ranje-dag op Roland Garros
3
scts
ING
Jaspers wint Grand Prix driebanden
/LINOLEUM
In in vooreaad
STILSTAND IS ACHTERUITGANG,
HEREN WERKGEVERS.
OOK IN DE SUPERMARKT!
□JA NEE
Heeren tweede bij
EK run-bike-run
UITSLAGEN STANDEN
UITSLAGEN STANDEN
aarhuis velt publiekslieveling Leconte
SPORT
B4
Voetbal
JUDO
MOTORSPORT
~HANDB00GSCHIETEN~
ATLETIEK
AUTOSPORT
BADMINTON
BASKETBAL
BOKSEN
GOLF
HOCKEY
194
i'r>\
ESTEM
DINSDAG 24 MEI 1994
(anp) - Dick Jaspers
[t de BWA Grand Prix
panden in Velden op zijn
gebracht. De Braban-
ij-on zaterdagavond in de
■a'e met 3-0 van de Italiaan
jjco Zanetti.
^5 speelde in het casino van
/Oostenrijkse stadje aan de
arthersee een ijzersterk toer-
Zanetti kreeg geen schijn
"kans, 15-11 15-3 15-10. Het
■tenue van Jaspers was 1,666.
'je kwart- en halve finale had
Nederlander ook slechts drie
sets nodig tegen de Zweed Torb-
jörn Blomdahl en de Belg Ray
mond Ceulemans. Jaspers kwam
toen tot moyennes van boven de
twee: 2,250 en 2,142. Alleen in
de achtste finales verloor Jaspers
een set, aan Kurt Ceulemans, de
zoon van Raymond.
Voor Jaspers lag 6000 gulden als
winstpremie klaar. De Braban
der, die vorig jaar in de finale
verloor van Blomdahl, was als
zesde geplaatst, Zanetti als vier
de. Hij won vijftien sets en stond
er een af en had als algemeen
moyenne 1,757, het hoogste van
alle deelnemers. Zijn hoogste se
rie bedroeg 11.
De leider op de wereldranglijst,
Sang Lee, verloor reeds in de
achtste finales van de Belg Eddy
Merkcx. Het was zijn tweede
verlies tegen Merckx. In Back-
nang verloor hij eerder. Jaspers
steeg door zijn eindzege een
plaatsje op de wereldranglijst,
van zes naar vijf.
Velden (Oos). Grand Prix drieban
den.
Tweede ronde: Jaspers (Ned) - Kurt
Ceulemans (Bel) 3-1 (15-6 14-15
15-10 15-10/1,282-0,9110. Raymond
Ceulemans (Bel) - Van der Smissen
(Ned) 3-0 (15-6 15-5
15-14/1,323-0,781), Blomdahl (Zwe)
- Arnouts (Ned) 3-1 (15-12 15-7 9-15
15-5/1,350-1,000), Merckx (Bel) -
Sang Lee (VSt) 3-1 (15-12 15-4 6-15
15-5/1,645-1,200), Carlsen (Den) -
Dielis (Bel) 3-2 (13-15 15-10 15-9
3-15 15-9/1,220-1,122), Sayginer
(Tur) - Willenberger (Oos) 3-1 (5-15
15-8 15-7 15-12/1,190-0,975), Za
netti (Ita) - Pilss (Oos) 3-2 (15-10
13-15 11-15 15-1 15-5/1,864-1,277),
Caudron (Bel) - Efler (Zwi) 3-1
(15-14 15-1 9-15 15-14/1,500-1,257).
Kwartfinales: Jaspers - Blomdahl
3-0 (15-5 15-14 15-14/2,250-1,736),
Raymond Ceulemans - Caudron 3-0
(15-2 15-1 15-2/2,368-0,294), Carl
sen - Merckx 3-0 (15-13 15-1
15-10/2,142-1,200), Zanetti - Saygi
ner 3-2 (11-15 4-15 15-13 15-11
15-14/1,111-1,283).
Halve finales: Jaspers - Raymond
Ceulemans 3-0 (15-3 15-12
15-13/2,142-1,473), Zanetti - Carl
sen 3-2 (15-4 4-15 15-10 5-15
15-3/1,350-1,205).
Finale: Jaspers - Zanetti 3-0 (15-11
15-3 15-10/1,666-0.923). Derde
plaats: Carlsen - Raymond Ceule
mans 2-1 (15-11 14-15
15-14/1,222-1,142).
Wereldranglijst: 1. Sang Lee 348
punten, 2. Blomdahl 329, 3. Zanetti
258, 4. Raymond Ceulemans 254, 5.
Jaspers 149, 6. Caudron 140, 12.
Weyenburg 66, 15. Van der Smissen
59, 16. Burgman 51, 18. Habraken
47.
apijt van 100% polypropyleen in
Inaar hartelust kunt combineren.
J vuilwerende tapijt is bij uitstek
■skamers, hallen en slaapkamers,
lar garantie. 400 breed, jute rug.
Normale verkoopprijs 139,00
en de Graaffprijs 109,-
llusief vakkundig leggen.
mm
i vinyl of linoleum, Ben de Graaff
I Novilon, Tarkett-Pegulan, D.L.W.,
In ga zo maar door. Ben de Graaff
lende merken voor onvoorstelbaar
De nieuwste dessins hebben wij
ar garantie 200, 300 en 400 breed.
Ifprijs 400 breed v.a. 59,-
aclusief vakkundig leggen.
V
"BEN DE GRAAFF
SCH00LWEG8
JSSINGEN - SITTARD - TERNEUZEN.
#[CasOverzier
,ijs - Met bakken wer-
3i ze gisteren op het gra-
(jvan Roland Garros uit
stort. En geleidelijk aan
Bg het rode gemalen
iksteen van het sterk
jiieuwde tennispark een
mje kleurtje. Van de
Nederlandse verte-
iwoordigers op de
loidtabel maakte Paul
iarhuis tijdens de ope-
ïtgsdag van het Grand-
jni-toemooi rap korte
:tten met publiekslieve-
sjHenri Leconte.
