn.
Mensen
„Maar", voegt een ander hier
aan toe „als ze aan mijn huis of
gezin komen, weet ik ook niet
meer hoe ik reageer. Wij zijn ook
maar mensen."
Tot voor kort werd de Turkse
gemeenschap in Terneuzen geen
strobreed in de weg gelegd. De
vreemdelingenhaat begon vorig
jaar toen bekend werd dat er een
asielzoekerscentrum gevestigd
zou worden. Regelmatig werden
het betreffende hotel en de om
geving beklad mefhakenkruisen
en racistische leuzen. De middel
bare schooljeugd reageerde hier
op met een massale anti-racis
tische demonstratie.
Een dag voor de officiële ope
ning van het Turks ontmoetings
centrum in mei van dit jaar werd
daar een molotov-cocktail naar
binnen gegooid; De geplande
feestelijke opening werd uit
angst van de agenda afgevoerd.
Zelfs de naam van de sponsor
van het ontmoetingscentrum
durven de Turken niet meer te
noemen uit angst voor acties
tegen het betreffende bedrijf.
Ook de mannen in de moskee
vragen begrip voor de weigering
hun naam te noemen.
Kapot
Vertwijfeld roept een van hen:
„Iedere mens is toch hetzelfde.
Waarom zien sommigen ons als
een aparte groep. Wij wonen en
werken hier toch ook en willen
geen moeilijkheden. Waarom
maken anderen hier alles kapot.
Wij willen gewoon vriendschap
met de Nederlanders."
Van onze correspondente
Middelburg - Voor schending
van de geheimhoudingsplicht
meermalen gepleegd is de
35-jarige K.V. (indertijd
wachtmeester bij de rijkspo
litie West-Zeeuws-Vlaande
ren) conform de eis veroor
deeld tot een boete van
ƒ2500.
De rechtbank acht bewezen dat
V. in de loop van 1990 vertrou
welijke informatie heeft doorge-
brief aan een van criminele acti
viteiten verdachte vriend. De
chefs van de inmiddels uit
Zeeuws-Vlaanderen vertrokken
politievrouw zagen in de gebeur
tenissen geen aanleiding tot het
treffen van disciplinaire maatre
gelen, waarmee de rechtbank in
haar vonnis heeft rekening ge
houden. V. zelf heeft de feiten
steeds ontkend en kondigde aan
van het vonnis in hoger beroep
te zullen gaan.
