Axel behoudt promotiekans
Rode kaart voor doelman Knol
A
1
Uitgeblust Sluiskil weg naar derde klasse versperd
TOEGIFT OP
MAANDAG
IIi toespraken.
DE STEM
ZEELAND
Virtus geeft Breskens enorm pak slaag
SPORTNIEUWS KORT
Mijn nichtje 'sprt'
Stayeren
Een beetje
vreemd...
bladstil
Antennes
Even terug
Primeur
Varkensinvas
voor de deur
200 extra ba
bij Nedcar B
Bijna bestam
in Ruanda
Medicijnen
goedkoper
Koffieprijs
fors omhoog
Eurokandida
Homoseksue
bi kamp stop
MAANDAG 30 MEI 1994 B{
Van onze medewerker Rinus Verberkmoes
Axel - Na in de slotfase van de competitie met 0-2 en
met 4-2 van Axel verloren te hebben, moest Sluiskil
gisteren opnieuw in het stof bijten. Met 4-1 werden de
blauwhonden door de oranje-witte formatie van Axel
onderuit gehaald. De deur naar de derde klasse kan nu
alleen nog door BSC in een beslissingswedstrijd zondag
aanstaande op een neutraal terrein dicht worden ge
gooid.
Deze instelling resulteerde in de
40e minuut in een keiharde uit
haal van Hubert van de Hemel,
waarna in de 45e minuut Mi
chael Pieters de afwachtende en
de op dat moment zonder rug
dekking spelende defensie van
Sluiskil op het verkeerde been
zette. Inclusief doelman Harte en
dat betekende 2-1.
Na de thee was het alles Axel
dat de klok sloeg. Sluiskil kon de
nodige inzet niet opbrengen om
Axel te stuiten. Trainer Eddy
van der Hooft achtte het daarom
tijd om Barry de Puy in te zetten
voor Ralph Mobach. Een wissel
die even meer dreiging in zich
leek te hebben. Het bleef er bij.
Tot Sluiskil in de 34e minuut een
vrije trap mocht nemen. Schut
ter Paul van der Hooft belastte
zich met deze buitenkans op een
twintigtal meter recht voor de
veste van doelman Gommers.
Een Van der Hooft in vorm zou
hieruit meer gepeurd hebben
dan een trap hoog in het nie
mandsland. Illustratief voor het
optreden van Sluiskil op dat mo
ment.
VIERDE KLASSE H
Sluiskil hield gisteren in het
Axelse bos de hoop op promotie
slechts een half uur overeind.
Daarna was het Axel dat de toon
zette. Met name na de thee
maakte Sluiskil een uitgebluste
indruk. Axel won in die periode
vrijwel alle duels en liep uitein
delijk van de 2-1-score halver
wege uit naar een 4-1-eindstand.
De opgehangen spandoeken met
'Axel de beste' en 'Axel vreet, ze
op' bleken wensen te zijn die
waar werden gemaakt. Met na
me door een grotere werklust en
beter teamwerk. Want waar
Axel onverzettelijke mannen als
Eric Rijckaert en Harold Ver
schuren paraat had, zwommen
de Sluiskillenaren veelal in
ruimtes zonder steun van me
despelers. Die winst, plus de in
dividuele inbreng van een man
als Hubert van de Hemel, tilden
Axel boven de mannen uit het
kanaaldorp uit.
Ondanks deze ontwikkeling kon
geen van de teams de openings
fase naar zich toetrekken. Op
merkelijk was in die periode te
vens de vrijheid die men elkaar
gaf. Paul van der Hooft kon
daardoor regelmatig met slimme
passes verwarring in de Axelse
defensie stichten. Hij was het
tevens die de score opende nadat
zijn maatjes Arno Zwegers en
Marcel Meyer vast waren gelo
pen in de Axelse defensie. In de
rebound pikte de blonde Sluis-
killenaar de bal keurig op, over
zag het geheel en tikte het leer
subtiel binnen: 0-1. Axel was er
even door van slag. Het duurde
echter niet lang. De ommekeer
kwam in de 31e minuut toen Leo
Bracke zich met een vrije trap
belastte.
