o-team
indbureau
Dopingcontroles niet nodig'
Go Ahead Eagles ontslaat Peter Rufai
Barrichello overleeft zware crash
iNVB-bondsarts Frits Kessel over voorgenomen onderzoeken:
Jalabert blijft in Vuelta oogsten
UITSLAGEN standen
IESTEM
SPORT
B2
sportnieuws KORT
Ten Donkelaar trainer Twente
Marian Freriks geselecteerd
Agassi niet naar Rotterdam
Brazilianen
tijdens WK
zuinig met sex
Voetbal
BRIDGERUBRIEK
Achteraf
GOLF
SQUASH
TENNIS
VOETBAL
VOLLEYBAL
IJSHOCKEY
ZEILEN
ZATERDAG 30 APRIL 1994
Br m/v
f ervaring op het gebied van
private labels. U hebt een diploma
[nimaal S (aar relevante werkervaring,
■en vaste aanstelling worden. Kunt u<fr
ginnen? Kom dan langs met uw c.v.
ar.
18 - I 85 00, Margriet Royackers
sschopsmolenstraat 125a
m/v
l U hebt kennis van WP en In ieder gew
'aring. Deze functie op MBO-/HBO-
er korte termijn in.
b8 - I 85 00, Margriet Royackers
sschopsmolenstraat 125a
EfDSZORG
lokters-assistent m/v
met vestigingen in heel Nederland,
en doornemen en longfunctie-, audio*
onderzoek verrichten. Verder handeltii
eve taken af. Relevante werkervaring
Sist Omdat u zowel in Breda als Waahvlli
zijn, Is een eigen auto noodzakelijk.
I is per direct voor circa 6 maanden.
|20 - 3 65 20, Loes van der Zande
eysenhoek 19
1-20 12 20, Maryse Rasenberg
re Ginnekenstraat 38
|fl0nze verslaggever
L,enter - Aan de wekenlan-
•slucht rond Peter Rufai is
eind gekomen. Go Ahead
jes, de werkgever van de
jjeriaanse doelman, ont-
de 30-jarige Rufai per
Voorzitter Voortman van
Deventer club, die eerder
gniddelde in het conflict
,.ien Rufai en trainer Ten
Kte, js woedend omdat het
Liag buiten hem om is ge
il.
r Rufai te ontslaan, heeft Go
Ahead Eagles in elk geval een
probleem minder. Trainer Ten
Cate wilde de in België woon
achtige doelman al veel eerder
de laan uit sturen omdat Rufai
zich niet aan zijn verplichtingen
zou hebben gehouden. Hij deed
mee aan het toernooi om de
Africa Cup zonder toestemming
van Ten Cate. Toen Rufai na het
winnen van de beker niet in
Deventer terugkeerde, werd Ten
Cate steeds bozer. Rufai ver
klaarde dat achteraf met de me
dedeling dat de trainer hem te
verstaan had gegeven dat hij
niet meer terug hoefde te keren.
„Daarom bleef ik weg. Er was
helemaal geen feest, zoals Ten
Cate verteld heeft," aldus Rufai.
Door een bemiddelingspoging
van voorzitter Voortman leek de
rel rond de 'Romario van Deven
ter' opgelost. Er kwam een mys
terieuze fax tevoorschijn, Ten
Cate bood Rufai zijn excuses aan
en de vrede leek getekend. Tot
dat Ten Cate een paar dagen
later zijn mening bijstelde en
zijn excuses introk. Rufai zat
niet bij de selectie voor de wed
strijd tegen Ajax en moest zich
op maandag op de training mel
den. De Nigeriaan kreeg nog
voordat hij was omgekleed te
horen dat de trainer zijn mening
180 graden had bijgesteld. Rufai:
„Ik voelde me bedrogen."
Vervolgens openbaarde zich bij
de keeper een knieblessure. De
medische staf maakte een af
spraak met chirurg Ponsen in
het Zwolse Sophiaziekenhuis,
maar Rufai liet niets van zich
horen. Hij koos op eigen houtje
voor een behandeling in België.
Directeur Nieuwdorp besliste
vervolgens dat het beter was het
contract met onmiddellijke in
gang te beëindigen. „Rufai han
delt tegen alle afspraken in,"
aldus Nieuwdorp. „We hadden
de zaak bijgelegd en dan krijg je
dit weer. Het leek ons beter om
er een punt achter te zetten."
Rufai voelt zich in zijn hemd
gezet. De Nigeriaan: „Eerst wor
den excuses aangeboden en
daarna weer ingetrokken. Wat
moet je dan nog zeggen? Voort
man is de enige bij Go Ahead
Eagles die betrouwbaar is. Uit
respect voor Voortman ben ik
destijds ook gaan praten. Anders
hadden ze me toen al nooit meer
teruggezien."