Richard Krajicek en Jacco
liDgh sloegen zich probleem
snaar de tweede ronde,
de vijf Nederlandse vrou-
(vandaag staan er nog eens
op het menu) kwamen er
zonder kleerscheuren vanaf,
tame Rottier, toch pas
tig, rekende daarbij af met
at Grand-Slam-complex.
5 trainingsmaat je van Miriam
remans bleef bij tien eerdere
otredens in Melbourne, Parijs,
York en Londen zonder
itsf Dit keer was het eindelijk
i Haar slachtoffer: Natalia
Mvedeva uit de Oekraïne,
aar volgende station: titelver-
idigster Steffi Graf.
tk Paul Haarhuis zal 23 mei
is'zonnig' in zijn dagboek opte-
inen. Eindelijk. Want de gebo
st Eindhovense tennisser was
idig aan een succesje toe. Hij
ade een voortvarende seizoen-
tart met onder meer finale-
hatsen in Doha, Philadelphia,
halve finale in Rotterdam,
kwartfinale in Memphis en
vlekkeloos optreden in de
te Cup tegen België. Maar de
Bste weken bakte de nummer
van de ATP-computerlijst er
isigvan. Tweede ronde Monte
silo, derde ronde Hamburg,
Se ronde Rome en tot over
at van ramp liet Haarhuis
vorige week in het demon-
atietoemooi van Rouen weg-
ïken door Thierry Champion
iitbespanning
thuis zocht de oorzaak in
nalatigheid van zijn snaren-
stancier. Die had hem niet de
kunnen leveren, waarmee
S vertrouwd was geraakt. De
'«we bespanning was twee
zo dun en dat tennist dus
ial anders. „Als je dan een
hallen mist, -denk je al
iw 'wat een shitbespanning'.
speelt voortdurend in je
en dan gaat het steeds
ider."
Seren beschikte hij echter
«rover de juiste besnaring en
a hij weer lachen, maakte hij
"Vs en was hij vol lof over
'het nieuwe' Roland Garros met
zijn entourage.
Haarhuis en zijn tegenstander,
de Fransman Leconte, betraden
als eerste tennissers de jongste
aanwinst van Parijse accommo
datie. Baan A, een soort tweede
centercourt, dat plaats biedt aan
elfduizend toeschouwers en op
valt door de prachtige architec
tonische bouw. Dat vond ook
Haarhuis. „Daarmee is Roland
Garros de mooiste tennisaccom-
modatie ter wereld. Fantastisch.
En schitterend natuurlijk dat ik
hier het spits mocht afbijten."
Niet zozeer zijn tegenstander,
maar vooral de entourage inspi
reerde de in Monte Carlo reside
rende professional tot grootse
daden. Zo af en toe toverde hij
weer een typische Haarhuis-lob
uit de koker en zette hij Leconte
dusdanig onder druk, dat die
amper aan zijn zo geliefde aan
vallende spel toekwam. De Fran
se toeschouwers steunden him
lieveling door dik en dun. Haar
huis bleef er stoïcijns onder en
klaarde de toch lastige klus naar
behoren.
„Ik wist natuurlijk dat dit geen
makkie zou worden. Dat ik van
daag niet de publiekslieveling
was. Maar na de slechte resulta
ten van de laatste tijd moest ik
hier gewoon een goede start ma
ken," verklaarde Haarhuis, die
zondagmiddag al als aandachtig
toeschouwer op het court central
aanwezig was.
Daar speelde Leconte, zoals de
traditie dat wil, een partijtje
voor het goede doel. „Dat pu
bliek was zo enthousiast. Ze de
den zelfs de wave. Ik wist wat
me een dag later te wachten zou
staan," zei Haarhuis, aangevend
dat hij zich goed had ingesteld
op de confrontatie met de Franse
held in bange dagen.
Bevrijding
Voor Jacco Eltingh kwam de
winst ook als een bevrijding. In
vier jaar won de Heerdenaar
nimmer een set op Parijse gra-
velbodem. Maar nu, met de eind-
triomf van het exhibitietoernooi
in Rouen (eveneens gravel) en
een aantal prima resultaten in
voorgaande toernooien op zak,
barst Eltingh van het zelfver
trouwen. Carl-Uwe ('Charly')
Steeb kan daar na gisteren over
meepraten.
Alleen in de eerste set, die El
tingh uiteindelijk met een tie
break naar zich toetrok, kon de
Duitser tegengas geven. Een ze
ge die Eltingh extra tot tevre
denheid stemde, omdat hij en
Steeb geen echte vrienden blij
ken te zijn. „Ik hou niet van
mensen die je de ene dag begroe
ten en je de andere dag niet zien
staan. Na vandaag zal hij me
voortaan wel groeten," denk ik
zo.
Richard Krajicek heeft alle bles
sureleed achter zich gelaten. „Ik
weet wat ik kan, wat mijn moge-
Stephanie Rottier won voor de eerste keer om haar carrière een partij in een Grand
Slam-toernooi. F0T0 ANP
lijkheden zijn. Aan die knie denk
ik niet meer," meldde de als
zestiende geplaatste Hagenaar
gisteren na zijn vlotte zege in
drie sets op Karei Novacek. De
Tsjech die hem vorig jaar in de
kwartfinales nog tot vijf sets
dwong, maar ook toen moest
capituleren.
UITSLAGEN
Parijs. Open Franse kampioen
schappen, 16,2 miljoen gulden.
Kwalificaties. Vrouwen, tweede
ronde: Kschwendt (Dui) - Wegink
(Ned) 4-6 7-5 7-5. Derde ronde:
Garrone (Ita) - Kamstra (Ned) 6-4
1-6 6-4
Hoofdtoernooi. Mannen, eerste ron
de: Krajicek (Ned/16) - Novacek
(Tsj) 6-1 7-5 7-5, Eltingh (Ned) -
Steeb (Dui) 7-6 6-2 6-3, Haarhuis
(Ned) - Leconte (Fra) 6-4 6-4 6-2,
Sampras (VSt/1) - Costa (Spa) 6-3
6-4 6-4, Medvedev (Oek/4) - Masur
(Aus) 6-2 6-4 6-2, Ivanisevic (Kro/5)
- Renzenbrink (Dui) 7-6 7-6 6-2.