Ommekeer
Zijn strakke voorzet werd door
de attent reagerende Joep Frush
vallend langs de verbrouwe-
reeerde doelman Mario Harte
gekopt: 1-1. Met deze gelijkma
ker viel eigenlijk de beslissende
goal. Axel leeïde er door op.
Sluiskil daarentegen begon
steeds moeizamer te draaien en
kon niet meer op tegen de onver
zettelijkheid die Axel opbracht.
Herkansing
Axel kreeg intussen eveneens en
kele kansen. Zowel Pascal Len-
sen als Michael Pieters wist er
geen weg mee. Pieters kreeg in
de 41e minuut een herkansing
nadat Hubert van de Hemel zijn
tegenstrevers op de rechterkant
te snel af was geweest. Zijn
voorzet op maat werd door de
Axelse spits, weliswaar moei
zaam, binnengewerkt: 3-1.
Axel had er de buit mee in de
knip. Voor trainer Edy de Witte,
invaller voor de nog zieke Rinus
Zegers, een sein tot wat men
publiekswissels noemt. Rick
Wauters mocht Frush vervangen
en Michel Nieuwelink de stek
van Pieters innemen. Nieuwelink
bleek de 'gouden' greep. Want
zoals een invaller betaamt,
scoorde hij 4-1. Voor hem en zijn
maats was dat ruim voldoende
om in koor 'Edy bedankt' en
zoals een spandoek sierde:
'Sluiskil lachtertje, tralalala' aan
te heffen. Vreugde dus in het
Axelse kamp, terwijl enkele me
ters verder Sluiskil de wonden in
stilte likte.
Aanval van Sluiskil op het Aocel-doel.
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE.
Kapelle op eerste plaats
Terneuzen - Kapelle is winnaar geworden van de gespeelde
nacompetitie van periodekampioenen in de derde klasse A van
het KNVB-zaterdagvoetbal. Het beslissende duel tegen Rillan-
dia eindigde weliswaar onbeslist in 1-1 en ook het doelsaldo van
beide clubs was gelijk, maar Kapelle had een hogere eindklasse
ring in de reguliere competitie. Het speelt nu aanstaande
zaterdag tegen de algemeen periodekampioen van de derde
klasse B, Zwaluwe uit Lage Zwaluwe om één plaats in de
tweede klasse.
RILLANDIA-KAPELLE 1-1 - Rust 0-0, Leon van de Weiden
1-0, Johnny Kievits 1-1. Toeschouwers 500.
Eindstand: Kapelle 2-3 (4-3), Rillandia 2-3 (4-3), Tholense Boys
2-0 (4-6).
BSC winnaar nacompetitie
Terneuzen - Het Roosendaalse BSC is winnaar geworden in de
nacompetitie van de periodekampioenen in de vierde klasse G
van het landelijk amateurvoetbal. BSC speelde gisteren in
Heijningen 0-0 gelijk tegen Kaaise Boys. BSC speelt zondag 5
juni een beslissingswedstrijd tegen Axel dat algemeen periode
kampioen van de vierde klasse H is geworden.
KAAISE BOYS-BSC 0-0 - Rust- en eindstand.
Eindstand nacompetitie: BSC 2-3, Zierikzee 2-2, Kaaise Boys
2-1.
Van onze medewerker Fred
Rabout
Breskens - Voor Breskens zit
de competitie er op. Het
kreeg gisteren in de nacom-
petitiewedstrijd in eigen huis
een afstraffing van Virtus.
Toen de uitstekend leidende
Cees Floren het einde aan
kondigde stond het 1-7. Een
score die nog geenszins ge
flatteerd was, want op de
eerste tien minuten na werd
Breskens overvleugeld.
DERDE KLASSE D
Desondanks kunnen de Bressi-
aanders op een geslaagd seizoen
terugblikken. Na de komst van
Bert Pentury was de ploeg nooit
in degradatiegevaar en de na-
competitie halen was mede ge
zien de lange reeks blessures
meer dan dat men in Breskens
voor aanvang van het seizoen
verwacht had. Gisteren was die
ziekenboeg bijna leeg. Alleen
Michel de Ruysscher en Johnny
den Besten ontbraken nog, ter
wijl in laatste instantie Peter de
Putter moest afhaken.
