REIZEN EN REKREATIE
jt
550;
BEG NOW VAKANTIE
IN HOEK VAN HOLLAND
Zeeuwse bc
StenaLine
i Fiets de tulpenroute!
DUINRELL WASSENAAR
ïbg
WEGENS ENORM SUCCES
PARIJS/VERSAILLES
VAN HAM REIZEN!!
Hotel Diedrich in Sauerland.
4 DAGEN DENEMARKEI
GRONINGEN
Noordwijk aan Zee - Hotel 'De Lichtboei'
ER GAAT NIETS BOVEN GRONINGEN
VNU Dagbladen
WADDENEILANDEN
Fietsen op Texel! Hotel-Pension 't Anker
FRIESLAND
FLEVOLAND
Bungalowpark 'De Bremerberg'
DRENTHE
OVERIJSSEL
TWENTE
Hotel-restaurant 'Wapen van Ootmarsum'
ACHTERHOEK
VELUWE
GELDERLAND
ZUID-HOLLAND
Ga lekker nat in het nieuwe Tikibad.
KEUKENHOF-ARRANGEMENT
CARAVANS
NOORD-HOLLAND
BUNGALOW - KAMPEERVAKANTIES
ZEELAND
T.h.: part. bungalows
BRABANT
2 MILJOEN
CONSUMENTEN
LIMBURG
'DE B0USBERG',
LUXEMBURG
FRANKRIJK
ANWB
Camping Goudal
La Salvetat
Tel. 00-33.67976044 of 05179-2071.
Cöte d'Azurt.h. nieuwe luxe stacaravans
BRABANT REIZEN, Eindhoven 040-551550
SPANJE
CONCORDIA REIZEN
DUITSLAND
JJfotëf^roüfiGT
GOLFEN
GOLF TOTAAL
ARDENNEN
SAUERLAND
Prachtige Sauerlandweek
HOTEL 'HESBORNER KUCKUCK'
MALTA
OOSTENRIJK
Coupon:
Europadorp - Grossari - Nationaalparkdal
VNU Dagbladen
KEN
ITALIË
DENEMARKEN
KEUS UIT RUIM 25.000 VAKANT
WONINGEN, 00K HOTELS,
VAKANTIEPARKEN EN AUT0REI
(uut a
PROFITEER VAN DE SPECIALE AANBIEDINGEN OA:
2 VOLWASSENEN ÊN
2 KINDEREN
D.F.BJ
MET Dl AUTO NAAR ENGELAND?
ZWITSERLAND
AFRIKA
GRIEKENLAND
CORFU en SAMO
ROSS HOLIDAYS
OM TE BOSTEN
DAOR WEER AO
DE STEM
ZATERDAG 30 APRIL 1994
Reizen en Rekreatie is een
gezamenlijke rubriek van de
VNU Dagbladengroep.
Advertentiereserveringen:
tel. 073-125225, fax 073-137?
Postbus 449, 5201 AK Den
Alle kamers do/wc, lift. Prijs v.a. 335,- p.p.p.w.
Kind.+senioren korting. Vraag folder 01719-12265/19796.
Ook voor een leuke, actieve kampeervakantie gaat
er niets boven Groningen.
Ontdek die ruime mogelijkheden en vraag de gratis
campingfolder aan.
NaamVNU 1
Adres
PC/Woonplaats
VW GRONINGEN, Ged.Kattendiep 6, 9711PN Groningen
Wie wil er een gratis verblijf
in het PARC EMSLANDER-
MEER te Vlagtwedde?
Ontdekt u nu ook de nieu
we vakantiesensatie in
Zuid-Oost Groningen. Alle
faciliteiten. Iedere 5e boe
king van een vakantiebun
galow ontvangt van ons
nogmaals (in 1994) een
gratis verblijf van een week
end of midweek in Pare
Emslandermeer. Gids+info
Hogenboom Recreatie
02977-45797.
Verrassende nieuwe sensa
tie in Zuid-Oost Groningen:
Pare Emslandermeer+Villa-
park Weddermeer. Bos,
water, overd.zwemb., ten
nissen, golfen, speeltuinen,
kanoën, vissen, wandelen,
fietsen enz.Aantr.kortingen.
Gids info HOGENBOOM
Recreatie 02977-45797
REIZEN EN REKREATIE
van de
Erk. hotel ANWB, waar de gast nog gast is. 02220-16274
3 dgs arr.(2 overn.) 158,-. 5 dgs arr.(4 overn.) 305,-
Prijzen incl. fiets/maalt. HP. Gez. eet-/conversatieruimte.
HELEMAAL WEG EN TOCH ZO DICHTBIJ
I Plak voor gratis informatie deze advertentie op een briefkaart
I en stuur deze naar: Stichting VW Texel Promotie,
Postbus3,1790AA Den Burg. Telefoon 0222014741
Jiekkeriveg in> eigen (and,
TEXEL htl-a p.'De Zwaluw'
dichtbij bos, zee en duinen.
HP vanaf 59,- p.p.p.d.
Kamperfoelieweg 1De
Koog. Tel. 02220-17329 of
17219. Fax 02220-17501.
Terschelling 4 p. CARAVAN
t.h. vrij voor 23/7 en na
20/8. 05947-13283 n.o.z.
TEXEL op veeboerd. voll.
inger. 4-6 p. caravan, Ktv,
radio, verw. 02220-18327.
AMELAND, weekend of
midweek HP, taxi, fietsen,
kamer do/wc v.a. 179,-
ook 4 pers. app t.h. Hotel
NES. Tel.:05191-42183
WATERSPORTVAKANTIE
Varen door Friesland: ge
nieten van het groene land
schap vanaf het water. Bij
zonder ruime boten 6-8 p.
voor een uiterst plezierige
vakantie met het hele gezin!