Martin (VSt/9) - Simian (Fra) 6-2
7-6 3-6 6-1", Muster (Oos/11) - Tsjer-
kasov (Rus) 6-0 7-5 6-1, Tillström
(Zwe) - Zoecke (Dui)6-4 3-6 6-3 6-4,
Jonsson (Zwe) - Pernfors (Zwe) 7-5
6-2 1-0 blessure Pernfors, Olhovski
(Rus) - Bryan (VSt) 6-3 6-3 6-3,
Wheaton (VSt) - Enqvist (Zwe) 7-6
6-0 6-3, Santoro (Fra) - Carlsen
(Den) 7-6 6-3 6-4, Volkov (Rus) -
Ondruska (ZAf) 6-7 6-3 6-2 6-3,
Kulti (Zwe) - Fontang (Fra) 6-3 6-4
6-7 3-6 6-1, Stark (VSt) - Larkham
(Aus) 6-2 6-3 6-7 6-3, Dosedel (Tsj) -
Antonitsch (Oos) 6-3 6-4 6-4, Rud-
sedski (Can) - Goellner (Dui) 7-6 6-3
7-6, Björkman (Zwe) - Arnold (Arg)
6-7 7-6 6-1 3-6 9-7, Tarango (VSt) -
Adams (VSt) 6-4 3-6 6-2 6-1, Rios
(Chl) - Eagle (Aus) 6-2 6-3 6-2,
Agassi (VSt) - Wilander (Zwe) 6-2
7-5 6-1, Larsson (Zwe) - Steven
(NZe) 6-2 6-2 6-2, Prisonil (Dui) -
Emilio Sanchez (Spa) 2-6 7-6 6-3
7-6, Shelton (VSt) - Blackman (VSt)
4-6 6-3 7-6 6-3, Corretja (Spa) -
Melingeni (Bra) 6-3 6-1 1-6 5-7 6-3,
Agenor (Hai) - Barthez (Fra) 2-6 1-6
6-2 6-4 6-2, Champion (Fra) - Mor
gan (Aus) 4-6 7-5 3-6 7-6 9-7, Gariz-
zio (Arg) - Solves (Fra) 3-6 6-1 6-2
6-4. Clavet (Spa) - Cahill (Aus) 4-6
4-6 6-4 6-4 6-1, Delaitre (Fra) -
Mattar (Bra) 7-6 7-6 afgebroken
wegens invallende duisternis,
O'Brien (VSt) - Rosset (Zwi) 6-2 6-7
6-7 6-3 afg.
Vrouwen, eerste ronde: Brioekovets
(Oek) - Bollegraf (Ned) 6-4 6-3,
Oremans (Ned) - Navratilova
(VSt/4) 6-4 6-4, Rottier (Ned) - Med-
vedeva (Oek) 6-2 3-6 6-3, Boogert
(Ned) - Demongeot (Fra) 6-2 6-2,
Fusai (Fra) - Muns-Jagerman (Ned)
6-3 7-5, Graf (Dui/1) - Studentikova
(Tsj) 6-2 6-2. Martinez (Spa/3) -
Neiland (Let) 6-2 6-3, Pierce
(Fra/12) - Provis (Aus) 6-1 6-0, Dra-
gomir (Roe) - Magdalena Maleeva
(Bul/13) 6-3 7-5, Hack (Dui/16) -
Gaidano (Arg) 6-2 6-1, Kruger (ZAf)
- Maniokova (Rus) 4-6 6-0 6-3,
Kschwendt (Dui) - Olivier (Fra) 5-7
6-4 9-7, Sawamatsu (Jap) - Garrone
(Ita) 4-6 6-4 6-0, Richterova (Ts)) -
Schett (Oos) 6-1 7-6, Cacic (VSt) -
Endo (Jap) 6-3 6-4, Zrubakova (Tsj)
- Herreman (Fra) 6-0 6-1, Probst
(Dui) - Lucarelli (Fra) 6-4 6-1, Gros
sman (VSt) - Montolio (Spa) 6-2 6-1,
Bentivoglio (Ita) - Hy (Can) 4-6 4-2
opgave, Whitlinger (VSt) - Na-
gatsuka (Jap) 6-4 2-6 6-3, Po (VSt) -
Mothes (Fra) 6-1 6-1, Rittner (Dui) -
Radford (Aus) 6-1 6-2, Wood (GBr) -
Gigi Fernande? (VSt) 6-3 2-6 6-2,
Katerina Maleeva (Bul) - Harvey-
Wild (VSt) 6-1 6-4, Spirlea (Roe) -
Kroupova (Tsj) 6-3 6-1, Gavaldon
(Mex) - Singer (Dui) 7-5 6-0, Appel
mans (Bel) - Castera (Fra) 6-4 6-1,
Dopfer (Oos) - Golarsa (Ita) 6-3 3-6
6-1, Grossi (Ita) - Kuhlman (VSt)
6-4 6-4, Fang Li (Chi) - Kelesi (Can)
6-7 6-1 6-3, Helgeson (VSt) - Rein-
ach (ZAf) 4-6 6-4 6-3, Garrison
(VSt/14) - Frankl (Dui) 3-6 6-4 afg.
Straatsburg. Vrouwen, 300.000 gul
den.
Kwartfinales: Sabatini (Arg/1) -
Majoli (Kro/7) 6-3 4-6 6-2, Mary-Joe
Fernandez (VSt/3) - McNeil (VSt/8)
6-4 4-6 6-3, Wiesner (Oosj - Appel
mans (Bel) 6-2 7-6. Halve finales:
Sabatini - Wiesner 6-4 4-6 6-3,
Fernandez - Date (Jap/2) 3-6 6-4
6-1. Finale: Fernandez - Sabatini
4-6 6-4 6-0.
Luzern. Vrouwen, 300.000 gulden.
