t
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
Informatie voor Generaties
FAMILIE BERICHTEN
04199-3622 m
destea
Tessy
t
t
t
t
PRAAG-BOEDAPEST-WENEN
Ter gelegenheid
Lieve Oscar en Moniek
Elisabeth.
Axel stoj
Gedeputeer
Romy
en
Lynn
PETRUS DUIJSSERINCK
Ceasarina de Schoolmeester
FRANS KANTERS
MIA FLESKENS
Piet Meulemeester
JAN VLAMINGS
JAN VLAMINGS
PIET SEELEN
Dimphy Driesen
ADRIANA CATHARINA ANNA
MARIA KRIJNEN
Marinus Johannes Maria
Kouters
ADDY KOUTERS-KRIJNEN
KRAS
SfeffakAtctied
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
pE STEM
2 jaar
Getrouwd
Getrouwd
Open dag op he
veldstation van
Rijkswaterstaat
DE STEM
WOENSDAG 25 MEI 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Geboren
21 mei 1994
Dochters van
Ruud en Ilse Bakx
v. Borsselestraat 49
4902 BT Oosterhout.
Geboren
21-5-1994
dochter van
Erwin en Anjo
v.d.Berg-Luijkx
zusje van
Robby
Vliethof 34
4844 EX
Terheijden
Voorbij
Het is voorbij
Een foto in huis
De herinnering blijft
In gedachten nog bij ons
Maar daarmee is alles gezegd.
Na een moeilijke periode, waarin wij het on
vermijdelijk naderende afscheid moesten aan
vaarden, treuren wij om het overlijden van
onze zorgzame vader, schoonvader en opa
weduwnaar van
Geboren te Biervliet op 2 mei 1926 en
overleden te Oostburg 24 mei 1994.
Terneuzen: E. Duijsserinck
A. Vinke
Marco en Barbie
Oostburg: W. Duijsserinck
M. Duijsserinck-
van den Beemd
Arno
Boel
IJzendijke, 24 mei 1994.
Waterpoortstraat 3.
Corr.adres: Pr. Mauritsstraat 12,
4501 JR Oostburg.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 27 mei om 11.00 uur in het cremato
rium „Terneuzen", Bellamystraat 28c te Ter-
neuzen.
Vertrek vrijdag om 10.00 uur vanaf het mor
tuarium.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Onze vader en opa is opgebaard in het mor
tuarium van het Antoniusziekenhuis te Oost
burg.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 26
mei van 19.00 tot 19.30 uur.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Met grote verslagenheid ontvingen wij het be
richt van het overlijden van onze medewerker
Frans is helaas maar korte tijd bij ons werk
zaam geweest maar in deze periode hebben
wij hem leren kennen als een integer en ge
dreven personeelslid.
Wij wensen zijn vriendin, kinderen en verdere
familie veel sterkte toe.
Directie en personeel
'De Boschpoort'
Verdrietig, maar dankbaar dat zij nu weer
met vader herenigd is, hebben wij op le pink
sterdag plotseling afscheid moeten nemen van
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
Begiftigd met het Erekruis Pro Ecclesia
et Pontifice
weduwe van
Geldrop, 16 december 1917
t Oosterhout, 22 mei 1994
Eefde: Hanneke Strens-
Meulemeester
Pascal Strens
Amelie
Melick: Claartje Schaap-
Meulemeester
Wolter Schaap
Claartje, Jaap
Breda: Marike Meulemeester
Paul Peters
Jonas, Falco, Floor
Maassluis: Bregt de Vries-
Meulemeester
Peter de Vries
Oosterhout: Piet-Hein Meulemeester
Amsterdam: Lidwien Meulemeester
Corr.adres: J.A.M. Strens-Meulemeester
Zutphenseweg 200, 7211 EK Eefde
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 27
mei van 17.00 tot 17.45 uur in het uitvaart
centrum van Bruijns, locatie Pasteurzieken
huis, Pasteurlaan 9 te Oosterhout.
De avondwake vindt plaats op vrijdag 27 mei
om 18.00 uur in de basiliek St. Jan de Doper,
Markt te Oosterhout.
De gezongen eucharistieviering wordt gehou
den op zaterdag 28 mei om 10.30 uur in voor
noemde basiliek, waarna begrafenis op de al
gemene begraafplaats Leijsenakkers, Veerse-
weg te Oosterhout.
