4VN-operaties onbetaalbaar'
Geen sprookje: gratis naar
de "Efteling Zomeravond".
3.49
Hontenisse massaal te hoop tegen varkens
Asielzoekers Breda verhuizen naar Friesland
wmmm
UNITED COLORS
OF BENETTON.
oen uitgereikt]
[n het vergeten
st in Westdorpe
i Zeelandia: 2-4
Romario wil per se aan
vliegtuigraampje zitten
4 Kandidatuur Lubbers
nog geen gelopen race'
HOLLANDSE
0 DE STEM
oename aantal
astiaanse leider
lympia's Tour
Biervliet degradeer!
PZ verdient
wangarbeid aan
loorlijn Birma
Minister Ter Beek (Defensie) vraagt Navo om financiële bijdrage
die bedrijven
e?en corruptie
ïisis Krirn
ddiept zich
6 jaar cel voor
Nederlander
in Rostock
Tenminste 250 doden in Mekka
Beloften voor
'n beter leven
GRATIS BEREIKBAAR
06-0226116
DINSDAG 24 MEI 1994 gl
«neuzen hulst sluis
j0[(jstraat 91 Steenstraat 34 Grote Markt 7
DE STEM
WOENSDAG 25 MEI 1994
fWEER
»ij mooi
[jde ochtend kunnen er
UfSt mistbanken ontstaan,
ijarna wordt het een
Zilveren Schoen, die hij zaterdag i> sstige vrij mooie tot mooie
winnaar van het topscorersklasse to met zon en weinig
khter hem zijn ploeggenoten m Jd
It Kloetinge het produktiefste tean
ipetitie. Wegens een nacompetitie
verstek laten gaan bij de prijsuit
foto DE STEM/BEN STEFFEN 1
len,"
Na
oe-
Ibij-
fcrste
fctitie
slis-
Jaan.
Ijk al
len,"
jjdburg - Het aantal alcoho-
s in Zeeland is de afgelopen
j gedaald, het aantal drug
stors gestabiliseerd, maar
jantal gokverslaafden daar-
m fors toegenomen. Het
jws Consultatiebureau voor
(hol en Drugs noteerde vorig
■een toename van 63 procent
iet aantal gokverslaafden dat
tulp kwam en is dan ook
lelijk somber over de toe-
IEZEELAND - C1
[hultz vlot
egijn
ft het op de crusiale momenten c
een directe confrontatie met WS
verloren en in de nacompetit
een pijnlijk verlies slikken in h
terwijl de formatie van Telus:
ir kwam dan een gelijk spel: 2-2.
zeep hielp, sloeg het noodl
voor de Hulstenaren halverwe
de eerste helft toe. Jan Leendei
se verdedigde verkeerd uit. J
van Mechelen pikte hét leer i
en gaf De Deckere het nakiike
1-1.
Dat de gastheren geen ruin-
afstand namen, lag aan het geg giiti© verder
ven dat legio kansen, met nar
door Harm Rietjens, om zet
werden geholpen. Een teleurg
stelde Telussa daarover na
loop: „Zo gaat het eigenlijk
heel de competitie. We zijn bet
dan de tegenstander, maar kui
nen het overwicht niet in doe
punten omzetten en in de voe
ballerij gaat het tenslotte om h
maken van doelpunten. Door h
niet verzilveren van kansen he
ben we zo dikwijls gelijk
speeld."
