SM blijft genoteerd op beurs
Wij
verrassen
moeder
morgen
met'n
ruikertje.
-Holland
(asïnö's
MET DAGBLAD DE STEM
GRATIS HAAR
ersoneel met sluiting bedreigd Pelikan trekt naar Hannover
'Telewerken is oplossing als wao dreigt'
Winkel-tv QVC ook op kabel in Nederland
Directie Nusse Brink
verbannen van beurs
ANVR wil actie EU
tegen overboekingen
ho-kerk
id KORT
J
ESTEM
ECONOMIE
A5
ucces voor concern in strijd met Damrak over beschermingsconstructies
landeelhouders
I ontevreden over
od Berghuizer
In de Holland Casino's
kom je ogen tekort.
Bestuur geeft drietal 'levenslang'
Win een 4-daagse vliegreis tickets
voor Nederland - Saoedi-Arabië
Dit moet je doen:
en
Elke week prijs:
gratis WK-reis
06-3S0.220.69
ECONOMIE KORT
7 MEI 1994
eisen een belang
Itegen de superieure
Irnationale Unie van
jongste nummer van
de secretaris van de
Itte, ter voorbereid®,
|uzen die in oktober u,
die samen 950.000
lefgemeenschappen i
ulieren komt duidelijk
1 geld, meer bestuurlij,
fcwelijk aandeel in het
Jij niet in concurrentie
Is en dat hun eisen niet
1 feminisme. Maar we1
len onderzoeken om te
Ide gewijde vrouwen in
bij de uitoefening van
[zij bij de kerkelijk,
'meer gewaardeerd
Itekenis in het leven en
Irden: zij worden meer
linië'
die tijdens de Tweede
[Italië joden op de trein
Ibben gezet en de hand
135 Italiaanse burgers,
piesenthal Centrum in
ptrum heeft Duitsland
fieropenen. Priebke was
lekken Angola
rechtse verzet zijn het
burgeroorlog en nieuwe
Irleg in de Zambiaanse
|erder van de verzetsbe-
i van de verkiezingen is
I stand na maandenlange
Ie Verenigde Naties. De
■den op de verkiezingen.
lancties op
I gisteren met unanieme
digd tegen de militaire
Inmiddellijk in werking/
Een de junta worden pas
Jehele isolering van het
lad het herstel van de
Iren verjoegen eind sep-
president Jean-Bertrand
|rk verboden
peft een massale bijeen-
op Sumatra verboden,
hten was gedood. Bij de
[de afgelopen weken vier
kderden gewond geraakt,
ember 1992 dr. Sorita
loen leden tellende kerk.
"'koos' de synode twee
ngan Simanjuntak tot
Ikerk in Zuid-Oost-Azië.
J komende weekeinde bij
len, waarbij 30.000 meti
lt Ali Hanifia heeft deze
ponstratie toch door zal
en april waren telkens
aanwezig.
aanpakken
Justitie, Wathelet, wil
nedia harder aanpakken,
nunicatie lanceerde de
persmisdrijven voortaan
Indelen in plaats van doot
pe doorslag geeft.Wathelet
dreven door commerciële
pker tot onverantwoorde
Hat dat in zijn land kan
pe tabloids van de boule-
bben voor de privacy van
[dsbekleders. De bewinds-
i en bestuurders strafbaar
ZATERDAG 7 MEI 1994
onze verslaggever
jvenstein - Ongeveer 170 werknemers van
Pelikan-vestiging in Ravenstein reizen
;jag af naar Hannover om opheldering te
èen over de voorgenomen sluiting van hun
[drijf-
metsen willen bij het Europese hoofdkantoor
petitie aanbieden aan de nieuwe topman van
het Zwitsers bedrijf, directeur Neumeyer. De
hoofdirectie heeft, volgens de Industriebond FNV,
tot nu toe geen enkele medewerking verleend aan
een redding van het bedrijf in kantoorprodukten.
De vakbond wil eindelijk eens in gesprek komen
met de top, die besloten heeft de produktie naar de
lage Ionen-landen en een fabriek in Duitsland te
verhuizen. „Zonder bepaalde toezeggingen van de
Zwitserse directie kunnen we niet serieus met
kandidaten voor een mogelijke overname praten,"
legt J. Berghuis van de bond uit. „Die medewer
king is tot nu toe uit gebleven. Een paar aardige
faxen, dat is alles. We hopen dat de directie nu
eindelijk eens verstandig wordt, anders gaan we
desnoods naar Zürich."
