ELS A
OPEN HUIS
bestem:
JE ZAL'T ZES KEER PER WEEK
TEGENKOMEN...
'Ontslag
Vergil
VERKOOPSTERS
Galerant
opening
GROOTSTE BANENMARKT
VAN ZW-NÉDERLAND
FAMILIE BERICHTEN
OPENING
Na advies mili
lieve Opa v.V.
Sterk,
Notenkrakj
Hoera 65 j
Waterschap st>
wiljoen in Grc
Abrahaiïl
H.G. 25 Jj
Iver voor A.
ui Drongelen
DEES EN LIES
VAN DAMME-FRANSSENS
PIET VAN HUFFEL
en
RIET DE MAAGT
FRANCISCUS ELISA
DE LANGE
EXCLUSIEVE
DAMESMODEZAAK
IN CENTRUM BREDA
LEEFTIJD VANAF 25 JAAR
dl GEVOEL VOOR MODE
dl RUIME VERKOOPERVARING
dl IN BEZIT VAN A UTO
Fons en Corrie
Schuurbiers-Vermuë
Schoonheidssalon
ZATERDAG 11 JUNI 1994
VAN 16.00-19.00 UUR
Cathy Wezepoel-Porte
op woensdag 15 juni 1994 van
Grieks Specialiteiten Restaurant
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
ZONDER NIEUWE HELDEN
Belangstelling? Bel voor
IS DE KRANT NERGENS.
informatie 076-236911
Voor particulieren
NU 50% KORTING
DE STEM
121/2 jarig huwelijksfeest.
Bezorger gefeliciteerd
Bezorger gefeliciteerd 12 juni
Hiep Hoi!
Goede morgen
(o)pa van Breugel
Goede morgen
Paul Smits
50 jaar
Alvast van harte
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Groetjes uit ra
Ha die 0-pl
taa
Ei-
Hjtlft subsidie van Rijk vei
E T t0t het nemen van
IBtvTT °P het gebied van
Ad en Pai
Roovers-S
Unie iT de 0rde van
Lbifi WaS iT niet minder
Deze lieve burgemeester W.
Getro i
BroeGetS4
DE STEM
ZATERDAG 11 JUNI 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE-VERANTWOORDING
Op donderdag 16 juni a.s. zijn onze ouders en
grootouders
40 jaar getrouwd
Wij willen dat vieren op zaterdag 18 juni.
Wie hen wil feliciteren is van harte welkom in
Hotel van Leuven te Kloosterzande van 20.00-
21.00 uur.
Kinderen en kleinkinderen
W. Alexanderstraat 29,
4587 BM Kloosterzande.
Cadeautip
Op 20 juni zijn onze ouders
25 jaar getrouwd.
Wie hen wil feliciteren is van harte welkom
op zaterdag 25 juni in „Malpertuus" te Clinge
van 19.30 tot 21.00 uur.
Renate
Jeroen
Ruysdaelstraat 5, 4567 DA Clinge.
„Maar de Heer zal uitkomst geven,
Hij die 's daags Zijn gunst gebiedt,
'k zal in dit vertrouwen leven
en het melden in mijn (levens)lied".
Ps. 42:5
Uw warme gevoelens van medeleven en lief
devolle brieven zijn ons tot grote steun in het
verdriet om het heengaan van
Wij willen u daarvoor hartelijk danken.
Martha
Jan i
Geert
In plaats van kaarten
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven, onder
vonden bij 't overlijden van mijn man, onze
vader, schoonvader en opa
GERARD VAN DEN WIJNGAARD
danken wij u hartelijk.
Speciaal een woord van dank aan degenen die
de avondwake hebben bijgewoond. Door het
ontbreken van het condoléanceregister op die
avond is het voor ons onmogelijk u persoon
lijk te bedanken.
C. v.d. Wijngaard-Jansen
Kinderen en kleinkinderen
Breda, 11 juni 1994.