Na de thee kreeg HW'24 nat
welijks kansen meer. TAC/BW
bleef gevaarlijk met snelle cour
ters, waar de zwak opererenc
HW'24-verdediging de hande
Itref-
|otie-
I Met
|n de
bliek
jluip-
ploeg
was
fet bij
|twee
Wil
Igoed
reke-
I naar
I met
elen.
een
■maar
paren
hen
ont-
WB
t ge-
iger
was
.ltaat.
rilden
talen,
ansen
De
ar de
Harm
ggen,
in de
et net
eerde
if het
tieids-
Dit
a en-
it op.
m een
voor
in hij
bezit,
lit en
teerde
tsspe-
kende
r leek
voor
etjens
om
kverslaafdeii
njs - Er werden gisteren kop-
I in het tennistoernooi
j Parijs. Terwijl Brenda
lultz haar tegenstandster
irez door de gehaktmolen
üde, verdwenen op de andere
len beroemde namen van het
«tl: Sabatini, Edberg en
BE sport - b1
iter - Wilfried Bastiaanse is
nieuwe leider in Olympia's
x De amateur uit Hoogerhei-
vol aan had. Slechts sporadisch maakte gisteren deel uit van
oep, die ruime tijd-
nst boekte in de rit van Val-
nburgnaar Reuver.
ue sport -b1
verscheen de thuisploeg voor hel
doel van de tegenstander en
men al voor het vijandelijke doe
kwam stak er een voet voor
schoten of gingen de pegels ve
naast.
Twee minuten voor tijd werd
HW'24-zwakte blootgelegd toe ju lease1» Amer
Sjaak van Zeelst vanaf ruil
twintig meter alle tijd en ruimt Aoven
kreeg om vrij aan te leggen. All
resterende hoop ging daarmee ii
rook op. Scheidsrechter Trai
was de Hulstenaren nog mik
gestemd door ruim tien minute t instelling. Dat levert EPZ
te lang te laten doorspelen e: We tientallen miljoenen gul-
daardoor Jurjen Swiers in staa
te stellen de 2-2 te laten aanti
kenen.
Van onze sportmedewerker
Goes - Biervliet is na de 3-0
derlaag tegen Robur gedegra
deerd. Op die zege viel weinig a
te dingen, want de thuisploei
was duidelijk sterker.
Robur had vrijwel het gehel
duel een veldoverwicht, maa
moest wel attent blijven bij dl
gevaarlijke Biervliet-uitvaller
Toch kwam de thuisploeg in d
uiterst sportieve duel na 28 mi
nuten op voorsprong door eer
kopbal van Peter Raas. Drie mi
nuten voor rust maakte Juul ve
raart zijn naam als doelpunten
maker waar door 2-0 te scoren*-, iverk moeten doen.
Die stand bleef erg lang op "e
scorebord staan en bood'R"bu
nog geen zekerheid. In de slotte
se, toen Biervliet meer ris®
nam, sloeg Robur met een
toe. Twee minuten voor
scoorde Mark van Hassel 3-0.
i uitval
tij®
bijzonder moeilijk voor RIA o®
nen terug, promotie naar de y:ef
l-amateurvoetbal, te herhalen. Na n
npetitie tegen Zeelandia lijkt dat ee
pgave. De zege van Zeelandia w
de bezoekers waren vrijwel de getie.
«elden technisch beter verzorgd voe
ten de bezoekers, onder de belangstel®
antal toeschouwers, op voorsprong-
ty, door de goede leidende scheidsrec
Baart verzilverd. Nauwelijks tien m®
vas Geert-Jan Meehelinck die een °P®
chop benutte. Daarna namen de bez°Ln(
en Marcel Caljouw bepaalden de rust
erwich'
ogend8
vViHetn
tweede helft trok Zeelandia het ove:
onald Pruijssers op een veilig
trtier voor tijd verkleinde invaller
olley de marge tot twee doelpunten: 2-
:en vrijwel onmogelijke opgave om s,
len we op voorhand rekening mee,
liet. We hebben al eerder voor verras
A-voorzitter Freddy Dierickx.