Na de warming-up speelde zijn
knie dusdanig op dat Tonny van
Vooren na maandenlange afwe
zigheid zijn rentree moest ma
ken. Aan Virtus-kant was men
compleet. Een ploeg waarbij de
kracht duidelijk in de voorste
lijn ligt. Met Dennis de Raad (hij
werd vanaf de tribune gescout
door de Belgische club Kaster-
lee) en Jorg Semler heeft men
twee razensnelle goed voetbal
lende spitsen, terwijl Danny
Geerts, Frank van Loon en Toine
Aanval van het superieure Virtus (witte broek) op het Virtus-
doel. FOTO CAMILE SCHELSTRAETE.
Leys daarachter de aanvoerlij-'
nen kwaliteit geven.
Voorsprong
Toch was het Breskens dat op
voorsprong kwam. Sterker nog,
de eerste tien minuten werden
volledig door de thuisploeg ge
domineerd. Het resulteerde in
een openingstreffer die al na vier
minuten werd geboren. Adri van
Hanegem mocht alleen op doel
man Ron Broere afgaan. Hij trof
het lichaam van de Virtus-doel-
man, maar uit de daaruit voort
vloeiende corner was het wel
raak. Jacky Jacobse gisteren met
Willy de Jaeger veruit de beste
Bressiaander, verlengde die cor
ner tot bij Van Hanegem, die van
dichtbij raak schoot: 1-0.
Het duurde tot het kwartier
voordat Virtus zich van deze
opdoffer had hersteld. Toen trof
Frank van Loon de vuisten van
Nico Knol, de bal kwam in de
rebound voor de voeten van
Danny Geerts en het stond 1-1.
Toch kreeg Breskens in deze fase
nog kansen, maar Jaap van der
Lijke en Adri van Hanegem kon
den niet profiteren van het
zwakke defensieve werk van
Virtus. Het waren vrijwel de
laatste wapenfeiten van de
thuisploeg, waar men te weinig
beweging in de ploeg had om het
de vlot combinerende Braban
ders moeilijk te maken.
Volledig in overeenstemming
met het gebodene kwam Virtus
in de 45e minuut op voorsprong.
Danny van Hee leverde de bal
onnodig in bij Jorg Semler. Die
bediende Dennis de Graaf en de
man aan het scorebord had
werk: 1-2. In de blessuretijd van
de eerste helft moest Breskens
dan ook nog verder zonder doel
man Nico Knol. Net buiten het
strafschopgebied pakte hij de
doorgebroken Frank van Loon
bij de benen. Cees Floren paste
de spelregels consequent toe, dus
rood voor Knol, al was dit jam
mer voor de wedstrijd.
Dat betekende dat A-junior Rino
de Windt mocht opdraven. Hij
had zich wellicht een prettigere
invalbeurt voorgesteld, want na
rust moest hij vijf keer naar het
net. Zaken1 waar hij totaal geen
schuld aan had, want het Bres-
kens-bastion rammelde aan alle
kanten. Vijf minuten na de her
vatting lag nummer drie al in de
Breskens-korf. Tonny van
Vooren ging in de fout, Dennis
de Graaf bediende Jorg Semler
en die begon aan een puntgave
hattrick.
In de 83ste minuut werd het 1-4
toen De Raad opnieuw Semler
bediende en amper twee minuten
later marcheerde Semler alleen
door wat eens de verdediging
van Breskens was: 1-5. Dat men
bij Virtus meer mensen heeft die
kunnen scoren bewees Toine
Leys. Nadat hij voor open goal
had gemist maakte hij dat in de
80e minuut goed toen een niet
zelfzuchtige Semler hem in staat
stelde de score naar 1-6 te tillen.
Invaller John Nelemans lag aan
de basis van de eindscore toen
hij vijf minuten voor tijd Jorg
Semler alleen voor de kansloze
Rino de Windt bracht: 1-7.