Voortman beraadt zich intussen
op stappen, omdat de voorzitter
zich door zijn eigen bestuur in
zijn hemd voelt gezet.
onze verslaggever
- Bondsarts Frits Kessel van de KNVB vindt
strole op het gebruik van verboden stimulerende
:ddelen in het voetbal niet echt noodzakelijk. Hij zei
it gisteren in een reactie op de opgelaaide discussie
:ad het besluit tot invoering van onverwachte controles
de Nederlandse prof competities. Die onderzoeken
aden mogelijk met ingang van komend seizoen plaats.
dewerkers m/v
avonds en weekends bij een restaui
[Hebt u horeca-ervaring? Bel ons dan
>08 - I 85 00, Philippe van Wersch
lisschopsrnolenstraat 125a
fl(l|
ranf -j
:-kok m/v
rant met een Nederlandse keuken dat
met vaste menu's en buffetten.
(lorna Tweede restaurant-kok en kunt J
t 21.00 uur werken.
808 - I 85 00. Margriet Royackers
Sisschopsmolenstraat 125a
Igens
ium-medewerker m/v
eits-afdeling van een laboratorium.
Ltrole-werk in 3-ploegendienst. Naast een
pf eventueel MLO hebt u aantoonbare
iDeze baan is voor zeer lange tijd.
608 - I 85 00, Philippe van Wersch
sisschopsmolenstraat 125a
Kessel is voetbal niet
tot het gebruik van
se. „Niet waar het gaat om
abolen en ook niet waar het
letamine betreft. Dat is geen
im van bagatelliseren, het is
itistisch aangetoond. Contro-
s hebben uitgewezen dat in
jsolute zin voetbal in dit op
tilt verreweg het laagst scoort
malle grote sporten."
tssel benadrukte dat gebruik
verboden middelen hooguit
negatief gevolg heeft. „Ge
lik van dope kan leiden tot
- ..rijderaar m/v
[te cursus heeft gevolgd. Hebt u daarnaastj
isbest-verwijdering? Neem dan contact 09
- I 85 00, Philippe van Wersch
Sisschopsmolenstraat 125a
[/relatie-beheerder m/v
èurs-diploma. U levert goederen af met
1 of oplegger en hebt hiermee ervaring
riendelijk, representatief en handig om o<
Ll op te bouwen? Dan is dit dé baan voor
1608 - I 85 00, Margriet Royackers
Bisschopsmolenstraat 125a
dewerker m/v
[zinepomp-station. U gaat ook de ruimtes
1 en de winkel verzorgen. Bij voorkeur
t van diverse valuta's, moderne talen, west
is en bent u representatief. Deze baan is
Lk in het weekend. Leeftijd: 25 tot 40 jaar/
11608 - I 85 00. Philippe van Wersch
j Bisschopsmolenstraat 125a
Janvloeding van het zenuwstel-
In een sport waar techniek
coördinatie een grote rol spe-
1, werkt dat averechts. Boven
in gaat het om spelers die
ak wekelijks op woensdag en
idag in actie komen. Gebruikt
speler zondag, dan krijgt hij
de rekening gepresen-
Hd."
lilde KNVB eerder dit seizoen
1 sloot aan een dopingreglement
(werken, was vooruitlopend op
besluit van de Raad van
iuropa. „Alle sporten moeten
iiaraan voldoen. Formeel is het
f.*!s mogelijk, al verwacht ik
n niet, dat de overheid het
iplicht stelt in de sport om
[verwachte controles te gaan
Moeren." Kessel doelt hiermee
de methode in de atletiek, die
'kt met dat soort controles,
voorbeeld bij trainingen.
snaai chauffeur m/v
U hebt technische kennis van vracht
en 9-tot-5 type en vindt het niet erg
|i paar dagen van huis te zijn. Ook hebt u t
ploma, kunt u improviseren en wilt u gras
fent u de representatieve 'kilometervreter'
n? Neem dan contact met ons op.
[1608 - I 85 00, Margriet Royackers
Bisschopsmolenstraat 125a
[emeen medewerkers m/v
I functies. Ben je 16 tot 20 jaar en zoek je
I Bel ons dan of kom langs. Ook als je nog
[naar school moet, ben je van harte welkM
|l 1608 - I 85 00, Philippe van Wersch
Sisschopsmolenstraat 125a
^krachten m/v
kerij in breda. Ben je één of enkele dagen
schikbaar en maximaal 21 jaar? Dan is des
or jou. Ook zijn er mogelijkheden als inpal
r je Inpak-ervarlng hebt aan de lopende bs
|)76 - 22 27 37, Petra van Leeuwen
we Ginnekenstraat 38
ledewerkers m/v
nport-bedrijf in Breda. U bent represenDl
ht I of een aantal losse dagen per week
ze baan is zeer geschikt voor studenten.