Halve finales: Raymond (VSt) - Fra-
zier (VSt) 6-1 6-3, Davenport (VSt) -
Rubin (VSt) 6-2 3-0, opgave Rubin.
Finale: Davenport - Raymond 7-6
6-4.
Bologna. Mannen, 600.000 gulden.
Halve finales: Berasategui (Spa/1) -
Dosedel (Tsj/6) 7-5 6-2, Javier
Sanchez (Spa/3) - Pescosolido (Ita)
6-3 6-2. Finale: Sanchez - Berasate
gui 7-6 4-6 6-3.
Düsseldorf. Mannen, World Team
Cup.
Rode groep: Spanje - Australië 2-1.
Woodforde/Masur - Carbonell/Bru-
guera 5-7 6-3 6-3. Eindstand: 1.
Spanje 3-6, 2. Zweden 3-4, 3. Tsje
chië 3-2, 4. Australië 3-0.
Blauwe groep: Frankrijk - Rusland
3-0. Pioline - Volkov 6-3 6-4,
Boetsch - Tsjesnokov 6-2 opgave
Tsjesnokov, Boetsch/Delaitre - Vol-
kov/Olhovsky 6-3 6-4. Duitsland -
Verenigde Staten 3-0. Stich - Sam
pras 3-6 7-6 6-2, Karbacher - Chang
6-4 6-2, Kühnen/Braasch - Rene-
berg/Patriek McEnroe 6-4 6-3.
Eindstand: 1. Duitsland 3-4, 2.
Frankrijk 3-4, 3. Verenigde Staten
3-2, 4. Rusland 3-2.
Finale: Duitsland - Spanje 2-1.
Stich - Bruguera 2-6 6-4 6-3, Kar
bacher - Carlos Costa 2-6 6-4 0-6,
Stich/Kühnen - Costa/Carbonell 7-5
4-6 6-4.
Rouen. Mannen, invitatietoemooi.
Finale: Eltingh (Ned) - Lendl (VSt)
6-2 5-7 6-2.
DE JONGE Deense doelman Mi
chael Steensgaard heeft een con
tract getekend bij Liverpool. De
19-jarige Steensgaard stond bij
Hvidovre onder de lat. Hij maakt
deel uit van de selectie voor Jong
Denemarken.
h ca MANNEN
bö kg. Finale: Giovinazzo (Ita)
van Gousseinov (Aze). Revazich-
hW en ^erT*edov (WRu), brons,
j kg: Finale: Dratsjko (Rus) wint
W (P°l). Abanoz (Tur) en
ftfgue (Fra). brons.
w.'1 kg: Finale: Kosmynine (Rus)
^aibs(Hon), broris.^^r*eder
8 kg: Herkansingen: Huizinga
_wint i/an Fatiev (Aze), ippon.
rffga wint van Dott (Dui), ippon.
Bell d 4 (GBr) wint van Laats
h ter (Gos) en Huizinga brons.
herkansingen: Poels (Ned)
WltsawD1 MasJoerenko (Oek). Finale:
Biikno! .s)wint van Carabetta (Ita),
L.. aoeh (Geo) en Croitoru (Roe)
halve finale: Sonnemans
H u„,L e?t van Nastula (Pol), waza-
fe gingen: Sonnemans verliest
^tiila Jev (Rus), ippon. Finale:
IWïnt van Stevens (GBr). Ser-
Si 95 (Gui). brons.
%va„trHg: Finale: Douillet (Fra)
iitarnnl,^ubacki (Pol). Csosz (Hon) en
(Tur) brons.
vm?8,°rneën: Finale: Crost (Fra)
Bar*ieveld (Bel). Davi-
%ic (Geo) en Petsjourov (Rus),
VROUWEN
ltiFinje; Soler (Spa) wint van
WIra» Kouvtjinov (Rus) en Pin-
1»! ja? .ons
Gin* £'na'e: Krause (Pol) wint
Nlan b V°n Schwichov (Dui)
tot je l Br)- brons.
Sfc-RQ"! (Ned) wint in halve
Baton (Fra), koka. Gal wint
°a?on on"!* ^ro^er (GBr), waza-
0161 ie» p^y?en (Zwe)' brons.
van d 7? Van de Caveye (Bel)
'ïfca|'wurUBIasco (Spal en
5'mt vfHerkansingen: Zwiers (Ned)
wintBeaurelle (Fra). ippon.
Fiha|p cVan Rodngues (Por), ip-
Ie- bweatman (GBr) wint van
Anglberger (Oos). Stusakova (Tsj) en
Zwiers brons.
Tot 72 kg: Herkansingen: Kienhuis
(Ned) verliest van Belyaeva (Oek), ip
pon. Finale: Werbrouck (Bel) wint van
Essombe (Fra). Howey (GBr) en Curto
(Spa), brons.
Boven 72 kg: Halve finale: Seriese
(Ned) wint van Burgatta (Ita), yuko.
Finale: Seriese wint van Maksymov
(Pol), beslissing. Goundarenko (Rus) en
Barrientos (Spa), brons. /T_
Alle categorieën: Van der Lee (Ned)
wint in halve finale van Maksymov
(Pol), ippon. Van der Lee wint in iinaie
van Cicot (Fra), ippon. Rodina (Rus) en
Maksymov, brons.
Salzburg. GP Oostenrijk, weg.
125 cc: 1 Raudies (Dui) Honda 101,640
km in 35.55,273 (gem. 169.772 km/u),
2. Ueda (Jap) Honda 4,001, 3. McCoy
(Aus) Asprilia 4,232, 4. Ottl (Dui) Apri-
lia 16,007, 5. Sakata (Jap) Apnha
16,047, 6. Perugini (Ita) Aprilia 16,687,
7. Saito (Jap) Honda 16,906, 8. Gresmi
(Ita) Honda 17,001, 9. Cuppim (Ita)
Aprilia 22,597, 10. Koch (Dui) Honda
23,158, 23. Spaan (Ned) Honda
1 29 503
Stand WK: 1. Sakata 101 punten, 2.