"BIES JACHTVERHUUR"
Tel. 05130-71212.
Balk, Eemewoude en Mak-
kum. T.h. villa's a.h. water.
Alle watersporten en fac.
Kort. 55+ 14=12 21=14.
Gids info HOGENBOOM
Recreatie 02977-45797.
Te huur 4- en 6- p. bungalows in kindvriendelijk
park, nabij Veluwemeer. Ideaal v. watersport.
Gratis tennisbanen, verw. open zwembad, speeltuin.
Tev. fietsenverhuur, winkel, restaurant, wasserette.
AANBIEDING: 2 WEKEN 645,- (3-17/6 of 10-24/6)
2 weken van 24/6 tot 8/7: 835,-. Tel. 03211-1659.
Kleine fijne gemeentelijke
Camp. verw. bosbad óók
HUURCAR. 05249-1680
STACARAVANS, zomerh.
Hemelv., Pinksteren enz.
v.a. 200,- p.w. Camp. 'De
zorg vliedt' Wateren. Tel.:
05612-1368/05212-7258.
Bung, park NUILERVELD-
Ruinen. ANWB-erk. Bung's
gehele jaar t.h. Vraag info:
020-6459541/6413940.
'HOOR DE STILTE'
Bungalowpark Lanka.
Ruinen - Rust - Ruimte.
Info/folder: 05281-1321.
GENIETEN VAN DRENTHE!
'Hotel Boshuis*"', Emmen,
tel.05910-12592, fax 41954
T.h. in BORGER, mooie 2
en 4 pers. zomerhuisjes
voorz.v.alle comf. Nog vrij
mei en juli. T: 05998-34925
T.h. in HAVELTE 4 compl.
inger. 4 pers. app. in boer
derij, rustig gelegen in bosr.
omg. Inl. res. 05214-2732
In uniek monumentendorp
Orvelte DE BORCKERHOF
buitenverblijven. Sfeervol
betaalb. pension, 2 pers.
kamers do/wc. Info tel.
05934-2351, fax 2340.
BEILEN, t.h. bungalowtje 4
pers. woonhuis 6 pers.
comf. all-in, bosr omg. tel.
05930-27035.
GIETHOORN t.h. stacar. a,
vis- en vaarwater motor
boot tel. 05285-2535.
Ommen, 't Reggehuus. T.h.
2,5 en 6 pers. bungalows in
de bossen. Restaurant, bui
tenzwembad, kinderboer
derijtje, wandelen, fietsen
enz. Aantr. kortingen. Gids
info HOGENBOOM Recrea
tie 02977-45797.
Camping LIBRA Ommen
t.h. nog enige plaatsen met
Hemelvaart en Pinksteren
05291-57224.
SPECIALE VOORJAARS-ARRANGEMENTEN.
'n persoonlijke ervaring in huiselijke sfeer. 05419-91500
HOTEL TUBBERGEN*" in
Tubbergen. Div. Voorjaars-
fiets arr. met GRATIS fiets.
5 dgn (4 n.) ƒ310,-,
weekendarr. v.a. 190,-,
8 dgn (7 n.) slechts 499,-.
HP met 4-gangendiners alle
kamers do/toilet/Ktv. Res.
tel: 05493-1480
Aktiefl! Op camping bij vis/
vaarwater t.h. 5 pers. cara
van m. eigen douche-toilet-
unit en vrij gebruik kano.
QUOVADIS 08345-1673
'T HAZENDAL - Ede. Kam
peren. Verhuur caravans en
tenten. 08380-12859/12614
HOTEL AAN ZEE, voor een
geslaagde zomervakantie,
1 minuut van strand v.a.
295,- per week met ont
bijt en diner. Vraag folder
01719-12919, Parallel Bou-
levard 206,Noordwijk a.Zee
HOTEL DE INSTUIF, uniek
familiehotel, riante ligging,
eigen parkeerruimte, ten
nisbaan, v.a. 295,- p.p.
p.w. met ontbijt en diner.
Vraag folder: 01719-15462.
WINTERSWIJK Luxe Bun
galow en stacar. 30/4-7/5
v.a. 225 mei/juni v.a.
ƒ200,- na13/8v.a. 590,-.
Tel. 0543752203.
Vak. in bosr. omg. v. Nij
megen Hotel ROZENHOF*"
H.Landstichting, uniek gel.
veel recr.mog., wandelen,
fietsen. Folder: 080-230359
VOORTHUIZEN Vakantie
oord Runa, tel. 03429-1504
t.h. 4- tot 10 pers. huisjes
en stacar., voorseizoen
AOW tarief 200,- p.wk.
Plaatsen vrij voor toer-en
stacar. Aanwezig: verw.
zwemb., speeltuin e.d. Te
koop van huisjes en stacar.
Kom kamperen op de gezellige Duinrell camping of huur
een 4-6 persoons Duingalow. Tevens is er een groepsak-
kommodatie Duinhostel. Wie op Duinrell overnacht krijgt
het attraktiepark kado en kan genieten van het nieuwe
Tropische Tikibad.
Da's Waterpret op Wereldniveau.
Folders/Reserveringen: 01751 -19314 fax 12339.
Lvan Lisse
Kom naar Lisse in de maanden april
en mei!
Hotel De Nachtegaal van üsse doet u een fantastische lente
aanbieding.
Ons Keukenhof-arrangement houdt in:
2 overnachtingen met ontbijtbuffet
2-maal een drie-gangendiner
gratis gebruik van sauna/solarium/zwembad en tennisbanen
entreebewijs voor de Keukenhof
een dag gratis gebruik van een fiets, indien beschikbaar
Aankomst is mogelijk op elke dag van de
week in de maanden april en mei. Prijs per
persoon 185,-. Aantrekkelijke kinderkor
tingen.