076-22 70 05, Millyjordans
Luwe Ginnekenstraat 38
ïn m/v
i in Haagse Beemden, Bavel en Teteringen.
npakwerk op losse dagen, full-time in dag-
|entueel in ploegendienst. Kun je direct be-
1 dan langs en neem je vriend of vriendlnr
|076 - 22 70 05. Milly Jordans
Ginnekenstraat 38
ïaker m/v
xible Instelling. Je gaat in de avonduren aan
jide langere tijd. Voor deze baan heb je eer
1 bij voorkeur een auto. Leeftijd: 18 tot Ml1
1076 - 22 70 05, Maryse Rasenberg
Ginnekenstraat 38
IEK
elektro-monteur m/v
[e projecten In de utiliteitsbouw en industn
ar deze full-time baan voor langere tijd het>
en diploma LTS-Elektro en werkt u zelfs0"'
Lrkeur bent u Eerste Elektromonteur.
pij ons langs en neem uw cv. mee.
01640 - 5 95 42, Danny van Venetiën
Zoom, Koevoetstraat 47
-werker m/v
|d wil worden in de metaal-sector. In deze
Jde tijd kun je leren lassen, slijpen, bore
1. Leeftijd: 16 tot 18 jaar.
01608 - I 85 00, Margriet Royackers
ir, Bisschopsmolenstraat 125a
-monteur m/v
iringsdlenst van een installatie-bedrijf I"
imamelijk storingen verhelpen aan gr00'^
tallaties. Hiervoor hebt u een diploma
in relevante werkervaring. Deze baan is
voor lange tijd.
076 - 22 27 37, Petra van Leeuwen
lieuwe Ginnekenstraat 38
„Daarom hebben we al een hele
tijd geleden in het bestuur beslo
ten hieraan mee te werken," ver
klaart Kessel. „Er is een budget
beschikbaar gesteld, goedge
keurd door de vergadering."
Principiële bezwaren heeft de
vaste medisch begeleider van on
der meer het Nederlands elftal
ook niet. „Het is goed de vinger
aan de pols te houden. Het werkt
altijd op één manier, de preven
tieve."
De plannen zijn nog niet hele
maal uitgewerkt. Kessel wil zeer
zorgvuldig te werk gaan. „Welke
procedure wordt bijvoorbeeld
gevolgd als een speler kan aan
tonen dat hij een middel op
doktersrecept heeft gekregen?
Wordt het aan de tuchtcommis-
sie voorgelegd, nemen we de
nogal forse strafmaatregelen van
bijvoorbeeld atletiek- of wiele-
runie over? Krijgt het officiële
Nederlandse dopinglaborato-
rium in Utrecht zijn IOC-accre-
ditatie terug? Dat zijn allemaal
zaken die van belang zijn."
Kessel wil de aanpak van de
KNVB laten aansluiten bij die
van UEFA en FIFA. Onverwach
te controles bij wedstrijden, die
in aantal toenemen naarmate de
beslissingen dichterbij komen.
Hij denkt daarbij aan ongeveer
120 controles per jaar.
Enschede - De afvloeiingsregeling die FC Twente heeft getrof
fen met de huidige coach Rob Baan heeft de weg vrijgemaakt
voor diens opvolger Issy ten Donkelaar. De in Losser woonachti
ge oefenmeester promoveert binnen de Enschedese betaald-
voetbalorganisatie van hoofd opleidingen tot technisch eindver
antwoordelijke man.
I Orlando Trustfull blijft toch bij Feyenoord. De sierlijke
verdediger verlengde gisteren zijn contract bij de Rotterdamse
club met drie jaar.
I De voetbalcompetitie is voor Mohamed Sylla afgelopen. De
aanvaller van Willem II is schuldig bevonden aan het uitdelen
van een elleboogstoot aan een tegenstander in de wedstrijd
legen Heerenveen. De tuchtcommissie van de KNVB schorste de
Afrikaan, die voor het vergrijp uit het veld was gestuurd, voor
vier wedstrijden.. Danny Hoekman werd eveneens voor vier
duels geschorst. De spits van NEC werd zaterdag in het duel met
Haarlem van het veld gestuurd, ook na het uitdelen van een
elleboogstoot. Hij mist de twee laatste competitiewedstrijden, de
bekerfinale tegen Feyenoord (12 mei) en het eerste duel in de
aa-competitie. NEC heeft tot 6 mei de tijd om beroep tegen de
straf aan te tekenen.
iHet bestuur van PSV biedt doelman Hans van Breukelen m
september of oktober een afscheidswedstrijd aan. De exacte
datum moet nog worden bepaald. Bij die gelegenheid neemt
PSV ook officieel afscheid van de andere spelers die aan het
fflide van dit seizoen vertrekken.
