DE STEM
jV rond met Anderlecht over Luc Nilis
C Milan vernedert Cruijff
i QMBQMI) m §ÜB
Eerste ontslag voor Frans Körver
yje druiventros'
ggelegd.
uropa Cup-finale dieptepunt voor Nederlandse Barcelona-trainer
UITSLAGEN STANDEN
Cruijff wil niets goedpraten
:o:
TAPVERHUUR
Jlijterij en wijnhandel
B
WBfflmmmé
in te schrijven.
Ilen en vraag de
I dan gratis de
5en postkantoor.
J
Op een nieuuk fiets
slank je "natuurlijk"af
fiets Zonderzorgen!
Blankenstein
kijkt even
SPORTNIEUWS KORT
tl 1994
l-uur stoelen - tafels en sta-tafels
l^gevestigd Heksenwiel (Haagse Beemden)
jntrum Epelenberg Breda 076-210026
Sport
DONDERDAG 19 MEI 1994 DEEL
pm
Moonen
0 - PSV opent op
termijn de onderhande-
netLuc Nilis (27) van
Met de Belgische
waar Nilis nog tot
volgend jaar onder
[staat, is PSV al tot
joord over de aankoop
spits gekomen. Met de
is een bedrag ge-
tvan 5 a 6 miljoen gul-
Nilis liet gisteren weten wel in
teresse te hebben in een over
gang naar Eindhoven. „Maar ik
schuif alles op tot na het WK,
want dat telt nu voor mij. Pas
als ik terug ben uit Amerika ga
ik onderhandelen."
Voor Anderlecht scoorde Nilis
het afgelopen seizoen in de Bel
gische competitie 25 keer. De
voetballer uit Zonhoven (onge
veer vijftig kilometer rijden van
Eindhoven) eindigde daarmee
achter Josip Weber (31 treffers)
van Cercle Brugge op de tweede
plaats. Anderlecht heeft er bij
Nilis op aangedrongen snel een
beslissing te nemen. De titelhou
der wil namelijk Weber als zijn
vervanger naar Brussel halen.
Behalve PSV zouden Bordeaux
en Ajax ook belangstelling heb
ben voor de international.
Sander Boschker (23) heeft een
aanbieding gekregen van PSV
voor drie jaar. De doelman van
FC Twente, die negen ton moest
kosten, heeft echter twee weken
bedenktijd gevraagd. De beoog
de opvolger van Hans van Breu-
kelen wil eerst weten met wie hij
de strijd om een plaats in het
doel moet aangaan.
„PSV heeft mij laten weten dat
het twee keepers wil aantrekken.
Als dat iemand als Snelders is
dan weet ik dat ik weer op de
bank moet gaan zitten. Daar
bedank ik voor. Ik heb vijf jaar
achter Hans de Koning moeten
wachten. Dan blijf ik bij FC
Twente. Hier heb ik mijn stek
veroverd. Maar als het iemand is
met wie ik me gelijkwaardig
voel, durf ik de strijd wel aan."
Die andere keeper waar Bosch
ker mee in de slag zou kunnen
gaan, is vermoedelijk Patrick
Lodewijks. De door PSV aan FC
Groningen verhuurde doelman
heeft te horen gekregen dat hij
binnen twee weken te horen zal
krijgen wat de Eindhovense club
met hem van plan is. Lodewijks
was aanvankelijk te verstaan ge
geven dat PSV hem zou verko
pen aan Groningen, maar dat
werd begin deze week terugge
draaid.
Dit alles lijkt de kansen van
NAC-doelman John Karelse op
een transfer te verkleinen. De
Wemeldinger had zijn zinnen ge
zet op een verhuizing naar Eind
hoven, maar blijft nu waar
schijnlijk in Breda.
Stak Mees
t - Johan Cruijff kon gisteravond zijn eigen ogen
Jeloven, maar in Athene bleek AC Milan ook zonder
llandse gladiatoren in staat tot flonkerend voetbal,
ten nieuwe galashow van FC Barcelona had moeten
resulteerde in de zwaarste vernedering die de
use kampioen in zes jaar onder Cruijff doormaakte.
