DR. ALBAN
"Vark
vimam wamn
imuomwm?
1
BtNJBBtOOK&ééH
FAMILIE BERICHTEN
t
VAN DER HOOFT
t
Deynaerbshof
"The Corner"
46.50
PARTYCENTER
DE REIZENDE MAN
Ter gelegenheid
SIRE
Belastingdienst
voorjaarsmenu
HORECABEDRIJF
Eigenaar recre,
JOSEPH AUGUSTINUS
VERSTRATEN
A. HAGEN
BEGRAFENISONDERNEMING
INVALKRACHT
GROEPSBEGELEIDER M/V
MARTINUS JOHANNES
PELDERS
(Tiny)
Maria Adriana van den Dungen
Aangifte van nieuw
gebouw
5»
V
Voor alles wat u te vieren heeft
Bruiloften - Partijen -
Feestjes - groot en klein.
INTERNATIONAL CONCERTS LE BATEAU
PRESENTS
VRIJDAG 13 MEI A.S. >20.00 UUR
(IT'S MY LIFE/LOOK WHO'S TALKING)
KING BEE
TOO DIFFERENT
K0NTESA
Restaurant
Hollandse garnalen cocktail
van Hollandse garnalen
Gebakken noordzeetong met
sla en frites
IJs met verse vruchten en
slagroom
Koffie met Likeur.
Steenstraat 16 - Hulst - 01140-14148
KLOOSTERZANDE
Tel. 01148-1577
Reserveren gewenst.j
TE HUUR AANGEBODEN DOOR
HEINEKEN NEDERLAND B.V.
in het centrum van een stad in
Zeeuwsch-Vlaanderen
Zonder benodigde papieren en
contanten niet reflecteren.
Informatie:
G.J. Mensink, tel.nr. 01140-20561 I
ZONDER NIEUWE HELDEN IS DE KRANT NERGENS.
Voor particulieren
NU 50% KORTING
DESTEM
D1
isL
Hiep-Hiep-Hoera
Papa en Mama
tedelijke Harmonie
ulst verzorgt
promenadeconcert
Albert
Sarah
Getrouwd}
EERST DENKEN, DAN DOEN
HET WITTE HUIS
CROSS-FIRE
luderenreisje
tiaar Antwerpen
|Van °nze verslaggever
föd°rp(N De ^gemene
DE STEM
VRIJDAG 6 MEI 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Zijn stoel is leeg.
Zijn stem is stil.
Wie hem heeft gekend,
weet wat dat zeggen wil.
Heden overleed zacht en kalm na een liefde
volle verpleging thuis, onze zorgzame nonkel,
broer en neef
op de leeftijd van 80 jaar.
St. Jansteen: Walter en Fien Verstraten-
Antheunis
Dirk
Mario en Carolien
Heikant: Bosette en Johan
van den Brande-
Verstraten
Fonny en Gina
en kinderen
Rudy en Tanny
St. Jansteen: Piet en Elly Verstraten-
Bracke
An ja
4564 EB St. Jansteen, 5 mei 1994
Heerstraat 39.
Corr.-adres: W. Verstraten,
Wilhelminastraat 81,
4564 AA St. Jansteen.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 9 mei a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Johannes de Doper te St. Jansteen,
waarna de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Zaterdagavond tijdens de eucharistieviering
van 19.00 uur zal hij bijzonder worden her
dacht.
Sjef ligt opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, van der Maelstedeweg 102B te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen zondag van
18.00-19.00 uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoléance.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Bedroefd namen wij kennis van het overlijden
van onze gepensioneerde medewerker, de heer
in de leeftijd van 69 jaar.
11 Jaar is de heer Hagen actief werkzaam ge
weest in de galvano-afdeling en voelde zich
nauw betrokken bij het bedrijf, dat hij 8 jaar
geleden met de vut verliet.
Het verlies voor naaste familie, vrienden en
kennissen is zwaar.
Wij leven daarin mee en wensen hen de
kracht toe, die nodig is om zonder hem verder
te gaan.
Directie en collega's
Rotogravure Etten
Dankbetuiging
Voor de zeer vele blijken van belangstelling
ons betoond tijdens zijn ziekte en na het over
lijden van onze broer, schoonbroer, oom en
neef
JO DE COCK
zeggen wij u allen hartelijk dank.
In het bijzonder dokter Schulte en de maat
schappelijke hulpverlening.
Eveneens de buren voor hun bloemen, kaarten
en telefoontjes. Ook een woord van dank voor
de doktoren en het verplegend personeel van
ziekenhuis „DeHonte".
Familie De Cock
Sint Jansteen, mei 1994.