I De Spaanse pers heeft uitgerekend dat Ronald Koeman bij
bet derde doelpunt van Barcelona tegen Porto (3-0), woensdag
m de halve finale van de Champions League, zijn persoonlijk
record 'hardschieten' heeft verbeterd. De snelheid van de bal die
van zo'n dertig meter langs doelman Vitor Baia vloog, was 122
kilometer per uur.
I Graeme Rutjes heeft zijn overeenkomst met Anderlecht met
«n jaar verlengd. De oud-verdediger van Excelsior kwam vier
laar geleden over van KV Mechelen. Rutjes is aan het einde van
8jn contract transfervrij.
ISepp Piontek wordt per 1 juli 1995 trainer van AAB Aalborg,
momenteel vierde in de Deense competitie. Piontek leidde in
1992 in Zweden het Deense nationale elftal naar de Europese
titel. De laatste weken werkte de Duitser als adviseur bij een
club in Saudi-Arabië.
Hen Haag - De Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie heeft
Parian Freriks aangewezen voor deelneming aan de marathon
tijdens de Europese titelstrijd, die van 7 tot en met 14 augustus
a Helsinki wordt gehouden. De 32-jarige atlete uit Hellendoorn
'iep op 17 april de marathon van Rotterdam in 2.35.10. Dat was
hechts tien seconden boven de richttijd voor de EK.
Hij de mannen zal Nederland in Helsinki vertegenwoordigd
"orden door een ploeg van vijf lopers Aangewezen zijn Tonme
Dirks, Marti ten Kate, Aart Stigter, John Vermeule en Gerard
Wappert.
Atlanta - Andre Agassi ontbreekt bij de tennisinterland Neder-
'®d - Verenigde Staten, medio juli in de kwartfinale van de
«njd om de Davis Cup. De Amerikaan stelt het eigen boven het
SsmtiUp dl'wereldranglijst hogerop. Door een polsblessure
Z3ta hij naar de 32e plaats, zijn kwaliteiten onwaardig.
Inmiddels is de playboy uit Las Vegas al weer nummer twintig.
Terugkeer naar de vorm die hem in 1992 de titel van Wimb edon
"Pleverdej rindt hij belangrijker dan tennissen voor volk en
Oberland op de Müller-pier in Rotterdam.
Rubens Barrichello knalt met zijn wagen in de muur van banden langs het circuit van Imola.
-■-k 3TM riPibgilc 1 11 1 Pm r* 1
foto allsport/anton want
art
Imola (anp/rtr/afp) - De Braziliaanse
Formule I-coureur Rubens Barrichello
is gisteren op het 'Enzo en Dino Ferra
ri-circuit' van Imola aan de dood ont
snapt. Tijdens de vrije training voor de
Grand Prix van San Marino, de derde
in de serie om de wereldtitel, crashte
de 21-jarige Zuidamerikaan zwaar.
Met relatief lichte verwondingen werd
de Jordan-piloot naar een ziekenhuis
in Bologna vervoerd.
Landgenoot Ayrton Senna was zowel in de
vrije sessie als de kwalificatietrainingen de
snelste. De drievoudige wereldkampioen
verbeterde twee keer het ronderecord op
de 5,040 kilometer lange racebaan. De
snelste trainingstijd stond sinds 1992 op
naam van Nigel Mansell in 1.21,842. Senna
liet met de Williams Renault in de ochtend
1.21,598 registreren; 's middags 1.21,548.
De tweede tijd kwam op naam van Michael
Schumacher in een Benetton Ford. De
Duitse leider in de WK-stand, winnaar van
de Grote Prijzen van Brazilië en Pacific,
kwam uit op 1.22,015. Gerhard Berger in
een Ferrari deed de hoop voor de Italiaan
se tifosi opflakkeren door de derde tijd in
1.22,113.
De eerste trainingsdag stond in het teken
van veel uitglijders. Barrichello, de num
mer twee in het WK-klassement, maakte
de meest angstaanjagende en spectaculair
ste. Hij verloor bij een snelheid van ruim
200 kilometer per uur de macht over het
stuur in de laatste bocht voor het rechte
stuk naar start en finish. De bolide schoot
omhoog, knalde op een hek boven de
bandenkussens en sloeg over de kop. Het
hoofd van de Braziliaan slingerde tijdens
de buiteling wild door de cockpit.
Hulpverleners haalden de Zuid-Amerikaan
bewusteloos uit zijn zwaar beschadigde
auto. Per brancard werd hij naar het
medisch centrum van het circuit gebracht.
