I Volop vakantie-voordeel
I tijdens de Volvo Holidays!
CAPPGNDIJK
AUTO'S T6RN6UZGN
SUBOVAG
VERSPASSAGE
medewerkers/sters
SNIJ
BLOEMEN
roe
GROOTSTE WONINGMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
EUROSUPER NEVE/SCHAKELAAR
EUROSUPER NEVE/SCHAKELAAR
108.50
OPEN DEURDAGEN
DEgTEMj
JUNCKERS 22 MM MASSIEF
DEENS PARKET.
BEUKEN FLAMMET
V-IKING van 138.50 p/m2 voor 108.50 p/m
W. BAKKER
E.M.C.
MORTIER
DE BREE
NIEUW
n e u 2 p
Welkom op onze Volvo Holidays HolidaySSllOW
VOLVO
Mr. F.J. Haarmanweg 49, Terneuzen, tel. 01150-97455
Bierkaaistraat HULST Overdamstraat
SPECIAALZAKEN
Belgische
AARDBEIEN 3 doosjes voor5« f 5
Grote Belgische SLA
1.49
Uit eigen keuken:
RADIJSSALADE
1.98
Uit onze kaasafdeling:
Noordhollandse
JONGE KAAS
CAMBOZOLA
9.98
2.98
JERSEY ECLAIRS
1.49
Vakslagerij
RAUWE HAM
SCHOUDERHAM
GEKOOKTE HARST
Vers gezouten
HARST
3.29
1.49
1.98
14.90
CITROEN-BAVAROISETAARTJE 6.98
1.98
2.50
5.00
voor
1. DE KAASAFDELING
2. DE KASSA
PAWq^TMEESTER
JUNCKER
KROONDEALER
TEL. 01640-40377
JUNCKERS
De betere Belgische keuken
Ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum houden wij
op zaterdag 21, zondag 22 en maandag 23 mei.
De zaak is tijdens deze dagen doorlopend geopend
van 10.00-18.00 uur.
B-9990 Maldegem Aalterbaan 183
Tel. 09-32.50.71.16.09 - Fax 09-32.50.71.81.41
Tuincentrum
WASAUTOMAAT
KAPOT?
jtadsven
oningbouv
jete na inrijden
politie-agenten
I terrein6 ,p g®e? enkel geschil
DE STEM
VRIJDAG 20 MEI 1994
mm
OPENBARE
RAADSVERGADERING
De burgemeester van Terneuzen brengt ter al
gemene kennis, dat op donderdag 26 mei I994
te 19.30 uur in het stadhuis van Terneuzen een open
bare vergadering van de raad der gemeente zal wor
den gehouden.
VRIJSTE LLIMG
ARTIKEL 1 9-WRO
De burgemeester van Terneuzen geeft er van
kennis, dat van de heer F.M.M. Laurijs, Burgemeester
Geillstraat 35 te Terneuzen een verzoek is ontvan
gen om medewerking te verlenen ten behoeve van
het bouwen van een garage op perceel Burgemees
ter Geillstraat 35 te Terneuzen.
Het voornemen bestaat om met toepassing van
artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
de bouwvergunning te verlenen voor de bouw van
voormelde garage.
Alvorens de vereiste bouwvergunning te verlenen
wordt een ieder in de gelegenheid gesteld met in
gang van dinsdag 24 mei 1994 gedurende twee we
ken mondelinge danwel schriftelijke zienswijzen ken
baar te maken bij ons college.
Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht
aan het college van burgemeester en wethouders,
Postbus 35, 4530 AA Terneuzen.
Mondelinge zienswijzen kunnen kenbaar gemaakt
worden bij de afdeling bouwen en wonen van de
sector Stadsontwikkeling en -beheer, Herengracht 7
te Terneuzen. Van mondelinge zienswijzen wordt
verslag opgemaakt.
Terneuzen, 20 mei 1994.