Ueda 67, 3, Öttl 66, 4. Raudies 55, 5
McCov 48, 6. Tsujimura (Jap) Honda
46.
250 cc: 1 Capirossi (Ita) Honda
110,110 km in 35.29,052 (gem. 186,148
km/u), 2. Biaggi (Ita) Aprilia 0,500, 3.
Romboni (Ita) Honda 19,434, 4. Okada
(Jap) Honda 19,604, 5. Waldmann
(Dui) Honda 19,683, 6. Ruggia (Fra)
Aprilia 39,143, 7. d'Antin (Spa) Honda
54,470, 8 Patrick van den Goorbergh
(Ned) Aprilia 1.05.807, 9Jurgen van
den Goorbergh (Ned) Aprilia 1.05.868,
10. Suter (Zwi) Aprilia 1.05,954. Uitge
vallen: Zeelenberg (Ned) Honda.
Stand WK: 1. Okada 85 Patten 2
Biaggi 83, 3. Capirossi 77, 4. Romboni
77 5 Ruggia 70. 6 Waldmann 43.
500 cc:il Doohan (Aus) Honda 122.989
km in 37.54,120 (194,420 km/u),2
Schwantz (VSt) Suzuki 12,610, 3. Ln-
villé (Spa) Honda 15,432, 4. Itoh (Jap)
Honda 21,230, 5. Koeinski (VSt) Cagi-
va 24,306, 6. Puig (Spa) Honda 28,928,
7. Barros (Bra) Suzuki 35,859, 8. Beat-
tie (Aus) Yamaha 54,577, 9. MacKenzie
(GBr) Yamaha 1.10,906, 10. Reynolds
(GBr) Yamaha 1 11,882. Uitgevallen:
Doorakkers (Ned) Yamaha.
Stand WK: 1. Doohan 111 punten, 2.
Schwantz 88. 3. Koeinski 79. 4 Itoh
56, 5 Crivillé 54, 6. Barros 50.
Oss. Nationale wegraces.
125cc: I Bodelier (Honda) 13.36,80
(116,356 km/u), 2. Van Etten (Honda)
0,49, 3. Nooren (Honda) 15,65, 4. Hoo-
geveen (Honda) 28,22, 5 Den Heyer
(Honda) 29,55, 6 Van Schie (Honda)
37,07.
250cc: 1. Akkaya (Dui/Honda) 15.40,50
(117,894 km/u), 2. Mulder (Yamaha)
4,54. 3 Pieper (Yamaha) 15,07, 4. Ki-
rindongo (Honda) 16,81. 5 Steenge
(Yamaha) 16,98, 6. Ten Napel (Ya
maha) 18,88.
Supersport 600: I Verwijst (Kawasaki)
15.36,53 (118,394 km/u), 2. Theunissen
(Kawasaki) 1,49, 3. Van Beek (Honda)
7,93. 4. Van de Molen (Yamaha) 11,99,
5 Kuiper (Honda) 16.92, 6. Holthuijsen
(Honda) 21,78.
Superbikes: I Planken (Yamaha)
10.54.97 (120,921 km/u), 2. Colet
(Honda) 19.32, 3. Dijkmans (Kawasaki)
20,26, 4. Bosch (Kawasaki) 21,07, 5
Portengen (Ducati) 22,11, 6 Reede
(Kawasaki) 35,73.
Zijspannen: I. Janssen/Van Kessel
(LCR-Yamaha) 14.41,23 (107,849 km/
2. Smit/De Rijk (LCR-Krauser)
0,28, 3 Van Stekelenburg/Van Lith
(Suzuki) 14,13, 4 Kuipers/Kramer
(KMS-Kawasaki) 47,12, 5. Koning/Van
de Kamp (Suzuki) 57,60, 6 Vollebregt/
Dubbeldam (Windle) 1.18,80.
Weert. Grand Prix.
Mannen: 1 Vogels (Ned) 2575 pnt 2
Reniers (Ned) 2542. 3. Van de Ven (Bel)
2532 Stand GP na twee wedstrijden:
F Vogels 24 pnt., 2. Verstegen (Ned)
14, 3 Koonings (Ned) 10.
Vrouwent 1. Arjannikova (Ned) 2582.
2 Mareels (Bel) 2431, 3. Van Dijk
(Ned) 2418. Stand GP na twee wed
strijden: 1. Verstegen (Ned), Arjanni-
kova 21,3. Van Dijk 11
ADVERTENTIE
REFERENDUM
Bel 06-099.12.99 of stuur de bon op.
Ik ben het met stelling I, II en III eens:
'ÉPlI
Opmerkingen:
Wie in de supermarkt werkt en actief wil
meebeslissen over de nieuwe CAO, doet
mee aan het referendum. En geeft zijn of
haar mening over stelling I, II en III aan onze
medewerkers via het gratis 06-nummer of
via de bon.
Geen nieuwe achterstand in de super
markten.
Het afbraakvoorstel van werkgevers moet
van tafel.
Wij willen een nieuwe CAO zoals de FNV
Dienstenbond voorstelt:
- Een I-jarige CAO
- Met I uur extra ATV per week (gemid
deld 37-urige werkweek), waarvoor
wij de 1% loonsverhoging van 1-4-1994
laten zitten
- Handhaving van de toeslagen voor
bijzondere uren
- Harde afspraken over veiligheid
- Doorbetaling van 100% netto loon bij
ziekte
- Geen andere verslechteringen
Naam:
Adres:
Postcode/plaats:
Ik ben wel/geen lid FNV Dienstenbond
Bon in envelop zonder postzegel sturen
aan: FNV Dienstenbond, Antwoord-
nummer lil, 3440 VB Woerden
dienstenbond
Postbus 550
3440 AN Woerden
Tel. 03480-87788
SUPERMARKT
Vuokatti (anp) - Irma Heeren is er zaterdag niet in
geslaagd haar Europese titel run-bike-run te prolongeren.
De Zeeuwse eindigde in het Finse Vuokatti als tweede,
achter de Zwitserse Dolorita Gerber.