De werknemers en de bond hopen door een over
name de vestiging open te houden. Volgens W.
Ruijken, voorzitter van de ondernemingsraad, zijn
er nog steeds informatieve gesprekken gaande met
kandidaten. Er is, volgens hem, belangstelling,
maar nog niets concreet. „Het is aangetoond dat
dit bedrijf winstgevend kan zijn," vertelt J. Berg
huis van de Industriebond. „En nog geen jaar
geleden hebben we afspraken gemaakt met Pelikan
over twee reorganisaties in Zevenaar en Nieuw-
kuijk. Die waren gebaseerd op het openblijven van
de vestiging in Ravenstein."
„sterdam (anp) - Het voedingsmiddelenconcern CSM
ijft ook na 1 juni op de Amsterdamse effectenbeurs.
Ijl heeft van het beursbestuur deze toezegging gekre-
n zo heeft bestuurssecretaris J. van der Klaauw
stèren bevestigd.
mdhaving van de notering is
eerste succes voor CSM in
conflict met de Amsterdamse
over de beschermingscon-
ucties. Van der Klaauw: „Dit
sonze inzet en we hebben wat
betreft wel gewonnen." Vol-
woordvoerder van de
s is er nog geen beslissing
nomen, maar hij verkondigt
„Wij willen vooral bedrij-
jji de notering hóuden en
teruitgooien."
van het conflict is de muur
beschermingsmaatregelen
CSM. Volgens het nieuwe
[dsenreglement mogen geno
de bedrijven maximaal twee
ïhermingsconstructies heb-
Bovendien zijn niet-royeer-
re certificaten van aandelen
:'s) helemaal verboden. CSM
t deze als enige beursfonds
g wél uitstaan.
ids het nieuwe reglement le-
het beursbestuur en de di-
tie van het voedingsmid-
lenconcern min of meer in on-
met elkaar. Midden vorig
ir kondigde de beurs aan de
teringsovereenkomst per 1
li 1994 op te zeggen. Daardoor
a CSM op die datum verwij-
rd kunnen worden van de
iirsvloer. Prompt spande de
edingsmiddelengigant een bo-
mprocedure aan bij de rechter.
i de bestuurssecretaris
ui CSM heeft de beurs geen
ien opgegeven voor haar cou-
ste houding. Van der Klaauw
rmoedt dat het beursbestuur
t verwijderen van een goedlo-
nd bedrijf een te zware sanctie
idt. Ook speelt volgens hem
rol dat de vrijwillige af spra-
[ffi over beschermingsmaatrege-
volgend jaar april aflopen,
lama moeten er tussen het
ursbestuur, beursfondsen en
erheid opnieuw afspraken
irden gemaakt over het wel of
et beperken van de bescher-
ngsconstructies.
i gesprekken tussen het Dam
rak en het toekomstig beurs
fonds Koninklijke PTT Neder
land (KPN) over onder meer be
schermingsmaatregelen worden
door de top van de suiker- en
Brinta-leverancier goed in de
gaten gehouden. „Natuurlijk
volgen we dat. We zien wel wat
er uit komt," aldus Van der
Klaauw.
Volgens de Vereniging van Ef
fectenbezitters (VEB) is KPN
dichtgetimmerd met een drie
dubbele bescherming. Dat
strookt niet met het huidige
fondsenreglement. Eind volgen
de week wordt er over de KPN
een beslissing genomen.
Het KPN-dossier ligt zeer gevoe
lig bij de beurs. De beursgang
van KPN is de grootste in' de
geschiedenis van Beursplein 5.
Volgens de VEB mag de post- en
telecommunicatiegigant niet
naar de beurs met drie bescher
mingsmaatregelen. De staat en
KPN echter willen de bescher
mingsmuren handhaven.