De burgemeester voornoemd,
drs. R.C.E. Barbé.
i' ^r.v5fci
WET AAILIEUBEHEER
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.44,
lid 2, van de Algemene wet bestuursrecht, ter open
bare kennis dat door hen op 16 mei 1994 aan de heer
R.E.F. Wentzler, Cloosterstraat 73 te Kloosterzande
een vergunning ingevolge de Wet milieubeheer,
onder voorschriften ter bescherming van het milieu,
is verleend voor het oprichten en in werking hebben
van een schoenmakerij en sleutelsèrvice op het
perceel plaatselijk bekend Lange Kerkstraat 5 te
Terneuzen, kadastraal bekend gemeente Terneuzen,
sectie L, nummer 445.
De beschikking en andere terzake zijnde stukken
liggen vanaf heden ter inzage in het gebouw van de
sector Stadsontwikkeling en -beheer (sectie Milieu),
Herengracht 7 te Terneuzen en wel tot 2 juli 1994
elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30
tot 16.30 uur en voorts elke donderdag van 19.00
tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op
donderdagavond van 19.00 tot 22.00 uur worden
verzocht daarvan vooraf mededeling te doen
(tel. 01150-75458).
De beschikking is niet gewijzigd ten opzichte van het
ontwerp.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat terzake van
de onderhavige beschikking tot 2 juli 1994 beroep
openstaat bij de Afdeling bestuursrechtspraak van
de Raad van State voor.
a. degenen die overeenkomstig artikel 3.24 en 3.25
van de Algemene wet bestuursrecht bedenkingen
hebben ingediend tegen het ontwerp van het besluit;
b. de adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de
gelegenheid advies uit te brengen over het ont
werp van het besluit;
c. enige belanghebbende, die aantoont dat hij rede
lijkerwijs niet in staat is geweest overeenkomstig
de onder a. vermelde artikelen bedenkingen in te
brengen.
Een eventueel beroepschrift dient gericht en ge
zonden te worden aan de Afdeling bestuurs
rechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019,
2500 EA 's-Gravenhage.
Voorts wordt er nog op gewezen dat:
1de beschikking van kracht wordt na afloop van de
beroepstermijn, tenzij tijdig beroep is ingesteld en
met toepassing van artikel 36 van de wet op de
Raad van State, juncto artikel 8.81 van de Algemene
wet bestuursrecht een verzoek wordt gedaan tot
het treffen van een voorlopige voorziening;
2. een verzoek tot een voorlopige voorziening ge
richt moet worden aan de voorzitter van de Afde
ling bestuursrechtspraak van de Raad van State;
3. de beschikking niet van kracht wordt voordat op
het verzoek als bedoeld onder 2 is beslist.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.44,
lid 2, van de Algemene wet bestuursrecht, ter openbare
kennis dat door hen op 16 mei 1994 aan mevrouw
H. van. Geffen-Bergonje, Lovenpolderstraat 18
te Hoek een vergunning ingevolge de Wet milieu
beheer onder voorschriften is verleend voor het
oprichten en in werking hebben van een dieren-
verzorgingscentrum op het perceel plaatselijk bekend
Lovenpolderstraat 18 te Hoek, kadastraal bekend
gemeente Terneuzen, sectie U, nummers 262-263.
De beschikking en andere terzake zijnde stukken lig
gen vanaf heden ter inzage in het gebouw van de
sector Stadsontwikkeling en -beheer (sectie Milieu),
Herengracht 7 te Terneuzen en wel tot 2 juli 1994
elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30
tot 16.30 uur en voorts elke donderdag van 19.00 tot
22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op donder
dagavond van 19.00 tot 22.00 uur worden verzocht
daarvan vooraf mededeling te doen (01150-75458).