Ondanks alles geen ontgoochel
de Breskens-trainer Bert Pentu
ry. „Ondanks alles een lekker
seizoen gedraaid. Virtus is een
goede ploeg. Dat wisten we en
het speelde vandaag gewoon be
ter. Niets op af te dingen. Vol
gende keer nieuwe kansen," al
dus de Souburger. Voor zijn col
lega Ad van de Brand rest nog
een tegenstander op weg naar de
tweede klasse. Met dit potentieel
moet ook dit obstakel zonder
problemen genomen kunnen
worden.
Lang niet alle tennissers
die hun brood met hun
spel verdienen, zitten
op dit moment in Parijs om aan
de Open Franse kampioen
schappen deel te nemen. Zoals
bijvoorbeeld mijn nichtje Mag-
dalena, de 23-jarige dochter
van mijn oudere broer. Ze mag
niet meedoen om haar ama-
teurstatus niet te verliezen.
Haar tenniskunnen verkoopt ze
namelijk aan de University of
Southern California voor een
beurs van 25.000 dollar per
jaar.
Na de zomervakantie zal Mag-
dalena aan haar vierde en laat
ste studiejaar beginnen. Dan is
ze Bachelor in Business and
Economy. Terwijl haar Tsjechi
sche ex-collega Habsudova en
Bobkova op Roland Garros in
het zweet baden, kwam Magda-
lena naar het goede oude Euro
pa voor een familiebezoekje.
Daar hoor ook ik bij, oom
Martin, die kleine Magdalena
in het verleden belangeloos de
kneepjes uit het tennisvak heeft
bijgebracht. Goed luisteren
naar mensen die in andere lan
den wonen is goedkoper n
reizen als je het tenminste niet
over de telefoon doet.
Universiteiten zijn in Amerika
niet zo maar ergens een ge
bouw, zoals bij ons; nee, het
zijn meteen hele stadjes. Al
bevorderen alle universiteiten
sport, ze kunnen zich niet alle
maal hun eigen sportteams ver
oorloven. Vele wel, om de
saamhorigheid te vergroten,
maar ook om extra in de publi
citeit te komen en studenten te
trekken.
De grootste trekpleister is
American Football, dat per
wedstrijd op 70.000 toeschou
wers kan rekenen. Van het geld
dat daarmee wordt verdiend,
kan de universiteit de armere
sporten weer financieren. Vol
leyball, swimming, tennis, golf,
icehockey, aldus m'n nichtje.
Ook het basketballteam levert
winst op en baseball kan zich
zelf bedruipen.
Voor American Football stel
len de grotere universiteiten
dan ook honderd studiebeur
zen per jaar beschikbaar, wat
op een bedrag van honderd
maal 25.000 dollar neerkomt.
Voor tennis hebben ze minder
beurzen in petto. Het meisjes
team waarin Magdalena Simko-
va speelt, (op de eerste plaats,
haast ik mij, als trotse oom te
zeggen) beschikt over acht
beurzen.
Iedere universiteit heeft z'n ei
gen mascotte, die van Magdale
na heet 'Trojan', een trooise
krijger. In het midden van de
campus pronkt dan ook zijn
enorme standbeeld. Als je zegt
'I 'm a Trojan', begrijpt ieder
een in Amerika aan welke uni
versiteit je hebt gestudeerd. En
dat is veel belangrijker dan wat
je gestudeerd hebt. Behalve de
mascotte heeft iedere universi
teit ook een eigen rivaal. Die
van de particuliere universiteit
van Southern California is de
'UCLA', de staatsuniversiteit
van Californië en Los Angeles.
Hun mascotte is een bruine
beer.
Rond de footballmatches tus
sen deze twee universiteiten
heerst een ware massahysterie.
Vorig jaar kwamen de Beren
met een helikopter aanvliegen
om het standbeeld van Trojan
met verf te bekladden. Dit jaar
waren de Trojans erop bedacht
en hebben ze hun mascotte
twee weken voor de wedstrijd
in plastic gewikkeld.
„Rivaliteit wordt hoog in het
vaandel gedragen in Amerika,"
vertelde m'n nichtje me giste
ren. „Ook individueel; het is
bijvoorbeeld uitgesloten dat je
bij een tentamen iets van een
ander zou overschrijven, of je
een citaat zou toeëigenen zon
der bronvermelding. Spieken is
ondenkbaar, voor zoiets vlieg
je direct de universiteit uit."