Voor aanvang van beide diensten is er gele
genheid tot schriftelijk condoleren en per
soonlijk na de begrafenis in restaurant "t
Koetshuijs', Ridderstraat 86 te Oosterhout.
Ook als het onvermijdelijke komt, sta je toch
stil. Na een ziekbed van 2 jaar is overleden
Jan werkte 23 jaar op de Klokkenberg. Zijn
leven was opgebouwd rondom zijn gezin en
zijn werk. Steeds weer kon een beroep op hem
worden gedaan en met hart en ziel was hij
verbonden met zijn werk. Het afscheid is wel
twee jaar geleden begonnen, maar we zullen
je nu toch missen.
José en de kinderen, we hopen dat de nage
dachtenis aan Jan jullie kracht zal geven om
zonder hem verder tè leven.
Baad van Toezicht,
directie en medewerkers
Medisch Centrum
De Klokkenberg
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van
Met veel waardering denken wij terug aan
zijn jarenlange inzet voor en betrokkenheid
bij het Thoraxcentrum.
José en de kinderen wensen wij veel sterkte
bij het dragen van dit verlies.
Medische staf Thoraxcentrum
en medewerkers van de operatie
kamer en de intensive care
Medisch Centrum De Klokkenberg
In de meimaand vol bloemenpracht en zin
gende vogels, met bewondering voor zijn posi
tieve instelling tijdens zijn ziekte en dankbaar
voor wat hij voor ons heeft betekend, hebben
wij in alle rust afscheid genomen van mijn
lieve man, onze zorgzame vader en fijne opa
echtgenoot van
voorzien van het Heilig Sacrament der Zie
ken.
13 februari 1925 t 22 mei 1994
Rijen: D.M.E.M. Seelen-Driesen
Zwolle: Rian en Rolf
Anouk, Arlette
Deurne: Agnes en Joan
Thijs, Fons, Frank
Teteringen: Ad en Jolanda
Anne-Chris, Peter, Ard, Job
5121 EN Rijen, Pastoor Oomenstraat 31.
Gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag
26 mei vanaf 18.15 uur in de rouwkapel van
de Maria Magdalenakerk te Rijen, waarna om
19.00 uur de avondwake plaatsvindt.
De uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag
27 mei om 10.30 uur in bovengenoemde kerk,
waarna de begrafenis aldaar volgt.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
aanvang van beide diensten.
Zijn wens was: Geen bloemen, maar een bij
drage voor de kankerbestrijding.
Na een leven van werken, zorg en toewijding
voor ons en anderen, na een moedig gedragen
ziekte, voorzien van het H. Sacrament der
Zieken, is rustig van ons heengegaan mijn
lieve vrouw, onze zorgzame moeder en lieve
dochter
echtgenote van
*25 februari 1941
t 23 mei 1994
M.J.M. Kouters
Dick en Hanya
Hedwig en Wendy
Moeder Krijnen-Kouters
4884 AT Wernhout, 23 mei 1994
Wernhoutseweg 125.
Mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en
lieve dochter is opgebaard in het mortuarium
van Monuta/Arcada te Zundert, Katerstraat
37. Gelegenheid om afscheid van haar te ne
men donderdag na de avondwake.
De avondwake zal plaatsvinden op donderdag
26 mei om 19.00 uur in de kerk van O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand te Wern
hout.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden vrijdag 27 mei om 10.30 uur in voor
noemde kerk, waarna de teraardebestelling
zal plaatsvinden op de r.-k. begraafplaats al
daar.
Voor de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
schriftelijk condoleren achter in de kerk en
persoonlijk na de begrafenis in zaal „de Valk"
te Wernhout.
Samenkomst in de kerk.
Met droefheid hebben wij kennis genomen
van het overlijden van
Wij wensen haar echtgenoot en kinderen heel
veel sterkte toe om dit grote verlies te dragen.
Personeel
Fa. Kouters
Chinees Indisch Specialiteiten Restaurant
FOTSTG 3L.IN
Groenendijk 63
4587 CS
Kloosterzande
tel.:01148-1245
voor buitenland
tel.:0031-11481245
Chinees lopend buffet
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chinese mini-loempia
Pisang goreng
Hoofdgerechten Babi pangang
Foe young hai
Tjaptjoy
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Saté
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen
Nagerecht
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
Koffie of thee gratis van het huis
per persoon 23.50
Voor groepen van min. 15 perso
nen ook op andere dagen moge-
lijk (niet op feest- en zondagen).
