GERANIUMMARKT
een kunstgebit
op je vierde,
3* da s pas vroeg!
Bakkeri] Willemsen
Verbe
VANDAAG HEEL DE DAG
EEN LUXE VAKANTIE
NAAR SIBERIE?
STOOMTREIN GOES B0RSELE
EEN AUTOMERK DAT
ECHT IETS TE
VERTELLEN HEEFT?
DAT MAG WEL
IN DE KRANT.
Voor Zeela
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
Mededeling:
GESLOTEN
Ter gelegenheid
t
9T VOSKE
ASPERGES
SIRE
„eStem
C.V. Plakband
Getrouwd
Aardenburgs cc
i Ook het wegdek van de School-
I straat is verzakt. Het verbe-
I teringsplan omvat de aanleg van
j een trottoir aan de zuidzijde, het.
aanbrengen van nieuwe bestra-
I ting en de aanleg van enkele
(parkeervakken.
[Homecare hoi
kraamzorg in
Willy en Mejo
de Maagt-Wegewijs
en kinderen
LIZA MARIA TERMONT
Cornelis de Jonge
VL M
VaW
zal op vrijdag 13 mei a.s. gesloten zijn.
\A Hu
m
27.50,
Bfr.523
tïWifctiaart
I
Fam. Dieleman
Hontenissestraat 16, Hulst
GEZOCHT: DAGBLADBEZORGERS M/V 15+
*32®
*322
3^3
mmANmiuNCHm
yooRozmMNï?
EERST DENTEN, DAN DOEN
12 MEI NATIONALE STOOMTREINDAG
Wegens brand in onze bakkerij zijn wij
t/m donderdag 12 mei a.s.
Grote Kade 26 - Breskens
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Succes Pyromaniac
lm
Frans v. d. Muijsenberg
Bezorger gefeliciteerd.
Bedankt
Getrouwd
j Jj
Getrouwd
85 jaar
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Johan Yvonn
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Hannie van der Broek
Wim Sies
Etten-Leur, O6-05-S4
Getrouwd
Ad van Oorschot
Mirjan Broeren
Getrouwd
Getrouwd
editie zeeland
DE STEM
ZATERDAG 7 MEI 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 14 mei a.s. zijn we
40 jaar getrouwd. -
Wij vieren dit met onze kinderen, schoon- en kleinkin
deren in 'Laus Deo', Irenestraat, Schoondijke.
Allen, die ons hiermee willen feliciteren, zijn van harte
welkom van 16.00-17.30 uur.
Charel en Lucie
de Smit-Sutin
Een huis vol spullen,
bloemen alom
een is altijd welkom.
j| 1
Kon. Wilhelminastraat 5
4507 AE Schoondijke
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij alle familie, vrienden,
buren en kennissen bedanken voor de vele
kaarten, bloemen en cadeaus die wij mochten
ontvangen op onze 25-jarige trouwdag.
Mede dankzij jullie allen is het een onvergete
lijke dag geworden.
Hulst, mei 1994
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij alle familie, kennissen
en buurtvrienden bedanken voor de vele kaarten,
bloemen en cadeaus die wij hebben mogen ont
vangen op onze
25-JARIGE TROUWDAG
Een speciaal woord van dank gaat hierbij uit naar
de muziekvereniging EMM voor de mooie serena
de. Dank zij jullie allen is het een onvergetelijke
dag geworden.
Eric en Ireen
de Waele-Thijs
en kinderen
Koewacht, mei 1994
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij in ons
leven heeft betekend, delen wij u mede, dat na
een liefdevolle verzorging in „De Burght",
voorzien van de H. Sacramenten der Zieken is
heengegaan, onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van
op de leeftijd van 82 jaar.
Hassloch (Did.): A. de Jonge
J. de Jonge-Scheepens
Oostburg: W. de Jonge
A. de Jonge-de Smit
Oostburg: T. de Jonge
A. de Jonge-Melens
Oostburg: R. de Jonge
L. de Jonge-Paridaen
Oostburg: E. Maenhaut-de Jonge
W. Maenhout
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Oostburg, 5 mei 1994.
