ECHT EEN UNIEKE
AANBIEDING?
Sm
UITSLAG TREKKING
Plan
t
t
t
Ter Gelegenheid
FAMILIE BERICHTEN
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
EEN KUNSTGEBIT
OP JE VIERDE,
DAS PAS VROEG!"
Ook comr
[DESTEI
'T ¥0§I
BOCAM
Mogü Vinnie
Ons Pa wordt 50 jaar!
Bevolking E
Lieve Chrissie
Johan
30 jaar
onze Ria Saar
Nog geen
mestopslag
AART EN MARGRIET
WEGEWIJS
50 jaar getrouwd
ADRIANA MARIA
TERMOHLEN
Cornelis Wilhelmus de Rooij
PRUDENT JOHANNES
GROOSMAN
Bertha Amelia Tanghe
ADRIANA DE DEUGD
Sjaantje
Jacobus Antoon van Egmond
ANTOON VAN GINNEKEN
Toos Eltink
CHR. KALKMAN
8-daagse reis naar het Zwarte Woud
SPECIALE ZOMERAANBIEDING
f684,-
van der
PEIJu Techniek
<vev¥
GIROLOTERIJ BANKLOTERIJ
GiroLoterij |§j BankLoterij
yMj£> iié,
iW*M
Voor particulieren
NU 50% KORTING
In liefde straelende
getrouwd
Bezorger gefeliciteerd.
Bezorger gefeliciteerd 22 mei.
Ingrid Jongbloed
iM
Tante Mariëtte
gefeliciteerd
Mario Stoop en
Monique Klumpers
Getrouwd
Getrouwd
Bezorger gefeliciteerd 23 mei.
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Paul Feas en
Jeannine Broed®
20 mei 1994, Gil®
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Hans Leemans
Getrouwd
Marco Buys®"
NicóleSA
DE STEM
ZATERDAG 21 MEI 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
1944
1994
Op 31 mei zijn onze ouders en grootouders
Wie hen wil feliciteren is van harte welkom
op de receptie op zaterdag 28 mei a.s.
van 20.00 tot 22.00 uur in restaurant „Hof
van Vlaanderen", Vismarkt 1 te Hulst.
Kinderen en kleinkinderen
4561 BS Hulst, Moervaartstraat 34.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij alle familie, vrienden,
buren en kennissen bedanken voor de vele kaar
ten, bloemen en cadeaus die wij mochten ontvan
gen op onze 40-jarige trouwdag.
Mede dankzij jullie allen is het een onvergetelijke
dag geworden.
Theofiel de Bock en
Maria de Bock-Biesbroeck
Kinderen en kleinkinderen
Nieuw-Namen, mei 1994.
Nooit klagend, nooit vragend
je lasten in stilte dragend
je handen hebben voor ons gewerkt
je hart heeft voor ons geklopt
je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit.
Na een liefdevolle verzorging in huize De
Breedonk is tot onze droefheid van ons heen
gegaan, ónze lieve moeder en oma, onze dier
bare tante
weduwe van
in de leeftijd van 85 jaar.
Aardenburg: Jack en Emmy
de Rooij-Mille
Breda:
Breda:
Rimco en Ramira
Ivo en Elly
F.H. van Empel
Familie van Gool-
Andriessen
Breda, 17 mei 1994.
Huize De Breedonk.
Corr.-adres: Christiaansenstraat 9,
4527 BA Aardenburg.
Overeenkomstig haar wens heeft de crematie
plechtigheid in besloten kring plaatsge
vonden.
In alle rust
ben je heengegaan
maar je blijft
in ons bestaan.
Diepbedroefd om zijn heengaan en dankbaar
om wat hij voor ons betekende, stellen wij u in
kennis van het overlijden van mijn lieve man,
vader, schoonvader, opa, broer en zwager
echtgenoot'van
Geboren de IJzendijke 21 november 1909 en
plotseling overleden te Sluis op 20 mei 1994.