1,4-0 in het voordeel van
illustreerde de superiori-
de Italiaanse kampioen,
aliaanse WK-ganger Da-
Massaro (volgende week
émonstreerde gisteren dat
h finales niet altijd af-
ijk hoeft te zijn van Ne-
i doelpunten. De bijna-
h voetballende Montene-
lejan Savicevic en de be-
Fransman Marcel
in november uit de
tige boedel van Olympi-
arseille weggeplukt, zorg-
iti de aanvullende goals
nieuwe tintelende buiten
accenten op de meest in-
'ekkende Europese triomf
historie van Müan.
ld Koeman bleef daarente-
i verwijderd van nieuw
lands wapenfeit in de be-
ijkste Europese clubwed-
van het jaar. De libero, die
ircelona twee jaar geleden
Sampdoria naar de beker
togeld, speelde in Athene
ibeduidende rol. Hij oogde
vermoeid, nam weinig ini-
en bleek defensief
tear, vooral wanneer Mi
ll de sterke back Panucci
'aardige Donadoni over de
lank aanviel.
(keer
w heeft AC Milan nu de
van de landskampioenen
Bij de machtsgreep
Keren presenteerde de Ita-
8 kampioen zich in de
jke arena van Athene heel
'dan het dit seizoen veelal
(es de punten vergaarde
Cruijff zijn spelers
gegeid.
en
had
niet te vluchten in
Algen of vertragingstac-
greep op de wedstrijd
len. De soberheid had
plaats gemaakt voor
flair, behoedzaamheid voor
spontaniteit. Daarmee verraste
Milan het anders zoveel aanvals-
lustiger Barcelona, dat wel wilde
maar veel minder kon. Het gemis
van de geschorste defensie
steunpilaren Baresi en Costacur-
ta was nimmer voelbaar.
De plotselinge vrijmoedigheid
die coach Fabio Capello zijn spe
lers gunde, tastte de strakke or
ganisatie niet aan en gaf Dejan
Savicevic extra moed en kracht.
De 27-jarige Montenegrin won
drie jaar geleden met Rode Ster
al eens de Europa Cup voor
landskampioenen, toen na een
kille finale met Olympique Mar
seille die met een penaltyserie de
beslissing moest krijgen. Savice
vic was bij de beslissende epi
loog al uit het veld gehaald,
gisteren verzorgde hij het hoog
tepunt van de finale.
Nadat Nadal zich de bal van de
voeten had laten tikken, zag
Savicevic met het oog van een
timmerman en de feeling van
een topbiljarter een gaatje ach
ter doelman Zubizarreta. Het
boogschot, vanaf de zijkant van
het strafschopgebied, was de
knock-out voor FC Barcelona,
dat in de eerste helft via Amor
en Romario maar even zijn tan
den kon laten zien.
Allure
De treffer van Savicevic bracht
Milan twee minuten na de rust
op 3-0 en gaf de Montenegrin de
erkenning die hij zo vaak heeft
moeten missen bij zijn club.
Coach Fabio Capello, die giste
ren voor het eerst in drie jaar
een internationale beker met Mi
lan behaalde, voert al twee jaar
een privé-oorlog met Savicevic
die hij voor gebrek aan discipli
ne en weinig respect voor de
defensieve teamtactieken ver-
(ADVERTENTIE)
Mr fa
Milan-libero Maldini (links) stopt Nadal van Barcelona af.
FOTO AP
wijt. Savicevic is evenwel ook de
oogappel van president Berlus
coni en illustreerde gisteren alle
flair die hij daardoor vast heeft
kunnen houden.
Voordat Savicevic en Desailly de
triomf van Milan in de tweede
helft een prachtige glans gaven,
had Massaro de poort al open
gezet. In de 22e minuut scoorde
hij na een prachtige actie van
Savicevic op rechts, toen hij zo
wel Nadal als Guardiola in de
luren legde. In de laatste minuut
van de eerste helft kogelde Mas
saro strak raak na een mooie
rush van Donadoni over links.