Bel voor info of
reservering:
02521-14447
BILDERBERG GROEP
IIOII I S Si KI Nl Al KANTS
SCHEVENINGEN 4 p.app.,
3 min. strand-casino-centr.
vrij 9-16/4 (Hemelv.)+juni+
sept.350,-p.w.070-3540405
SCHEVENINGEN, gezellig
familiehotel, 3 min. van
strand/circustheater, ka
mers met douche, toilet, tv.
en telefoon. L/O v.a. 60,-
p.p., HP toeslag 25,- p.p.
Hotel Corel, Badhuisweg 54
tel. 070-3559939.
STA-CARAVANS, nergens
zo veel keus. nw.en gebr.,
gr.transp. De Bergjes Cara
vans, Roggel 04749-5079.
Bij strand en met zwemparadijs. Ook weekend+midweek.
Brouwer Rekreatie, St. Maartenszee. Tel.: 02246-3109.
T.h. 4-6 p. STACARAVAN,
redelijk dichtbij bos, zee,
duinen, surf- en viswater.
Voor-hoog of naseizoen.
Inl. 02260-12785.
MEDEMBLIK bij IJsselmeer
Pens.Opperdoes IVO 35,-
p.p. Ook app. 02274- 5082
U wilt toch geen TWEE MIL
JOEN enthousiaste vakan
tiegangers missen? Bel 073-
125225!
MEDEMBLIK-IJsselmeer 6p
vak.huis 550,-/750,-/950,-
all-in. Info: 02274-2351
op SCHOUWEN-DUIVE-
LAND a/h GREVEL.MEER,
enkele min. van NOORD
ZEESTRAND. Voordelige
huurprijzen, óók week-end
en midweek arrangementen
Info (01119)-1866,fax:1355
Zoutelande, Hotel en Bung,
verh. bedr. 'OASE', ook
wknd midw.arr. Bung,
bezet 9/7-12/8 LVO 30-35
p.p.p.d. Folder op aanvraag
Tel.: 01186-1481.
VRIJ IN JULI/AUG.I
25 vak.won. in Vlissingen.
599,-/699,- p.wk. Zeeland
Vacanties: 01184-11048
(9-12) en (za 10-5)
LISIDUNA Motel" groeps-
acc. v.a. 19,-; met ontbijt
26,50 p.p. Burgh Haam
stede a.zee. 01115-1820
KAMPERLAND: Verhuur
van uitstekende part.bun-
galows bij strand en Veerse
Meer. Periode 23/7 tot 6/8
vol. Info: Rene Faasse
Beheer. 01107-2474.
GROEDE BIJ CADZAND
2,5 km. v. zee. stacaravans
t.h. Ook weekend v.a.
100,-. Tel.01171-1217
KAMPEERBOERDERIJ:
woning en stacaravans te
huur. Tel.: 01186-1328.
VERHUUR VAN LUXE
BUNGALOWTENTEN.
Compl.inger. op de mooiste
campings in Zeeland+Bies-
bosch. Vr.gr.doc. KOKO
HOLIDAYS 01100-32301
VLISSINGEN t.h. voll. inger.
vak.won. in de periode 9/7-
13/8. 01184-63559.
VLISSINGEN t.h. 4 pers.
comf.app. uitzicht op jacht
haven en zee. 04243-3513
CARAVANS te huur aan zee
te Groede, compl.inger.met
toilet. Tel: 077-519983
T.h. stacar. op minicamp. a.
viswater, tevens kamp.
mog. tel. 01171-1281
HOTEL*"'DE LEUGENAAR'
Vlissingen gez. familie hotel
op boulevard. Informeer
naar onze Pinkster-arran
gementen 01184-12500.
100 NIEUWE 6 p. STACARAVANS te huur.
Aan zwem- en surfmeer.
Vraag snel uitgebreide folder.
CAMPING OOSTAPPEN, ASTEN
Tel.: 04936-92398 Fax 91433.
T.h. op RECR.CENTRUM
SOMEREN t.Venlo-Eindh.,
bung./stacar. pl.v.eigen
car. Aanw.:zwemb.,speelt.,
disco, rest., recr.team,
manege+stalling+lessen,
watersp.op 3km. Hemelv./
Pinkst. Voorseiz. speciale
prijzen. Inl:04926-1216
T.h. 4-8p. grote luxe stacar.
op camp. in bosrijke omg.
ST. ANTONIS, tel. na 19.00
u. 08859-52821
Met uw advertentie in deze
rubriek bereikt u ruim
DE NIEUWE HOF, kleine
gez.camping,zwbad,sptuin,
recr.pr. Ook 4-6 p. stacar.
t.h. Meijel (Lb) 04766-1954.
Hotel/Pension ASTRID Val
kenburg L/O v.a35,- p.d.
kmrs.do/wc 04406-12754.
Gulpen EXCLUSIEVE land
huizen in parkachtige tuin
2-25p.+bung's 04450-1180
Vakantie-bung's op park
met veel voorzieningen en
4-sterren camping
Boomweg 10, 6370 KC
Landgraaf. Tel. 045-311213
Mini-camping 'DE MOLEN-
PEEL' heeft nog plaatsen
voor 50+-ers. Hemelvaart
en Pinksterarr. 200,- all-in
Juni arr. 300,- all-in.
Fam. van Doormalen,
Molenpeel 3, 5768 RV
Meyel, 04766-1604.
HOTEL/PENSION BERG-
RUST Emmaberg 8, Val
kenburg, tel. 04406-12755
bgg 045-219254. MEI-
MAAND-aanbieding: mid
week v.a. 185,- HP, toesl.
do/wc 10,- p.d. per kmr.
Valkenburg HOTEL PEN
SION ORANJE: Volledig
verzorgd 56,50 p.p.p.d.