Dankbetuiging
Leeg is zijn plaats en mooi zijn de herinnerin
gen die wij hebben aan mijn innig geliefde
man, onze lieve vader, schoonvader en opa
HENDRIK BAKKER
De overweldigende belangstelling heeft ons
doen beseffen dat hij niet alleen voor ons,
maar ook voor anderen veel betekend heeft.
Hiervoor betuigen wij iTofize oprechte dank.
E. Bakker-Engels
Kinderen en kleinkind
Terneuzen, juni 1994
Ravelijn 20
Dankbetuiging
Het is moeilijk afscheid te nemen van degene
die men lief heeft.
De vele blijken van medeleven hebben mij ge
steund en doen beseffen dat mijn lieve vrouw
MARIA WILHELMINA
PETERSEN-VAN DER HEIJDEN
niet alleen voor mij, maar ook voor vele ande
ren veel heeft betekend.
De grote belangstelling bij de crematie, vele
bloemen en kaarten maken het gemis niet
minder, maar zijn een troost en een bron van
warmte waaruit ik de kracht kan putten om
verder te gaan. Dat was haar grootste wens.
In het bijzonder dank aan dr. A.G.P.M. van
Reisen voor de begeleiding tijdens haar ziek-
te.
A. Petersen
Nieuwvliet, juni 1994
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven, die wij mochten ontvangen bij het
overlijden van mijn lieve man, zorgzame va
der, schoonvader, grootvader en overgrootva
der
CONSTANTINUS JOSEPHUS LERNOUT
betuigen wij onze oprechte dank.
G. Leraout-Colman
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Clinge, juni 1994.
BRIEVEN MET PASFOTO EN C.V.
ONDER NUMMER 10075 VAN DIT BLAD
Dankbetuiging
Hartelijk dank voor alle gelukwensen, kaarten,
bloemen en cadeaus.
Vooral uw aanwezigheid droeg mede bij tot een
voor ons onvergetelijk 25-jarig huwelijksfeest.
Liniestraat 5,
4561 ZS Hulst.
Julianastraat 21
Hoek
Tel. 01154-1403
liÖPTiüfc&fcripsrrtSü
ÉS»
JÖlMsa»
SSÏSSSS SSSSSSS
®K.lv 5W.;
Op 11 juni 1994, met de tentoonstelling
van Twee Belgen:
Ortrud Grevel en Bart Maréchal. De ex
positie loopt t/m 5 juli '94.
Nieuwstraat 48, 4531 CX Terneuzen
tel. 01150-94034/19067
Receptie van 19.00 tot 21.00 uur.
Wij zijn elke dag
van 12.00-24.00 uur geopend.
Korte Kerkstraat 8
4531 CL Terneuzen
01150-31102
Paul Kriellaars en
Anneke Kortleve
Bavel, 10 juni 1994.
Roger Klok en
José Konings
St. Willebrord, 10 juni 1994.
Colinda de Ruyter en
Carlos den Hollander
Breda, 10 juni 1994.
Alex Moelands en
Elly van Strien
Gilze, 10 juni 1994.
William Kessel en
Mariëlla Tak
Oud-Gastel
Inka Fresco en
Gerd-Jan Frijters
Breda, 10 juni 1994.
Ger Darricarrere en
Carla Smans
Oosterhout, 10 juni 1994
Peter van Gurp en
Mari'elle Vrolijk, Made.
Patrick Verhaard en
Wilma Jacobs
Wernhout, 10 juni 1994.
Jeroen Ruyken en
Sandra den Ridder,
Oosterhout, 10 juni 1994.
Rob Kortlever en
Anja Leyten, Fijnaart.
Johnny Bakker en
Tamara Wauters,
Vogelwaarde, 9 juni 1994.
Arthur Kerremans en
Patricia van Oers 10-6-94
Wagenberg.
Getrouwd
llona Heidens en Louis van
Uden Breda. 10 juni 1994.
Anthony Heesters en
Ilse Emmen
Oosterhout, 10 juni 1994.
Jessica Bergers en
Mare Silvertand
Landgraaf, 10 juni 1994.