De beschikking is gewijzigd ten opzichte van het
ontwerp.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat terzake van
de onderhavige beschikking tot 2 juli 1994 beroep
openstaat bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de
Raad van State voor;
a. degenen die overeenkomstig artikel 3.24 en 3.25
van de Algemene wet bestuursrecht bedenkingen
hebben ingediend tegen het ontwerp van het besluit;
b. de adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de
gelegenheid advies uit te brengen over het ont
werp van het besluit;
c, degenen die bedenkingen hebben tegen--wijzigin
gen die bij het nemen van het besluit ten opzichte
van het ontwerp zijn aangebracht;
d. enige belanghebbende, die aantoont dat hij rede
lijkerwijs niet in staat is geweest overeenkomstig
de onder a. vermelde artikelen bedenkingen in te
brengen,
Een eventueel beroepschrift dient gericht en ge
zonden te worden aan de Afdeling bestuurs
rechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019,
2500 EA 's-Gravenhage.
Voorts wordt er nog op gewezen dat:
1. de beschikking van kracht wordt na afloop van de
beroepstermijn, tenzij tijdig beroep is ingesteld en
met toepassing van artikel 36 van de wet op de
Raad van State juncto artikel 8.81 van de Algemene
wet bestuursrecht een verzoek wordt gedaan tot
het treffen van een voorlopige voorziening;
2. een verzoek tot een voorlopige voorziening ge
richt moet worden aan de voorzitter van de Afde
ling bestuursrechtspraak van de Raad van State;
3 de beschikking niet van kracht wordt voordat op
het verzoek als bedoeld onder 2 is beslist.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
delen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.19,
lid 2, onder b van de Algemene wet bestuursrecht
mede, dat op I maart 1994 bij hen een aanvraag is
ingekomen van Kees Mechielsen B.V., Nijverheidsstraat
10 te Terneuzen om een vergunning ingevolge de
Wet milieubeheer ten behoeve van het uitbreiden
van de bestaande inrichting met een open gasopslag
van 5*10 meter op het perceel plaatselijk bekend
Nijverheidsstraat 10 te Terneuzen, kadastraal be
kend gemeente Terneuzen, sectie F, nummer 1697.
Zij zijn voornemens de vergunning ingevolge de Wet
milieubeheer te verlenen, onder het stellen van voor
schriften ter bescherming van het milieu.
De aanvraag, de ontwerp-beschikking en andere ter
zake zijnde stukken liggen met ingang van heden voor
een ieder ter inzage in het gebouw van de sector
Stadsontwikkeling en -beheer (sectie Milieu), Heren
gracht 7 te Terneuzen en wel tot 18 juni 1994 elke
werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot
16.30 uur en elke donderdag van 19.00 tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op don
derdag van 19.00 tot 22.00 uur worden verzocht daarvan
vooraf mededeling te doen (tel. 01150-75458).
Desgewenst kan tijdens de kantooruren een monde
linge toelichting op de stukken worden verkregen.
Tot 18 juni 1994 kunnen gemotiveerde bedenkingen
schriftelijk bij het college van burgemeester en wet
houders worden ingediend.
Degene, die een bedenking indient kan verzoeken zijn
persoonlijke gegevens niet bekend te maken.
Indien daarom wordt verzocht (tel. 01 150-75458),
wordt tot 18 juni 1994 voorts gelegenheid gegeven om
mondeling bedenkingen in te brengen en over de aan
vraag van gedachten te wisselen met het bestuursor
gaan, de aanvrager en eventuele overige aanwezigen.
De aandacht wordt er tenslotte op gevestigd, dat
alleen degenen die bedenkingen hebben ingebracht
op de bovenomschreven wijze en de belanghebben
den, die aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs niet in
staat zijn geweest, naar aanleiding van de beschikking
beroep kunnen instellen bij de Afdeling be
stuursrechtspraak van de Raad van State.
Z>
<L> ';Tj?
00
Postbus 35, 4530 AA Terneuzen
Terneuzen, 20 mei 1994.
Burgemeester en wethouders van
Terneuzen,
secretaris, burgemeester,
Th.J. de Brauwer. drs, R.C.E. Barbé.
jeStem
Volop vakantie
voordeel tijdens de
M)
2-90Q.-I Volvo Holidays! U
heeft nog tot en met 1
juli de tijd om te profi
teren tijdens onze Volvo Holidays! Met volop
vakantie-voordeel èn vakantie-informatie
Nieuw: Volvo 440/460 1.8i Holiday! Buitenge
woon aantrekkelijk uitgevoerd met tal van
extra's. Zoals 'n pittige 1.8i motor, jacquard
lederen bekleding, centrale
portiervergrendeling, getint
glas, een in delen neerklap-
bare achterbank en op de 440
Holiday een royale achter
spoiler in de exterieurkleur!