„En nog iets," zei Magdalena,
„als ik in Praag het hoogste
cijfer kreeg, moest ik me bijna
schamen en werd ik voor 'sprt'
uitgemaakt, een studiebol. In
Californië komen de medestu-'
denten je feliciteren. Als je niet
deelneemt aan een party omdat
je moet studeren, kijkt nie
mand daar vreemd van op."
Wist u trouwens dat de be
roemde tennisser Stan Smith
een Trojaan was? Ja, inder
daad, hij heeft net zoals mijn
nichtje die mijn achternaam
draagt (in het Tsjechisch vrou
welijk verbogen Simek-Simko-
va, net zoals vader Navratil en
dochter Navratilova) aan de
University of Southern Califor
nia gestudeerd. Maar hij heeft
daarnaast ook de US-Open-
kampioenschappen gewonnen
en Wimbledon. En in Parijs,
waar nu gestreden wordt, heeft
hij het twee keer tot de kwartfi
nale gebracht. Dat zal mijn stu-
diebol-nichtje, tot ooms ver
driet, wel nooit lukken.
TIJDENS DE amateurronde
door Midden-Zeeland werden
enkele renners uit koers geno
men wegens stayeren. Zo werd
Charles Overgaag van de Stich
ting Westland op Noord-Beve
land betrapt toen hij zich liet
trekken door zijn ploegleiders
wagen. Ook Jeroen Hermes van
't Groene Woud werd voor het
zelfde vergrijp bestraft met uit
sluiting.
De Zeeuw Franklin Klaasse,
die in Vlissingen twee keer
pech kreeg en daardoor achter
stand had opgelopen, .zagen we
ook profijt trekken van een
volgwagen. Een jurywagen, be
mand met onder andere Theo
de Looze, erkend jurylid, nam
echter geen maatregelen. Toen
we na afloop De Looze daarop
attendeerden verklaarde deze:
„Ik heb niets geconstateerd wat
Klaasse betreft wat niet door
de beugel kon." Daar moesten
wij het mee doen... Een en
ander speelde ook geen rol
meer, want Klaasse staakte la
ter de strijd.
Dat moesten helaas ook doen
de Zeeuw Jos Schipper en de
Brabander Christ Donders, die
bij Vrouwenpolder werden be
trokken bij een valpartij.
Schipper liep daarbij een sleu
telbeenbreuk op en Donders
een bekkenbreuk. Beiden kwa
men uiteraard in het ziekenhuis
terecht.
Op Oostelijk Zuid-Beveland
kwam de wedstrijdleiding even
voor een probleem te staan toen
bleek dat de Postbrug over het
kanaal door Zuid-Beveland
omhoog stond en defect bleek.
In allerhaast moest men toen
kiezen voor een alternatieve
route, maar wedstrijdleider Ed
dy Bogaert en zijn mannen
klaarden de zaak met behulp
van politie en andere begelei
ders voortreffelijk.
EEN BEETJE vreemd vond hij
het wel. Na 175 kilometers was
hij zegevierend over de eind
streep gekomen die was getrok
ken op de Bergweg in Goes.
Arturas Trumpauskus had het
erepodium beklommen en had
de vele lovende woorden van
speaker Kees Maas over zich
heen laten gaan. Veel begreep
hij er niet van en met moeite
had de speaker hem zijn leef
tijd weten te ontfutselen: 22
jaar.
Hij kreeg bloemen en de kiss
van de miss. Daarna werd de
'Arjaan de Schipper Trofee'
uitgereikt. De overwinnaar van
de amateurronde van Midden-
Zeeland stond er al klaar voor,
maar die trofee ging zijn neus
voorbij. De eerste Zeeuw, Fran
cois Franse, mocht die mee
naar huis nemen en Arturas
stond daar wat 'beteuterd bij
met z'n bosje bloemen, die al
lang verdord zijn als hij weer
bij z'n moeder thuis is.