Tel. 04406-13094.
CAMPING ORIENTAL
tussen Maastricht-Valken
burg vindt u de ideale ge
zinscamping met alle com
fort (binnen-buitenbad, 2
speeltuinen, sportveld, win
kel, snackbar, bar), schoon
sanitair. Nog enkele plaat
sen vrij, tevens nog luxe
stacar's t.h. vóór 23/7 en
na 20/8. Vraag folder Rijks
weg 5, Berg en Terblijt, tel.
04406-40075.
VAK.WON. in het noorden
van Luxemburg 2-3 pers.
Zeer mooie ligging, nog vrij!
Tel.: 09-35292751.
schitterende familiecamp., verhuur v. chalet/sta/toercar.
Bel voor inlichtingen/folder (Ned.gespr.):
in PORT GRIMAUD - GOLF ST.TROPEZ op ""camping
met groot zwembad en waterglijbaan, 900 m van zee.
FREJUS: t.h. luxe stacaravans op ""camping met
zwemb.,tennis etc. Alle stacaravans m.eigen douche/wc.
Info gratis folder CARAZUR 077-517117.
3 DAGEN per luxe touringcar v.a. 189,- p.p. - hotel in
centrum - logies/ontbijt, diners mogelijk - incl. alle dag
en vele avondexc. - opstap Eindhoven, Den Bosch en
Tilburg - vertrek vrijwel wekelijks bijv. 6-21 en 27 mei en
3 juni. Idem 4 DAGEN vertrek donderdag 12 mei
(Hemelvaart) v.a. 289,-.
Lid ANVFt/SGR. Info en boekingen:
Atelier LA ROSE Creatieve
vakantiecursussen in de
Dordogne. Tekenen/schil
deren en musiceren. Info:
01830-20013/04180-16072
Luxe stacaravans en
bungalowtenten op 125
campings. Gratis gids.
VACANSOLEIL. Tel: 04990-
60777 (lid ANVR/SGR)
BRETAGNE, Vendee, Lan-
des en Riviera nog ruime
keuze uit mooie vak.huizen.
Tel. 04113-1495.
CAP D'AGDE app.+zwemb.
voor/najaar 393,- p.2 wkn
CBS autoreis. 04929-64555
6-daagse busreis PARIJS
met heel veel Parijs maar
ook: St.Denis, Fontaine-
bleau, Vaux-le-Vicomte ën
Chartres v.a. 499,-! Gratis
reisgids? Bel Speciale Rei
zen Centrale 050-120100 of
020-6202121 anvr/sgr.
JONGERENREIZEN busr.
tent a.h.strand. Break Away
Bel 033-618600 of 618811
T.h. COTE D'AZUR St.
Maxime 4 pers. app. op re-
sid., privé-tuin, gez.
zwemb., centr. 1.2 km, rus
tig. Vrij o.a. sept., info 046-
513466.
JUNISTUNT 2 wkn. zorge
loos kamperen voor 450,-
in een van onze compl. in
ger. bung, tenten op camp.
Les Pins de La Coubre in
Les Mathes.Palmarès Tent
vakanties 05753-1048.
MIDD.ZEE sta-of caravan
op 4*ANWB strandcamp.
zwemb., 03440-23994.
T.h. ZW-Frankr. (LES
LANDES) voll. inger. vrijst.
huis 4 km. v.zee. Vrij v.19/6
t/m 15/7. Tel. 04920-27299
Kant-en-Klaar kamperen op
de mooiste plekjes in
Frankrijk in onze kompleet
ingerichte bungalowtent.
Comfortabel én betaalbaar!
TENTSETTERS
071-146431 (Lid SGR)
Heer en meester in Zuid-
Oost Frankrijk. I.R.S. Va
kantiehuizen, 030-723456
of 722872.
T.h. nieuwe luxe stacara
vans Antibes a.d. Franse
Rivièra op de allerbeste
camping, 150 m. v. zee. Bel
voor folder: DUMA Cara-
vanning 043-253010.
Bretagne/Normandië/Midd.
Zee. In hoogs, nog aantr.
won. Ook fam. parken.
INTERZON-VAKANTIES
080-241064. Lid SGR 2143
Jongeren CAMPING REI
ZEN incl. bus, evt. met tent
v.a. 195,-, busretours ook
mog. (SGR) 010-2330513.
LAST MINUTE AANBIE
DING: 200,- p.w. korting
in juli.Vak.won.,gïtes,bung.-
parken en mobilhomes.
Gratis gids. SEJOUR EN
FRANCE 085-257800. SGR
JONGERENREIZEN camp.
incl. bus v.a. 199,- GoGo
Tours tel. 010-4142599 lid
SGR/ANVR.
Provence en Dordogne
V.A. F. VAKANTIEHUIZEN
Brochure: 05976-1610.
COTE D'AZUR, Fréjus t.h.
luxe stacar.'s op ""ANWB-
camp.+zwemb.tennisb.etc.
100m2 eig.perc. v.a 325
p.w in meivak.01640-38453
SOLCARAMI, bung.tenten
en caravans direkt aan het
Lac du Salagou Z.Fr. De
laatste weken, haast u!
040-111340. SGR
Voor JONGEREN. Camping
met luxe ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
6910619/071-232020 SGR.
JONGERENCAMPING incl.
bus v.a. 199,-. Bel voor
folder Holiday Express
020-6916020 SGR/ANVR.
MIDD.ZEE: huisje en app.
boot-aanlegsteiger,zwemb.
Surfen! Tel: 077-514800
2x Per week naar de zonnige Costa Blanca
per superluxe Hotelbus v.a. 250,- retour
10 Dgn. incl. hotel v.a. 439,-, app. v.a. 180,- p.w.
Mei-aanb. Salou, Rosas en Benidorm: 10 dgn v.a. 299,-
Ook zomerreizen naar de Costa Brava en Salou.