Ledelplein 18
Corr.adres: Schuttebochtlaan 37,
4501 AB Oostburg
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op dinsdag 10 mei om
10.30 uur in de parochiekerk van de H. Eli-
gius te Oostburg.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
DE KAMER VAN KOOPHANDEL
EN FABRIEKEN
VOOR ZEEUWSCH-
VLAANDEREN
INFORMATIECENTRUM
VAN EN VOOR HET BEDRIJFSLEVEN
drs. A.W. Zabel
secretaris
Schuttershofweg 1, Terneuzen
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ons betoond bij het overlijden van
onze lieve schoonzus, tante en nicht
EMELDA EULALIA LUDOVICA
VAN DER SIJPT-VLUMINCK
betuigen wij u onze oprechte dank.
Een speciaal woord van dank aan het perso
neel van bejaardenhuis "De Lange Akkers" te
Koewacht voor de goede zorgen aan haar be
steed.
J. van der Sijpt
en familie
Koewacht, mei 1994.
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming,
die wij zowel persoonlijk als schriftelijk
mochten ontvangen na het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma
LIZA GEERNAERT-VAN DE VELDE
betuigen wij u onze oprechte dank.
Het medeleven van zovelen was voor ons een
grote steun en troost.
A.J. Geernaert
Kinderen en kleinkinderen
Breskens, mei 1994.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven die wij
mochten ontvangen bij het overlijden van
onze geliefde broer, schoonbroer, oom en neef
LEONS MARIE ANDRIESSEN
betuigen wij onze oprechte dank.
Fam. Andriessen
Fam. van Assche
Koninginnestraat 21
Nieuw-Namen
Dankbetuiging
Het was voor ons een grote steun zoveel me
deleven en belangstelling te mogen ondervin
den na het overlijden van mijn geliefde man,
onze vader, schoonvader en opa
PETRUS JOHANNES
VAN DAMME
Uw aanwezigheid, de vele condoléances in
welke vorm dan ook, maar vooral uw vriend
schap zijn voor ons een grote troost geweest.
J.C.M. van Damme-
Rodrigo
Kinderen en kleinkinderen
Kloosterzande, mei 1994.
Dankbetuiging
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk
te bedanken, betuigen wij langs deze weg
onze oprechte dank.
Wij danken een ieder voor de steun en het
medeleven voor en na het overlijden van mijn
lieve man en onze zorgzame vader en opa
WALTER AUGUST GHIJS
Uw aanwezigheid, kaart, brief, bloemen, tele
foontjes helpen ons mede dit grote verlies te
dragen.
Dank in 't bijzonder aan familie, vrienden,
buren en R.Z.B. Holding voor de nog steeds
voortdurende hulp.
Tevens gaat onze dank uit naar dhr. Jac. van
Voorenberghe voor de stijlvolle en correcte
verzorging van de crematie.
Lia Ghijs-van Voren
Jacqueline en Bernard
Robert
Daphne
Waddenzeestraat 1
4388 GM Oost-Souburg
7 mei 1994
Restaurant
BIERKAAISTRAAT 8 - HULST
TEL. 01140-13444
Asperge-menu
Aperitief van het huis
Asperges in boerr-nhtnr uit incn keuken, gegratineerd in de
oven; c< ii -po i( ilifeit van de cheffin
i ifken met een tikje look met
garnituur
Ar Ar
Dessert
Koffie 60."
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en gene
genheid, die wij zowel persoonlijk als schrif
telijk mochten ontvangen bij het overlijden
van mijn lieve vrouw, moeder, schoonmoeder
en oma
CLEMENTINA SMET-BOECKLING
betuigen wij onze hartelijke dank.
Tevens willen wij de behandelende doktoren
van het ziekenhuis De Honte bedanken voor
alle goede zorgen.