Na die treffers zette Savicevic,
die ook nog een keer de paal
trof, in de tweede helft snel de
kroon op het mooie Italiaanse
kunstwerk en kon FC Barcelona
zich nog slechts verzoenen met
de fortuinlijk behaalde Spaanse
titel. Meer geluk zat er niet meer
in voor Cruijff en de zijnen.
FC BARCELONA (SPA) - AC MI
LAN (ITA) 0-4 (0-2). 22. Massaro
0-1, 45. Massaro 0-2, 47. Savicevic
0-3, 58. Desailly 0-4. Scheidsrech
ter: Don (Eng). Toeschouwers:
65.000 (uitverkocht). Gele kaarten:
Bakero, Nadal, Sergi, Ferrer (Barce
lona), Tassotti, Albertini, Boban (AC
Milan).
FC BARCELONA: Zubizarreta; Fer
rer, Koeman en Nadal; Amor, Ba
kero, Guardiola en Sergi (75. Qui-
que); Stoitsjkov, Romario en Begui-
ristan (52. Eusebio).
AC MILAN: Rossi; Tassotti, Maldini
(84. Nava), Galli en Panucci; Boban,
Desailly, Albertini en Donadoni;
Savicevic en Massaro.
Athene (anp/sid) - Johan Cruijff was na de nederlaag tegen
AC Milan minder spraakzaam dan daarvoor. Er viel ook
weinig te zeggen. „Hoofdoorzaak is dat we veel duels hebben
verloren. Misschien hadden we te weinig angst voor Milan,
zijn we te optimistisch aan de wedstrijd begonnen."
Cruijff: „Er valt niets goed te
praten. We hebben slecht ge
speeld, maar het is moeilijk nu te
zeggen wat precies verkeerd is
gegaan." Manager Braida van
Milan wilde de coach van Barce
lona nog. wel even terugpakken
voor de eerder door Cruijff op
Milan geuite kritiek. „Cruijff
heeft de afgelopen tijd veel ge
zegd, maar hij had ongelijk. We
(ADVERTENTIE)
I
hebben Barcelona gewoon niet
gezien. Nu is gebleken dat we
beter zijn. Ook de vorige ont
moeting, in Oviedo (een oefen
duel), wonnen we. Toen met 3-0,
nu zelfs met 4-0."
Trainer Capello van Milan: „Bij
ons functioneerde alles als een
klok. We hadden alleen in het
begin wat problemen, toen de
tegenstander een paar kansen
kreeg. We moesten wat schuiven
om de juiste tactiek te bepalen,
maar daarna liep het als een
trein. Ik wil geen speler speciaal
noemen, allemaal hebben ze een
prachtige prestatie geleverd."
„Barcelona heeft drie, vier ge
vaarlijke spelers, onder wie Ro
mario en Stoitsjkov. Als je die
weet uit te schakelen, ben je een
eind op weg. Er is veel gespro
ken over het feit dat we te
weinig scoren, maar vandaag is
het tegendeel bewezen. Juist met
Savicevic en Massaro waren we
gevaarlijk. Ik draag de overwin
ning op aan de supporters, die
vorig jaar na de nederlaag tegen
Olympique hebben geleden."
Hilversum (anp) - John
Blankenstein heeft even
naar Barcelona-AC Mi
lan gekeken. „Het laatste
stukje," zei hij gistera
vond in het TV-program-
pia I.S.C.H.A. „Ik miste
mezelf op dat beeld."
Blankenstein was door de
UEFA aangewezen als
scheidsrechter voor de fina
le van de Europese beker
voor landskampioenen.
Vrijdag werd hij vervangen
door de Engelsman Don. De
UEFA zwichtte voor dreig
brieven van Italiaanse fans.
Die waren het hartgrondig
oneens met de aanstelling
van Blankenstein. Barcelo
na met Koeman en Cruijff
had voordeel bij een Neder
landse scheidsrechter, rede
neerden zij.
„Ik heb met een bloedend
hart gekeken. Ik had nog
nooit een Europese bekerfi
nale voor landskampioenen
gefloten," aldus Blanken
stein. „Dit was een bijzon
dere finale met de twee bes
te clubs van Europa. Het
had een hoogtepunt in mijn
loopbaan geweest. Ik was er
langzaam naar toe ge
groeid."