Klinkende audio-aanbieding op de 440/460
Holiday! Volvo radio-/cassettespeler, 2 bas-
luidsprekers, 2 tweeters en antenne.
Nieuw: Volvo 440/460 1.9 Turbo Diesel! Het
summum van economie en dynamier! In DL
en GLE luxe-varianten, v.a. 43.150.-.
Speciaal Airco-aanbod
op de 400-serie! i Audio
Airconditioning maakt Lel/g^
uw 400 (leverbaar
vanaf GLE, excl. Turbo
Diesel) echt compleet.
Daarom nu slechts 2.950.-.
Thuisblijven is spijt krijgen!
Er is werkelijk van alles te
doen tijdens de Volvo Holi
days in onze showroom!
bewijst het.
Coasumentenprijs incl. BTW. excl. 565.- kosten rijklaar maken. Wijzigingen voorbehouden.
Voor informatie over Volvo Leasing bent u welkom in onze showroom of bel tijdens kantooruren de Volvo Leaselijn 03458-8222.
Makelaars zijn kind aan huis in de krant.
per stuk
250 gram
kilo
lekker romig en pittig
100 gram
nu 100 gram voor maar
Tel.01140-12801
100 gram
100 gram
100 gram
kilo.
De Vlaamse Bakker
Tel. 01140-16144
Reclame geldig van woensdag 25 t/m zaterdag 28 mei:
Lekker brood:
VLOERVOLKORENHAVER
heel gesn
Gezond en voordelig:
ZACHTE TARWEPUNTJES
6 vóór
Banket met vers fruit:
AARDBEIENSLOFFEN
4 stuks
Profiteer van onze gebakaanbieding:
Elke dag geopend: dinsdag van 13.00-18.00 uur
Service-supermarkt te Kloosterzande is momenteel aan het verbou
wen. Een ultramoderne supermarkt met een winkeloppervlakte van
1100 m2 wordt het resultaat, inclusief een slijterij.
Daarom vragen wij op korte termijn
- Deze medewerker/ster beheert zelfstandig de afdeling, re
gelt in- en verkoop, onderhoud en hygiëne in nauwe sa
menwerking met de slagerijafdeling.
- Deze caissière beheert haar eigen geldlade, is representa
tief en houdt service altijd voor ogen. Diverse werkzaam
heden rondom de kassapartij behoren tot het
takenpakket.
Heb je interesse en kun je werken in teamverband, bereid tot het
volgen van eventuele cursussen, dan is dit misschien iets voor jou
Sollicitaties schriftelijk richten aan:
Marijkeplein 9
4587 BH KLoosterzande
Tel. 01148-2344 T.a.v. dhr. J.P. Neve
Van Est parketvloeren
Parallelweg 131B
Bergen op Zoom
«ff
Massief Deens Parket
Aanbieding geldig t/m zaterdag 28 mei 1994.
mmE JLriM
VJIVar VarVaT Vr' Vm» I
Wij hopen u een dezer dagen te mogen begroeten.
Graag tot ziens
Guido Gezellestraat 27 j
Terneuzen I
Tel. 01150-17911 i
BEL DE
TECNISCHE DIENST
VAN
01172-1450
Voor alle merken
Ook apparatuur die c
niet bij ons is
aangekocht.
|an0nze verslaggever
erneuzen - Terneuzen is buit]
rijzen gevallen bij de land
pjS voor omgevingsarchitej
'e gemeente deed hieraan me
t stads vernieuwingsproject
diep in de binnenstad,
il 51 inzendingen kwamel
|n onze verslaggever
erneuzen - De Woningboi
It na de zomervakantie m
an 68 woningen en 54 fl;
jormalige Bomenbuurt). I
investering gemoeid v
jïjoen gulden.
renovatie bestaat uit het op-
sppen van zowel de buiten
binnenkant van de woningen
geriefsverbetering zoals het
ibrengen van dubbele begla-
lg, isolatie en een nieuwe
■iche. Dat laatste gebeurt al-
als de bewoner meewerkt. I
int geriefsverbetering gaat ge-
ird met een huurverhoging.