Piet Appelman en
Hermien Broens,
Oudenbosch.
Ron Kerremans en
Karin van Mook
Hooge Zwaluwe.
Michel Deijkers en
Miranda Vos
Bosschenhoofd.
Jos Dees en Betty van
Loon Fijnaart.
Edwin van de Berge en
Diana Vos, 10 juni 1994,
Steenbergen.
Ad Rovers en
Esther Schuller
Etten-Leur, 10 juni 1994.
Bedrijven vinden hulp in de krant.
GEZOCHT: D A 6 B L A D B E Z O R C E R S M/V
Het lijkt zo vanzelfsprekend dat de krant dagelijks in de bus
glijdt. Maar weinig mensen realiseren zich nog wat een enorme
prestatie duizenden jongens en meisjes zes keer per week leve
ren. 's Ochtends
of 's middags. Ze steken de handen uit de mouwen op uren dat
anderen leuke dingen doen. Zij werken hard voor goed geld
en houden niet hun hand op bij pa en ma. Zij overwinnen
zichzelf keer op keer als het tegenzit door regen, wind, knor
rige abonnees of lastige honden. Om nog maar niet te denken
aan die kilometers fietsen. Ga d'r maar aan staan. Dan moet je
toch uit het goede
hout gesneden zijn? Dan ben je toch een held? Laten we ons
dat alsjeblieft realiseren. Want zonder bezorgers is de. krant
nergens. Je zal 'm maar zes dagen per week moeten missen!
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de. opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Van onze verslaggever
Kloosterzande - Het is onbegrij
lijk dat ambtenaar J. Aarssen i
de gemeente Hontenisse is onts
gen zonder dat er ooit met hem
gesproken. Fractievoorzit
A. Roctus van de grootste opposit
partij, Algemeen Belang, zei t
gisteren na een bijeenkomst n
alle fractievoorzitters, waar
ambtenaar zijn verhaal kwam doe
Van onze verslaggever
Kloosterzande - De gemeente
goed als zeker de milieuvergur
van twee mega-varkensmester:
Hengstdijk. Burgemeester Th.
ren, nu er een advies van de mil
om de aanvragen te weigeren.
Papa en mama. Gefeliciteerd met jullie
Patrick en Scotty
llja de Rijk in Terneuzen, Jans Vissers in Steenbed
Marianne Verhoeven in Baarle-Nassau, WilbertSi;|
in Oosterhout.
Kim van Koot in Huijbergen, Michel Wirken in Ett
William Allen in Etten-Leur,
Vincent van Diepstraten in Gilze.
Morgen wordt zij 21
Gefeliciteerd en
succes voor je 2e kan.
Papa, mama en Patricia.
Na 9 jaar van ongelijke
strijd is er dan
eindelijk gerechtigheid.
Wij zijn super trots op je.
Riet, Wim, Jayne, Tom,
Nathasja, Rachella.
Alvast H.G. met uw 80 ste
verjaardag en tot morgen.
Kusjes van je
kleindochter Mary.
lief, scherp, mooi.
Eén mens? Ja!
Het is raar maar waar
werd 10 juni
de kippen
Oei, oei, oei. In een
zonovergoten Zuidzande
hoopt deze verslaggever
morgen Abraham te zien.
Lilian de Ridder en Ron van
Opstal. 10 juni 1994. Breda.
Jan Weterings en Ellen de
Jong. 10 juni 1994.
Raamsdonksveer.
Comé Voorbraak en Conny
Vrijhoef. 10-6-94.
Nieuw-Vossemeer.
Jos van Assche en
Caroline De Gendt
10-6-94. Hengstdijk.
André van Wesel en
Angelique Vermunt
3 juni 1994. Fijnaart.
John de Kok en Marja
Littooy, Klundert.