Van onze verslaggever
Venlo - Uitgerekend in zijn 'jubi
leumjaar' als trainer is Frans Körver
voor de eerste keer in zijn twintigjarige
loopbaan ontslagen. WV komt de twij
felachtige eer toe de Roermondse oefen-
meester als eerste voortijdig aan de kant
te hebben geschoven.
„Ik ben 57. Dat me dat op die leeftijd nog
moest overkomen. Maar ik wil niet senti
menteel doen. In dit wereldje kijk ik nergens
meer van op."
Frans Körver zit gelaten achter het stuur
van zijn auto. Met draaiende motor, de neus
naar de uitgang van stadion De Koel ge
wend, reageert hij opmerkelijk rustig op de
bittere mededeling van zijn superieuren.
Nog geen uur uur geleden heeft hij van het
bestuur van de Venlose betaald-voetbalclub
zijn congé gekregen. „Omdat er geen enkele
vertrouwensrelatie meer bestond tussen
Körver en de spelersgroep," becommentari
eert VW-voorzitter Jan Vlaminckx even
later tijdens een persconferentie het besluit.
Een besluit dat Körver volgens eigen zeggen
niet heeft zien aankomen. „Ik dacht vanmid
dag gewoon de training te leiden, zag wel
wat bestuursleden rondlopen, maar ver
moedde absoluut niet wat de achtergrond
was van hun aanwezigheid. Dat werd me
snel duidelijk toen de voorzitter me vertelde
dat ik was ontslagen. Niet leuk natuurlijk,
maar ik kan wel begrip opbrengen voor de
handelwijze van het bestuur. Na de winter
stop zijn de prestaties van het elftal ziender
ogen gedaald en ik ben er niet in geslaagd de
neergaande spiraal om te buigen. Dan weet
je dat ontslag vroeg of laat de consequentie
is. Het bestuur komt zijn financiële verplich
tingen echter keurig na. Van mijn kant
bestaat er dan ook geen enkele rancune
jegens WV."
Frans Körver tekende eind september 1992
een contract voor Vh jaar bij WV, dat
enkele weken eerder Henk Rayer had ontsla
gen. Nog datzelfde seizoen voerde Körver de
ploeg naar de eredivisie, maar het elftal
staat op het punt dat terrein weer prijs te
geven. Remy Reynierse mag de resterende
vijf wedstrijden in de na-competitie probe
ren de ontspoorde trein op de rails te
krijgen. Volgens voorzitter Vlaminckx is het
niet uitgesloten dat Reynierse, tot gisteren in
dienst als jeugdcoördinator, binnenkort
wordt benoemd tot hoofdtrainer.
Achtste plaats Martin van Steen
Binche - Martin van Steen, de professional uit Dongen, eindigde
in de Belgische wielerkoers Binche-Doornik-Binche, op de
achtste plaats. De Belg Wilfried Nelissen won de 204 kilometer
lange koers.
Uitslag: 1. Nelissen (Bel) 204 km 5.23.00, 2. Museeuw (Bel), 3. Bomans
(Bel), 4. Redant (Bel), 5. Cornelisse (Ned), 6. Kappes (Dui), 7. Patry
(Bel), 8. Van Steen (Ned), 9. Heynderikx (Bel), 10. Smetanin (Rus).
Muntz golft mee in Knokke
Knokke - Rolf Muntz is een van de deelnemers in het Alfred
Dunhill Open, het internationaal golfkampioenschap van België.
Hij is de enige Nederlander. Het vierdaagse toernooi wordt van
2 tot 5 juni gehouden op Royal Zoute te Knokke. Er wordt
gespeeld voor een prijzenpot van 1,7 miljoen gulden. De eerste
prijs bedraagt 270.000 gulden.
Muntz (25) speelt daar temidden van wereldsterren als de
Engelsman Nick Faldo, de Schot Colin Montgomerie, de Welsh
man Ian Woosnam en de Duitser Bernhard Langer.