Heeren verloor het duel met
Gerber op de 60 kilometer
wielrennen. Na 14 kilometer
lopen had Heeren ruim een
minuut voorsprong, op de fiets
haalde Gerber haar in. Op het
afsluitende onderdeel, 7 km
lopen, bleven beide toppers
bijeen. In de slotfase moest
Heeren een ontsnappingspo
ging bekopen. Gerber counter
de en eindigde met negentien
seconden voorsprong.
Het EK run-bike-run werd
onder winterse omstandighe
den gehouden. In Centraal-
Finland werden de deelnemers
geplaagd door regen- en
sneeuwbuien, bij een tempera
tuur van drie graden. „Iede
reen werd slachtoffer van de
kou", rilde Heeren. Bianca
van Dijk eindigde als zevende.
Bij de mannen zat oud-atleet
Cor Lambregts huilend op de
fiets, hij haalde de finish
evenmin als John Aalbers. Met
de dertiende plaats werd
Huub Maas de beste Neder
lander. Bijna zeven minuten
na winnaar Urs Dellsperger
uit Zwitserland.
UITSLAGEN
Vuokatti (Fin). EK run-bike-run,
14 km lopen, 60 km fietsen, 7 km
lopen.
Mannen: 1. Dellsperger (Zwi)
2.37.14, 2. Stadler (Dui) 2.38.44,
3. Lehmann (Hon) 2.40.07, 4. Fer-
rat (Fra) 2.40.38, 5. Rocker (Dui)
2 40.43, 6. Martinez (Spa) 2.40.54,
13. Maas (Ned) 2.44.11.
Vrouwen: 1 Gerber (Zwi) 2.57.44,
2. Heeren (Ned) 2.58.03, 3.
Watson (GBr) 3.00.12, 4. Anders-
son (Zwe) 3 01.55, 5. Badmann
(Zwi) 3.06.17, 6 Cawthorne (GBr)
3.07.35, 7. Van Dijk (Ned) 3.11.21.
Aberdeen. Stratenlopen.
Mannen: 1 mijl: 1. McKay (GBr) 4.06,
2. Benson Koech (Ken) 4.07, 3. Mayock
(GBr) 4.07.
5000 m: 1. Kirui (Ken) 13.37, 2. De-
namrk (GBr) 13.37, 3/ Taylor (GBr)
13.49,.
Vrouwen
5000 m: 1. O'Sullivan (Ier) 15.18, 2.
Murray (Sch) 15.23, 3. mcCandless
(VSt) 16.03
New York. Grand Prix.
Mannen
100 m: 1 Burrell (VSt) 10,27, 2. Drum
mond (VSt) 10.42, 3 Esmie (Can)
10.53.
400 m: 1. Pettigrew (VSt) 45,07 (bwp),
2. Kitur (Ken) 45,26, 3. Rouser (VSt)
45,74.
800 m: 1. Kipketer (Ken) (VSt) 1.45,06
(bwp), 2. Kiptoo (Ken) 1.45,67, 3. Gray
(VSt) 1.46,71, 4. Kersh (VSt) 1.46,98
400 m horden: 1. Zellner (VSt) 49,65, 2.
Young (VSt) 49,70, 3. Wallenlind (Zwe)
49,82.
Hoog: 1. Hoen (Noo) 2,31 m, 2. Sarn-
blom (Noo) 2,28 m.
Hinkstap: 1 Wellman (Ber) 16,71 m, 2.
Floreal (Can) 16,50 m.
Kogel: 1. Doehring (VSt) 21,09 m
(bwp), 2.Toth (VSt) 20,73 m, 3. Barnes
20,55 m.
Vrouwen
100 m: 1. Guidry (VSt) 11,31, 2. Cuth-
bert (Jam) 11,31, 3. Pendereva (Bul)
11,55.
400 m: 1. Perec (Fra) 50 59, 2. Miles
(VSt) 50.68, 3. Kaiser-Brown (VSt)
51,01.
800 m: 1. Mutola (Moz) 1.59,74 (bwp),
2. Clark (VSt) 2.00,29, 3. Kovacs (Roe)
2.00,82.
100 m horden: 1 Freeman (Jam) 13,09
(tegenwind), 2. Joyner (VSt) 13,12, 3.
Martin (VSt) 13,13
Ver: 1. Joyner 7,49 m (bwp, Ameri
kaans ree), 2. Ninova (Oos) 6,79 m, 3.
May (Ita) 6,78 m.
Sao Paulo. Grand Prix.
Mannen, 100 m: 1. Mitchell (VSt)
10,07, 2. Green (VSt) 10,13, 3. Adeni-
ken (Nig) 10,14. 200 m: 1 Johnson
(VSt) 20,18, 2. Adeniken 20,39, 3. Wil
liams (VSt) 20,40. 400 m: 1. Hall (VSt)
45,65, 2. Valmon (VSt) 45,66, 3. De
Sena (Bra) 45,79. 800 m: 1. Tanui (Ken)
I.46,38, 2. Osei (Ken) 1.46,55, 3. Nka-
zamyampi (Bur) 1.46,88. 1500 m: 1.
Niyiongabo (Bur) 3.35,18 (bwp), 2.
Holman (VSt) 3.36,11, 3. Zorko (Kro)
3.37,11. 3000 m: 1. Bayisa (Eth)
7.49,29, 2. Boutayeb (Mar) 7.54,11, 3,
Pereira dos Santos (Bra) 7.54,71 400 m
horden: 1. Matete (Zam) 48,41 (bwp), 2.
Cordeiro (PRi) 49,33, 3. De Araujo
(Bra) 49,57. hoog: 1. Sotomayor (Cub)
2,36 m (bwp), 2. Kemp (Bah) 2,25, 3.
Conway (VSt) 2,25. hinkstap: 1. Conley
(VSt) 17,38 m, 2. Quesada (Cub) 17,26,
3. Silva (Bra) 17,03. polshoog: 1. Star-
key (VSt) 5,92 m (bwp), 2. Huffmann
(VSt) 5,81, 3. Potapovisj (Kaz) 5,81.