G. Smet
Kinderen en kleinkinderen
achterkleinkinderen
Nieuw-Namen, mei 1994.
r
(I
met gewelde ham, botersaus,
ei en krielaardappeltjes
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
tïtostJrijnart
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
Tel. 01140-13580 I
ZONDER NIEUWE HELDEN IS DE KRANT NERGENS.
®PVV' 3** 3
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame.
(HEMELVAARTSDAG)
De S.G.B. heeft die dag 3 locs
onder stoom
Vertrektijden vanuit Goes
11.30
11.45 (speciaal voor fotografen)
13.30
14.45
19.00*
Wilt u eens op een zeer aparte
wijze uit eten
Dat kan in deze avondstoom
trein. Tijdens de rit wordt een 4-gangenmenu geserveerd. Reserveren
noodzakelijk. Reserveren via tel. 01100-32030 't Wapen van Goes.
De treinen zullen elkaar onderweg diverse malen passeren. Er is deze dag
een dagkaart te koop die toegang geeft op alle
treinen. Station S.G.B. is gelegen aan de Doorne
straat te Goes, nabij N.S.-station. Voor de auto
mobilisten: volg P R. STOOMTREIN g
Tel. 01100-28307/20577. goes-borsele
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
op de wedstrijd te Kruisland.
Vandaag op 7 mei stopt
met het maken van balkenbrij. Dus het is uw laatste^
om afscheid te nemen van d'n Ria en Frans.
Leonie v.d. Sanden in Zevenbergen, Mare Monkel^
in Prinsenbeek, Hr. Vial in Oosterhout.
Café de Kloek, Jannie en René van Bijnen, QuitnJ
de Ladykantjes, de Simpelfonen, de Meikevers, Zr
alle aanwezigen en Theo van Gorp voor hun bijc
de gezellige jubileumavond ter gelegenheid v
5-jarig bestaan van C.V. Plakband.
Johan Maton en
Hèloise Janssen.
Raamsdonksveer. 6-5-1994
Jerry de Zeeuw en
Elma Heikoop. 06-05-94.
Nieuwerkerk a.d. IJssel.
Deze (O)ma's
H.G. Kinderen, klein-
achterkleinkinde»
Edwin Monnée en
Miriam Wisse,
6-5-1994. Raamsdonksveer
Tamara Joosen en 6
Ruinaard. 7 mei 19
Breda
Eric Krijnen en
Sabrina Buis.
Noordhoek
Henk Boons e»
Merian Diepstraten
06-05-94. Raamsdort
Aart Lodders en
Wiljon Vroegop.
Klundert.
Al één dag getrouwd
feliciteert ons?
01626-87598 a.u.b.
vroeg mogelijk.
Alexander Snepvangers en
Jolanda v. Gestel.
6 mei 1994. Chaam.
Robert van Ooyen®
Anja van Dongen
Den Hout, 6 meiW
Pieter Geers en Marja van
Dongen. Steenbergen.
6 mei 1994.
Ron Goetjaer en
Carin Jegen
Oudenbosch.
Rob van Nimwege"
Esther Struys
6 mei 1994. Teteringe
Helma Huybregts en
Peter van Schaik
Breda. 6 mei 1994.
Erik van Huygevo#1
Angelique Weer®
Dongen, 6 mei 1™
Jac Pront en
Hanneke Landmeter
6 mei, Oosterhout.
Tom Verschuren
Hilda Western#
6 mei 1994, OosterW-
Johan van Dongen en
Yvonne van Leest. Made
Ludo Nouws en
Lenny van Oers
6 mei 1994, Sprundel.
6 mei 1994, Sprundel
Maurice Buurstede
Jolanda Jaspe"
6-5-'94. Etten*#
Rolf Kleinen
Brigitte WestenM
6-5-'94. Etten-U»
Van onze verslaggever
Hulst - Nabij het overdekte zwem-
bad in Hulst is de enige locatie in
Zeeland te vinden waar een hele
populatie oranjetipvlinders leeft.