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
De Z.I.B.W. beschikt over 6 beschermende
woonvormen, verspreid over de provincie
Zeeland met een totale capaciteit van 118
plaatsen. Naast beschermend wonen biedt de
Z.I.B.W. de mogelijkheid voor begeleiding bij
het zelfstandig wonen.
Beschermende woonvormen bieden huisves
ting, begeleiding en woonrevalidatie aan men
sen die ten gevolge van psychiatrische proble
men niet, of nog niet, zelfstandig kunnen wo
nen.
Voor uitbreiding van het team van de bescher
mende woonvorm te Oostburg, met een capa
citeit van 20 bewoners hebben wij een vaca
ture voor de functie van:
op basis van een 0-urencontract
Functie-inhoud:
Het individueel en groepsgericht begeleiden
van de bewoners.
Functie-vereisten:
- een met deze functie in relatie staande op
leiding;
- de bereidheid en mogelijkheid om te wer
ken in onregelmatige diensten en in de
weekeinden.
Gelieve schriftelijke sollicitaties binnen 10 da
gen na het verschijnen van dit blad te richten
aan de sollicitatiecommissie van 'De BW
Oostburg', Burg. Gratamastraat 12, 4501 JD
Oostburg.
Nadere informatie kunt u desgewenst verkrij
gen bij het team van de Beschermende
Woonvorm Oostburg, tel. 01170-54505
(tijdens kantooruren).
Je was een man van weinig woorden,
duidelijk herkenbaar voor degenen die bij je hoorden.
Een man, een vriend, waar je op kon bouwen,
met een woord, waarop je kon vertrouwen.
Achter je ligt een leven van werken en plicht
en juist dat bepaaldê in alles jouw gezicht.
Machteloos moesten wij toezien hoe je dé
strijd verloor. Bedroefd geven wij u kennis dat
toch nog onverwacht, voorzien van het H. Sa
crament der Zieken, van ons is heengegaan
mijn zorgzame man, onze lieve vader en fijne
opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 72 jaar.
Etten-Leur: M.A. Pelders-
van den Dungen
Roosendaal: Carla en Ad
Peter-Martijn, Maschja
Etten-Leur: Herman
Roosendaal: f Diana
Marjo en Karin
Cindy, Joyce, Hans
Etten-Leur: Ingrid
Vera
4876 ED Etten-Leur, 5 mei 1994
Paukenslag 64.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden wor
den op dinsdag 10 mei om 10.15 uur in de r.-k.
parochiekerk van het H. Hart, Kerkwerve te
Etten-Leur, waarna om 11.45 uur de crematie
plechtigheid zal plaatsvinden in het cremato
rium te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in de kerk.
Een avondwake zal gehouden worden op
maandag 9 mei om 19.00 uur in voornoemde
kerk.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
aanvang van beide diensten in de kerk, per
soonlijk condoleren na de plechtigheid in de
ontvangkamer van het crematorium.
Mijn man is opgebaard in het mortuarium te
Etten-Leur, Lage Vaartkant 152. Er is gele
genheid tot afscheid nemen op maandag 9 mei
na de avondwake.
Wilt u, indien u geen persoonlijke kennisge
ving heeft ontvangen deze aankondiging als
zodanig beschouwen.
Belastingdienst/Particulieren
Middelburg gaat verhuizen. Vanaf
9 mei 1994 is het nieuwe adres:
Kousteensedijk 5
4331 JE Middelburg
Postbus 88888
4330 DB Middelburg
Telefoonnummers:
Algemeen :01180-83850
Inlichtingen
At/mL 01180-83708/83710
Mt/mZ 01180-83808/83809
Telefax
01180-35916
Heeft u algemene vragen over
belastingen dan kunt u tijdens
kantooruren (08.00 - 17.00 uur)
bellen met de BelastingTelefoon.
Ondernemingen: 06-0443
Particulieren: 06-0S43
PJ.M. Verbrugge-de Keyser, huisarts
is afwezig
van 9 t/m 11 mei
Dokter Fraanje neemt waar.
Op 29 april 1994 is door
gerechtsdeurwaarder J.H.
Voeten uitgebracht een
exploit ten verzoeke van
Petronella Maria Jose-
phina Schuurkes, wo
nende te Tilburg, te dezer
zake aldaar woonplaats
kiezende aan de Nieuw-
landstraat 48-49 ten kan
tore van de advocaat en
procureur mr. E.J. Six-
Drost bij welk exploit is
betekend aan Theo Roma-
nus Maria Marien, zonder
bekende woonplaats of
werkelijk verblijf zowel in
als buiten Nederland, een
afschrift van het verzoek
schrift strekkende tot
echtscheiding met neven
voorziening, waarmede re-
qhirante zich op 18 april
1994 tot de arrondisse
mentsrechtbank te Breda
heeft gewend (aldaar gere
gistreerd is onder rek.nr.