Bel voor gratis reisgids: 05213-1333 lid SGR.
AANBIEDINGEN:
10 dagen 2 pers. hotel volpension incl. busreis.
Vertrek: 13/5; 20/5;
Malgrat: hotel Europa*p.p.
Calella: hotel Olympic*p.p.
2 x per week luxe busreizen:
Costa Brava vanaf 175,- Costa Blanca vanaf 250,
280,-
294,-
VAN HAM REIZEN tel. 04780-81725
ook zaterdags 09.00 -15.00 uur. Lid SGR nr. 1673
BIJ VAN HAM ZIT U GOED!!! Ook deze zomer!
Rosas, app. ƒ179,- p.w.
Hotel incl. bus 299,- CBS
auto/busr. 04929-64555
ANDALUSIË: 8-daagse
vliegrondreis met o.a.
Cordoba, Sevilla en Gra
nada v.a. 1299,-. Vertrek
in mei, juni en najaar! 12-
daags RONDJE SPANJE
met o.a. Madrid, Barcelona,
Toledo Burgos v.a.
1099,-. Veel vertekdata,
ook nog (beperkt) plaats op
16 30/5, 13 27/6!
BARCELONA: 8-daagse
reis incl. goed hotel, hp,
exc. en Ned. reisleing v.a.
649,-! Vertrek 28/5, 18/6,
9/7 en in najaar! Gratis reis
gids? Bel Speciale Reizen
Centrale 050-120100 (24
uur per dag) 020-6202121
anvr/sgr
13, 20, 27 mei: SUPER
VOORDELIG 10 d. met de
luxe blauwe bus van Free-
line naar C. Brava, Salou of
Benidorm. Hotel of App. er
bij. Prijzen? Hotels C.Brava/
Salou HP v.a. 299,-. App.
4 pers. v.a. 249,- p.p.
Benidorm Hotel met VP v.a.
ƒ399,- Royal Cl. ƒ40,-
(gratis op 13 mei) Hoogseiz.
nog beperkt ruimte. Boek
nu voord, juni, sept. okt. en
v.a. half aug. voor het ook
daar bomvol is. Onze bro
chures en de aanbied. Bel.
04970-16461 Freeline.
COSTA BRAVA - Blanes.
Vakantie-woningen te huur.
CodaB Reizen 050-415210.
EURO'90-Run op Spanje.
Wij hebben beslag kunnen
leggen op extra kamers in
onze acc. apr/mei Htl VP
M.a.f 299,- app. 275,- juni
Htl VP v.a. ƒ339,- app
295,- juli/aug. Htl VP v.a.
353,- HP v.a. 349,- app
395,- sept/okt. Htl VP v.a.
299,- app. ƒ249,-. Uw
kind kan al mee voor
165,-, eigen auto-korting
100,- p.p. Vraag onze
gratis folder: 077-548884
GRATIS GIDS. 10-17 dgn
Hotel Marski aan zee, Mei
249, Juni 279. Mei/Juni
Lloret hotel"* mei Salou
hotel" 299.,- Boosten
Busreizen SGR 045-227777
JONGERENREIZEN busr.
tent a.h.strand. Break Away
Bel 033-618600 of 618811
Jongeren CAMPING REI
ZEN incl. bus, evt. met tent
v.a. 195,-, busretours ook
mog. (SGR) 010-2330513.
JONGERENREIZEN camp./
htls incl. bus v.a. 225,-
GoGo Tours 010-4142599
SGR/ANVR.
LLORET DE MAR 4 pers.
app. dicht bij zee. Inl:
04970-14101 of 16195
Voor JONGEREN. Camping
met luxe ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
6910619/071-232020 SGR.
JONGERENCAMPING incl
bus v.a. 249,-. Bel voor
folder Holiday Express
020-6916020 SGR/ANVR.
ƒ299,-! BENIDORM lente
zon, incl.gratis ontb. diner
in zr. luxe bus. Div. htls in
centr. vlak a. zee. vertr. 6-
13-20-27 mei, 3-10-17-24
jun., 10/17 dg VP al v.a.
359/569,- of vertr. 29 apr.
10/17 dg. app. slechts
299/499! REKRO REIZEN
010-4142233 tot 22 u.SGR.
289,- VP! Rekro Reizen
SUPERSTUNT! 10 dg. Htl.
Marksi a.d. Costa Brava/
Blanes incl. VP luxe bus,
6-13-20-27 mei al v.a.
289,- juni al v.a. ƒ299,-
of 1 -4 juli voor 399,-!
Benidorm 10 dg. VP 339,-
en nog veel meer! REKRO
REIZEN R'DAM 010-
4142233 tot 2200 uur. SGR
SOLMAR busreizen.Nieuwe
app. in Calella. 13-20-27
mei+ 3-10-17 juni v.a 199
p.p.(min. 2 pers).Extra pers.
ƒ165, 17 dgn v.a. ƒ350.
Htl Papi", Malgrat, halfp. 9-
13-16-20 mei 10 dgn ƒ249.
3-6-10 juni 265, 17 dgn
resp. 365/389. Htl Medi-
terrano"*, Salou, volp. Re
cent bouwjaar. 17 dgn 9-
13-16 mei 449, 20-23-27-
30 mei en 3-6-10 juni 499
10 dgn ƒ299. Htl Stella",
ƒ249. Htl Miami, Calella,
volp. 20-23-27-30 mei
ƒ249, 3-6-10-13 juni 275.
Dit zijn slechts enkele van
onze vele mogelijkheden.
Bijk.kosten: Royal class
ƒ40, garantief. ƒ15, adm
kosten 5. Bel voor gratis
folder 040-460560.