De Ronde van Midden-Zeeland
voert de renners niet over een
parcours dat voor hen moeilijk
verteerbaar is. Alleen de wind
fungeerde in het verleden
meerdere keren als scherprech
ter. Zaterdag, tijdens de 35e
editie van de Zeeuwse Ronde
was hét echter bladstil toen de
amateurs hun kilometers afleg
den, terwijl de profs slechts
met een vleugje wind te maken
kregen.
Voor mij, die voor de 35e keer
als scribent voor 'De Sten'
mocht opdraven, was dit een
uniek verschijnsel, wat (je
weergoden betrof. Blijkbaar
eveneens voor Jelle Nijdam,
bij de profs als tweede de finis
hlijn passeerde. Tijdens de hul
diging liet de Brabander met de
turbo-dijen weten: „Ik kom in
deze streek vaak om trainings-
kilometers af te leggen en krijg
dan altijd te maken met tegen-
gas in de vorm van een straffe
wind, wat goed is om aan de
conditie te schaven." Om er
monotoon aan toe te voegen:
„Maar juist vandaag, bij zo'n
wedstrijd, is het weer in Zee
land rustig. Jammer voor
koers. Zeker voor mij, want ili
ben nogal stormachtig aar
legd."
TIJDENS DE internationale
juniorendrièdaagse van Groot-
Axel deed Wim Jeremiasse
oproep aan de volgers van de
karavaan om de antennes bin
nen boord te halen als de auto
gestald moest worden. Vrijdag
avond bleken enkele antennes
van de daken gestolen te zijn,
zodat dat gevolgen had voor de
communicatie. Er werden ove
rigens andere antennes gemon
teerd, maar blijkbaar is een
dergelijke antenne ook een leuk
aandenken....
COMPUTERMAN GEORGE
van der Sijpt was dan wel niet
in de driedaagse vanwege an
dere werkzaamheden in Olym
piad Toer, maar toch belde Van
der Sijpt naar cultureel cen
trum De Halle in Axel. De
computer werd nu bediend
door Marco van der Sijpt, die,
daar ook veel ervaring in heel
Maar Angelo van der Sijpt
zoonlief van George - had per
ongeluk op de verkeerde toets
gedrukt en het hele programma
was ineens zoek. Dus pa gé
en die belde natuurlijk terug,
Een paar woorden waren
noeg om het programma alsnog
te kunnen uitvoeren.
TIJDRIJDEN IS slecht werk,
maar Benoit Joachim uit
Luxemburg weet dat sinds za
terdagochtend helemaal. Hij
startte in Overslag, maar
na vier kilometer geen enkele
vlagger meer staan op een
waar hij de weg had moeten
verlaten. „Ik zag niemand dus
reed ik maar door," a"
Joachim.
Na twee kilometer op verkeerd
terrein te hebben gez
kwam hij in Koewacht teleur
gesteld aan. Daar werd gepro
testeerd bij de jury en di'
streek over het hart. Joachim
kanshebber op de overwinning
- mocht als laatste opnieuw
starten. Hij reed een prima tijd,
maar toch zat het hem niet
lekker. „Ik verspeel daar moge
lijk een plaats bij de eerste drie
mee," aldus Joachim. Renners
dienen echter het parkoers te
kennen en cjaarom klinkt liet
vreemd dat de man opnieuw
mocht starten. Dat is eigenlijk
nog nooit gebeurd. „Ik kan er
toch niets aan doen dat de
vlagger ineens is verdwenen,
gaf de renner als uitleg. Dat
werd dus aanvaard.
Eindredactie: Ton Koomen.
Bijdragen: Rien de Jonge en
Eddy de Schrijver.
Oud-wereldkampioen wielrennen Gerrie Knetemann in Run
ners: „Met lopen gebruik je de motor en kun je de aandrijving
gemakkelijk overbelasten. Wielrenners leunen alleen op de
motor, die gebruiken hun lichaam veel meer organisch. Je kunt
op de fiets door een muur heen rammen, door de bodem zakken
tot totale misselijkheid toe, maar je maakt niets kapot. De
volgende dag kun j e weer verder.