Sluis: B.A. Groosman-Tanghe
Sluis: Wilfried Groosman
Marijke Roets
Angelo en Ingrid
Nick
Oss: Irene Koet-Groosman
Hans Koet
Peter
Ingeborg en Mari
Dordrecht: Walter Groosman
Lena Tingson
Kitty
Familie Groosman
Familie Tanghe
4524 AC Sluis, 20 mei 1994.
Hoogstraat 28.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op dins
dag .24 mei 1994 om 10.00 uur in de parochie
kerk van de H. Johannes de Doper te Sluis,
waarna de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst bij de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Moeder zijn is alles geven,
zorg en lijden, liefde en leven.
Moeder zijn is alles derven,
alles en tevreden sterven.
Wij allen hebben je mogen begeleiden in je
laatste levensdagen. Het was een grote
vreugde dit in saamhorigheid voor'je te mo
gen doen. Je was voor mij een lieve vrouw,
"voor ons een fijne moeder, oma en zus. Wij
hebben afscheid genomen van
echtgenote van
in de leeftijd van 78 jaar.
Wij konden altijd op je rekenen, wij zullen je
missen.
Breda: J.A. van Egmond
Rotterdam: Cily en Govert
Rob, Monique
Breda: Albertien en Wim
Vivi, Chantal
Breda: Grace en Peter
Erwin
Etten-Leur: Jacqueline en Ton
Mark, Nicole
Etten-Leur: C. Boeren-de Deugd
4811 EB Breda, 19 mei 1994.
Kloosterlaan 24.
De uitvaartdienst zal gehouden worden dins
dag 24 mei om 9.30 uur in de r.-k. parochie
kerk H. Antonius van Padua, St.-Janstraat te
Breda, waarna de crematieplechtigheid zal
plaatsvinden om 11.00 uur in het cremato
rium te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid
is tot schriftelijk condoleren, a.u.b. parkeren
op de Vlaszak.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid
tot persoonlijke condoléance in de ontvangka
mer van het crematorium.
U kunt van Sjaantje afscheid nemen maandag
23 mei van 14.00 tot 15.00 uur in het uitvaart
centrum van Dela, Wilhelminasingel 3 te
Breda.
Verbijsterd en vol ongeloof, delen wij mede
dat volkomen onverwacht van ons is heenge
gaan mijn geliefde man, ons pa en schoonva
der
echtgenoot van
in de leeftijd van 51 jaar.
Oosteind: C.M.T. van Ginneken-
Eltink
Willy en Helma
Zundert: Resy en Willy
4909 AA Oosteind, 19 mei 1994.
Kraanschotsedijk 9.
Er is gelegenheid om van Antoon afscheid te
nemen op maandag 23 mei van 18.00 tot 18.30
uur in het uitvaartcentrum van Bruijns, loca
tie Pasteurziekenhuis, Pasteurlaan 9 te Oos
terhout.
De avondwake vindt plaats op maandag 23
mei om 19.00 uur in de parochiekerk H. Jo
hannes de Doper, de Oosteind.
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden
op dinsdag 24 mei om 10.30 uur in voor
noemde kerk, waarna begrafenis op de paro
chiebegraafplaats aldaar.
Voor aanvang van beide diensten is er gele
genheid tot schriftelijk condoleren.
Met droefheid hebben wij kennis genomen
van het overlijden van de heer
oud-voorzitter van Stichting Dorpsblad Bier
vliet
Het bestuur Stichting
Dorpsblad Biervliet
20 mei 1994.
Dankbetuiging
Voor de grote belangstelling, de bloemen;
kaarten, handdrukken en woorden van troost
en steun, ook alle mensen, die aanwezig wa
ren om Arnold de laatste eer te bewijzen bij
het overlijden van mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader en opa
ARNOLD BRUGGEMAN
betuigen wij onze oprechte dank.
