Opnieuw aanval op Bergkamp
9
995,1 dreigbrief voor Steffi Graf
DE STEM
UCI strijdt tegen hi-tech wielersport
Gevoelig pak slaag voor Breukink in proloog
UITSLAGEN STANDEN
luben Sosa verdoemt Nederlander aan vooravond UEFA-finale
-Vous
Erwin Koeman van PSV
naar FC Groningen
erhoopt iet
Obree wil voor verbod nog wereld-uurrecord verbeteren
GOLF
PAARDESPORT
SPORTPRIJSVRAGEN
TENNIS
SCHAKEN
SNOOKER
IJSHOCKEY
VOETBAL
B
SPORTNIEUWS KORT
ÏNSDAG 26 APRIL 1994
lom*
ols
91,10
116,10
86.60
119,50
31,20
10,30
92,90
94,50
93,90
16,40
60,50
57.40
74,50
61,50
26.00
33,90
69,00
33,20
25,20
5,70
1,55
9,70
66,30
53,70
59,20
56,00
68,00
61,70
3,70
108,40
4,60
45,50
4,70
10,70
15,90
53,50
4,00
54,90
39,70
0 65,80
0 43,50
5 3,20
104,90
0 72,00
0 17,10
0 e
44,30
10 43,90
10 35,30
citicorp
cons edison
digit equipm
dupont nemours
eastman kodak
exxon corp
ford motor
gen electric
gen motors
goodyear
hewlett-pack.
int. bus.mach.
int. tel tel.
kim airlines
mcdonnell
merck co.
mobil oil
penn central
philips
royal dutch
sears roebuck
sfe-south.pac.
texaco inc.
travelers
united techn.
westinghouse
whitman corp
woolworth
Goud
Goud onbewerkt 22,200-22,800 per ka
bewerkt 24,400 per kg
Zilver
zilver onbewerkt 270-340 per kg
bewerkt 380 laten per kg
37H 3!n
30H 31*
«H 18'/,
W 58*
40% 413/,
63 63V4
55* 5)
36 9»,
55* 57'/, 1
39 <8
79 I
58* 59'/, 3
86* 88* I
26V, 2BV, j
"W 11314
30 30
7834 80
«V.
28V1 2D4
108 109**5
46'/ toy,
2244 22H
65 6534
35'/. 3414
6334 6314
1134 1134
1634 15*
16 16'/,
Laat dat dan oven weten
via een ..Kleintje" in Oe Stem
Mt)l dan een goede kans dat de eerlijkt
l' vinder óón -van de vele
tienduizenden Stem lezers is.
die regelmatig onze ..Kleintjes"-
njbriek ..Gevonden-Verloren" nasoeurt.
Sport
„isanne (rtr) - De Interna-
Wielrenunie UCI wil
I hi-tech ontwikkelingen in
t wielersport een halt toe-
Lpen. Een speciale commis-
op 6 mei tijdens een
Ijenkomst in Rome de UCI
Ij adviezen voorzien om de
Lnische ontwikkelingen af
Itemmen.
weet zelfs niet met welke
orsteüen ze op de proppen
jen," zegt de Nederlandse
orzitter Hein Verbruggen. „Ik
me altijd tegen de hi-tech
set. Sinds tien jaar, toen Mo-
ser op een revolutionaire fiets
het werelduurrecord verbeterde.
We zijn tegenwoordig op een
punt beland dat de mensen zich
beginnen af te vragen óf de
sportman óf het materiaal het
belangrijkste aandeel in de pres
tatie levert. Het zit ons dwars
dat we die ontwikkelingen niet
kunnen controleren."
Moser gebruikte voor zijn aanval
op het uurrecord in 1984 voor
het eerst een abnormaal groot
achterwiel. De Fransman Thier-
iy Marie zorgde voor opschud
ding door op een speciaal zadel
een paar keer de proloog van de
Tour te winnen. De fiets van
Boardman kreeg tijdens de
Olympische Spelen in Barcelona
meer publiciteit dan de coureur
zelf. Het karretje was ontwik
keld door ingenieurs van de Lo
tus-fabrieken, waar ook Formule
I auto's worden gebouwd. Vorig
jaar juli verbeterde Boardman
op een soortgelijke fiets in Bor
deaux het werelduurrecord dat
Obree een week eerder had ge
vestigd op een fiets die hij zelf
had ontwikkeld.
„Ik heb niets tegen Obree en
Boardman. Ik gun hen de succes
sen, maar willen we de geloof
waardigheid niet verliezen, dan
dienen we maatregelen te ne
men," zegt Verbruggen. „Ik ben
ervan overtuigd dat zowel
Boardman als Obree ook op ge
woon materiaal tot grootse pres
taties in staat zijn. Het zal niet
lang meer duren voordat cou
reurs op gewone fietsen de grens
van 54 kilometer per uur over
schrijden. Zelfs 56 tot 58 kilome
ter lijkt me mogelijk."
Obree is kennelijk een andere
mening toegedaan. Hij wil mor
gen in Bordeaux het werelduur
record (52,270 km/u) aanvallen.
Een poging in Genève vorige
week woensdag staakte hij na
tien kilometer omdat de baan te
smal was. „Juni zou beter zijn
geweest, maar na 6 mei is het
waarschijnlijk niet meer toege
staan met hi-tech-materiaal te
rijden. Ik ben bijna honderd pro
cent in vorm," liet Obree weten.
