DE STEM
motorverhuur
Volleyballers deklasseren Cubanen
Vitesse Europa in
Senna inspecteerde
onheilsplek Imola
tC Utrecht verpest afscheidsfeestje maar speelt zich wel veilig
Joer- en choppermodellen
bij tigchelaar I
Breda
B
JÖPSCQRERS
^eredivisie
JERSTE DIVISIE
n Questie van Specialisme
Van elk automerk en type monteren wij elk
ItbT* jaar meer uitlaten dan de betreffende dealer.
We Is dus de ultlaatspeclallsf voor uw auto?
Verhoor alle Formule-I-coureurs
Scoor met Marco van Basten
en win eenWK-reis!
1994
Tel. JU76-281481
Sport
MAANDAG 9 MEM994 DEEL
|n dat is
kker als-
len zich
pndig is
er krant
I krante-
Éagblad.
Ie boek
ten. En
fbelang-
thema-
landacht
de tijd
En dat
|iogelijk-
Uebuco,
pm,
dag.
C blijft in eigen land
)jnze verslaggever Jacques
idriks
(da - Het mirakel bleef
stermiddag uit in de Bre-
Beatrixstraat. NAC
lam in de slotwedstrijd
het seizoen tegen FC
jtcht niet verder dan
ii gelijk spel (2-2) en
latste zich daarom niet
Europees voetbal. De
rêiienstelijke zevende
jats in het eindklasse-
V betekent dat de pro-
ovendus volgend seizoen
in eigen land blijft.
een prachtig eerste seizoen
divisie sinds de jaargang
.'85 hoopte NAC op een mooi
heidsfeestje tegen FC
lecht. Omdat de voormalige
topper nog een puntje nodig
om zich veilig te spelen,
ie de ploeg van trainer Leo
Veen daar echter weinig
>r en gebruikte zij 'professio-
e middelen om het 'heilige'
te bereiken. „Het ging van-
niet om het mooie, maar
het functionele," gaf Van
in na afloop toe. „Ik ben heel
acht dat we het gered heb-
„aaar zeker niet trots dat we
in de laatste wedstrijd nog
esten bewerkstelligen.
iC-trainer Ron Spelbos keek
l de teleurstellende wedstrijd
.Over het hele seizoen ben
.eer tevreden. Nu is het zaak
deze positie te handhaven in
mkomst."
pinnend
t die toekomst betreft, wor
de komende weken span-
fcd voor NAC. Spelbos wil
frzijds zijn selectie uitbreiden
nog drie, vier eredivisie-
'z.-e spelers, maar moet an-
Jc. "o vrezen voor het vertrek
twee belangrijke pionnen,
taan John Karelse en spits
rre van Hooijdonk, die tegen
[Utrecht zijn 25e competitie-
pei' binnentikte. Beiden wor-
in verband gebracht met
t, terwijl Van Hooijdonks
Pi ook al bij de twee andere
ploegen in Nederland, Feye-
fed en Ajax, circuleert. „Toch
j ik zelf nog altijd niets ge
lid, net zo min als mijn zaak-
nemer Peter Gerards," zei
refzekere 'man van drie mil-
P.die een moeilijk middagje
[tegen voorstopper Johan de
li NAC - met Sas voor de
lesseerde Van Burik in de
lis - had het trouwens moei-
I tegen Utrecht, dat de wed-
|d keihard begon en verder
Tiinuten lang zoveel mogelijk
[tempo drukte met tijdrek-
Jr ondermeer doordat de spe-
zolang en zoveel mogelijk op
fcrond gingen liggen met al
I met ingebeelde blessures,
pasten hadden bovendien het
r1 dat ze vroeg op voor
lag kwamen. In de dertiende
tut draaide Pieter Bijl knap
E van Ruud Brood en tikte in,
I De Utrechtse pret duurde
P twee minuten. Wilnis
F Lokhoff op links de
l^urDe vooral voor rust
Jtmanen (Ajax) 26,
■an Hooijdonk (NAC) 25,
■fflhaus (Vitesse) 22,
lmors(NAC)l9,
«W>. Hofstede (Roda JC) 16,
"°'"c IVoiendam) 13.
"""s lAjaxl. Van der Laan (Sparta)
ïfi11 Noo'ler (Sparta). Cocu (Vi-
Mrts (SMna°1i<A,aX)' B°°9ers IRKCI'
Piraptey ipsvi, Babangida (Roda), Vu-
twenle). Tammer IHeerenveen) 10.
bdtveld (Dordrecht'90) 27
(®rL™IAD0DenHaag)25,
"(man (Heracles) 23
literacies) 21.