De directie van
«producent EPZ gaat de
re elektriciteitscentrale
ut 9 in Geertruidenberg lea-
Janeen Amerikaansë finan-
s voordeel op.
t economie - a5
{kok - De militaire junta
Myanmar (het voormalige
h) heeft volgens mensen-
ien-organisaties tussen de
WO en 150.000 dwangarbei-
tngezet voor de aanleg van
spoorlijn. Het leger ronselt
arbeiders in dorpen in een
ïetl dat al jarenlang in op-
H komt tegen het bewind in
{don. Elke familie moet ten
ds één man afstaan voor de
'f8 van de lijn. De arbeiders
geen loon krijgen en on-
miserabele omstandigheden
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG:
rifff-maHii'/iwrrfl'i'j
Brussel - De kosten van VN-
operaties in voormalig Joego
slavië groeien Nederland bo
ven het hoofd. Minister Ter
Beek (Defensie) heeft daarom
gisteren de Navo een finan
ciële bijdrage gevraagd.
De bewindsman stelde tijdens
een bijeenkomst met Navo-colle-
ga's in Brussel dat binnen de
alliantie een rechtvaardiger fi
nanciële verdeelsleutel moet
worden gezocht voor kosten van
VN-missies.
Ter Beeks ongenoegen komt
voort uit de hoge kosten van het
controleren van het VN-vlieg-
verbod, boven Bosnië-Herzego-
wina (Deny Flight). Nederland
neemt op verzoek van de VN met
drie andere Navo-bondgenoten
deel aan deze operatie. Den
Haag draait in zijn geheel op
voor de bijna 80 miljoen gulden
die de inzet van achttien Neder
landse F-16's in Villafranca dit
jaar vraagt.
Ter Beek vindt dat de twaalf
Navo-landen die niet aan Deny
Flight deelnemen ook financieel
moeten bijdragen. Hetzelfde
geldt voor het Navo-toezicht in
de Adriatische Zee op de nale
ving van het handelsembargo
van de VN tegen Klein-Joegosla-
vie.
Defensie heeft voor dit jaar 125
miljoen gulden uitgetrokken
voor de extra kosten voor VN-
operaties. Door deelname aan
Deny Flight en de controle op
het VN-handelsembargo (18,1
miljoen) is dit bedrag al bijna
opgesoupeerd. Den Haag krijgt
van de Verenigde Naties wel een
financiële vergoeding voor de le
vering van ruim 3.000 militairen
aan de VN-vredesmacht Unpro-
for in het voormalige Joegosla
vië.
Ter Beek wees er gisteren op dat
de 125 miljoen op zijn begroting
niet toereikend zullen zijn. Hij
kondigde aan bij de behandeling
van de voorjaarsnota extra geld
te zullen eisen.
De bewindsman kreeg van zijn
collega's overigens nauwelijks
een reactie. Hij overviel de ande
re defensieministers enigszins,
zo luidde de inschatting van een
ingewijde binnen de Navo.
„Wellicht was het beter dat hij
het eerst in bilateraal verband
had besproken."
p Maag - Bedrijven gaan pro-
via een gedragscode de
'fM corruptie te bestrijden,
ytde kleine criminaliteit bin-
y bedrijven kost de onderne-
handenvol geld (zeker vier
gulden per jaar) en be-
r ze bovendien een slechte
taie.
Binnenland-a3
Rio de Janeiro - Romario is boos. Om een stoel in het
vliegtuig. De vedette van de Braziliaanse voetbalploeg is
het niet eens met de verdeling van de plaatsen.
De spits van Barcelona zit vandaag, op de reis naar de
Verenigde Staten, in het midden, tussen Bebeto en Muller. Maar
Romario wil aan het raam zitten. In het voetbalgekke Brazilië is
opschudding ontstaan over deze zonderlinge eis.
„Ik wil bij het raam zitten," zei Romario in een gesprek met de
televisie. „Bovendien zijn er spelers met wie ik liever optrek dan
met anderen. Ik wil bij hen zitten. Ik wil reizen in de stoel die ik
zelf heb uitgekozen."