(ADVERTENTIE)
ronzalez
ugsbestrijdingscampagne,
ontslag ingediend. Het
Uwe slag voor de regering
bpen weken door diverse
Garzon, een zeer voor-
Irtrek geen reden op. Zijn
liter een duidelijk verband
fciële schandalen. Manjon
|t Garzon er bij Gonzalez
op te treden tegen de
Justitie en Binnenlandse
Ikend een speciale eenheid
Ie strijd tegen de corruptie
msterdam (anp) - Aandeel-
luders van Berghuizer Pa-
erfabriek zijn ontevreden
het bod dat de Finse
ootaandeelhouder Enso-
utzeit wil uitbréngen op de
ig met in zijn bezit zijnde
ndelen. Zij gaan niet ak-
•ord met 50 gulden per aan-
sl.
verzet wordt gecoördineerd
»r de Amerikaanse beleg-
agsadviseur Tweedy Browne
j- zegt over een belang te be-
•hikken van iets meer dan 5
ocent. Browne beschuldigt En-
-Gutzeit van 'struikroverij'.
Finse grootaandeelhouder
1 zijn bod ten minste moeten
mogen tot de intrinsieke
larde van ruim 80 gulden per
Meel bedraagt, aldus Browne,
s Finse papierreus Enso-Gut-
m het bezit van 57,6 pro
nt van de aandelen, maakte op
aPril bekend dat het Berghui-
Papierfabriek van de beurs
halen door middel van een
'enbaar bod op de resterende
delen Direct na de aankon-
©Jg steeg de koers van het
Meel tot 54.
"aedy Browne, die de belangen
verschillende aandeelhou-
heeft gebundeld, probeert
ementeel andere grootaandeel-
1 te. mobiliseren om een
Sere prijs af te dwingen. De
te na Gutzeit is de investe-
ngsmaatschappij Alpinvest,
■«een belang van 12,7 procent.
'Pmvest laat zich
ihter
vooralsnog
HetmbodUi-°Ver - h°0gte
P nadere
we ons
„Wij wachten eerst
voorwaarden af, voor-
Idiic standpunt bepalen."
P as een woordvoerder,
wankelijk zou het biedings
van Enso gisteren ter
itnm ®en. Inmiddels is die
verschoven naar woens-
PrtLmel Volgens Berghuizer-
lamit '"F G' Sohwandt mag
lerri a w°Men geconclu-
d nv„j ^.nso met een hoger
d over de brug zal komen.
De Nederlandse moeders
worden morgen weer massaal in
de watten gelegd. Zeker wanneer
ze mee uit worden genomen naar
één van de 9 Holland Casino's.
Om 'n kansje te wagen in de
speelzaal, bijvoorbeeld. Of om
lekker te gaan eten in één van
onze restaurants. Waarna moeder
bij de uitgang - zolang de
voorraad strekt - wordt getrak
teerd op een cadeautje waar een
luchtje aan zit Overigens maakt u
tot en met moederdag kans op
een Fiat Punto in de Jackpotclub.
Kom dus morgen gezellig
even langs. U moet wel 18 jaar of
ouder zijn (niet samen, maar
ieder apart natuurlijk), 'n geldig
legitimatiebewijs meenemen en
correct gekleed aan de receptie
verschijnen.
GRONINGEN^ NUMEGEN -^ROnERDwS^ SCHEVENINGEN
Thuis werken op de computer is volgens de MHP een manier om uit de wao te blijven.
Den Haag (anp) - Werkne
mers die in de wao dreigen
te komen, kunnen vaak nog
goed functioneren via het
zogeheten telewerken.
Dat
is thuiswerken met een com
puter en andere technische
middelen, waarmee contact
kan worden gehouden met
het bedrijf waarvoor men
werkt.
Dit heeft voorzitter G. van Da
len van de vakcentrale MHP
gisteren in Den Haag gezegd.
„Door in voorkomende gevallen
een telewerkplek aan te bieden,
kunnen werkgevers de wao-
boete ontlopen als werknemers
arbeidsongeschikt dreigen te
raken. Vaak is immers de reis
van en naar het werk, een re
gelmatige medische behande
ling of noodzakelijke rust voor
arbeidsongeschikten een bar
rière om aan het werk te blij
ven," aldus Van Dalen.
Moderne telecommunicatie-
middelen als telefoon, fax en
computer zorgen er volgens
hem voor dat het contact met
collega's kan blijven plaatsvin
den, zodat binnen de arbeidsor
ganisatie het onderscheid tus
sen in principe arbeidsonge
schikte en volledig gezonde
FOTO VAN DE MEULENHOF
werknemers kan komen te ver
vallen.