Een speciale dank aan de fanfare „Nooit Ge
dacht" uit Graauw met de muzikale begelei
ding en het zangkoor tijdens de dienst.
E. Bruggeman-Balliauw
Kinderen en kleinkind
Graauw, mei 1994.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven, die wij mochten ondervinden bij het
overlijden van onze geliefde zuster, schoon
zuster en tante
MARIE VAN HUFFEL
betuigen wij u onze oprechte dank.
Familie Van Huffel
Baalhoek, mei 1994.
Dankbetuiging
Het was goed zoveel goede mensen te zien.
Ook al vonden zij de juiste woorden niet.
Voor de hartverwarmende bewijzen van me
deleven die wij na het overlijden van mijn
lieve vrouw, onze zorgzame moeder, zuster,
schoonzuster, tante en nicht
MARIA D'OLIESLAGER-VAN POELE
mochten ontvangen, zeggen wij, ook namens
de familie, hartelijk dank.
J. d'Olieslager
Arnold en Willeke
Heikant, mei 1994
Dankbetuiging
Aan iedereen die op welke wijze dan ook me
deleven en belangstelling heeft betoond bij de
ziekte en na het overlijden van onze vader,
schoonvader en opa
AUGUSTINUS VAN CAMPENHOUT
betuigen wij onze oprechte dank. Een bijzon
der woord van dank gaat uit naar "Huize St.
Antonius", de huisartsen Ter Burg, Van
Kalmthout, Helmers en afd. A2 van zieken
huis "De Honte".
Kinderen en kleinkinderen
Kloosterzande, mei 1994.
Dankbetuiging
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming,
die wij zowel persoonlijk als schriftelijk
mochten ontvangen na het overlijden van
mijn broer en onze schoonbroer
PIET VERDONCK
betuigen wij u onze oprechte dank voor uw
medeleven.
Fam. Verdonck
Restaurant
BIERKAAISTRAAT 8 - HULST
TEL. 01140-13444
Asperge-menu
Aperitief van het huis i
Asperges in boerenham, uit eigen keuken, gegratineerd in de
oven; een specialiteit van de cheffin
verse gerookte paling
Heldere aspergesoep
Asperges met boerenham, Hollandse saus en nieuwe
aardappeltjes
Lamscoteletjes, in de boter gebakken, met een tikje look met
garnituur
Dessert
z A
Koffie 60."
Speciaal voor de lezers van laatst in Ohlsbach aan
het begin van het romantische Kinzigtal. Vanuit uw
hotel wandelt u in 5 minuten naar de bossen. Ohls
bach behoort tot een van de vijf mooiste dorpen van
Duitsland.
Een korte reisbeschrijving: U rijdt vanuit de regio, zonderover-
stappen, in èen dag naar het Zwarte Woud, waar u nog voor het
diner aankomt Ook de terugreis gaat in een dag. Tijdens uw ver
blijf in Ohlsbach worden de volgende excursies gemaakt:
Grandioze rondrit door het Zwarte Woud met bezoek aan o.a.
Freudenstadt, Mummelsee en rit over de Schwarzwald Hochstrasse.
Een tocht naar de watervallen van Triberg.
Halve dag via de Badische Weinstrasse en Schloss Hohenbaden.
Dagtocht naar het Hoch Schwarzwald met o.a. de Feldberg en
de Titisee en tot slot een bezoek aan het Schwarzwald Heimat-
museum in Girtach.
Uw hotel: Tijdens deze reis verblijft u in Hotel Rebstock, waar
mee wij al meer dan 25 jaar uitstekend samenwerken. Uw kamer is
voorzien van douche en toilet
Vertrekdata: 18 juni, 9 en 30 juli en 13 augustus.
Reissom: f 684.- per persoon, toeslag I -persoonskamer f75-
Opstapplaatsen: Breda, Tilburg, Den Bosch, Helmond, Eindhoven,
Weert, Roermond, Heerlen.