Twins-speler 't Hoen geselecteerd
Oosterhout - Bondsmanager Jan-Dick Leurs heeft veertien
spelers aangewezen voor de voorlopige selectie van het Neder
lands honkbalteam dat in juli deelneemt aan de Haarlemse
honkbalweek en een maand later aan het WK in Nicaragua.
Onder hen bevindt zich ook de korte stop van het Oosterhoutse
Gambro Twins, Evert-Jan 't Hoen. De groep wordt nog uitge
breid tot 22 man.
Wig in sneeuw doodsoorzaak Maier
Munchen (sid) - De dood van alpine skister Ulrike Maier is het
gevolg van een wig in de sneeuw van de piste in Garmisch
Partenkirchen, op 29 januari tijdens de afdaling om de wereld
beker. Dat staat in een rapport van het Instituut voor gerechte
lijke, medische wetenschappen aan de universiteit van Mün
chen.
De conclusie van het onderzoek is voor de advocaten Stanonik
en Bossi aanleiding de wedstrijdleiders van de wereldbekerwed
strijd, Hoch en Tischhauer, bij het openbaar ministerie in
München aan te klagen wegens dood door schuld. De twee
verdachten worden binnenkort gedagvaard.
Uerdingen-Bochum moet ook over
Frankfurt - De wedstrijd in de tweede Duitse Bundesliga tussen
Uerdingen en koploper Bochum moet worden overgespeeld.
Bochums doelman Wessels moest in de ontmoeting op 9 mei het -
veld verlaten, nadat hij aan het hoofd gewond was geraakt door
een voorwerp.
Onlangs diende in de Bundesliga de wedstrijd tussen Bayern
München en FC Nürnberg te worden overgespeeld, omdat
scheidsrechter Osmers een schot van Helmer dat de lijn niet was
gepasseerd tot doelpunt promoveerde.
Beckenbauer krijgt forse boete
Frankfurt - Franz Beckenbauer moet een boete van 11.200
gulden betalen aan de Duitse voetbalbond (DFB). De vroegere
Duitse bondscoach typeerde de leden van de tuchtcommissie als
'hersenloze juristen'.
Meijer weg bij Cambuur
Leeuwarden - Henny Meijer vertrekt bij Cambuur. De 32-jarige
spits is geen nieuw contract aangeboden door de degradant uit
de eredivisie. Meijer is in gesprek met Heerenveen over een
verbintenis.
Arbitrage over ontslag Braam
Oss - De arbitragecommissie van de KNVB zal moeten oordelen
over het ontslag van TOP-trainer Bram Braam. De oefenmeester
werd vorige week, na de laatste competitiewedstrijd tegen De
Graafschap, aan de dijk gezet. Braam had nog een contract voor
een seizoen.
De eerste-divisieclub uit Oss hoopt op een snelle afhandeling in
Zeist om op korte termijn Hans Dorjee te kunnen presenteren
als directeur. Van Werkhoven sluit overigens niet uit dat Dorjee
toch spoedig wordt aangesteld, ook al laat de arbitragezaak op
zich wachten.
Straffen betaald voetbal
Zeist - De volgende betaalde voetballers zijn geschorst voor één
wedstrijd: Koning en Anton Vriesde (ADO Den Haag), Ooster
huis (De Graafschap), Eikenhout (RKC), Simons (Telstar), Graef
en Hanssen (WV).
BASKETBAL
Arad (Roe). Kwalificatie EK vrou
wen.
Eerste speeldag: Roemenië - Neder
land 72-50 (37-24), Slowenië - Oek-
raine 59-56 (29-31), Rusland - Polen
57-55 (29-25).
Amerikaanse profcompetitie
Halve finales (best of seven):
Eastern Conference: Atlanta - In
diana 88-76 (Indiana leidt met 3-2).
Western Conference: Houston -
Phoenix 109-86 (Houston leidt 3-2),
Utah - Denver 101-109 (Utah leidt
3-2).
BILJARTEN
Velden (Oos). GP driebanden, kwa
lificaties.