Van Dalen erkent dat in vrijwel
elk beroep ook persoonlijke
contacten nodig zijn. Daarom
moet dit soort telewerkers met
een zekere regelmaat vervoer
krijgen naar de werkplek. „Zo
kan worden voorkomen dat de
gehandicapt geraakte werkne
mer zich geïsoleerd gaat voelen
van zijn arbeidsorganisatie."
Klant kan thuis via 'televisiesupermarkt' boodschappen doen
Van onze redactie economie
Londen - De Amerikaanse
commerciële televisiezender
QVC zal waarschijnlijk bin
nen afzienbare tijd in Neder
land een telewinkel-pro-
gramma op kabeltelevisienet
ten brengen. Voor doorgifte
van het 'home shopping
channel' heeft QVC een mo
delovereenkomst getekend
met de Nederlandse vereni
ging van kabeltelevisie-ex
ploitanten Vecai.
De modelovereenkomst zal wor
den gebruikt voor contracten
tussen QVC en de onderscheiden
kabelexploitanten. Met elke ka
belmaatschappij afzonderlijk zal
QVC overeenkomsten voor de
doorgifte van het signaal moeten
sluiten.
Het programma van QVC be
helst informatie over produkten
- een soort televisiesupermarkt -
die de Nederlandse kijker telefo
nisch kan bestellen. De pro
gramma's -in blokken van een
uur, ingedeeld naar produktca-
tegorie en elke categorie steeds
op een vast tijdstip- zijn de
zelfde die ook in Engeland via de
kabel worden doorgegeven.
Engelstalig dus en onvertaald.
Maar dat lijkt QVC geen pro
bleem omdat het bedrijf ervan
overtuigd is dat veel Nederlan
ders het Engels voldoende be
heersen, aldus een woordvoer
ster van QVC in Londen. Bij de
besteldiensten kunnen de klan
ten wel met Nederlands terecht.
QVC strekt zijn tentakels mo
menteel over heel Europa uit. In
de Verenigde Staten is QVC in
acht jaar tijd gegroeid tot een
onderneming met een omzet van
1,2 miljard dollar 2,2 miljard).
Oktober vorig jaar ging het
'home shopping channel' in het
Verenigd Koninkrijk van start.
Daar schat QVC nu dat het 4,5
procent van de tv-kijkers be
reikt, wat meer is dan in de VS.
Maar ook in Mexico zit QVC met
deze tv-supermarkt op de kabel.
Volgende maand gaat Noorwe
gen van start, gevolgd door De
nemarken, Zweden en België. In
Frankrijk, Duitsland en Italië
gaat QVC de markt op via joint
ventures met andere maatschap
pijen. In die landen denkt QVC
volgend jaar te kunnen begin
nen.
Amsterdam (anp) - De drie directeuren van het failliete
effectenkantoor Nusse Brink zijn levenslang uitgesloten
van het lidmaatschap van de Amsterdamse effectenbeurs.
Nusse Brink kwam vorig jaar
in het nieuws door betrokken
heid bij criminele transacties,
onder meer het witwassen van
druggelden. Het is de zwaarste
straf die de Vereniging voor de
Effectenhandel ooit tegen le
den heeft uitgesproken.
De drie directeuren (R. Nusse,
E. Brink en H. Misdorp) heb
ben zich volgens de tuchtrech
ter van de beurs, de Commis
sie van Orde, onder meer
schuldig gemaakt aan verduis
tering, het verstrekken van
onvolledige en onjuiste infor
matie en het schaden van be
langen van klanten.
Over het witwassen heeft de
commissie geen uitspraak ge
daan omdat zij ervan uitgaat
dat iustitie zich daarmee be
zighoudt. Tegen het effecten
huis loopt een strafrechtelijk
onderzoek naar verduistering,
bedrieglijke bankbreuk en he
ling.
Failliet
De Commissie van Orde geeft
de Commissie van Gedelegeer
den, het orgaan dat over het
lidmaatschap van de beurs be
slist, ernstig in overweging de
drie voor het leven uit te slui
ten van het lidmaatschap van
de vereniging. De drie direc
teuren waren overigens hun
lidmaatschap al kwijt doordat
Nusse Brink vorig jaar failliet
werd verklaard. De facto bete
kent het advies dat de drie, als
zij ooit nog zouden vragen als
lid van de, beurs te worden
toegelaten, voor altijd worden
geweigerd.