Droomvakantie in 't bergstadje nét over de grens
Het gezellige familiehotel in Bad Bentheim (net even over de grens
bij Oldenzaal) met zijn heuvelachtige, bosrijke omgeving. Kamers
met ligbad, toilet, ktv. minibar en telefoon. Zwembad (30°). sauna,
solarium, bowling, bar en Konditorei.
Luxe 4-daags arrangement (3 n.) DM 255,- p.p.
Vraag ook naar ons speciaal arrangement tijdens de meivakantie,
incl. elke dag gevarieerd ontbijtbuffet en culinair diner.
Tevens aantrekkelijke weekend- en meerdaagse arrangementen.
Bel voor proapectue 05423-88177 (NL) of 00-495922828 (O.), fa* 00-4959224349
Mosel-jonge geest in hist,
gebouw. Romant. hotel m.
83 bedden dir. a.d. Moezel,
kmrs. do/wc/tv/lift, ontbijt
buffet, menukeuze. 7xHP
DM494,- incl. wijnproeven,
boot,fiets,kegel,wandelen.
Spec.aanb.: zo-vrij 5xHP
DM305,-/7xHP DM455. Ho
tel DEUTSCHHERRENHOF
54492 Zeltingen-Rachtig,
00-49.6532.2364, fax 4088.
in Bad Griesbach
op
drie 18-holes-wedstrijdbanen
twee 9-holes-Par-3-banen
1 Golfodrom met Indoor-
Putting-Greene
en golfschool met 34 Pro's
HOTEL DREIQUELLEN
THERME
Beautyfarm (Lancaster, Babor,
Kanebo)
Massagenraktiik met
modderbaden
Zuurstof-vitaalcentrum
Ligweide, hotelbar,
parkeerkelder
7 overnachtingen incl.
ontbijtbuffet
7 uitstekende 4-gangenmenu's
5x Greenfee op een 18-holes-
golfbaan
in Golfresort Bad Griesbach
3 goljballen
vanaf DM 1.115,-p.p.
Belt u ons!
Wij informeren u graag!
HOTEL DREI
QUELLEN THERME
Kuur- en Golfhotel
Thermalbadstrasse 4
D-94086 Bad
Griesbach
Tel. 00-49-8532-7980
Fax 00-49-8532-7547
Veelgeprezen vakantieoord
tussen Hunsrück en Moezel
biedt ontspannen vakantie.
Wandelmogelh. in bos. Fol-
deraanvraag. HP en VP
mogelijk. Gasth. Pens.
Wellems, 56858 Liesenich
Tel.: 00-49.6545/6789.
VIELSALM 2 mooie rust.
gelegen vak.app. te huur.
Weekend en midweek mog.
Tel. 045-752684.
STACARAVANS t.h. in de
Ardennen al v.a 250,- p.
wk all-in. Bezet van 16-7
t/m 13/8. Inl:04459-1598
Marche Hotel QUARTIER
LATIN 40 luxe kam. vanaf
2.500 BF. Rest. terr. park.
fitness. Tel00-3284/321713
Fax: 00-3284/321712.
KEURIGE bungalow bij
Dinant of chalet bij Durbuy
(Ourthe) 05160-13466.
LA ROCHE-EN-ARDENNE
HOTEL DU MIDI. Alle comf.
Bad/do, wc/TV. Tel. 00-32.
84/41.11.38 Fax. 41.22.38.
LAVACHERIE AUBERGE
DE LAVACHERIE 8 kam.
Gastr.restaurant gr. tuin.
Tel fax 00.32.61/68.81.72
HERBEUMONT PRIEURE
DE CONQUES 18 luxe
kam. voll. ontspan, park.
Semois. Tel.: 0032.61/41.
14.17 fax: 41.27.03.
HASTIERE REST. CHALET
DES GROTTES 3 kam. alle
comf. TV-bar, bebost
domein. Tel.: 00.32.82/
64.41.86 Fax 64.57.55.
Gezellig familie hotel
Géromont-MALMEDY, ned.
eig. Ook geschikt voor
groepen. 00-3280330838.
T.h van part. LUXE vak.won
in Ferrieres.Ook met hemel
vaart nog vrij. 04747-2260
in luxe familiehotel met lift (13 km van Winterberg),
gezellig restaurant, dansbar, kamers met do/wc, tel.,
ktv, sauna, solarium, ontbijtbuffet, biedt: 5 dgs arr.HP
van zondag tot vrijdag (na ontbijt) v.a. DM 350,-, Nuhne-
str. 2, 59969 Hallenberg, tel.00-49.2984.8012, fax 2238.
NEDERLANDS HOTEL (18 km. van Winterberg) Het best
geoutilleerde hotel in de omg. Comf.inger. ANWB AA-erk.
hotel beschikt over: 53 k., lift, gr. verw. zwemb., sauna,
sol., kegelb., bilj. Uniek gel. a.d. voet v.d. Bollerberg (758)
midden in de bergen en bossen van HOCHSAUERLAND.
Nodigen wij ook u uit een plez. ontsp. vak. bij ons door te
brengen! 7 dgn. v.a.DM 420,- HP incl. keuzemenu, ontb.-
saladebuffet. Hoge kind. kort. Oelfestraat 22, D-59969
Hallenberg/Hesborn.T:00-492984475 Ne^gespr. Fax:573
Vakantie in Sauerland/
MÖHNESEE gezellig hotel
en woningen met restaurant
bar, overd. zwembad)
sauna, solarium, speelpl.
Woningen v.a. 59,- DM.
Info: Haus Püster, D59851
Warstein. Tel. 09-492925.
2051 fax: 4200
Gezellig PENSION kmrs do/
wc/tv/balkon LO 28,- DM.
Frau M. Koster, Olperstr. 43
D59889 Eslohe/Cobben-
rode. Tel. 00-49.2973.3157.