De kranten meten de nukken van Romario breed uit op de
voorpagina's en speculeren over de slechte verhouding tussen
Romario en collega-aanvallers Bebeto en Muller.
Ze gebruiken de commotie tevens om de onvolwassenheid van
de voetballers aan te tonen. De Jornal do Brasil in een
commentaar: „Pele, Garrincha, noch Zico maakten zo'n drukte.
Waarom het voorbeeld van Maradona volgen, terwijl ons
voetbal zoveel voorbeelden van bescheidenheid voortbracht."
De krant geeft aan dat er in feite geen probleem bestaat: „41
mensen reizen met een DC-10 waarin 232 plaatsen zijn. Zelfs als
ze allemaal aan het raam willen zitten, kan dat."
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De benoeming van premier Lubbers tot voorzitter
van de Europese Commissie is nog geen uitgemaakte zaak.
Dat zei Europees Commissaris
voor Buitenlandse Betrekkingen
Van den Broek gisteren op een
lunchbijeenkomst in Den Haag.
„Ik geloof niet dat de kandida
tuur al uitgekristalliseerd is.
Rostock (dpa) - De Nederlander
J. Z. is gisteren in het Duitse
Rostock tot zes jaar cel veroor
deeld voor miljoenenzwendel bij
de aankoop van de vroegere
Oostduitse rederij BBB.
De rechtbank achtte bewezen
dat Z. de Dresdner Bank en het
ministerie van Economische Za
ken van de deelstaat Mecklen-
burg-Vorpommern heeft bedro
gen om 17 miljoen mark aan
kredieten en subsidies op te kun
nen strijken.
De 49-jarige Z. had via de Treu-
handanstalt, de instantie die het
bedrijfsleven in de ex-DDR sa
neert, BBB gekocht. De rederij
was echter nagenoeg bankroet.
Voorzover ik weet is het nog
geen gelopen race. Dat wil zeg
gen: alles is nog open," aldus
oud-minister Van den Broek.
Als die situatie zich niet wijzigt,
sluit Van den Broek niet uit dat
de Europese Raad (het Franse
staatshoofd en de elf regerings
leiders onder wie Lubbers) op
het Griekse eiland Corfu volgen
de maand nog geen beslissing
neemt. Behalve Lubbers zijn er
nog drie officiële kandidaten
voor het voorzitterschap: de Ier
Sutherland, de Brit Brittan en de
Belg Dehaene.
Van den Broek zou uitstel van
een besluit door de Europese
Raad betreuren. Hij vindt dat
uitstel het beeld van een weinig
daadkrachtig Europa bevestigt.
Daarnaast heeft Van den Broek
ook een persoonlijk belang. Met
een besluit op Corfu weet Van
den Broek of hij een nieuwe
baan moet zoeken. Als Lubbers'
voorzitter wordt, vertrekt hij bij
de Europese Commissie. Van den
Broek heeft'destijds bij zijn aan
treden beloofd dat hij plaats wil
maken voor Lubbers. „En dat is
nog steeds zo," aldus Van den
Broek.
(ADVERTENTIES)
Een jongetje zit wat bedrukt tussen de bagage naast de bus. Kind van asielzoekers in Breda, die
daar niet langer welkom zijn omdat de Chassékazerne, die hen tijdelijk onderdak bood, een andere
bestemming heeft gekregen. Eerst is het complex nodig om deelnemers aan de Taptoe onder te
brengen, want dat is nu eenmaal zo afgesproken. En te zijner tijd wordt de Chassé omgebouwd tot
Breda's Museum. Een beetje respijt hebben ze nog gekregen, maar deze week is het dan toch zover.
De bussen rijden af en aan; om de tijdelijke gasten over te brengen naar een ander adres, in
Friesland.foto piet den blanken
VANDAAG IN DEZE KRANT
De Zuidafrikaanse presi
dent Mandela heeft gis
teren zijn landgenoten
een mens-gerichte maat
schappij voorgespiegeld.