(ADVERTENTIE)
Meedoen is simpel-
Bel 06-350.220.69
beantwoord vijf WK-
vragen! De kaartjes
■ggen al klaar...
Teleworld Postbus 59154 - 3008 PD Rotterdam Dit 06-intormatienummer kost 1 gulden pet minuut
De2e aktte loopt tot 8 |uni 1994
H. Pietersma directeur van Ericsson
Rijen - Haijo Pietersma wordt op 1 juli 1994 de nieuwe
algemeen directeur van Ericsson Telecommunicatie te Rijen.
Pietersma volgt Ragnar Back op, die benoemd is tot president
van Ericsson Business Networks te Stockholm. Haijo Pietersma
is in 1953 geboren te Franeker en trad in 1978 in dienst bij
Ericsson. Sinds 1988 was hij divisiemanager van de Openbare
Telecommunicatie. Daarna werd hij uitgezonden naar Zweden
waar hij de laatste jaren manager was binnen Ericsson Telecom
AB. Volgens Back is Pietersma vooral benoemd vanwege zijn
internationale managementervaring, gecombineerd met zijn
kennis van de Nederlandse markt.
Werkloosheid EU stabiliseert
Brussel - De werkloosheid binnen de Europese Unie lijkt zich te
stabiliseren, ondanks een lichte groei in maart, constateert het
Europees bureau voor de statistiek Eurostat. Volgens de jongste
cijfers is de werkloosheid met 0,l.procent toegenomen tot 10,9
procent van de beroepsbevolking, ofwel 17,6 miljoen werklozen.
Een jaar geleden lag het werkloosheidscijfer nog op 10,3
procent. In de daarop volgende maanden tot oktober steeg het
percentage tot 10,8, waarna het tot maart stabiel was.
Nederland incasseerde over het afgelopen jaar (maart '93 tot
maart '94) de grootste groei, van 8,4 tot 10,7 procent. Alleen
Groot-Brittannië en Ierland gaven in deze periode een vermin
dering te zien van Se werkloosheid.
Introductiekoers Ballast Nedam 75
Amsterdam - De introductiekoers van het aannemers- en
baggerconcern Ballast Nedam wordt 75. Het syndicaat onder
leiding van de ING Bank heeft dat gisteren vastgesteld op grond
van de getoonde belangstelling van de institutionele beleggers
voor de 3,7 miljoen te herplaatsen aandelen.
De institutionele beleggers konden tot vrijdag inschrijven op de
aandelen op een prijs tussen de 70 en 75. Particulieren
kunnen zich nog tot woensdag 11 mei 15.00 uur melden.
Toewijzing zal geschieden op 13 mei, waarna op 16 mei de eerste
notering op de Amsterdamse effectenbeurs zal plaatshebben.
Ahold wint Koning Willem I-prijs 1994
Den Haag - De Koning Willem I-prijs 1994 is toegekend aan
Koninklijke Ahold NV in Zaandam. De prijs wordt 31 mei door
Prins Claus, ere-voorzitter van de stichting Koning Willem I, in
de Ridderzaal in Den Haag uitgereikt.
De Koning Willem I-prijs is een onderscheiding voor Nederlands
ondernemerschap. De prijs wordt elke twee jaar uitgereikt aan
een onderneming die door haar omvang een belangrijk onder
deel van het bedrijfsleven in ons land vertegenwoordigt. Selec-
tiecreteria zijn onder meer het beleid en de prestaties van een
bedrijf.
'Geurgarantie' op bloemen
Aalsmeer - Bloemenveiling Aalsmeer start dit jaar met de
verkoop van bloemen die gegarandeerd lekker ruiken. Voorals
nog betreft het een binnenlandse proef die een gaat jaar zal
duren. Volgens de veiling geeft geur extra waarde aan een
bloem. Momenteel wordt geïnventariseerd welke bloemensoor-
ten in aanmerking kunnen komen voor de geurgarantie. Ge-
dacht wordt aan fresia's, rozen, lelies, seringen en tulpen.