Ilï,Sls,ar|20-
p (NEC) 19
aers(RBC) 17.
Jnnn'"S"1' Va" Hoon 1AZI15.
ilDen Bosch)eu.' Wei'ers |Haarlem>'
IHaa'g) (|wo"e' en Van Eykeren IAD0
John Lammers (midden) laat
Utrecht-doelman Jan-Willem
van Ede kansloos met een kop
bal ((1-1). Pierre van Hooij
donk veert al op.
foto's de stem/dick de boer
enige uitblinker aan Bredase zij
de gaf met buitenkantje rechts
een voorzet op maat, waaruit
Lammers inkopte, 1-1.
Duikkopbal
Tot de blessuretijd van de eerste
helft gebeurde er verder niets.
NAC kwam tegen het vroeg sto
rende Utrecht totaal niet in zijn
ritme en kreeg het publiek pas
weer op de banken, toen John
Lammers enkele seconden voor
het rustsignaal met een duikkop
bal a la Ruud Geels in zijn beste
dagen de lat boven doelman Van
Ede bijna doormidden brak.
In de tweede helft, met Gerritsen
voor de niet fitte Remie, kwam
Utrecht alweer vroeg op voor
sprong. De sluwe Smolarek pro
fiteerde van een misverstand
tussen Lokhoff en Van Hooij
donk en stuurde De Jong weg,
die De Kruijff een niet te missen
kans bood, 1-2.
Aangezien FC Twente op dat
moment al ruim voorstond tegen
Cambuur, was NAC definitief
kansloos voor de vijfde plaats.
Het werd daardoor ongebruike
lijk stil in het volle stadion. Een
kwartier voor tijd klonk voor het
eerst dit seizoen zelfs afkeurend
gejoel van de NAC-aanhang, die
op wat meer bezieling bij zijn
favorieten had gerekend. Met
name Van Hooijdonk trok zich
dat blijkbaar aan. Eerst kopte
hij de bal na een hoekschop van
de voor Brusselers ingevallen
Van Bremen net niet zuiver ge
noeg in, negen minuten later
verlengde hij met een slim hak-
balletje een afstandsschot van
Brood dusdanig, dat Van Ede op
het verkeerde been stond, 2-2, en
de 2000e treffer van NAC in
betaald voetbalverband.
Enige smet
Het was meteen de eindstand,
zodat de Utrecht-spelers feest
konden vieren. De NAC-spelers
vluchtten de kleedkamer in, om
dat enkele van hun supporters
op jacht naar attributen het veld
opkwamen. „Dat was de enige
smet," vond aanvoerder Ton
Lokhoff. „Nu konden we geen
ereronde maken. Dat hadden we
graag gedaan om het publiek te
bedanken voor de geweldige
steun dit seizoen."
NAC - FC UTRECHT 2-2 (1-1). 13
Bijl 0-1, 14. Lammers 1-1, 52. De
Kruijff 1-2, 80. Van Hooijdonk 2-2.
Scheidsrechter: Jol. Toeschouwers:
10.486 Gele kaart: Plugboer, Van
der Ark (Utrecht).
NAC: Karelse; Koumans, Brood, Sas
en Wilnis; Remie (46. Gerritsen),
Gesthuizen, Lokhoff en Brusselers
(69. Van Bremen), Van Hooijdonk en
Lammers.
UTRECHT: Van Ede; Wijnands (89.
Roest), Van der Net, Dc Koek, Vier-
klau en Van Kessel; De Jong, Bijl en
Plugboer; Smolarek (77. Van der
Ark) en De Kruijff.
(ADVERTENTIE)
Ir, verband met verhuizing, tijdelijk alleen
i WMWWHW 139. TEL 877510
WmSr^«"H0UTABDIS V' I"0™5"?- 70. TEL 57590
0WdhoM^Mh:JèccusOLIE verversen APK
Havana (anp) - Een week
geleden keek volleybal-
bondscoach Joop Alberda
wat benauwd vooruit naar
de eerste confrontatie in de
World League met Cuba. Hij
deed gezien de de gebrekki
ge voorbereiding hardop ge
wag van de noodzaak van
een 'mentaal hoogstandje'.
Maar hij zei langs de neus
weg en heel zachtjes ook te
durven hopen op dat on
grijpbare, maar juist in de
sport zo bekende psycholo
gische wondertje. Dat
kwam. Het resulteerde in
twee eclatante, historische
overwinningen op de Cuba
nen, met twee maal 3-0. Een
deklassering. En het was ei
genlijk niet eens zo'n won
der.