Tweede ronde: Habraken (Ned) -
Baldauf (Oos) 2-0 (15-2 15-5,
1.153/0.280), Kurt Ceulemans (Bel) -
Havermans (Ned) 2-1 (15-1 11-15
15-7, 1.464/0.851), Arnouts (Ned) -
Mancini (Ita) 2-0 (15-9 15-5,
1.000/0.482), Van Uum (Ned) - Tal
meier (Oos) 2-0 (15-12 15-7,
0.714/0.463).
Programma derde ronde: Habraken
- Ralis (Oos), Arnouts - Koen Ceule
mans (Bel), Van Uum - Waiz (Oos).
TENNIS
Düsseldorf. World Team Cup.
Rode Groep
SPANJE - TSJECHIË 3-0. Bruguera
- Korda 6-0 4-6 6-1, Costa - Nova-
eek 6-1 6-4, Costa/Carbonell - Kor-
da/Damm 6-2 7-6.
ZWEDEN - AUSTRALIË 3-0. Ed-
berg - Masur 6-2 7-6, Gustafsson -
Woodforde 4-6 7-6 6-4, Björkman/
Apell - Woodforde/Cahill 3-6 6-1
7-6.
Stand: 1. Spanje, Zweden 2-4, 3.
Tsjechië, Australië 2-0.
Straatsburg. Vrouwen, 300.000 gul
den.
Eerste ronde: Fusai (Fra) - Helgeson
(VSt) 6-4 7-5.
Tweede ronde: Wiesner (Oos) - Na-
gatsuka (Jap) 6-0 6-2.
Bologna. Mannen, 600.000 gulden.
Tweede ronde: Berasategui (Spa/1) -
Meligeni (Bra) 6-1 6-3, De la Pena
(Arg) - Mattar (Bra) 6-4 6-3.
Parijs. Kwalificaties Open Franse.
Mannen, eerste ronde: Oncins (Bra)
- Wibier (Ned) 6-1 6-4, Kempers
(Ned) - Kornienko (Rus) 4-6 6-3 6-1,
Schalken (Ned) - Cortes (Col) 6-4
6-1, Wahlgren (Zwe) - Nijssen (Ned)
6-4 6-3, Arnold (Arg) - Davids (Ned)
6-1 0-6 6-4.
VOETBAL
Seoul. Vriendschappelijk
ZUID-KOREA - BAYER LEVER-
KUSEN 3-1 (1-0). 44. Kim Hyun-
seok 1-0 (strafschop), 60. Ha Seok-
ju 2-0, 81. Scholz 2-1, 85. Choi
Moon-sik 3-1. Toeschouwers:
25.000.
Gyor. Vriendschappelijk.
HONGARIJE - KROATIË 2-2 (1-1).
10. Sandor 1-0, 25. Karic 1-1, 64.
Mladenovic 1-2, 76. Kereszturi 2-2.
Toeschouwers: 500.
Heraklion. Internationaal toernooi:
MW - Panathinaikos 1-1 (0-1), OFI
Kreta - FC Utrecht 3-0 (1-0).
WIELRENNEN
Udine. Ronde van Friuli
Profs: 1. Poelnikov (Oek) 198,9 km
5.12.00, 2. Sörensen (Den), 3. Chiesa
(Ita) op 0.02, 4. Volpi (Ita), 5. Set-
tembrini (Ita), 6. Konisjev (Rus)
0.14, 7. Bertolini (Ita), 8. Martineüo
(Ita), 9. Ferrigato (Ita), 10. Checcini
(Ita).
Ronde van Zwitserland, ATB.
Zevende etappe: 1. Gould (GBr) 4,5
km in 18.45, 2. Hartmund Bölts
(Dui) 0.13, 3. Honegger (Zwi) 0.35,
17. Arntz 1.50, 24. Weevers 2.05, 25.
Hilhorst 2.21, 28. Hofstede 2.34, 54.
Geurts 3.51, 64. Hendriks 4.50, 65.
Rol 4.56.
Algemeen klassement: 1. Frisch-
knecht (Zwi) 6.44.59, 2. Wabel (Zwi)
5.57, 3. Sallenbach (Can) 6.55, 18.
Arntz 24.19, 24. Hofstede 27.17, 32.
Weevers 32.00, 36. Geurts 33.07, 45.
Hendriks 37.04, 51. Hilhorst 39.36.