Daar kwam hij snel weer bij zijn positie
ven. Het gezicht van de coureur zat vol met
krassen, kneuzingen en snijwonden. Van
het ongeval kon hij zich niets meer herin
neren. Volgens een woordvoerder van de
Jordan-renstal heeft nader onderzoek uit
gewezen dat Barrichello geen hersenletsel
heeft opgelopen. Het is vrijwel zeker dat
hij zijn tweede plaats in het tussenklasse-
ment niet kan verdedigen.
UITSLAGEN
Imola. Grand Prix van San Marino, kwalifica
tietraining: 1. Senna (Bra) Williams 1.21,548
(gem. snelheid: 222,4 km/u), 2. Schumacher
(Dui) Benetton 1.22,015, 3. Berger (Oos) Ferrari
1.22,113, 4. Lehto (Fin) Benetton 1.22,717, 5.
Larini (Ita) 1.22,841, 6. Frentzen (Dui) Sauber
1.23,119, 7. Hili (GBr) Williams 1.23,199, 8.
Hakkinen (Fin) McLaren 1.23,611, 9. Morbidelii
(Ita) Arrows 1.23,663, 10. Blundell (GBr) Tyr
rell 1.23,703.
Granada (anp) - Laurent Ja
labert blijft optimaal preste
ren in de Ronde van Spanje.
De 25-jarige Fransman won
gisteren ook de vijfde etappe,
over 167 kilometer van
Cordoba naar Granada. Het
was alweer het derde dagsuc
ces van Jalabert in de Spaan
se koers.
De sprintsuccessen zijn voor Ja
labert net niet voldoende ge
weest om als klassementsleider
vandaag de Sierra Nevada in te
gaan. De gele trui blijft in bezit
van Rominger. De nummer twee
van de laatste Tour heeft een
voorsprong van 13 seconden. Op
28 seconden volgt de Spanjaard
Mauri.
In de rit van vrijdag won Jala
bert in het snikhete Granada de
sprint van een grote groep. De
tijd van de ploegmaat van
Breukink was 4 uur, 24 minuten
en 10 seconden. De Italiaan Leo-
ni werd tweede, voor de Span
jaard Edo. Het totaal aantal ze
ges van Jalabert dit seizoen
kwam op vier. Eerder won hij
een etappe in de Ronde van
Baskenland. Verwacht wordt dat
de rol van Jalabert is uitge
speeld, nu de echte bergen in
zicht zijn.
Hoewel de Vuelta'94 tot nu toe
in het teken staat van de massas
print, was er voor de Nederland
se specialist Van Poppel geen
succes weggelegd. Toch wan
hoopt hij niet. „Ik weet dat het
6r in zit. De snelheid is er nog,
de conditie ook. Tactisch pres
teer ik echter niet goed. Ik heb
bepaalde zaken verkeerd inge
schat. Hoe het mogelijk is dat ik
op mijn leeftijd nog dergelijke
iouten maak, is me onduidelijk,
ioch gel00f ik zeker dat er in
Laurent Jalabert wint in Granada. foto epa
deze ronde nog een ritzege in
zit."
UITSLAGEN
Ronde van Spanje.
Vijfde etappe, Cordoba - Granada:
1. Jalabert (Fra) 167 km in 4.24 10,
2. Leom (Ita), 3. Edo (Spa), 4. Ros-
cioli (Ita), 5. Fanelli (Ita), 6. Biasci
(Ita), 7. Juan-Carlos Gonzales (Spa),
8 Rominger (Zwi), 9. Skibby (Den),
10. Calcaterra (Ita), 11. Abreu-Cam-
pos (Por), 12. Mauri (Spa), 13 Lafis
(Zwi), 14 Tsjerkatsjine (Rus), 15.
Neves Da Silva (Por), 18. Van Pop-
pel, 25. Theunisse, 59. Breukink. 62.
Harmeling, 85. Den Bakker, 136.
Voskamp. 163. Hoffman 4.12, 165.
en laatste Vignaduzzi (Ita) 5.45
Algemeen klassement: 1. Rominger
21.39.38, 2. Jalabert 0.13, 3. Mauri
0,28 4. Zülle (Zwi) 0.29, 5. Pierobon
(Ita)' 0.36, 6 Alonso (Spa) 0.37, 7.
Olano (Spa) 0.38, 8. Hodge (Aus), 9.
Montoya (Spa) 0.42, 10. Delgado
(Spa) 0.43, 11. Aparicio (Spa) 0.50,
12. Edo. 13. Zarrabeitia (Spa) 0.51,
14. Breukink 0.52, 15. Rincon (Spa)
0.53, 81. Den Bakker 1.33. 84. Van
Poppel 1.35, 90. Voskamp 1.40, 96.
