Actie
Geslaagd Proficiat
JU JE SROMMER.
in de klas
Peter
Cees Aarts
gefeliciteerd!
project sli
FAMILIE BERICHTEN
t
t
VAN DER HOOFT
UITNODIGING
Ter gelegenheid
c
Dorpsfeest mo
FA. R. VERMEULEN V.O.F.
Van Cadsand
Bang Olufsen Center
J\dverteren
laat het geld rollen,
bankier. 9
H.G. Patrick
VERRAS VADERa a8 juni
■in De Stem op zatera y
Lieve "Overblijfvader"
Papa
Lieve pa en opa
Papa
r'
Proficiat. Ma 65 jaar,
Dit stel
Hartelijk Gefeliciteerd
Ons pa gaat
vutten:
Bi
ÖESTEM
i5rs,raeten n Brande- Marian
JACOBA HENDRIKA
VAN DONGEN
Peter Jacobus Cöp
ROSALIE MATHILDE
DE MAERTELAERE
TANTE ROSA
t
JOSEPHINA MARIA LOUISA
VAN ACKER
Josephus Johannes de Rechter
Wilhelminastraat 78 - St. Jansteen f
Tel. 01140-13268
BEGRAFENISONDERNEMING
Een
wereld
Apart 1
1954
1994
EDDY EN MARLOES LEENKNECHT
EMERY en ANNY
DE NIJS-KERCKHAERT
Stichting Krant in de Klas
Getrouwd
(0)ma Hermus-Aarts
cYfj(F
Wij komen altijd graag bij jou
Karei en Jeroen Snoek
Marieke, Wiesje en Toosje
2 x 20 mm 30.-
Jansen
Willem
TEKST:
Voor particulieren
NU 50% KORTING
DE STEM
Bezorger gefeliciteerd
25 jaar in dienst
Directie en personeel
Martinus Bongrain NL Breda
Getrouwd
Erwin v.Leijenhorst
en Inge v.Rijzingen.
je vrouwu en kindurs
Mevrouw de
Verpleegkundige
Getrouwd
tn 'J
Getrouwd
Frans Otto en Jf'
Axel, 09-0&
Expositie van
Zeeuwse sieraden
ed»tie zeeland
Getrouwd :ooten uFr®nl^ank van
Beers f ier hgi' ?nk De,J» Rein van
'eterOnA i°/n Koomen (sport),
DE STEM
VRIJDAG 10 JUNI 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 89-jarige leeftijd is nog onverwacht in het
streekziekenhuis „De Honte" te Terneuzen
overleden onze dierbare moeder, schoonmoe
der, oma, overgrootmoeder, schoonzuster,
tante en nicht
weduwe van
Balk: Jac Cöp
Jo Cöp-Roelofs
Jack en Elze
Richard en Connie
en hun kinderen Rianne en
Rene
Anja en Harmen
en dochtertje Miranda
Jolanda en Hedzer
Hulst: Lia Kerckhaert-Cöp
Leon Kerckhaert
Frank
Peter en Els
Karin en Bas
Familie Van Dongen
Familie Cöp
Hulst, 8 juni 1994.
Corr.adres: Stijn Streuvelsstraat 22,
4561 NR Hulst
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 11 juni 1994 om 11.00 uur in de basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats, Glacisweg te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de basiliek.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum,
Van der Maelstedeweg 102b te Hulst. Af
scheid aldaar van haar nemen is mogelijk
vrijdag van 18.00-19.00 uur en zaterdag van
10.00-10.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na?de uitvaart
dienst in de basiliek.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit
bericht als zodanig te beschouwen.
Nooit vragend, nooit klagend,
haar lasten in stilte dragend,
haar handen hebben voor ons gewerkt,
haar hart heeft voor ons geklopt,
haar ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen,
die haar dierbaar waren, is tot onze droefheid
van ons heengegaan onze lieve zuster, schoon
zuster, tante en oudtante
in de leeftijd van 83 jaar.
Breda: L. van Geersaem-
de Maertelaere
J. van Geersaem
Westdorpe: B. de Hulsters-
de Maertelaere
Neven, nichten,
achterneven en -nichten
Westdorpe, 9 juni 1994
de Witte Leeuw 1
Correspondentieadres: C. de Hulsters, Wilhel-
minastraat 23, 4554 BL Westdorpe
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 13 juni om 10.00 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Visitatie te Westdorpe,
waarna de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Zondag om 18.30 uur avondwake in bejaar
denhuis ,,'t Verlaet", Westdorpe.
Tante Rosa is thuis opgebaard. Gelegenheid
tot afscheid nemen zondag na de avondwake.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in het „Oude Raedhuijs".
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Voor ons was je meer dan alleen een tante.
We zullen je missen!
Riet - Alex - Axel
Loes - Rob - Rinske -
Froukje
Carl - Toos - Eefje
Westdorpe, 9 juni 1994
„Er is een plaats van ware rust,
dichtbij het hart van God".