Vrouwen, 100 m: 1. Torrence (VSt)
II,07 (bwp), 2. Allen (Cub) 11,22, 3.
Pendereva (Bul) 11,26. 200 m: 1. Young
(VSt) 22,65, 2. Allen (Cub) 23,01, 3.
Voronova (Rus) 23,22 400 m: 1. Ri
chards (Jam) 51,25, 2. Collins (VSt)
51.54, 3. Hemmings (Jam) 51,82. 3000
m: 1. De Oliveira (Bra) 9.13,79, 2.
Kagiri (Ken) 9.20,99, 3. Botticelli (Ita)
9.23,48. 400 m horden: 1. Batten (VSt)
54,83 (bwp), 2. Edeh (Can) 55,15, 3.
Duprey (Can) 55,42. hinkstap: 1 Las-
ovkaja (Rus) 14,63 m (bwp), 2. Chen
(Rus) 14,19, 3. Montalvo (Cub) 14,10.
speer: 1. Sjikolenko (WRu) 67,10 m
(bwp), 2. Ivankina (Rus) 62,60, 3. For-
kel (Dui) 62,58. discus: 1. Echeverria
(Cub) 65,62 m, 2. Wyludda (Dui) 64,32,
3 Price (VSt) 62,32.
Rethymnon (Kreta). Mannen: ver: 1.
Koukodimos (Gri) 8,27 m.
Praag. Mannen: 10.000 m: 1. Stefko
(Tsj) 27.57,42 (bwp, nat. ree), speer: 1.
Zelezny (Tsj) 85,42 m. Vrouwen: hink
stap: 1. Kasparkova (Tsj) 14,14 m.
Rehiingen (Dui).
Mannen, 100 m: 1. Fredericks (Nam)
10,20, 2. Bailey (Can) 10,22. 200 m: 1.
Fredericks 20,37 400 m: 1'. Matilu
(Ken) 45,38, 2 Kemboi (Ken) 45,89.
800 m: 1. Patrick Konchella (Ken)
1.45,22, 2. Vialettes (Fra) 1 45,36. 1500
m: 1. Chesang (Ken) 3.39,49. 5000 m: 1.
Korir (Ken) 13.35,61, 2. Nerurkar
(GBr) 13.36,89. 3000 m steeple chase:
1. Johnstone Kipkoech (Ken) 8.26,5
(bwp), 2. Cherchir (Ken) 8.26,9 hoog:
1. Beyer (Dui) 2,30 m. kogelslingeren:
1. Abdoevalajev (Tad) 81,18 m (bwp),
2. Kirmassov (Rus) 79,20.
Vrouwen, 100 m: 1. Voronova (Rus)
11,57. 400 m: 1. Besis (Fra) 53,21, 2
Goossens (Ned) 53,41, 3. Fourie (ZAf)
54,00. hoog: 1. Babakova (Oek), Sjevs-
jik (WRu) 1,92 m, 3. Haugland (Noo)
1,89.
Zandvoort. Pinksterraces. Alle races
over 20 ronden (50,451 kilometer).
Formule Ford 1600: 1. Swart (Zand
voort) 23.56,590 (126,249 km/u), 2.
Neumann (Den) op 2,428 sec., 3 Van
Aerschot (Bel) 3,288. Stand NK: 1.
Swart 82, 2. Van Aerschot 64, 3. Steen-
hart (Berkhout) 51.
Formule Ford 1800: 1. Leinders (Bel)
23.22,683, 2. Van Hoof (Bel) 5,054, 3
Verbergt (Bel) 9,878. Stand NK: 1.
Leinders 81, 2. Van Hoof 71, 3. Koster
62.
Squadra Bianca: 1. Hart (Schiedam)
26.04,882 (104,309 km/u), 2. Kleyn van
Willigen (Vleuten) 3,341, 3. Termijtelen
(Apeldoorn) 9,901. Stand NK: 1 Kleyn
van Willigen 78, 2. Hart 77, 3. Leerdam
51.
Ferrari-Porsche: Klasse modified: 1
Van der Velden (Tilburg) Ferrari
26.31,010 (118,463 km/u), 2. Schrey
(Dui) Porsche 6,145, 3. Suwerink
(Zandvoort) Porsche 17,017 Stand
NK: 1. Van der Velden 44, 2. Pauwels
(Bel) Porsche 20, 3. Schrey 17.
Standaard Plus: 1Proper (Oegstgeest)
Porsche 25.51,594 (111,047 km/u) 2.
Bohm (Dui) Porsche 8,117, 3. Millard
(GBr) Porsche 18,301. Stand NK: 1.
Bohm 39, 2. Prpoer, Moers 22.
Standaard: 1 Hartman (Laren) Por
sche 25.34,024 (106,407 km/u), 2.
Spoor (Den Haag) Porsche 0,322, 3.
Eckert (Dui) Porsche 4,930 Stand NK:
1. Hartman 39, 2. Spoor 38, 3. Eckert
30.
Produktiewagens tot 1400 cc, eerste
race: 1. Top (Heemstede) Suzuki
28.26,793 (106,262 km/u), 2. Tappel
(Assen) Suzuki 0,980, 3 Van de Haterd
(Geffen) Rover 3,447 tweede race: 1.
Top 26 53,184 (112,429 km/u), 2. Tap
pel 0,962, 3. Caron (Rijnsaterwoude)
3,639. Stand NK: 1. Top 81, 2. Tappel
80, 3. Van de Haterd 78.
Produktiewagens tot 2000 cc, eerste
race: 1 Ciapponi (Amsterdam) Alfa
28.18,833 (106,760 km/u) 2. Molenaar
(Soest) BMW 5,096, 3. Versteegh (Rijs
wijk) Mitsubishi 26,877. tweede race:
1. Happe (Pesse) Mitsubishi 26.18,705
(114,811 km/u), 2. Ciapponi 12,701, 3.
Duncan Huisman 13,020. Stand NK: 1.
Ciapponi 96, 2. Molenaar 80, 3. Happe
74.