Veel succes getij
morgen in Bei™
Eigen bereteningen van de mi-
lieu-inspecfe hebben de cijfers
bevestigd iie vorige week al
werden gepresenteerd door het
actiecomité Stop de Varkensin-
vasie. Daajuit bleek dat bij ves
tiging van de twee varkensmes-
terijen de normen voor wat be
treft stankhinder ruimschoots
overschrecbn zouden worden. In
de omgevilg van Hengstdijk zijn
al enkele rarkenshouders geves
tigd. De tomst van twee Bra
bantse varkensgiganten zou te
veel van het goede worden.
Handvtt
Aanvanktlijk zagen B en W van
Hontenise geen enkel handvat
meer on de vestiging van de
twee zigenaamde groen-label
stallen tigen te houden. Het col
lege be|oot de vergunningaan
vraag thn ook in procedure te
brengeij.
Daarmee haalde de ge-
meentefeich de woede op de hals
van hql actiecomité. Dat resul
teerde in de overhandiging van
duizenden bezwaarschriften en
een gpte protestoptocht. Maar
het ahiecomité had nog een be-
I langrjke troef in handen, de
I cijfer/ over stankhinder.
Zonnig
De milieu-inspecteur beloofde
De felicitaties kornet
uit het hele land, me
mooie foto in dekrat
ga je echt met pens
dus van ons allemar
dikke zoen! Herman,
Saskia, Koen, Bi
voi
aai
zas
zon
spr
spe
ke
spe
de
kloj
mei
ziei
de
Het
dat
stel
slui
burj
wel
geen
colli
brie
niet
moe
die
Zo 1
hebb
tijd
van,
heug
inspt
goed
zulle:
i/an onze verslaggever
«1st - Het waterschap Hulster
T°T „gulden stoppen in waterbeh
ebied Groot Eiland. De verwachtin
"t aan subsidie bij spijkerl
'Qgenaamde Regiwa-regeling.
»nnZl^idr£!geregeling is bedoeld
I of J g10113^ waterbeheerders te
lm» w waterbeheer. Het doel
■"ai net --
Project Groot Eiland is
Nog een nachtje»!
dan zal deze bra*
man met
ontwaken.
Hoera! Al
Perry, Rob en Sus
VrachtwagencM
Jo Thijs. Van: Jö
lnn,l00r diTrse maatregelen een
Ihe whiTT 8nde functies van
fhp.i- t J toegesneden waterbe-
v_ r te kunnen voeren.
ImLTT T00rl0pig alleen nog
Ipntee?n'^eerste fase van het
Iwercnn^16 Staat ^wweg uit
daanW rVenngSmaatregelen,
«aanleg van een milieuvriende-
I vai w-TT 6n ket «ttbageeren
L® waterlopen. In de tweede
igen°inT de, °Verige verIan-
Joot Fif eken van het
ot E[land verwijderd.
reken
pi slotte wordt in de derde fase
I" °nze verslaggever
i'el/Terneuzen - Hij woont
theidinó maar ziin onder"
lmTn§ - een zilveren me-
S>gesnpnaSSau werd hem
Tenon m Terneuzen. De
I J A. van Drongelen.
de re;
kreke
event
biolog
wordi
Aanv,
ruim
na o\
tingsc
klusse
de toe
sis va
helft
kregei
verwa
van he
sidie.
Het w
eigen
post o
zeker i
wa-prc
aanger
subsid
wordt r
poesjauw, pup.
en ama'tje 1000.
krijg je morgen.
ziHT de Graaf
Nerscheidincf T koninkbjke
led van ziin T grondge-
F®- MetToT l6ga Barbé be"
pns. oestemming overi-
Richard L v
Getro™
John Crezeefl
feenheiriSCheiding kt™t
piheid van het
ter ge-
Mare
Franken. HPJ
Bergen o
WatirtjS'V11 dl«"l Wj
Pauzen a s v7 Br«yne in
lr- Gistere» voorman-loodgie-
Ischeidvar,l;nam hii officieel
rarnaast kv"Terkgever-
het verenirrmrongelen ook
j*n- Actief hil ,even een bezig
E van de HliT?r en voorzit-
Fans. AotjT ia Ed Hore-
nser ook, en als
A. van
lid van
verenigii
les ook f;