De bescheiden toespeling die
Alberda, geplaagd door de late
beschikbaarheid van een aantal
hoekstenen van het basisbol-
werk en het vermoeiende geza
nik over het ook al zo lang
ontbrekende geld, in Woerden
maakte, getuigde van inzicht in
zijn selectie. Die gaf hij verant
woordelijkheid, die durfde hij
met een nieuw concept - vier
lange middenmannen in plaats
van drie en de bijna verplichte
sprongservice - het veld in te
sturen en die gaf hij de kansen.
Ze werden gretig, met beide
handen aangegrepen.
Havana kreeg het befaamde
'Deense model' te zien en con
stateerde met afschuw dat het
soms werkt. Zoals de voetbal
lers van Denemarken vanaf de
camping naar de Europese titel
dartelden, zo sloegen de Neder
landse volleyballers met de
kracht van de ontspanning en
van het verantwoordelijkheids
besef de Cubanen in het eigen
Centro Deportivo om de oren.
Zonder Blangé, Zwerver,
Zoodsma, Posthuma en Held te
kort te doen, kwam Bas van der
Goor daarbij de meeste eer toe.
De minst ervaren international
onderscheidde zich het meest.
Hij was op beslissende momen
ten 'de valk tussen de mussen',
prees de onafhankelijke waar
nemer Björgen de uitblinker.
Naast Van der Goor, die twee
weken geleden van Alberda de
opdracht kreeg de sprongop-
slag te gaan oefenen en er di
rect een gevaarlijk wapen van
maakte, waren er meer winnen
de aspecten in het Nederlandse
spel. Het belangrijkste was de
verrassende tactiek met de vier
lange middenmensen. In de eer
ste en volgens velen cruciale set
zorgde het Oranje-blok voor elf
punten. „Cubanen voelen het
als een vernedering om in het
blok te slaan," zei spelverdeleer
Blangé. „Dan rammen ze de bal
nog liever de tribune in."
Het voordeel werd in de vijf
sets die nog volgden niet meer
uit handen gegeven. De nieuwe
Cubaanse coach Marino Juan
Diaz zocht vergeefs naar ant
woorden. De eens zo stralende
ster, aanvoerder Joël Despaig-
ne, verbleekte tot een uitge
bluste dwerg. De radeloze Diaz
haalde hem in de derde set van
het tweede duel zelfs naar de
kant. Meer dan een nadelige
marge van slechts twee punten
(14-16), net als in de eerste set
(13-15), viel er echter niet te
redden.
„Onder Selinger trainde je vier
maanden om tegen Cuba te
spelen," stelde Zwerver vol be
wondering vast. „Nu doe je het
zomaar. Alberda geeft de spe
lers eigen verantwoordelijk
heid. Hij hamerde op ons pro
fessionalisme. 'Laat dat dan
maar zien.' Het team was niet
temin erg relaxt, pas toen we
de kleedkamer uitkwamen, ver
scheen er enige spanning op de
gezichten."
Het bleek slechts de druk die
nodig is om te presteren, posi
tieve faalangst, die een ver
woestende uitwerking had op
het zo sterk geachte Cuba, met
Nederland veruit favoriet in
groep C, met verder Zuid-Ko-
rea en Duitsland. Naast het
surplus aan lengte van de 'mid-
denvier' (Van der Goor, Zoods
ma, Held en PoSthuma) zorgde
ook de lef voor de gesprongen
Bas van der Goor, de uitblinker van Nederland, in actie
tijdens de tweede wedstrijd tegen Cuba. foto epa
opslag (Van der Goor, Zwerver,
Held en Zoodsma) vaak voor
onoverkomelijke problemen
aan Cubaanse zijde.
De pass kwam zelden lekker bij
spelverdeler Diago, die daar
door te weinig variatie kon
aanbrengen. In de eerste wed
strijd waren daar 6000 suppor
ters getuige van, een dag later
nog niet de helft. En dat in een
accommodatie die 12.000 men
sen kan herbergen.
Vlak voor vertrek naar Havana,
toen eindelijk ook Zwerver,
Held en Grabert present waren,
had Alberda toch al wat meer
fiducie in een goed resultaat
gekregen. „Er was meteen een
blik van herkenning. Er was
weliswaar moeite met het tem
po, maar toch hadden we bin
nen 24 uur de lijn van het EK
in Finland weer te pakken,"
verklaarde de Groninger, die
dank zij sponsor SNS ('Kraslo
terij') vanaf maandag officieel
de betaalde assistentie kan
krijgen van Peter Murphy.