12120 FA RK 94-1381)
met aanzegging, dat
T.R.M. Marien voornoemd,
via een procureur uiterlijk
29 juli 1994 een verweer
schrift kan indienen, dan-
wel om uitstel hiervan kan
verzoeken, danwel, indien
geen verweer wordt ge
voerd, e.e.a. schriftelijk
kan worden bericht aan de
in hoofde dezes genoemde
advocaat alwaar tevens
een afschrift van dit ex
ploit kan worden verkre
gen.
Gerechtsdeurwaarders
kantoor Pieters en
Voeten
Nieuwe Boschstraat 24,
4811 CX Breda
Specialiteitenrestaurant-Brasserie-Zalencentrum
Stationsplein 2-4
4561 GC Hulst
Tel. 01140-11492
vanuit België 00311140-11492
ENERGIEHAL
ENERGIEWEG 5 - ROTTERDAM
SPECIAL GUESTS:
SONIC SURFERS
(DON'T GIVE UP/BEAT OF ZEN)
KAARTEN a 37.50 VOORKOOP, 42.50 AAN DE ZAAL
ENERGIEHAL TEL. 010-4375414/4375527,
BESPR. BUR. ROTTERDAMS DAGBLAD 010-4004206
HAAGSCHE COURANT 070-3656806,
ALLE MIDTOWN RECORDS CD-WINKELS, LANDELIJKE VW
BESPREEKBUREAUS
INFOLIJN: 06-9573 (010-4580188).
Maandelijks:
FEESTELIJKE
CANDLELIGHT PARTY
cn
NEW ORLEANS
SHOWBOAT PARTY
aan boord van
Raderstoomboot De Nederlander
Speciale arrangementen
met dinnerhuffet. showorkest en
entertainment
'ïz/'s
De Nederlandse Raderstoomboot Maatschappij organiseert party's
en personeelsfeesten van 4 tot 850 personen. Telefoon 010-4146744.
heeft weer een prachtig
de maanden maart, april, mei
Keuken open
za: 17.00 u. - 22.00 u. zo: 11.00 u. - 22.00 u.
ma t/m do: 11.00 u. -15.00 u./17.30 u. - 21.00 u.
Goed voor al uw bruiloften - par
tijen - recepties - vergaderingen.
Sfeervol ingerichte feestzalen
van 10 tot 200 personen.
Verzorging van uw koude schotels thuis v.a.
15.- p.p.
Diverse specialiteiten.
Gratis verzorging van uw feest en dansmuziek.
Paling eten Iedere dag verse Zeeuwse paling
op verschillende manieren bereid.
GEZOCHT: DAGBLADBEZORGERS M/V 15
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken,
Van onze verslaggever
Sluis - In samenwerking met
de busmaatschappij ZWN wil
de gemeente Sluis vanaf eind
mei een pendelbusje inzetten
0p zondag. Het busje gaat
heen en weer rijden van het
kruispunt Rondweg-Heille-
weg en dat bij St. Anna ter
guiden naar het centrum van
Sluis.
Het gaat om een proef geduren-
Op 29 april 1994 is door ge
rechtsdeurwaarder J.H.
Voeten uitgebracht een ex
ploit ten verzoeke van Ma-
riëtfe Antoinette van Dors-
sen, wonende te Breda, te
dezer zake aldaar woon
plaats kiezende aan de
Sophia- straat 28, ten kan
tore van de advocaat en
procureur mr. R.A.H. Post,
bij welk exploit is gedag
vaard Antonius Louis
Adam, zonder bekende
woon- of verblijfplaats zo
wel in als buiten Nederland
om op dinsdag, 5 juli 1994
des voormiddags om 10.00
uur, niet in persoon doch
vertegenwoordigd door een
procureur te verschijnen ter
terechtzitting van de arron
dissementsrechtbank te
Breda aldaar zitting hou
dende in het gerechtsge
bouw aan de Sluissingel 20.
De vordering strekt o.m. tot
betaling van een hoofdsom
vermeerderd met rente en
kosten. Een afschrift van
het onderhavige exploit kan
worden bekomen bij de in
hoofde dezes genoemde ad
vocaat.
Gerechtsdeur
waarderskantoor
Pieters en Voeten,
Nieuwe Boschstraat 24
te Breda.
Van onze verslaggever
Hengstdijk - De mogelijke vd
varkensmesterijen aan de Zuid
kent bijna zeker de genadeklaj
trum De Vogel. Dat voorspelt ei
van het recreatiecentrum.