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren is tot onze droefheid,
toch nog onverwacht, van ons heengegaan
onze lieve moederr schoonmoeder en oma
weduwe van
in de leeftijd van 84 jaar.
Hulst: Henk en Irene
de Rechter-van de Walle
Alex en Krina
Samantha, Wesley
Veronique en Robbert,
Manon
Kapellebrug: Otto en Daisy
de Rechter-Ongenae
Dominique en Kiona
Hulst: Mia en Tonny
Marsé-de Rechter
Hulst, 8 juni 1994
Corr.adres: Vinkstraat 21, 4561 KG Hulst.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 11 juni a.s. om 10.30 uur in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve" te Hulst, waarna de be
grafenis volgt op de r.-k. begraafplaats aan de
Glacisweg aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kapel.
Vrijdag om 19.00 uur avondwake in genoemde
kapel.
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van
„De Blaauwe Hoeve". Gelegenheid tot af
scheid nemen vrijdag na de avondwake.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren bij de uitgang van de ka
pel.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
t Blijft vakwerk,
irom geven we garantie
op elke reparatie.
Dat is wel zo veilig,
'ebben we 'n deal?
EEN B0VAG-BEDRUF HOUDTZ'N KLANTENMOBIEL
RIJWIELEN BROMFIETSEN
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Maandelijks:
FEESTELIJKE
CANDLELIGHT PARTY
en
NEW ORLEANS
SHOWBOAT PARTY
aan boord van
Raderstoomboot De Nederlander
Speciale arrangementen
mei dinnerbuffet, showorkest en
entertainment
-
--<■ -
De Nederlandse Raderstoomboot Maatschappij organiseert party's L
en personeelsfeesten van 4 tot 850 personen. Telefoon 010-414Ö744. -
F
a a i
i
Stationsstraat 7 4571 LA Axel Tel: 01155-61530 oil
ook maandagmiddag open - eigen technische dienst II
Wij bedanken u voor de prettige en goede samenwerking, en zijn blij
dat „Hotel van Leuven" te Kloosterzande op dezelfde wijze wordt
voortgezet.
Met ingang van 1 juli 1994 wordt „Hotel van Leuven" overgenomen
door
Wij houden op woensdag 29 juni a.s. receptie van 18.30 tot 21.00 uur.
Wij heten u van harte welkom.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Joh. Vermeerstraat 14,1071DR Amsterdam
Te). (020) 6647536
Gefeliciteerd met je 30e
verjaardag. Liefs Helga.xxx.
Niels Poppelaars en
Diana Krijnen.
9 juni '94, Etten-Leur.
Pa, Ma, Marine,
Piet en Melanie.
gaat met pensioen, maar ze
zal er niks minder om doen.
Hartelijk gefeliciteerd.
Kinderen en kleinkinderen.
Op zaterdag 18 juni presenteren wij onder een speciale „advertentiekop" uw
VADERDAGWENSEN.
Onderstaand ziet u enkele voorbeelden met de advertentieprijs inclusief BTW.
Wij vinden jou de liefste van
de hele wereld
Marjolijn en Niels
1 x20 mm 15.-
2 x 20 mm 30.-
'n Dikke pakkerd van jullie wijsneuzen
Uw ontbijt komt eraan
1 x 20 mm 15.-
De afgebeelde voorbeelden zijn standaardblokjes, ook een veelvoud hiervan is mogelijk.
Prijzen zijn inclusief 17.5% BTW, alleen bestemd voor particulieren. Wat moet u doen
Vul de onderstaande bon in of bel 076-236882 (afd. rubrieksadvertenties).
BON
'A\ini s ami/A\
■~i
Formaat Q 1 x 20 mm 15.-
2 x 20 mm 30.-
Voor de betaling machtig ik Uitgeversmij. De Stem B.V.
eenmalig 30// 15.- van mijn
Banknr.:
Postbanknr.:
af te schrijven.
Handtekening:
Ik voeg een eurocheque of girobetaalkaart bij Stuur mij een rekening
Naam:
Straat:
Woonplaats:
Postcode:
Tel.:
Uw tekst dient uiterlijk op donderdag 16 juni a.s. met de ochtendpost in ons bezit te zijn:
Postadres: De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
Afd. rubrieksadvertenties (géén postzegel nodig)
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Kinderen en kleinkinderen Van Ryckevorset I
gaan vanaf vandaag samen in de tobbe.
'n Fijne trouwdag. De papa's en de mama's.
Hamid Titou in Breda, Velat Eren in Brei
Het is niet raar, maar waar, morgen zijn A
Het koperen paar. Maar vanavond is het groot
Nog 121/2 jaar erbij, dat hopen wij het me»
Romy, Shirley, Henriëtte, Pa, Ma, Bas.
yan onze verslaggever
Terneuzen - Alle gemeenten
Zeeuws-Vlaanderen krijgen vanaf
yi stadswachten als toezichtho"
ders in de straten, behalve Aarde
burg
pat meldt de gemeente Terneuzen i|
een voorstel aan de gemeenteraad. B
Van onze verslaggever
Hengstdijk - Met de organisa'
I dorpsfeest wil de gemeenschap
I ontbrekende geld bijeen brenger
de parochiekerk.