Bij de reis inbegrepen: de reis per comfortabele touringcar
alle genoemde excursies diensten van een deskundige chauffeur
verzorging op basis van halfpension (diner-, logies, ontbijt).
Niet inbegrepen: entreegelden verzekeringen» lunches.
Reisnummer: 8979.
Inlichtingen en reserveringen: bij uw Reisagent, Rabobank of
De Jong Intra Vakanties, tel. 01804-57714.
WIE AAN ONS DENKT HOEFT AAN NIETS ANDERS MEER TE DENKEN.
Mr. F.J. Haarmanweg 41, Postbus 81, 4530 AB Terneuzen
Telefoon (01150) 19555*
Te koop: GUTBROD veegzuigmachine
met hooglediging.
In zeer goede staat.
vejë
A
Bewegingsleer
Ontspanningsoefeningen
Concentratie
Ademhaling
Manuele technieken
4 jarige parttime beroepsopleiding tot
BOCAM-therapeut; gebaseerd op de
Traditionele Chinese Geneeswijze.
Workshops 29 mei te Utrecht en 5 juni
te Roosendaal van 12.00 - 16.00 uur.
Aanmelden is noodzakelijk.
Kosten fl 10,- incl. koffie thee
Prijzen op
gironummer
Prijzen op bank
rekeningnummer
EZ
1 6.07.33.995
1 4.04.06.
30.03.53.
38.26.1 5.
38.44.27.
41 .08.49.
47.57.42.
50.15.68.
53.79.65.
66.91.03.
68.1 2.64.
Uw eigen rekeningnummer is uw lotnummer. Het
inleggeld, één tientje, wordt circa 2 weken voor de
bekendmaking automatisch afgeschreven. Op uw
rekeningafschrift staat de datum van de TV-
bekendmaking. Een gewonnen prijs wordt binnen
1 week automatisch bijgeschreven.
GA MAANDELIJKS MEESPELEN.
Wilt u ook uw qeluk beproeven? Vul dan onder
staande coupon in. Ook bestaande deelnemers die
op dit moment om de maand meespelen kunnen
door het invullen van onderstaande coupon voor
taan maandelijks gaan meespelen. U ontvangt een
deeinpme-bevestiging met de eerste speeldatum.
Ik verleen hierbij, tot wederopzegging, MACHTIGING
aan SUFA, Zomerhofstraat 64-68. Rotterdam om van
onderstaande rekening(en) ten noogste f 10,- per
trekking af te schrijven.
11.71
12.70.
34.75.
35.68.
46.60.
48.72.
53.70,
58.81
80.86
87.90
86.309
01 .034
56.477
36.746
50.682
19.716
56.955
29.461
69.524
09.993
247.1 47
464.465
1 .835.657
1 .905.381
3.317.205
3.554.51
4.486.423
4.860.1 49
4.980.164
5.450.956
1 1.21
12.14
15.69
1 7.41
17.89
23.12
31 .62
31 .64
32.45
35.80
36.85
39.16
49.24
54.42
54.56
58.18
59.64
59.70
81 .06
88.00
.09.578
,96.651
.92.043
.62.065
.22.390
.69.773
.51.623
.32.733
.35.414
.52.858
.58.231
.30.490
.63.468
36.815
.35.01 2
.37.1 50
i.10.042
47.413
54.385
.62.002
adres
postcode/plaats
handtekening
datum
POSTBANK
VIADt*
BANK
De loterijen zijn goedgekeurd door de Staatssecretaris van Justitie onder nummer LO
700/088/210.93. De baten zijn bestemd voor de Stichting Algemene Loterij Nederland
te 's-Gravenhage ten behoeve van landelijke, overkoepelende instellingen op het gebied van
maatschappelijk werk, volksgezondheid, cultuur en natuurbehoud. Prijzen boven f 1,000,- worden
belast met 25% kansspelbelasting.
Stuur de coupon in een ongefrankeerde envelop aan:
SUFA, Antwoordnummer 2020, 3000 VB Rotterdam.