Jt onderhoud brengt geen
-verhoging met zich mee.
1 corperatie hield onlangs een
ieede informatiebijeenkomst
or de bewoners over de reno-
tie. Het grootste deel van de
.woners ging akkoord met het
jderhoud en heeft inmiddels
t onderhoudscontract terugge-
liurd. „Wij vinden het nu een-
ij onze correspondente
neuzen - Op 16 februari
(rig jaar kon de 42-jarige
uit Sint-Jansteen zich
fct meer beheersen en reed
volle snelheid met zijn
Ichtwagen in op de mid-
1ste twee van zes politie-
nsen. De agenten konden
net op tijd wegspringen.
ileiding hiertoe was het feit
(top het woonwagencentrum
e Tragel' een wöhirig ontruimd
Ju worden. De politie die in
eten getale aanwezig was, had
nghekken geplaatst en liet
ièctief mensen passeren om de
iel onder controle te kunnen
iuden. J.D. die zich over de
van zaken nogal opwond,
g het aan de stok met de
|litie.
Beier van justitie C. van Gin-
1 eiste vijfhonderd gulden boe-
Jen twee weken voorwaardelij-
gevangenisstraf. Daar politie-
ihter A.M. Janssens-van Kam-
i rekening wilde houden met
1 omstandigheden die dag, liet
bij het vonnis de gevangenis-
zaf weg.
Het Caraïbisch zwemparadijs in Ten***'
2 uur zwemmen voor maar
5.50
op elke dinsdag- en donderdags^01
tussen 19.00 en 21.00 uur
(deze actie loopt tot eind juni)
Voor meer informatie bel 01150-1^]
u komt toch ook naar Scheldoro
Scheldorado - Stuvesande 2 - Tern^,
Van onze medewerker
jRinus Verberkmoes
perneuzen - Het Zeeuwse I
Honk, tegenwoordig spelendl
jonder de naam HZ Pirates
(bestaat maandag 23 mei 2E_
|]aar. Een jubileum waarvoor]
festiviteiten morgen van™
part gaan met een receptii
P The Ovall Ball, het club
Ijmis van rugbyclub Blu_
Uiamonds. Na dit gebeuren.
van 14.00 uur tot 15.30 uur,|
Nrden de feestelijkheden]
PP de eigen accommodate
|Voortgezet.
Pet Zeeuwse Honk heeft zij.
oasis ui West-Zeeuws-Vlaande.
1,7 Breskens werden de eer
e jpdviteiten onder leiding
iml ®rand °P poten gezei|
I bet geboortekaartje geschrei
I en_ De Dordtenaar legde de'
door snel een stel kna-j
IP.n voor zijn sport te strikken
L ,via raakten in die eersti
hwu huidige voorzitte:
n,, van Beest en secretarie
Hi? Ian Walraven er eveneenl
P1!,betrokken.
C,® £et gehucht De Val wo.
Ld ii Walraven weet daar
Bqia j® van- .Jn de winter van
L 0 hebben we nog ge
van j zonder dat we maar ietl
I een f sPelregels afwisten. Oil
lw,;!rre7tie van de Napoleon!
L„t e onder Breskens, was dat]
Ij r> met wat kennis opge"
uit boekwerkjes van d
oalbond, zijn we naar h
ifilW i 17 van het Koning™
IbZ lmula Lyceum in Oosf
fcieh verlcast," herinnert
ver!atleSte,n'.werd echter al snJ
IEr m n' - m van Walravei
|b>deUik Jmden te ziW' Uil
IbalvelH jnT we °P het korfi
I zen tin Luctor in Terneu"
I tevens k6^ gekomen. Toen i|
'beu7eni ten de club in Tei^
«en te vestigen."