Renault Clio Cup: 1. De Vos (Enspijk)
26.50,454 (112,619 km/u), 2. Jip Coro-
nel (Laren) 8,484, 3. Hehl (Zandvoort)
9,901 Stand NK: 1 De Vos 41, 2. Hehl
30, 3 Jip Coronel 29.
Produktiewagens boven 2000 cc, eerste
race: 1. Euser (Herpen) BMW 24.35,589
(112,912 km/u), 2. Vörös (Uden) BMW
2,678, 3. Lammers (Zandvoort) BMW
3,299. tweede race: 1. Euser 23.32,958,
2. Lammers 0,094, 3. Langeberg
(Oegstgeest) BMW 4,051. Stand NK: 1
Euser, Langeberg 80, 3. Kox (Eindho
ven) BMW 72.
Citroen AX GTI Cup: 1. Tim Coronel
(Haarlem) 29.17,599 (103,191 km/u), "2.
Van Es (Arnhem) 0,895, 3. Van Vegten
(Amstelveen) 1,005 Stand NK: 1.
Karst (Akersloot) 53, 2. Tim Coronel,
Van Es 50.
Formule Renault: 1. Eglem (Maarssen)
21.33,877 (133,165 km/u), 2. Ten Wolde
(Oostzaan) 2,197, 3. Knook (Baamster)
17,995. Stand NK: l.Ten Wolde 60, 2
De Vries (Kollum) 37, 3. Eglem, Mid
deldorp (Rijnsaterwoude), Knook 36.
Veendam. Internationaal toernooi. Fi
nales:
Mannen: Van Daim (Ned) - Budisanto-
so (Indo) 7-15 15-7 15-0.
Vrouwen: Glebbeek (Ned) - Conijn
(Ned) 11-6 11-7.
Mannen dubbel: Kuyten/Van Soerland
(Ned) - Landwehr/Meyners (Dui) 15-10
15-12.
Vrouwen dubbel: Glebbeek/Glebbeek -
Bruil/Oei (Ned) 15-11 15-8.
Gemengd dubbel: Trouerbach/Van
Soerland (Ned) -Hüberink/Niemart
(Ned) 15-7 15-8.
New York. Playoffs NBA.
Eastern Conference, halve finales: Chi
cago Bulls - New York Knicks 93-79,
New Yor Knicks - Chicago Bulls 87-77.
New York wint serie met 4-3. Finale
New York Knicks - Indiana Pacers.
Western Conference, halve finales:
Houston Rockets - Phoenix Suns
104-94. Houston wint serie met 4-3.
Finale Houston Rockets - Utah Jazz.
Belfast. WK-gevechten
zwaarwelter (WBO): Eubank (Eng/ti-
telverdediger) w.o.p. van Close (NIe).
welter (WBO): Vasquez (Arg/tv) wint
door k.o. in tiende ronde van Dottoejev
(Rus).
Pretoria. WK-gevecht
zwaarvlieg (IBF): Borboa (Mex/tv)
wint door k.o.^in negende ronde van
Sibali (ZAf).
Ajisu (Jap). Mannen, 1,5 miljoen gul
den.
Eindstand: 1. Tsuneyuki Nakajima
(Jap) 268 slagen, 2. Watanabe (Jap)
271, 3. Gimson (Sin) 273, 4. Fujiki
(Jap) 274, 5. Hamilton (VSt) 275, 6.
Oide (Jap) 276.
Rome. Mannen, Open Italiaanse.
Eindstand: 1. Romero (Arg) 272, 2.
Turner (NZ1) 273, 3. Lindgren (Zwe)
275, 4. Allenby (Aus), Teravainen
(VSt), Forsbrand (Zwe), Bland (ZAf),
Eales (GBr) 276.
Dublin. Memorial Tournament, man
nen, 3 miljoen gulden.
Eindstand: 1. Lehman (VSt) 268, 2.
Norman (Aus) 273, 3. Cook (VSt) 276,
4. Hammond (VSt) 277, 5. Edwards
(VSt) 278.
Lissabon. Costa Azul Classic (vrou
wen).
Eindstand: 1. Mendiburu (Fra) 140, 2.
Fairclough (GBr) 141, 3. Dassu (Ita),
Morley (GBr), Hammond (GBr), Wads-
worth (GBr) 143, 16. Hageman (Ned)
148, 28. Weima (Ned) 151, 54. De Boer
(Ned) 154.
Bloemendaal. Europa Cup I.
MANNEN
Groep A: Uhlenhorst (Dui) - Dürkheim
(Dui) 9-0 (3-0), SKA Samara (Rus) -
Baudouin (Bel) 0-3 (0-1).
Stand: 1 Uhlenhorst 3-6 (26-1), 2.
Dürkheim 3-4 (6-10), 3. Bauduin 3-2
(4-14), 4. SKA Samara 3-0 (1-12).
Groep B: Egara (Spa) - Racing Club de
France (Fra) 4-1 (2-0), Bloemendaal
(Ned) - Hounslow (Eng) 1-2 (1-2). 8.
Crutchley 0-1, 16. Schopman 1-1, 17.
Hacker 1-2.
Stand: 1. Bloemendaal 3-4 (12-3), 2.
Hounslow 3-4 (5-4), 3. Egara 3-4 (7-7),
4. Racing Club de France 3-0 (2-12).
VROUWEN
Groep A: Taurus Eurovil (Lit) - Real
Sociedad (Spa) 1-2 (0-1), Rüsselheim
(Dui) - Glasgow Western (Sch) 1-1
(0-0).
Stand: 1. Rüsselheim 3-5 (8-2), 2. Glas
gow Western 3-3 (5-4), 3. Taurus Euro
vil 3-2 (4-5), 4. Real Sociedad 3-2 (3-9).
Groep B: HGC (Ned) - Ipswich (Eng)
1-0 (0-0). 59. Van Grimbergen 1-0,
Amiens (Fra) - Catania (Ita) 3-2 (1-1).
Stand: 1. HGC 3-4 (5-1), 2. Ipswich 3-4
(6-4), 3. Amiens 3-4 (4-4), 4. Catania
3-0 (5-11).