Rust en vakantie in Wintettaerg
Goede wandelpaden, vele uitgaansmogelijkheden,
alle kamers do ./wc, vak. woningen 2-6 pers.
Gasthof Wüllner, Bödefelderstr. 32,
59955 Winterberg
Tel. 00492977/272 - Fax 1453
Door femilie geleid hotel in
Hophéauerland met overd.
-zviremb., sauna, zonnestu-
dio, ontbijt- en saladebuf
fet. VAKANTIE VOOR
SNELBESLISSERS TER
KENNISMAKING! Onze
aanbieding: 4 dgn. HP
344,-, 5 dgn. HP 430,-,
7 dgn. HP v.a. 574,- DM/P.
Vraag de nieuwe kleurenfol-
der: KUR- UND SPORT
HOTEL GÖBEL.Waldecker-
str.5, D-34508 WILLINGEN,
00-49.5632. 6091, fax 6884
Mooie appartem. v.a. 695
Ook duiken. SGR/ANVR
AEROTRAVEL 043-640440
belevenis N Neutyrchen met de
Gr°ssvenedi9 naar de hemel.
VV»dk03tï?ennis, zwemmen, i
Bovenden mounta\nbiken,
paardrijd®", ™delen d00r sh«e M t
Gratis folder graag
van Verkehrsverband \y
A-5741 Noukirchon am Grossvenedlder
Tel.: 0043/6565-6256, Fax: 6550-74
Naam
Straat
Postcode plaats jyN(J -
Aparthotel KATHRIN, A 5611 Grossari Salzburgerland
Heerlijke kamers en hotelappartementen 2-6 pers., bad
of do/wc, balk., tel., kabel-tv, overd.zwemb., sauna, sol.,
tafeltenn., ligweide, voortr. keuken, zeer rust.ligging, ruim
ontbijtbuffet en keuzemenu v.a. DM 68,-. 150 km.wandel
wegen, 30 berghutten met compl. verzorg, direkt naast
verwarmd buitenbad, tennis en minigolf.
Tel.: 0043/6414/292 - Fax: 0043/6414/8230.
ZOMERREIZEN naar Tirol
per bus. 7 dgn. v.a. 479,-
incl. HP en excursies. Vertr.
mei t/m september. Garant
Reizen (SGR) 080-605800.
REIZEN EN REKREATIE
van de
ƒ619,-! supervoordeel.
L-E-N-T-E skiën op glet-
scher van Solden. 8 dgse
reis incl. luxe bus, skipas,
accom.,incl.HP voor slechts
619,-. Vertr. 7-14-28 mei.
vol=vol. REKRO REIZEN
010-4142233 t.2200 u.SGR
Avontuurlijke rondreis
24 dgn 3095,- incl.
reis, safari etc. Div. ver
data. Folder? DJO
071-126400 Lid SGR
T.h goede VAK.WONINGEN
Levico- en Caldonazzomeer
Prachtig en veelzijdig
gebied. Info: Bel Tempo
Vakanties: 074-777377
TOSCANE: uitgebreide 10-
daagse reis incl. kunst
inleiding v.a. 825! Veel
vertrekdata, ook nog plaats
op 7/5 13/5! 15-daagse
vlieg-rondreis SICILIË
ZUID ITALIË incl. kunst
inleiding v.a 1895! ROME
LAZIO: 8-daagse vlieg-
excursiereis v.a. 1099!
Vertrek maandelijks, ook
nog (beperkt) plaats in mei
en juni! Gratis reisgids? Bel
Speciale Reizen Centrale
050-120100 (24 uur p. dag)
of 020-6202121 anvr/sgr
TOSCANE! 10 dgn per luxe
bus v.a. slechts 639,-!
Vertr. 16, 27/5 en 20/6. 10
dgn Rome/Sorrento v.a.
799,-! Vertr. 16/5 en 20/6.
Winnemuller reizen,kwaliteit
en niet duur! 08880-52245
(ANVR/SGR)
ROME, Florence, Venetië,
Ravenna. 10 dgs. busreis
v.a. ƒ549,-. Vertr. 27/5,
10/6 en 24/6 en wekelijks
t/m oktober. Garant Reizen
(SGR) 080-605800.
BELLA ITALIA: 12
daagse bus-rondn
langs o.a. FLOI
Rome en Venetië v.a,
VENETIE: 8-daagse
selende excursiereis
699,-! Tussen Rom
Florence: 9-daagse
met o.a. Rome, Flore
Siena, Assisi
799,-! Veel vertrekt
ook op korte termijn
(beperkt) plaats! Gratis
gids? Bel Speciale Ra
Centrale 050-120100
uur p. dag) of 020-6201
anvr/sgr
Zeeland Rond verschijnt elke
dagblad De Stem. Bijdragen d
Frank Deij, Theo de la Ruell|
Cooten, Harold de Puysseleijr
REf reacties op prijs. Geen anoniem
tips, wetenswaardigheden,
01150-18924. U kunt ook sch
Terneuzen.
Jongeren CAMPING
ZEN incl. bus, evt. met
v.a. 195,-, busretours
mog. (SGR) 010-233051
JONGERENREIZEN ca
incl. bus v.a. 199,- G
Tours tel. 010-414259!
SGR/ANVR.
Voor JONGEREN. Cam
met luxe ingerichte
aan/bij strand en dist
Bel Camping Holidays
6910619/071-232020 S
JONGERENCAMPING
bus v.a. 199,-. Bel
folder Holiday Ext
020-6916020 SGR/AN\
Deltan maakt miljoenenwinst.
Dat is nou nog eens een lichtpu,
Hulst brengt opnieuw Java-bieij
kolk bij het oude Java in Ternet
Bij Hulst hebben ze deze week f
onthuld.