Harmeling 1.45, 110. Theunisse 1.53,
153. Hoffman 6.06, 165. Pagnin (Ita)
19.39.
Vilvoorde (Bel). Profs: 1. Wiebren
Veenstra (Ned) 135 km in 3.05.00, 2.
Vanbrabant (Bel), 3. Dierckxsens
(Bel), 4. Vingerhoedts (Bel), 5. Ma-
thy (Bel), 14. Van den Akker (Ned).
Circuit des Mines, amateurs.
Vijfde etappe, St. Brice en Cogles -
Fougeres: 1. Davion (Fra) 93 km in
2.21.50, 2. Rinero (Fra), 3. Tsjoebar
(Oek), 10. Van de Steen 0.54, 52. Kil
1.21, 82. Withag 2.41, 83. Buurstede
2.51,98. Bakker 4.28.
Klassement: 1. Tsjoebar 16.10.36, 2.
Van de Steen 0.26, 3. Lamour (Fra)
0.33, 26. Kil 2.15, 51. Withag 3.24,
60. Bakker 7.34, 79. Buurstede
15.14.
Rio de Janeiro (sid) - De
spelers van de Braziliaanse
voetbalselectie mogen bij
het komende WK in de Ver
enigde Staten zuinig vrijen.
„Sex is okay, maar ze moe
ten het niet overdrijven,"
stelt bondscoach Carlos Al
berto Parreira lakoniek.
Tele Santana, de voormalige
bondscoach van Brazilië bij
het WK in 1982 en 1986, is
het niet met zijn opvolger
eens. Hij vreest schandalen
in de Braziliaanse media,
die de beperkte vrijheid
voor de internationals be
wust verkeerd zullen inter
preteren. „Een Braziliaan is
op sexgebied nooit tevre
den," benadrukt Santana.
„Hij wil altijd meer. Vrij
willig zullen de spelers zich
in elk geval niet inhouden."
Volgens Parreira is er geen
reden tot paniek. Hij ver
trouwt op het gezonde ver
stand bij zijn manschappen.
„Als we de wereldtitel mis
lopen, zal dat zeker niet
door sex komen."
NOG voor het einde van de com
petitie hebben de Duitse clubs
uit de Bundesliga al voor ruim
dertig miljoen gulden in nieuwe
spelers geïnvesteerd. Bayern Mü-
nchen is koploper met een be
drag van elf miljoen gulden.
Voor dat geld werden aanvaller
Papin (AC Milan) en doelman
Kahn (Karlsruhe) aangetrokken.
Karlsruhe gaf al bijna acht mil
joen uit aan nieuwe krachten.
In de finale van het senio-
ren-viertallentoernooi
van dit jaar kwamen een
paar spellen voor waarin de
leider down ging en waarover
achteraf zinnig commentaar
werd gegeven door de part
ner. Nadat West met lHa had
geopend zat Zuid in het vol
gend spel in 3SA.
W gever A 2
Niem. kw. *543
H VB
762
93
84
B 1093
♦AHB96
N
102
B
W O
109 5 3
H 107 5 2
Z
VB4
H V 7 6 5
V87
A4
A86
Door Ruud van den Bergh
ging naar de vrouw. Toen
volgde de schoppensnit. West
nam, speelde schoppen na en
Zuid moest uit de hand klave
ren spelen en ging een down.
De uitkomst was hartenaas en
West schakelde over op rui-
tenboer. Zuid nam gretig met
het aas en vervolgde ruiten.
Maar de vierde ruiten werd in
Oost genomen. Daarna maak
te West nog vier hartenslagen
en het contract ging een
down. Noord zei achteraf dat
zijn partner er op had gegokt
dat de ruitens 3 - 2 verdeeld
waren en dat hij in dat geval
een overslag had gemaakt.
Maar als hij op safe had ge
speeld en in de tweede slag
ruitenboer niet had genomen,
waren negen slagen gemakke
lijk binnengekomen. Vooral
in een viertallenwedstrijd is
dit gezonde kritiek.
Het tweede spel was minder
eenvoudig.
Achteraf vertelde zijn partner
hem dat hij het beter had
kunnen doen. Na het troef-
trekken en het afspelen van
de ruitens was Noord aan slag
en mocht Zuid nog twee sla
gen missen. Hij nam toen de
50 kans dat schoppenvrouw
bij Oost zou zitten maar hij
had evengoed de 50 kans op
klaveraas bij Oost kunnen ne
men. Dit was toen nog over:
V76
-
-
A7
2 gever 6 A 8 4
Niem. kw. 7 V 6 5 3
V987
108
V765
7 H82
64
A 7 6 5
N
W O
2
1093
97
H 53
VB932
H B 2
A B 10 4
AB 102
H4
84
6
-
108
10 9
N
-
W O
-
Z
V B 9
H B
10
-
H 4
Na een ISA opening en Stay-
man van Noord bood Zuid
2Ha. Via 3Ha van Noord
werd het contract 4Ha; OW
hadden voortdurend gepast.