Het is de bedoeling de bloemen vanaf 1 oktober in de exclusieve
bloemenwinkels aan de man te brengen. In de 'industriële'
sierteelt is jaren lang alleen belang gehecht aan het uiterlijk van
bloemen. Het ontbreken van de 'ouderwetse geur' wordt door
een deel van de consumenten als gemis ervaren. Daardoor krijgt
geur nu weer meer aandacht.
BCCl-directie komt voor de rechter
Amsterdam - De curatoren van de Bank of Credit and Commer
ce International (BCCI) klagen de voormalige directie van de
bank aan op grónd van het verzaken van haar plichten. De bank
is in 1991 gesloten op verdenking van grootscheepse fraude. De
dagvaarding is neergelegd in Luxemburg, waar het officiële
hoofdkantoor van de bank stond.
De fraude bleek zo grootschalig dat de bank al snel na het
oprollen werd omgedoopt tot Bank of Crooks and Criminals
(bank van schurken en criminelen). In een enorme operatie in
juli 1991 werden alle kantoren, waaronder dat in Amsterdam,
gesloten. De curatoren zijn in de slag met de voormalige
toezichthouders, waaronder de Britse centrale bank, om nog wat
geld terug te krijgen voor de gedupeerde spaarders.
Beter eerste-kwartaalresultaat KNP BT
Amsterdam - KNP BT (papier, verpakkingen, grafische en
informatiesystemen en kantoorprodukten) heeft in het eerste
kwartaal van dit jaar een nettowinst uit gewone bedrijfsuitoefe
ning geboekt van ongeveer 50 miljoen tegen een negatief
resultaat van 13 miljoen in de overeenkomstige periode vorig
jaar. Alle sectoren van het concern realiseerden 'aanzienlijk
betere resultaten,' zo heeft de onderneming gisteren bekend
gemaakt tijdens de jaarvergadering.
De raad van bestuur houdt vast aan de eerder uitgesproken
verwachting dat het nettoresultaat dit jaar belangrijk zal
verbeteren. Het is volgens het concern echter nog te vroeg om de
verwachte resultaatverbetering te kwantificeren.
'Europa moet fiscaal vriendelijker'
Brussel - Topman Zygmunt Tyszkiewicz van de Europese
werkgeversorganisatie UNICE vindt dat invoering van belas
tingmaatregelen die de Europese concurrentiekracht versterken
absolute voorrang moeten krijgen tijens het Duitse voorzitter
schap van de Europese Unie. UNICE maakt gisteren in een
memorandum aan de Duitse minister van Financiën Waigel de
prioriteiten van het bedrijfsleven bekend.
De topman van UNICE wees er op dat het bruto binnenlands
produkt in Europa voor meer dan 40 procent uit belastingen en
premies bestaat, tegen 30 procent in de VS en Japan. Hierdoor
wordt de Europese concurrentiekracht en de aantrekkings
kracht om te investeren in Europa al veel te lang aangetast.
Tyszkiewicz vraagt de Duitse regering zich in te zetten voor
minder grote verschillen in belasting tussen lidstaten onderling.
Den Haag (anp) - De vereniging van reisorganisatoren
ANVR wil dat de Europese Unie zich sterk maakt voor
nationale wetgeving die hotelhouders aansprakelijk stelt
voor overboekingen.
Verder moet de Europese
Commissie er voor zorgen dat
hoteliers door middel van een
verkorte rechtsprocedure aan
hun contracten kunnen wor
den gehouden. In de meeste
landen ontbreekt het kort ge
ding als doeltreffend instru
ment om op korte termijn na
leving van contracten na te
komen.
Aanleiding voor de actie van
de ANVR vormt een interna
tionaal dreigende overboe
kingssituatie op Mallorca. De
vraag naar vliegvakanties
naar zonnige oorden voor de
zomer is sterk toegenomen,
dus het probleem kan zich ook
elders gaan voordoen. Eerder
deze week bezocht een delega
tie van de ANVR Mallorca. Ze
voerde er gesprekken met de
toeristische autoriteiten en
met vertegenwoordigers van
de toeristenindustrie.
Volgens de ANVR doen de
Spaanse overheid, de vereni
ging van hoteliers en de lokale
reisagenten er nu wel alles aan
om passende maatregelen te
nemen om de overboekingen
turug te dringen. Zo is er een
arbitrage-commissie ingesteld
onder leiding van het Consu
laat voor Toerisme, dat hoge
boetes kan opleggen.