Een reeks maatregelen
moet het leven vooral
voor de zwarten er een
stuk beter op maken.
zie buitenland-a4
INHOUD
2 katernen
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Binnen-/Buitenland A5
Economie A6 A7
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Gids deel D
RTV-programma's D2
Mekka (ap) - Tijdens de jaarlijk
se islamitische pelgrimage in de
heilige stad Mekka zijn maandag
zeker 250, maar misschien wel
1000 mensen onder de voet gelo
pen en omgekomen, hebben de
Saudische autoriteiten bekend
gemaakt.
Het ongeluk gebeurde tijdens het
rituele 'stenigen van de duivel',
waarbij de pelgrims in navolging
van de grondlegger van de islam,
de profeet Mohammed, stenen
gooien naar drie pilaren uit rots
blokken in een grot in Mina, op
vijf kilometer van Mekka.
In 1990 werden 1.426 mensen
onder de voet gelopen in een
tunnel die van Mekka naar Mina
leidt.
Sindsdien hebben de Saudische
autoriteiten hard gewerkt aan
mSnieren om de menigtes in vei
liger banen te leiden. Er werden
miljoenen guldens uitgegeven
aan de bouw van meer tunnels,
brugoverspanningen en de aan
leg van bredere wegen.
Maar ondanks de maatregelen
kwam het maandag opnieuw tot
levensgevaarlijk gedrang op een
van de smalle voetgangersdoor
gangen naar de rotsblokken in
Mina. Veiligheidsbronnen ver
klaarden dat het hoge aantal
doden vooral te wijten is aan de
onmogelijkheid voor ambulances
de slachtoffers op tijd te berei
ken.
Volgens het officiële Saudische
persbureau zijn dit jaar in totaal
829 mensen om het leven geko
men tijdens de hadj, zoals de
Deze zomer opent de Efteling op 12 augustus 's avonds
speciaal voor 15.000 klanten haar deuren. Stuur drie streep
jescodes op van het lekkers in deze advertentie, plus'uw idee
voor een leuke nieuwe 'Efteling-attractie en u maakt kans op
maximaal 4 gratis toegangskaarten. Zie de folder in de winkel.
Mars, Snickers of
Milky Way mini's,
M&M's pinda of O QQ
chocolade, pak 250 gr.32?T
Uit de diepvries:
Opal Fruits, Mars, r qq
Twix of Snickers, pak
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 28 mei aanstaande.
e!
pelgrimage in het Arabisch heet. 's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
(ADVERTENTIES)
Snel naar PARIJS?
Met doorverbindingen wereldwijd
Natuurlijk vanaf Eindhoven Airport
Ook naar 9 andere bestemmingen
Bel voor dienstregeling 040-524255
ense president Kra-
heeft zijn Russische col-
htsin ervan beschuldigd de
- tussen Oekraïne en natio-
en op de Krim aan te wak-
L) spanning op het
it kt 's toegenomen na-
9 regionale parlement vo-
«eek de grondwet van 1992
pielde.
BUITENLAND-A4
O O HET FEEST O
IS BEGONNEN
Hoop Sousa
om weinig
meer
dan lucht
Ma. t/m vrij. 8.00-17.00 uur, zat. 8.00-12.00 uur.
- Bezorgklachten - Vragen over uw abonnement
- Wat te doen met vakantie
Van onze verslaggever
Hengstdijk - Het verzet tegen de vesti
ging van varkensstallen in Oost-Zeeuw-
sch-Vlaanderen neemt steeds massaler
vormen aan. Al meer dan 3500 inwoners
van de gemeente Hontenisse hebben een
bezwaarschrift getekend tegen de moge
lijke komst van twee intensieve var
kenshouderijen bij Hengstdijk.