En dan maar roepen dat de wij
De provincie laat die rusthuizei
Scheidend RPF-voorman Leerl i|
koper de Schelde over kunnen
Schelde helemaal niet over.
Aan die achtergelaten schoei
luchtje.
t*
Elk huisje heeft zijn kruisje. Ot
Rijkswacht vindt per ongeluk
werkt dus wel!
(MEI EIGEN AUTO) Keuze uit diverse luxe hotels, o.a.'i
Sonderborg, Aurhus, Fabarg en Kops
He* kamers met douche/tofc
GRATIS TOEGANGSKAARTEN VOOR LEGOLAND OF PARK EGESKOV OFTIVOI
VRAAG TEGEN PORTOKOSTEN ONS INFO-PAKKET OF DF HOTFL-INFORMM
D.F.B.
DANSK FERIEHUS BOOKINGBURO
o»«wk BookingbmoJ Hoofdweg 99, Midwolda. Tel. 05975-HH. FoxW)J5-2!
Onbetwist de Denemarken Specialist
Mat cfè crui&a-farrïes van Sterna Una vaart
v komfortabel en voordelig van Hoek van
Holland f vanaf Breda binnen een uur
bereikbaar!) naar Harwich. Daar heeft u
direkt aansluiting op de Britse snelwegen.
Informeer bij uw relsburo, Rabobank of
bel Stena Line: 01747-84140.
Hoek van Holland - Harwich
KOPENHAGEN: afwisse
lende 6-daagse reis v.a.
699! Veel vertrekdata,
ook nog (beperkt) plaats op
7/5, 4/6 18/6! Gratis reis
gids? Bel Speciale Reizen
Centrale 050-120100 (24
uur per dag) of 020-
6202121 anvr/sgr
Ruime keus in comf. vak.
huizen, appart., hotels en
campings. Speciale golf-,
fiets-,en sportvisser-
vakantie.Gratis Nederlands
talige gids tel. 046-525002
Natuurlijk DENEMARKEN
1000 VAKANTIEWONIN
GEN. Mevo Reizen Holten.
Tel.: 05725-1547.
Les Portes du Soleil, Frans-
Zwitserse Alpen MORGINS
t.h. ons app. (6-8p.) en dat
van de buren (2-4p.),' voor
zomer en winter.Tel. 08858-
2002 b.g.g. 2589.
Op zoek naar een IDEALE
vakantiebestemming? Lees
Reizen en Rekreatie.
Avontuurlijke rondt!
door Mali, Ghana,
3350,-/Jemen, Jord
29 dg 3195,-/Zimbai
Botswana, Namibië 2!
3595,-/Marokko
15/22 dg 1595,-/Eg
Sinaï 15/22/29 dg 18
Afrika ekspeditie 11/2
wk 2500,-. Ook ro#
zen door Azië en Li
Amerika. ASHRAF
6232450. Lid VAFI/SGR
Per Land-Rover ongf
Kenya ontdekken. Op
door de mooiste na
reservaten van Tana
Genieten van de 'at
way of life', 2980,-
ervaren nederlandse
leiding. KLM vluchten,
vervoer per taxi, trein
Land-Rover, alle maalt
alle overnachtingen in
voudige hotels, lodges
tenten. Airport-& natui
exclusief. Bel CHARACi
030-292474. Natuurlij*
van het Garantiefonds®
ZEILVAKANTIE met garan
tie. Bel Sailfun 04160-
44155 of 04199-3622.
Aktieve rondreis Grieken
land 22 dgn. 1795,- incl.
vliegreis, hotels, vervoer
etc. Div. vertr.data. Folder?
DJOSER 071-126400 (SGR)
Voor JONGEREN. Camping
met luxe ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
6910619/071-232020 SGR.
JONGERENCAMPING incl.
vlucht v.a. 649,-. Bel voor
folder Holiday Express 020-
6916020 SGFVANVR.
vak.won. en pensions
vlak bij zee v.a. 135,-P
Evt. vlucht v.a. 525,-!
Vraag de gratis brocW
08894-24848 lid SG?
ZONNIG KRETA v.a.
Hoogseiz. nog vrij (sgr/f
AEROTRAVEL 043-6404
LAST-MINUTE naar
RHODOS EN KRETA
12 en 13 mei 8 dg of 1;
v.a 695,-.WORLD W
04752-5666 lid SGR
Free, luistert's, gij schrijfd
kwijt.
't is 'n menseleven gelejer
jonge tijd.
Gij ken eel de streek ier
dingen te staon?
In de buurt van dingen j
komme kik vandaon.
'k Werkten op die stee, voo
da was d'n tijd nou emaol,
Ik was daor knecht, zes da
eens in de drie weken nie
boerderai.
Sondassachtersmiddas tui
wasda tan;
de beesten verzurgen: ete
weet'r alles van.
Ge wier taor nie voor
gewoonweg bij,
vonne zulder dan! Nie
verdiendent t'zelde as wij
Z'eist'nt gewoonweg van
opgeleed.
Ge bleef wel op't 'of ete
t'ander gezeed,
de kost was meestal nie sl
Dikkels wast eel wa rejai
wel in.
En naor t'eten, en nou h
van de schouw.
Mee siegarren. Een kistj
al, da was voor ou.
Die van im da waor'n d'
n'alve hulden d'onderd!
Eree, ank daor nog aon
toen: vreed bedonderd
Gij kreegta goejekoop k
zijn bandsjen af.
At aon mijn lig Free, dai
om te brannen voor straf
Ik zijn nog om te spetter
verpinken eeh!
En dan vinne z't vrimd,
eeh Free
Ank al 's wakker lig, da
n'n groten kallesai
en ik neuk'm deur zijn i
zijn al blai
dank nog's naor buiten
rolstoel,
maor nondeverdomme
keer in zijn smoel!