Dat is het resultaat van een goed beheer
door de eigenaar van het gebiedje,
Staatsbosbeheer.
Vorig Jaar al vl°Sen er volgens vlinder-
kenner Eddy Taelman zo'n 25 vlinders
Van onze verslaggever
Eede - De herinrichting van eei
straat en de Schoolstraat in Eec
Burgemeester en wethouders v,
het advies van het Konsultatief f
(KOR) over dit krediet.
De verbetering van de Brievers-
straat tussen de rijksweg en de
Mgr. De Backerestraat is nodig
omdat de weg verzakt is na de
aanleg van nieuwe riolering in
1983 en 1991. Ook vertoont de
weg spoorvorming. Behalve de
vernieuwing van de weg komen
er enkele parkeerhavens in de
straat om de snelheid te remmen.
IDe buurtbewoners krijgen nog
I de gelegenheid hun zegje te doen
I over de reconstructiewerkzaam-
heden. Dat gebeurt op een hoor-
zitti:
19.3
niet,
derc
Het
advi
buri
ove:
rich
om
Op
noti
linzi
en
2 j
aan
spr
bra:
zen
ondi
knel
aut
i onze verslaggever
Hulst - Het kraamcentrum van
iZeeland houdt in de provincie twee
[Dat is op zaterdag 21 mei in Schi
[zaterdag 4 juni in de Getuigeniskerl
[Volgens directeur C. de Block
van de stichting Homecare is het
eerste keer dat in Zeeland een
dergelijk evement van zo'n om-
I vang wordt gehouden.
[Het doel van de informarkten is
een zo breed mogelijke informa-
tie te geven over zwangerschap,
bevallen, kraamzorg en baby's.
I Dat gebeurt in de varm van meer
i dan vijfentwintig informatie-
stand. Daar kunnen bezoekers
alles te weten komen over zaken
[als kraamzorg, bevalling (thuis
^en in het ziekenhuis), vormen
van zwangerschapsgym, couveu
sekinderen, verzorging en voe
ling.
(Van de informarkten wordt mee-
US Podium West
naar metal-festival
Van onze verslaggever
Oostburg - Podium West gaat
ip zaterdag 21 mei met de
bus naar het Dynamo Open
Air heavy metal-festival in
Eindhoven.
Optredende bands zijn daar on
der andere Prong, Nerve, Last
Crack, Skintrade, The Organiza
tion en Clawfinger. Jongeren die
meewillen kunnen zich opgeven
bij de SJC in Oostburg. Deelna
me kost 45 gulden inclusief toe
gangskaart, busreis en verzeke
ring.
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel 01150-18924, fax 01150-
"6554.
Redacteuren: Frank van
Looten, Frank Deij, Rein van
uer Helm, Ton Koomen (sport).
Peter Oggel (editiechef), Harold
°e Puysseleijr.
«ne,3Jokstraat 1-tel- 01100-
«030, fax 01140-19698.
Redacteur: Cees Maas (provin-
cjeyerslaggever).
lo-lri penstraat 14, tel. 01140-
18751, fax 01100-21928.
Redacteur: Eugène Ver
stieten (plv. editiechef).
advertentieverkoop
tfirnn,'iz„en: Zuidlandstraat 32,
tel. 01650-17920.
Vertegenwoordigers: Martin
°°eije, Hans Dimmers.
1375*1 Steenstraat 14. tel. 01140-
Vertegenwoordigers:
Versytraaentednn Bfande' Marian
^«opleider: Harry Muur-
mans, tel. 076-236454
tnri30nnummers en openings-
ff van herige afdelingen
°P Pagina A2. M 5.94
ge'
een
kra
spei
bor
veu
bed
„W<
lijk
iedd
Blo
len
stad
dar|
als
groi
den
clot
bi
kra
der
Mii
tot
A
A
in
Vai
Ax
da;
me
zie
Eei
dei
wel
vijl
eiil
Bol
bo{
Vo
nig
del
de
ma
Dd
sp
rei
ho
vo
lei
W