De makkelijkste loterijen van Nederland
- 'Y~
J [de STEM
Van onze verslaggever,
Hulst - Een parkeergarage
crote Markt in Hulst is in
haalbare kaart. Tot c
komt de Hulster c
en Dorpsontwikkeli
|aam
van
Eindelijk "volwassen"
H.G. Dikkop, mam, Joyce, Jolanda en fa.
-
Van harte gefeliciteerd,
Mario, Karin en Colin.
Marlène
leiding van een notitie
burgemeester en wethoi
Yvonne Schaerlaeckens en Frans van
Breda, 20 mei 1994
Eric Hermans in Oosterhout.
Yvonne Jorissen in Oudenbosch, Imze Minnen in!
senbeek, Mark Luyten in Rijen, Jos v. Gils in
-J Van onze verslaggever
Hulst - De plannen voor
Markt in Hulst zijn geree
het plan gepresenteerd a
de commissie Herinrichti
de bevolking gelegenheid
hier met haar grote vriend,
die heeft wel 'n advertentie
verdiend. H.G. Pa, ma en
de beestenboel.
Nog 3 dagen en dan is het
zover. Ik zal je heel erg
missen, maar ik kom vaak
logeren. Ik wens je veel
succes met je nieuwe baan
en heel erg veel geluk voor
jou en Ben. Vele knuffels en
veel liefs. Kaj.
Het is raar maar waar
wordt morgen 37 jaar. Van
harte gefeliciteerd
Dit paar is vandaag
bij elkaar. H.G. Moeder en
Huib
't Is waar, 't is waar!
Op 23 mei wordt
H.G. Gé, Marcel en Sonja.
Het is onze
niet aan te zien, maar
maandag wordt ze 4x10.
Hartelijk Gefeliciteerd.
Sabine en Martijn. xxx.
de 40 gepasseerd
"je vrienden-
Getrouwd
Zevenbergen, 21 mei 1994.
Ingrid Hoornick en
Olaf Hul.
20 mei 1994, Breda.
Enrico Pastor en
Betty de Lijzer.
20 mei 1994, Terneuzen.
Jos de Schepper in Kloosterzande, Jacco Goudz»
Terneuzen, Ellis Houterman in Terneuzen, Geriiei
meester-Haansbergen in Rijen, Lucio Florentina ioH
Johan Roks en|
Monique Heyne
20 mei 1994, Spui
Tom Raatsen
Helma Stes.
20 mei 1994, Wet
Peter de Jongi
Coco Blom.
Oudenbosch
Sophia Verheulen
Jan-Willem v.d.
huizen. Zundert, 2(
Mario Stoop 9i|
Monique Klumpa
Zevenbergen,
Richard Jansseni
Ingrid Marsilje.
17 mei 1994, Bra
Tanja Ramakers i
Michel Vergeer.
Breda, 20-05-»
Ben de Koken
Esther de Groot
Zevenberger
Simon van Gilsen
Jolanda Behr.
Den Hout
Mireille van deVeni
Peter Vergouwen.
20-05-94 Bergen opt
Theo Bestmanei
Claudia van Aant
20 mei 1994, Bre
Philip van Opstal»
Ilse Peetere.
20 mei 1994, Rijt
Sylvia Aerts en
Hans Baaten,
Prinsenbeek, 20-05-'.
Erik van Eyl en
Conny van Dalen.
20 mei 1994, Oosie1"
Jack Santbergen»1
Miranda Dircken.
Hoeven.
John Casteelenen
Carolien deVn»
20 mei 1993, Oost»
Getrouwd
Marcel van Gorp*
Anja Fijneman.
20 mei 1994, Oost»
Nico Traetser
Connie Ernest
20 mei 1994, Roos»
Getrouwd
Alex van de Bert'
Claudia Peeters
Oudenboscj
Gertjan Tetterooj*
Thancy van Bre#
Klundert.