De beslissing een nieuwe weg
in te slaan, is Alberda ingege
ven door het gevoel dat inter
nationaal volleybal op een
kruispunt is aangeland. Er
moet veranderd worden, omdat
door al het geanalyseer van
tegenwoordig en de relatieve
beperktheid van de top ('een
stuk of zes landen, al zijn er
wel een paar op weg aanslui
ting te krijgen, waaronder
Duitsland') de mogelijkheden
'op' dreigen te raken.
World League. Mannen, 12 miljoen
gulden. Eerste en tweede speelron
de.
Groep A: Italië - China 3-1 (16-14
15-3 12-15 15-11). Italië - China
3-0 (17-15 15-8 15-9), Japan -
Rusland 0-3 (12-15 6-15 7-15), Ja
pan - Rusland 3-1 (14-16 16-14
15-7 15-8).
Stand: 1. Italië 2-4 (6-1), 2. Rus
land 2-2 (4-3), 3. Japan 2-2 (3-4), 4.
China 2-0 (1-6).
Groep B: Bulgarije - Brazilië 1-3
(15-11 11-15 15-17 6-15), Bulgarije
- Brazilië 0-3 (5-15 13-15 11-15),
Verenigde Staten - Griekenland
1-3 (16-14 15-17 9-15 12-15).
Stand: 1. Brazilië 2-4 (6-1), 2.
Griekenland 1-2 (3-1), 3. Verenig
de Staten 1-0 (1-3), 4. Bulgarije
2-0 (1-6).
Groep C: Cuba - Nederland 0-3
(13-15 5-15 10-15), Cuba - Neder
land 0-3 (11-15 6-15 14-16), Zuid-
Korea - Duitsland 3-0 (15-11 15-11
15-4), Zuid-Korea - Duitsland 2-3
(12-15 5-15 15-7 15-13 12-15).
Stand: 1. Nederland 2-4 (6-0), 2.
Zuid-Korea 2-2 (5-3), 3. Duitsland
2-2 (3-5), 4. Cuba 2-0 (0-6).
Den Haag (anp) - Vitesse heeft zich zondag tijdens de
laatste speelronde van de eredivisie gekwalificeerd voor
Europees voetbal. De Arnhemse club eindigde na de
remise bij FC Groningen (0-0) op de vierde plaats in de
eredivisie, goed voor een startbewijs in het toernooi om de
UEFA Cup.
Feyenoord en PSV plaatsten zich al eerder voor dat toernooi
Ajax gaat als landskampioen de Champions League in. Indien
Feyenoord donderdag tegen NEC het KNVB-bekertoernooi
wint, nemen de Rotterdammers deel aan het Europa-Cuptoer
nooi voor bekerwinnaars. In dat geval neemt FC Twente, dat op
de vijfde plaats eindigde, in het toernooi om de UEFA Cup de
plaats van Feyenoord in.
RKC en VW, de nummers zestien en zeventien, moeten via de
na-competitie de positie op het hoogste niveau veilig stellen.
Heerenveen, Groningen en FC Utrecht ontsnapten tijdens de
laatste speelronde aan de loterij. Namens de eerste divisie
nemen ADO Den Haag, NEC, Heracles, Telstar, De Graafschap
en AZ aan het toetje van het seizoen deel.
Indeling naeoinpetitie
Poule A: AZ, RKC, Telstar, ADO Den Haag.
Poule B: NEC, VW, Heracles, De Graafschap.
Programma nacompetitie
Dinsdag 17 mei (19.30 uur): poule A: AZ - ADO Den Haag, RKC
- Telstar; poule B: NEC - De Graafschap, VW - Heracles.
Vrijdag 20 mei (19.30 uur): poule A: Telstar - AZ, ADO Den
Haag - RKC; poule B: Heracles - NEC, De Graafschap - WV.
Maandag 23 mei (18.00 uur): poule A: RKC - AZ, Telstar - ADO
Den Haag; poule B: WV - NEC, Heracles - De Graafschap.
Donderdag 26 mei (19.30 uur): poule A: AZ - RKC. ADO Den
Haag - Telstar; poule B: NEC - WV, De Graafschap - Heracles.
Zondag 29 mei (18.00 uur): poule A: AZ - Telstar, RKC - ADO
Den Haag; poule B: NEC - Heracles, VW - De Graafschap.
Donderdag 2 juni (19.30 uur): poule A: ADO Den Haag - AZ,
Telstar - RKC; poule B: De Graafschap - NEC, Heracles - WV.