Volgens Van de Bosch zullen de
varkensmesterijen bijdragen aan
flinke toename van vervui-
ing van de omgeving met am-
loniak en stikstof. „De wa-
;erkwaliteit van de Vogel is nu al
;antje boord. Als die bedrijven
>r komen wordt de kreek afge-
;eurd als vis- en zwemwater",
itelt Van den Bosch. „Dan kun-
len wij hier ons recreatiecen-
im opdoeken".
e Vogel heeft een paar jaar
[eleden al plannen bij de provin
ce op tafel gelegd om uit te
ireiden aan de andere kant van
Ie kreek. Dit om het bedrijf nog
leer levensvatbaarheid te ge
en. „De provincie was al ak-
:oord, maar die bedrijven gooien
iu roet in het eten. Onze uitbrei-
ing was vooral gedacht in de
ichting waar nu die mesterijen
:omen. Wij waren veel eerder
iet onze aanvraag, maar nu
eigen wij te moeten wijken.
{at is toch geen beleid meer".
del
strfl
er|
an
pii
wq
nu
Prl
ko
nu
he|
ak
ge:
rej
Vc
mr
ge
Di
pe
Vc
zie
te
jui
Nil
Hartelijk Gefeliciteerd met
Uw 75 ste verjaardag.
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
Wij hebben op 't Hoekske
feest.
zijn 12 1/2 jr. een paar.
Jeffrey en Jessica Smit.
H.G. Je colW-
trontlong
u al ondervindt De Vogel scha-
le van de toekomstige varken
invasie. Een gezin dat opdracht
[af een luxe houten chalet te
«uwen heeft afgehaakt toen
.en in de krant las dat er twee
.tensieve varkensmesterijen bij
iengstdijk gevestigd zouden-
orden. „Die mensen zijn naar
tontenisse gelokt in de veron-
.erstelling dat hier nog voldoen-
,e frisse lucht is", zegt Van den
losch. „Maar in plaats van de
oene long van Zeeuws-Vlaan-
fan onze correspondente
'ulst - De koninklijke Stedelij-
Harmonie Hulst verzorgt zon-
1 een promenadeconcert nabij
Grote Markt aan de zijkant
het stadskantoor aan de
«ge Bellingstraat. Het concert
'ordt gezien als een soort Moe-
irdaggeschenk.
"ris doel is een leuk en ont-
'annend promenade concert te
'rzorgen waar iedereen van
in genieten. Op zondagmiddag
het altijd lekker druk in Hulst
ais het weer meewerkt kun-
i we lekker spelen in open
icht op een plaats waar onge-
.oord genoten kan worden. Op
'e plek is nauwelijks verkeer
'gelijk,aldus een bestuurslid.
1 onderstreept dat het heel
g geleden is dat er een bui
concert werd gegeven. Op
irzoek van de leden wordt nu
draad weer opgepakt. Als het
«menadeconcert een succes
overweegt de harmonie
meerdere concerten te geven
diverse locaties.
optreden begint om 15.00
■r en duurt ongeveer een uur.
harmonie staat onder leiding
P de vaste dirigent Johan de
Gespeeld worden echte
rmome-nummers zoals delen
17 Les Miserables, Manhattan
pyhne, Song of Freedom, Exo-
m°n& P'W' Clrc"s en Mar-
g through America, een
puatie van bekende Ameri-
;nse marsen.
certwif^ Weer is gaat het
^el «oor, maar niet in de
_n lucht. Dan spelen de muzi-
,®'»de achterkerk van de
«straat. lngang aM de
f concert is gratis.
D
hc
ru
d€
st,
re
de
g€
D:
V]
de
m
he
D
gc
di
o\
H
si
w
Proficiat met je
16e verjaardag
Pa, Ma,
Robert en Dennis
Deze jongedame-]
vandaag
H.G.
Marchel de Joj!|
Jolanda Muts®]
6 mei 1994. FM"
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame.
presenteert vrijdag 6 mei
live muziek m.m.v.
Aanvang 22.00 uur. Toegang graft*51
kloosterstraat 30, Kloosterzande
Tp n V3IÏ 0ucleren Zuiddor-
daa ló ag houdt donder-
havpAIEei'ren reis naar het
engebied in Antwerpen,
vens staat een bezoek aan
Woov, s,peel8°edmuseum in
na S? °P het program-
evenoo et"leden hunnen
ZinTS aan de reis deelne-
no,„ 0pgave voor 10 mei bij
sve^-z"^ Roelandt, Hoofd-
g Zuid 41 in Zuiddorpe