Oud-wereldkampioen wielrennen Gerrie Knetemann in B«n-
ners: „Ooit heeft Onze Lieve Heer uitgevonden dat er religie
was. Nu die waarde versnippert en steeds meer mensen elders
steun zoeken, kan sport een enorme houvast bieden. Voor hen
die geen doel meer hebben, is sport geweldig en hardlopen
perfect."
Atletiekcoach Frans Thuys in NRC Handelsblad: „Atleten
moeten op het juiste moment in vorm zijn, een trainer het hele
jaar."
Trainer Thijs Libregts, benoemd tot directeur bij Feyenoord, u>
VI: „Het is in het voetbal niet anders dan in het leven: .angst is
een slechte raadgever. Wie angst heeft, is niet zeker van zijn
eigen zaak."
Inter-international Dennis Bergkamp in Het Parool: „Ze mogen
schrijven wat ze willen, maar voetballen verleer je niet."
Voetbaltrainer Leo Beenhakker in Intermediar: „De internatio
nal moet een winners-type zijn, met een gepast gecontroleerd
egoïsme. Hij moet kunnen afzien en pijn lijden, geen faalangst
hebben en onder druk kunnen presteren."
Volleybalcoach Peter Murphy in Trouw: „Nederlanders zijn
altijd bezig met wat zij niet kunnen. Zij zijn nooit overtuigd van
wat ze wel kunnen."
Tennisser Jacco Eltingh in Tennismagazine: „Talent, hard
werken en gezond verstand zijn de enige ingrediënten in het
tennis om de top te halen. Doping komt er niet aan te pas!"
EVEN TIJD
OM TE LEZEI
\jetgee\ dan niet de
Kleintjes" door te
nemen. Er staat vast iets
van uw gading bij.
Ook vandaag I
Kloostcrzande - De B
varkensmesterijen d
Zeeuws-Vlaanderen voe
grond willen krijgen
grens bijna over. Dat b
teravond op een hoorz
Kloosterzande. Burgem
Steenkamp denkt dat he
heel erg moeilijk word
milieuvriendelijkere gro
stallen te weren.
gZIE ZEELAND-C2
Bom Autofabrikant N
Bom heeft voor septen
dit jaar 200 nieuwe mede
nodig, die ingezet worde
productie van de eerst
ubishi's die in Born van
lopen. Opvallend is dat
nu extra personeel nod
terwijl bij het kantoorp
dit en het volgend jaar
nen komen te vervallen.
ZIE OOK ECONOMIE-A
Kigali - De Tutsi-rebelli
Hutu-regeringsleger var
hebben een principe-
bereikt over een staakt
ren. De Tutsi's willet
eerst van het leger weter
denkt een eind te make
massamoord op Tutsi's.
ZIE BUITENLAND-A4
HET WEER
Opklaringen
We gaan zomers wee
tegemoet. Wel waars-
lijk van korte duur en
eindigend met onwee
Vandaag brede op
klaringen en iets warr
Morgen zomers warm
Den Haag - Medicijnen,
goed worden op gronc
algemene wet bijzonder
kosten (awbz), worden
gang van woensdag 5
goedkoper voor de dui.
jaar. Dat is de overheid
gekomen met Nefarma,
niging van de farmaceut
dustrie. De afspraak n
worden voorgelegd aan
pese Commissie.
Utrecht - Voor de twe
dit jaar verhoogt koff
cent en marktleider Do
berts (DE) de prijs voor
koffie. Voor een pak
gram moet de consume
woensdag ongeveer twee
tjes meer betalen. DE
merken Douwe Egber
Nelle en Kanis Gunn
Albert Heijn verhoogt d
Prijzen, zij het pas
week maandag.
Rome - Piero Buscarol
daat voor de Europese v
gen van de neofascisti
honale Alliantie in It£
Partij die ook deel uitn
de Italiaanse regering
voorgesteld homoseks'
concentratiekampen op
'en. Volgens Buscaroli
Partijgenoten is home
ieit een misdaad. Busca
j °k dat homoseksuele
ttalië 'gays' worden
voortaan als 'flikker'
boeten worden aangedi
■ZIE OOK BUITENLAND
O'fascisten koel ontv
Brussel