West kwam uit met ruitenzes;
de leider kreeg een gratis snit
en nam met het aas want
ruitenheer verscheen. Een
kleine schoppen ging naar het
aas om de hartensnit te kun
nen nemen. Die mislukte en
West speelde weer ruiten. In
Zuid werd genomen, de troe
ven werden getrokken, rui
tenboer volgde en ruitentwee
Als hij nu een kleine schop
pen naar de heer speelt en
schoppenboer naspeelt,
maakt hij zijn contract. Het is
interessant eens na te rekenen
dat hij dan een 75 kans neemt
waarbij er dan rekening mee
moet worden gehouden dat
als schoppenvrouw bij Oost
zit. klaveraas perse bij West
moet zitten om het contract
down te krijgen. Maar in dit
geval had West schoppen
vrouw en dan maakt het niet
meer uit wie klaveraas heeft.-
Als West klaveren terugs
peelt, wordt klaverheer een
slag en als hij zijn laatste
schoppen speelt, wordt uit
een van de handen van NZ
een klaveren weggedaan en in
de andere hand getroefd.
Daarna zal Zuid alleen nog
een klaverslag afstaan en
wordt 4Ha gemaakt.
Agenda: 7 mei: AKZO- Resinstoer-
nooi Bergen op Zoom; 8 mei: Breda
se Bridge Kroegentocht.
The Woodlands (VSt). Mannen,
2,6 miljoen gulden.
Stand na eerste ronde: 1. Magee
(VSt) 65 slagen, 2. Gilder (VSt),
Barr (Can) 66, 4. Mast (VSt),
Elkington (Aus), Heinen (VSt) 67.
Tokyo. Mannen, 3,3 miljoen gul
den.
Stand na twee ronden: 1. Mackay
(Aus) 131 slagen, 2. Watanabe
(Jap), Kimura (Jap), Ozaki (Jap)
135, 5. Minoza (Fil), Arai (Jap),
Oduka (Jap), Maruyama (Jap)
136.
Cannes. Cannes Open.
Stand na tweede ronde: 1. Tor
rance (Sch) 133 slagen, 2. Town-
send (VSt) en Fulke (Zwe) 137, 4.
Brand jr. (Sch), Clarke (NIe),
Ames (Tri), Riley (Aus), Karlsson
(Zwe), Luna (Spa) en Johnstone
(Zim) 138.
Zoetermeer. EK landenteams.
Vrouwen. Groep A, poule B: Ne
derland - Duitsland 1-2 - Van
Hoorn - Schone 3-9 2-9 5-9, Som-
mers - Bartel 9-4 9-3 2-9 4-9 9-2,
Atkinson - Seidler 7-9 4-9 6-9;
Nederland - Zwitserland 3-0 -
Van Hoorn - Donatsch 10-8 9-2
9-0, Sommers - Müller 9-0 9-2
9-1, Houtsma - Spring 8-10 9-2
9-6 9-4.
Eindstand: 1. Duitsland 3-6, 2.
Nederland 3-4, 3. Frankrijk 3-2,
4. Zwitserland 3-0. Poule A, eind
stand: 1. Engeland 3-6, 2. Ierland
3-4, 3. Schotland 3-2, 4. Spanje
3-0. Kruisfinale: Nederland - En
geland.
Mannen, B-groep, poule A: Ne
derland - Israël 4-0 - Buit -
Kirsch 9-6 9-4 9-3, Scheffer -
Justman 9-0 9-2 9-0, Smit - Gi-
von 9-1 9-0 9-7, Scheerder - Gol
dberg 9-2 9-3 9-0. Nederland
poule-winnaar.
Atlanta. Mannen, 600.000 gulden.
Tweede ronde: Agassi (VSt/3) -
Reneberg (VSt) 4-6 6-2 6-4, Was
hington (VSt/5) - Connors (VSt)
6-4 3-6 6-1.
Jakarta. Vrouwen, 200.000 gul
den.
Kwartfinales: Shi-Ting (Tai/1) -
Miyagi (Jap) 4-6 7-5 6-1, Labat
(Arg/2) - Van Rensburg (ZAf) 6-2
6-1, Basuki (Ind/3) - Arendt
(VSt/8) 6-7 7-6 6-3.