ConzuelaZopl
20 mei 1994, Ooste
Getrouwd
Frans van t
Carla van Ha»J
20 mei 1994, Gilz®
Getrouwd
Nancy van Loon#
Willem Pelkmaj sj
20-05-94, Nieuw W1"
Getrouwd
Rigo VErdiesenen I
Annelies van D°99
Zevenberg611
20 mei 1994'7
Getrouwd
Marco Nelenja# J
Monique Bra™
20 mei 1994, We^
De herinrichting van de Gr<
Markt is de voortzetting en
sluiting van de opknapbeurt v
de binnenstad. Dat plan is
in opdracht van de M
denstandsvereniging opgest
en aan de gemeente geprest
teerd. De omgeving Gentsepoc
Gentsestraat, Overdamstrt
steenstraat en de straten rond
Basiliek zijn al uitgevoerd,
de Grote Markt nog.
Daarbij worden dezlefde
gangspunten gehanteerd als
de overige onderdelen. Dat bt
kent een aantrekkelijk verbli
klimaat scheppen voor alle
bruikers van de stad. Met nt
de voetganger en de fietser k
gen meer ruimte, ten koste
de automobilist.
De Grote Markt moet wat scl
en afmetingen betreft wor
afgestemd op de bestaande
geving. Dat betekent dat de
metingen van het plein mot
worden aangepast. Dat is in
plan vertaald door een omi
ding met een voetgangers-
verblijfsgebied dat wordt aar
kleed met een wand van bon
De markt krijgt daardoor du
lijk vorm en de bomen zot
meteen ook voor een verti
begrenzing.
Als centrum moet de G
Markt de ontmoetingspl
worden voor de bezoeker
Hulst. Tevens vormt de G
Markt een schakel tussen
Gentsestraat en het Cornell
Vosplein. Door een duid
loopgebied te maken tussen
de straten ontstaat een ruimt
ke verbinding die kan bijdr;
aan de ontwikkelingen ir
buurt van de Houtmarkt. In
zóne komen ook fietsenrek
zitbanken, een parkeerp
Van onze verslaggever
Graauw - De eigenaar en
Graauw en Zandberg late
jze een brief van de g<
1 opdracht de mestzak weg
beroep gegaan,
I De mestzak is een doorn i:
I oog van de inwoners
Graauw. Vooral als de winc
keerd staat, is er sprake
forse stankoverlast. De me
s'ag is wel aan strenge
gebonden, maar volgens rai
J- Steijaert (CDA) voldoe
Mestzak niet aan de eisen, i
j aert zei dat tijdens de ver;
nng van de Hulster comr
stads- en dorpsontwikkelin
kwam tot die conclusie
aanleiding van de vele tele
j 'ies die hij, zelf ook inwone
Graauw, krijgt van zijn dor
toten.
EDITIE ZEELAND
I Jedactie
[TERNEUZEN: Zuidlandstra
I 96554' 01150"18924' fax 01
Redacteuren: Frank van
rt„°lfr!' Frank Deij, Rein v;
p i nelm, Ton Koomen (sp
I Oggel (editiechef),
l rv£uysseleijr.
JRnoÜ: Klokstraat 1, tel. 01
fax 01100-21928.
redacteur: Cees Maas (pro
HUI er over),
Oi vm Steenstraat 14, tel
RIH 13751' fax 01140-15
(ni. act6Lir: Eugène Verstri
W- editiechef).
&RTENTIEVERK°OP
ERNEUZEN: Zuidlandstr.
«.tel. 01150-17920.
BoeiifHnr°rdigers: Mar
hulst.,?1"'5 Dlmmers.
oii4oTii)e5erraati4'te
F??e9envvoordigers:
Ver-tvan den Brande, Ma
w? I ten.
Mant°?P!eider: Harry Mul
mans, tel. 076-236454.
tNd?t?°nnurnmers en °Pe
op ®"van overige afdelir
p Pagina A2.