Vertrekdata: 23 juli, 13 augustus, 3 september en 15 oktober 1994
De drie meest interessante hoofdsteden van Europa: Wenen, Boedapest en Praag.
Hieraan kunt u binnenkort een bezoek brengen Steden met een roemrijk maar
ook roemrucht verleden. Befaamd om haar ongeëvenaarde kunst en cultuur, vele
componisten, schrijvers, dichters en schilders vonden er hun inspiratie. Dwalend
door deze steden kunt u zich terugwanen in het verre verleden want vele bouw
meesters lieten blijvend hun visitekaartje achter in de vorm van Indrukwekkende
paleizen, kathedralen en gebouwen. U wordt ondergebracht in goede midden
klasse hotels. INBEGREPEN: retourvlucht Amsterdam-Praag v.v. per CSA com
plete rondreis per moderne Tsjechische touringcar *3 overnachtingen in/
nabij Praag, 2 overnachtingen In/nabij Boedapest, 2 overnachtingen in/nabij We
nen hotelverzorging op basis van 7x halfpension goed verzorgde kamers voor
zien van douche en toilet in goede middenklasse hotels diensten van eersteklas
Nederlandse reisleid(st)er (toeslag 1-p.k. 175,-/toeslag luchthavenbelasting
17,50) VRAAG DE UITGEBREIDE REISBESCHRIJVING! reisnr. HZ 647
informatie boekingen
of bij één van onze reisburo's:
Arnhem: Stationsplein 13 - 085-455570
Baam: Brinkstraat 17 - 02154-18484
Beek (L): Wolfeynde 18 - 046-360210
Den Bosch: Tolbrugstraat 12b -073-140860
Eindhoven: Stationsplein 28 - 040-448886
Tegelen: Grotestraat 54 - 077-737906
Tilburg: J. van Stolbergstraat 25b - 013-438200
Venlo: Parade 84 - 077-519759
Waalwijk: Stationsstraat 118a - 04160-44155
Op al oras razen zijn de ANVR-reisvoorwaarden van toepassing. Minimumaantal deelnemers: 30. Uiterlijks datum annu
lering bij onvoldoende deelname: 7 dagen voor vertrek. Tijdens de reis mag in de touringcar iM gerookt «ndm.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren,
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
ARRONDISSEMENTSRECHTBANK TE UTRECHT
FAILLISSEMENT VAN BETALING
Bij vonnis van de arrondissementsrechtbank te Utrecht d.d. 18 mei
1994 is het navolgende FAILLISSEMENTEN
UITGESPROKEN:
BAINBRIDGE AQUABATTEN B.V. in liquidatie, statutair gevestigd te
Mijdrecht, feitelijk gevestigd te 4818 PC Breda, Baronielaan 99, tot
3 januari 1994 ingeschreven bij de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Westelijk Noord-Brabant, dossiernummer: 62695.
Rechter-Commissaris: Mr H.G. Ruijs.
Curator: MrT. van der Oussen, Sophiastraat 28, Postbus 3404,
4800 0K Breda, Tel: 076-224381.
De griffier.
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Ik wens jullie uit de grond van mijn hart.
Een goede en gedegen start.
Met jullie nieuwe zaak in "Heksenwiel".
En nu maar werken "met hart en ziel".
Bij jouw grootvader lag de kiem.
Ach, had hij dit toch kunnen zien.
Jouw opvolger is reeds geboren.
Afwachten, of ook hij gaat "scoren".
Al weer een week is de zaak open.
Wis en waarachtig, dat ie gaat lopen.
Beide schouders er stevig onder.
Waarom nou allemaal dit "gedonder"??
Omdat ik vind: jou héél bijzonder.
Veel liefs van mij!
En ik jou bovendien intens bewonder!
Bezorger gefeliciteerd.
Edwin van Poppelen in Roosendaal, Rinks
Terheyden.