De gemeente Hontenisse en de
I provincie hebben samen al drie
ton op tafel gelegd, maar dan
I nog moet het kerkbestuur zelf
ook nog ongeveer voor een ton
aan de werkzaamheden bijdra-
gen.
Er zijn al verschillende activitei
ten gehouden, die geld in het
I laatje hebben gebracht, zoals de
3 uitgave van een boekje. Het Mid-
I zomerfeest op zaterdag 25 juni
moet de kroon op het werk wor
den. Alle verenigingen, groepe
ringen en besturen uit Hengst
dijk hebben de handen ineen
geslagen om de bezoekers een
activiteitenpakket voor te scho-
telen dat de kassa kan laten
I rinkelen. Dat heeft geresulteerd
■ineen uitgebreid programma.
I Zo is er een groot aantal spelen
waaraan iedereen kan meedoen,
jis er koersbal in de gymzaal en
■tarnen liefhebbers van een fiet-
Isenrally meedoen aan een spe-
De
minil
seerd
de
geho
sitie;
turen
foto's
komi
drar
Avon
gehoij
Ten
hebbj
beeld
mand
i Avondvierdaags!
afgesloten in St.
Van onze correspondent
jSiat-Jansteen - Voor de elfde keer org
tencommissie van de Warande onder i
ieWandelbond de avondvierdaagse te
[Buim 210 wandelaars, waarvan tru w
j 160 voor de 5 km en vijftig voor
de 10 km werden gisteravond
aan de Brouwerijstraat inge-
lliaald door de Rattenband van
JSint-Jansteen. Familieleden en
I vrienden overhandigden aan de
I deelnemers bloemen.
De meeste deelnemers aan deze
■avondvierdaagse kwamen van Een tel
Sint-Jansteen, maar ook uit Vo- slechté
gelwaarde, Koewacht en België noodza
jwaren de liefhebbers naar Sint- routes
Jansteen gekomen. Wandelaar velerel
I™ Kampen uit Vogelwaarde in de 1
[werd extra in de bloemen gezet, onbeg^
mer aa
„Willy
volgen
tes uit]
baar
dus Nil
initiati!
Monique en Nicole
9 juni 1994 Teteringen.
"bah bah, wat heb je 't toch
goed hè!"
Na zoveel jaren eindelijk
Ingeborg Jentjens^
v9andenMaasg
Bart van
Anita di
Breda, 10-'
Hulst - Tijdens het Zeeuws
wekend in Hulst op 18 en
19 juni houden Ger en Mo
nique de Bruijn een exposi-
'le van oude en nieuwe
zeeuwse sieraden.
Tijdens die tentoonstelling
ri.,men zlen boe bijvoor-
Meld de bekende Zeeuwse
®°P wordt gemaakt. Een
ambacht dat nog maar door
*yen wordt uitgeoe-
Naast antieke sieraden zijn
ook heel moderne te zien,
ntworpen en gemaakt door
wr de Bruijn.
e expositie in de winkel en
elier, en bij goed weer in
tuin, in de Lange
Gouwstraat 30 is zaterdags
Kopend van 10.00 tot 17.00
«"dugs van 14.00 tot
18.00 uur.
factie
ffc Zuidlandstraat 32,
fes5i150-18924, fax 01150-
BredaJO-ü"."'!
^ys^e|j>editiechef)' Harold
6030 fi°k„!raat 1'tel- 011°0-
Hoera,
ons/1
wordt
(10U'S
H^SSl
0*1
van je
Jeanne, en
Nrsuin Cees Maas (provin
IU, ^ggever).
,l40'-13AiSt;aat 14'tel-
Acteur- r ax 01140-19698.
plv editieChef)ene Verstraeten
lrheuj,1t'ever'tooP
;°1150-T7Z9ü2odlandStraat32'
'rieij^ u!!!:0?!'d'9ers: Martin
list-' ct Chmmers.
N'-m^straat 14, tel.
Fyv9aennd00rdigers:
'<len van en °penings-
Paging A?en9e afdelingen
18-5-94
Van on,
Ronald
Sas va
ken va
de ore
ren op
zijn tw
kel in 1
Axelse
se Pro
publiel
hét Sa
Bridge'
voor oi
topforr
Green.
Er zit pi
twee fes
de afslu
spreken
land-Be'
tie is
aan het
toeval: 2
de WK
België,
blijven,
van het
voor eer
zodat d
strijd k
alles ont
nou leuk
en een
sa?'. Waa
duidelijk
ranje.
Rock aro
jaarlijks
Sas (bij
de derde
wordt gé
er flink
voor een
zowel qua
De Zeeuw
ting Poin
bijt om
Zanger
de zijnen
pertoire
je popgesc
schrijven.
Troggs, S,
tot Clapto
ge against
enkel eigei
Ook de
groep Bus
uur speel
Ja