De geweldige ambiance bij
de thuiswedstrijden van NAC
in het afgelopen seizoen, die
voor de Bredase ploeg een gro
te stimulans betekende, werd
zaterdag bij de slotwedstrijd
nog eens onderstreept door de
selectie. Een groep jeugdige
NAC-leden gaf met een span
doek blijk van de erkentelijk
heid van de spelers van het
eerste. Aan een ereronde na
afloop van de wedstrijd kwa
men de heldenzelf niet toe,
doordat er supporters het veld
opkwamen.
Bologna (afp/sid) - Ayrton Senna heeft begin maart het 'Dino
e Enzo Ferrari-circuit' in Imola bezocht. Hij inspecteerde in
gezelschap van circuit-directeur Giorgio Poggi en manager
Federico Bendinelli de Tamburello-bocht, de onheilsplek
waar hij vorige week zondag om het leven kwam.
De inspectie van de Braziliaan
op 9 maart is op video vastge
legd door een amateurfilmer. De
man, Alberto Castioni, heeft de
beelden aan de Italiaanse televi
sie beschikbaar gesteld. Vrijdag
avond zond die het bezoek van
de verongelukte formule-I-cou-
reur uit.
Discussie
Senna is op de beelden in heftige
discussie verwikkeld met de di
rectie. Wat er precies gezegd
wordt, is moeilijk te verstaan.
Volgens Castioni wees Senna op
de oneffenheden in het asfalt.
Hij verkende de racebaan in een
Mercedes tussen de testtrainin
gen door die op de bewuste dag
door een aantal raceteams wer
den gehouden. Volgens Castioni
reed Senna tijdens de proefritten
in de Tamburello-bocht opmer
kelijk rustig.
Justitie in Bologna heeft inmid
dels de zogenaamde 'black box'
met gesprekken tussen de cou
reur en de monteurs, opgeëist bij
het Williams-team. Het open
baar ministerie is ook van plan
alle Formule-I-coureurs die
deelnamen aan de Grand Prix
van San Marino, te verhoren.
Volgens Frank Williams, chef
van het Williams-Renault-team,
is een mechanisch defect hoogst
waarschijnlijk de oorzaak van
het tragische ongeluk. De voor
zijn leven in een rolstoel gekluis
terde Brit zou dat volgens Brazi
liaanse kranten donderdag voor
de begrafenis aan Senna's jonge
re broer Leonardo hebben mede
gedeeld.
„Williams vertelde dat hij op
videobeelden had geconstateerd
dat de wagen stuiterde. Meer
dan normaal. Hij zei me echter
ook dat een mechanisch defect
een voorlopige conclusie was.
Hij vertelde dat een definitieve
uitslag pas mogelijk is, nadat de
technici het wrak aan een nauw
keurig onderzoek hebben onder
worpen," liet Leonardo Senna in
de Braziliaanse pers weten.
De broer van Ayrton Senna rea
geerde met hevige verontwaardi
ging op de bewering van een
Braziliaans fotomodel dat zij een
kind van Ayrton heeft. De man
nequin, Marcella Prado, zei deze
week dat haar dochtertje Victo
ria is geboren uit een korte rela
tie die zij vorig jaar met de
drievoudige wereldkampioen
had. Zij eist ongeveer zestig mil
joen gulden, de helft van het
kapitaal dat Senna achterlaat.
„Waarom heeft dat mens tijdens
het leven nooit iets van zich
laten horen," zei Leonardo Sen
na. „Ik geloof niets van haar
verhaal."
Stilte
Zondag voor de start van de
Grote Prijs van Spanje voor mo
toren in Jerez werd één minuut
stilte in acht genomen ter nage
dachtenis aan de overleden cou
reur. Tevens werd bekend ge
maakt dat bocht nummer elf
naar de Braziliaan wordt ge
noemd. De directie van het Esto-
ril-circuit in Portugal liet in het
weekeinde weten ook een bocht
naar de Zuidamerkikaan te zul
len noemen. Senna won zijn eer
ste Grand Prix in 1986 in Esto-
ril.
(ADVERTENTIE)
Doe mee met de sportiefste spaaractie van het jaar
en win, want dit is altijd prijs. Met de actiedop-
pen van Bavaria Malt vormt u woorden die
recht geven op exclusieve Marco van Basten
prijzen. Bovendien: elke maand kans op een
vliegreis voor 2 personen naar .Amerika, inclusief
kaartjes voor het WK 1 Ruil de doppen met
vrienden ot buren, kijk in het Bavaria
actiekrat voor een deelnameformulier
of bel: 04992-1515