Van
onze verslaggever
Ixel - De gemeente Axel
kleine vier ton stoppen ir
passing van het computern
jjet huidige systeem werkt
maar is traag en de opslagca
Opd
Van onze verslaggever
Middelburg - Gedeput
opdracht gegeven om de
routes in Zeeuws-Vlaar
Een bestek is een uitvoei
mee aan de slag kan.
Met de komst van de nieu
routes, wordt de bestaar
Schansenroute van de AN\
opgeheven. Langs de nieu
routes, onder meer de 'Uil»
spiegelroute' en de 'Reyna
troute', komen wegwijzers
de Euregio-Scheldemond en
routes worden uiterlijk 1996
de ANWB-fietsgids opgenom
Het maken van de bestekk
kost 37 mille en ze moeten uit
lijk 1 juli klaar zijn.
Hiermee wordt een aanvrê
is 1 jaar. Opa en oma en
oom Geert v. Aert.
Het is raar maar waar
Angelo wordt vandaar
Papa, mama en een pa
van Chilla.
Hiep hiep hoera
Angelo
wordt vandaag 2 jaar. Opa,
oma, Patrick, Jolanda.
Marina van de Merbela
Claus Suykerbuyk.
Bergen op Zoom, 24-05
Kees de Brouwer en
Lois de Reus.
Bergen op Zoom 24-05-!
DESTEM
Van onze verslaggever
Middelburg - Ter gelegenhe
van het vijfjarig bestaan is
een open dag op het veldst
tion van het Rijksinstiti
voor Kust en Zee (RIKZ) v
Rijkswaterstaat. Het Ril
levert als onderdeel van V(
keer en Waterstaat adviez
en gegevens gericht op t
duurzaam gebruik van estu
ria, kusten en zeeën en t
scherming tegen oversti
ming door de zee.
Voor onderzoek naar duurzas
gebruik is een veldstation opg
richt. Het is gevestigd aan
oevers van de Oosterschelde
maakt gebruik van het scho
zeewater voor onderzoek m
vissen, mosselen en andere z
dieren. Met het verse zeewa
worden proeven gedaan onder
natuurlijk mogelijke omstand
heden, maar met de mogeli
heid tot ingrijpen. Er wordt c
derzoeht in hoeverre de toevc
meststoffen naar zee moet w(
den teruggedrongen om
schoon en produktief systeem
krijgen.
Vissen worden gekweekt op z(
brak en zout water om hun
voeligheid voor vervuiling te t
ten onder omstandigheden zo
in de Westerschelde. De kwt
teit van de waterbodems wo
onderzocht met gevoelige di
soorten zoals oesters en kree
jes. De gezondheid van de m
seis wordt gemeten om effec
van vervuiling op te sporen.
Het onderzoek is gericht op
praktijk van het (zoute) wat
beheer: wat is er nodig om
Westerschelde schoon te krijg
de effecten van baggeren
storten te beperken, de schor
en slikken van de Oostersche
goed te beheren en de dra
jtracht voor de schelpdiervissi
in stand te houden?
Tijdens de open dag zijn er roi
jeidingen en demonstraties. IV
is welkom op zaterdag 28
van 10.00 tot 16.00 uur aan
Jacobahaven op Noord-Be
land. Die is per openbaar v
voer bereikbaar met de busliji
w en 104, halte tunnel N-57.
ÉOITIE ZEELAND
I Redactie
I !®r"euzen: Zuidlaridstraat 3
101150-13924, fax 01150-
1 96554.
I Redacteuren: Frank van
j-ooten, Frank Deij, Rein van
er Helm, Ton Koomen (spon
H ®r °ggel (editiechef), Har<
de Puysseleijr.
w®s: Klokstraat 1, tel. 0110(
l «030, fax 01100-21928.
rio Cees Maas (provir
ejeverslaggever).
Steenstraat 14, tel.
Rol 1' fax 01140-1969
tni Eugène Verstraeti
w. editiechef).
Toi»ertent'everkoop
tel n®uzer>: Zuidlandstraat 3
wL01150-17920.
euegenwoordigers: Martin
Huil'»' Hans Dimmers.
01 un Steenstraat 14, tel.
Vor+ 1-
ErU9enwoordigers:
Ver«van den Brande, I
verstraeten.
thoopieider: Harry Muur-
man*. tel. 076-236454.
ti^u °onnummers en openin
od n Van overige afdelingei
0p Pagina A2. ,e-
Mariar