Het actiecomité Stop de Varkensinvasie
hoopt vrijdag tussen de vier- en vijfduizend
bezwaren op het Hontenisser gemeentehuis
te kunnen deponeren; dat betekent dat meer
dan de helft van de rond 8000 inwoners
protest aantekent.
De bezwaren betreffen het plan van burge
meester en wethouders om een milieuver
gunning te verlenen voor twee varkenshou
derijen. Ongeveer 35 vrijwilligers zijn nog
tot en met donderdag op pad om inwoners
huis-aan-huis te benaderen met het verzoek
een bezwaarschrift in te dienen.
„We hebben overal hele goede reacties,"
aldus A. Rensen van het actiecomité. „Ne
gentig procent van de bevolking staat achter
ons." De bezwaarschriften worden vrijdag
ingediend. „En we gaan niet eerder weg dan
wanneer al die bezwaarschriften zijn voor
zien van een stempel. Dus de gemeente kan
er al vast rekening mee houden'dat ze wat
extra ambtenaren achter de hand houden.
Maar desnoods willen we ook zelf wel mee
helpen stempelen."
Vrijdagavond houdt het actiecomité een pro
testoptocht, die eindigt bij het gemeentehuis.
Men hoopt dat de bevolking van Hontenisse
massaal meedoet. Maar het comité rekent
ook op solidariteit uit andere gemeenten.
„Want ook daar zal het straks allemaal gaan
rollen. Dit is een test-case voor de hele
regio," stelt Rensen.
„Het doel is dat die twee beschikkingen
verworpen worden", zegt Rensen. „Wij eisen
dat de burgemeester daarover een uitspraak
doet en er zich niet vanaf maakt met het
louter aannemen van de bezwaren."
De actiegroep wil niet accepteren dat alle
mogelijkheden om de mesterijen tegen te
houden zijn uitgeput, zoals de gemeente
zegt. „Het is toch belachelijk dat de bevol
king het nu moet opknappen. Dat mensen
zich onbezoldigd dag en nacht inzetten voor
iets dat eigenlijk de gemeente moet doen. Als
nu zowat alle inwoners tegen zijn, dan kan
de gemeente het toch eigenlijk niet maken
om die vergunningen te geven."
„Wij hebben echt alle mogelijkheden onder
zocht, vele deskundigen geraadpleegd, er
maanden tijd in gestopt, maar we kunnen
die varkens niet tegenhouden," reageert bur
gemeester Th. Steenkamp van Hontenisse op
de kritiek.
Een heleboel gemeenten in Zeeuws-Vlaande-
ren werden vorig najaar geconfronteerd met
aanvragen voor de vestiging van varkens-
mesterijen. Door het ijlings nemen van zoge
naamde voorbereidingsbesluiten voor het
bestemmingsplan buitengebied konden de
gemeenten de deur op slot doen, maar toen
was er al heel wat leed geschied. Zo liggen er
in Hontenisse maar liefst zes aanvragen voor
de vestiging van mega-mesterijen. Samen
goed voor meer dan 32.000 varkens.
De aanvragen zijn allemaal volgens de re
gels, zodat de gemeente wel bouwvergunnin
gen moet afgeven. Hontenisse weigerde, net
als de overige gemeenten in het gebied, wel
een milieuvergunning af te geven. Nu er
echter twee aanvragen zijn omgezet in zoge
naamde groen label-stallen ligt de zaak
volgens Steenkamp anders.
„Als we ook die weigeren en ze gaan daarte
gen in beroep, dan verliezen we het.
We hebben geen poot om op te staan."
ZIE OOK ZEELAND-Cl
ROMARIO
I
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
i Noteer als nieuwe abonnee:
j Naam:
I Adres:
Postcode:^
Plaats:_
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: (prijzen v.a. 1 januari 1994)
kwartaal acceptgiro 87.20 kwartaal automatisch84.70
maand automatisch 29.05 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Plaats:.
Postcode:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
I
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer .112, 4800 VB Breda.
BE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT IECT
I—J