München. Mannen, 800.000 gul
den
Derde ronde: Mansdorf (Isr) -
Braasch (Dui) 7-6 6-7 7-6
Kwartfinales: Korda (Tsj/5) -
Gustafsson (Zwe/4) 6-4 6-4, Ts-
jesnokov (Rus) - Rikl (Tsj) 6-3
7-6, Stich (Dui/1) - Ferreira
(ZAf/8) 6-4 6-7 7-6, Karbacher
(Dui) - Mansdorf (Isr) 6-3 7-5.
Dubbel, mannen: Becker/Korda
(Dui/Tsj) - Koevermans/Macp-
herson (Ned/Aus) 4-6 6-3 6-4.
Hamburg. Vrouwen, 800.000 gul
den
Kwartfinales: Sanchez (Spa/2) -
Meskhi (Geo) 6-2 7-6, Novotna
(Tsj/3) - Rittner (Dui) 6-2 6-2,
Graf (Dui/1) - Magdalena Malee-
va (Bul) 7-5 3-6 6-0, Hack (Dui/6)
- Huber (Dui/4) 6-3 6-3.
Madrid. Mannen, 1,6 miljoen gul
den
Kwartfinales: Corretja (Spa/3) -
Hlasek (Zwi) 6-3 6-2, Bruguera
(Spa/3) - Costa (Spa/5) 3-6 6-2
6-4, Yzaga (Per) - Edberg (Zwe/1)
6-4 6-2, Muster (Oos/4) - Lendl
(VSt/6) 2-6 6-3 6-0.
Lvov. UEFA-jeugd, eerste beslis
singswedstrijd kwalificatie EK:
Oekraïne - Nederland 2-2. Doel
punten Nederland: Wooter, See-
dorf.
Tweede wedstrijd: 10 mei in
Delft.
Coca Cola-competitie.
Eredivisie: Vitesse - DWS 5-2.
Eerste divisie B: PSV - NAC 0-2,
RBC - Quick 4-0.
België: Club Brugge - Seraing
0-0.
Stand aan kop: Anderlecht 31-49,
Club Brugge 32-49, Seraing
32-41, Antwerp 31-39.
Italië: Parma - Piacenza 0-0.
Frankrijk: Cannes - Nantes 4-0.
Stand aan kop: Paris St. Germain
35-53, Marseille 35-47, Bordeaux
35-43, Nantes 36-43, Auxerre
35-42, Cannes 36-41.
Saarlouis. Oefenwedstrijd, man
nen: Duitsland - Nederland 0-3
(11-15 9-15 12-15).
WK.
Bolzano. Groep A: Oostenrijk -
Rusland 1-4 (1-1 0-3 0-1), Italië -
Groot-Brittannië 10-2 (4-0 5-1
1-1).
Stand: 1. Rusland 3-6 (23-4), 2.
Canada 3-6 (13-4), 3. Duitsland
3-3 (8-5), 4. Italië 3-2 (11-13), 5.
Oostenrijk 8-1 (4-12), 6. Groot-
Brittannië 3-0 (5-26).
Canazei. Groep B: Noorwegen -
Finland 1-5 (1-1 0-3 0-1).
Stand: 1. Verenigde Staten 3-6
(17-6), 2. Finland 3-5 (14-8), 3.
Zweden 3-3 (12-8), 4. Tsjechië 3-3
(12-11), 5. Noorwegen 3-1 (6-15),
6. Frankrijk 3-0 (3-18).
Hyeres. Internationale wedstrij
den Olympische klassen, eind
standen.
Mistral, vrouwen: 1. Lee' Lai
(ZKo), 2. Draoulec (Fra), 3. Her-
bert (Fra), 5. De Vries (Ned), 6.
Stalman (Ned).
Mistral, heren: 1. Laneyrie (Fra),
2. Kendall (NZe), 3. Kaklamana-
kis (Gri), 22. Van Geemen (Ned),
28. Van Schie (Ned), 39. Verste
gen (Ned).
Europe: 1. Bagatec (Ita), 2. Smed-
berg (Fin), 3. Dufresne (Spa), 12.
Wolthuis (Ned), 18. Fokke (Ned).
470, vrouwen: 1. Zabell/Dufresne
(Spa), 2. Prunai/Mastalli (Ita). 3.
Stemmler/Bermann (Dui), 15.
Ammerlaan/Bollweg (Ned).
470, mannen: 1. Ivn.di/Ivaldi
(Ita), 2. Bachar/Sehmesh (Isr), 3.
Kuret/Misura (Kro), 18. Kouwen-
hoven/Kouwenhove (Ned).
Laser: 1. Casale (Ita), 2. Bowes
(GBr), 3. Negri (Ita), 7. Zielhuis
(Ned).
Finn: 1. Fioretto (Ita), 2. Spitzau-
er (Oos). 3. Van de Ploeg (Spa),
21. Schippers (Ned), 24. Heiner
(Ned).