„Maar nog niet voldoende."
vk vorige koers
04
25/04
sk slotkoers gisteren
5Vi
m
a laten
1%
31%
b bieden
3V4
c ex claim
55
57
e gedaan/bieden
22
23
d ex dividend
9%
20
f gedaan/laten
3%
44%
g bieden en ex dividend
15
16%
h laten en dividend
0'/i
92%
k gedaan en laten ex dividend
4Vi
14%
1 gedaan en bieden ex dividend
m
49
(enen (anp/rtr/sid) - Vlak voor het eerste duel van de
«e finalewedstrijden om de UEFA-beker tussen Au-
ria Salzburg en Internazionale uit Milaan heeft Ruben
isa verbaal uitgehaald naar ploeggenoot Dennis Berg-
inip. De Uruguayaan beschuldigde de Nederlander in
yungskamp Appiano Gentile van egoïsme. „Hij ne-
srtme volledig. Zowel binnen als buiten het veld," zei
65,00
1562
1,90
1,50 I
67,50
147
1,10
1,00 fl
n
60,00
1410
6,50 a
5,80 1
6
52,50
205
12,50
12,10 l!
an
45,00
363
0,60 a
0,40 a
nei
225,00
188
3,30
2,80 M
nei
230,00
155
2,00
1.70 U
nei
210,00
189
2,20
3,00
>kt
45,00
129
1,40
1,10 fl
tei
190,00
539
2,20 b
1,80 1
in
190,00
470
3,30
2,50 fl
iei
415,00
274
8,40
6,40 j
lei
420,00
776
6,10
4.40 fl
ïei
425,00
365
4,20
3,00 .1
ïei
430,00
338
2,90
1,90 I
un
420,00
292
10,00
8,00 b fl
nei
410,00
386
6,10
7,50 b
ïei
415,00
313
8,20
9,80 1
nei
420,00
181
11,00
13,00 b 1
ul
15,00
200
3,30 a
2.60
bi
25,00
200
0,20
0,30 fl
nei
380,00
153
2,50 a
2,80 J
ul
60,00
159
2,00
2.30 I
aug
37,50
300
3,50
2,70 fl
aug
42,50
200
1,40
bOO
aug
35,00
200
1,00
0,90
aug
37,50
300
2,50 a
1.80 1
jul
80,00
735
4,30
3,50 1
jul
80,00
681
3,20
3,90 I
098
85,00
334
13,40
13,80
okt
55,00
213
3,50
2,80 1
jul
80,00
221
6,80 b
6,60 j
4,40 I
jul
85,00
193
4,70 b
okt
80,00
230
10,20 b
9,90 b I
jul
80,00
160
6,00 a
5,60 b 1
mei
114,00
5900
0,10 a
0,01 I
aug
105,00
200
1,00
0,80 1
2,50 1
nov
103,00
3068
2,90
mei
55,00
590
1,80
1,50 1
mei
60,00
211
0,50
0,50 i
jul
50,00
487
6,20 a
5,40 b 1
iul
55,00
284
3,30 a
2,70 1
jul
60,00
287
1,40
1,20 1
o96
35.00
225
22,30 a
21,10 b. 1
mei
55,00
207
2,30
2,70 a 1
jul
50,00
237
1,30
1,30 1
mei
800,00
129
11,80
8,50 1
1,70
mei
215,00
182
1,80
jul
210,00
182
6.40
6,80 j
jul
190,00
302
1,70
1,60 I
sa.
sa, die zondag na enkele we-
r. blessureleed terugkeerde in
ploeg van Inter in het duel
;i AS Roma (2-2), oefende in
aari al kritiek uit op de sa-
aiverking met Bergkamp. Hij
«tbalde liever met Fontolan,
hij toen weten. Nu Sosa
igtde strijd met Bergkamp te
Sezen, want hij moet waar-
lijnlijk vertrekken, was hij
piel: „Ik heb meerdere keren
:obeerd een goede verhou-
ig met hem op te bouwen. Ik
het op zijn minst gepro
tst hij niet. Omdat ik zo klein
k ziet hij me waarschijnlijk
(tstaan in het veld."
jsa en Bergkamp zullen van-
tond in.Wenen waarschijnlijk
men de aanval vormen. Sail-
bnt is dat de Uruguayaan de
Butatie heeft nauwelijks een
ai ai te geven. Zelf ziet hij dat
lijkbaar anders. „Ik ben ge
rend in dienst van de ploeg te
Als ik een beslissende
«et kan geven, ben ik net zo
'ij als met een doelpunt. Bij
jegkamp is dat anders. Ik hoop
dj zijn instelling zal veran-
an, dat hij tenminste de twee
fdstrijden tegen Salzburg in
it van het team zal spelen.
ïrkan de onrust niet gebrui-
i. want de zege in de UEFA-
te moet het seizoen redden,
ja is tenminste één prijs vero-
in een verder waardeloos
dan is Europees voetbal
gesteld. Bergkamp en Jonk,
&n staan vanavond vrijwel
i in de basisopstelling, zou-
(ADVERTENTIE)
insex voor
les bellen
Mannen
12 (75cpm)
het verschil.
-34165.
EROTISCH-CONTACT:
Viert feest,
champagne/relax
maar 150,-. een vol u
Ook luxe escort-service vi
dame's, heren en eer
paren. Steegoversloot
Dordrecht. 078-3154!
Leuke ass.altijd welkom
i een nieuwe fi'e.ts
nje a/s eerste aan!
en L
den Salzburg kunnen onder
schatten. Vorig seizoen speelden
ze in de eerste ronde met Ajax
tegen de Oostenrijkers en won
nen ze met 3-0 en 3-1. „Maar het
Casino Salzburg van vorig jaar
bestaat niet meer. De club heeft
de afgelopen zomer grote veran
deringen ondergaan," aldus
Jonk. „Ik heb de tweede helft
tegen Eintracht Frankfurt ge
zien. Van de eerdere indrukken
was niets meer over. Salzburg
leunt op een stevige en hechte
defensie. Ze zullen wel rustig de
counter afwachten. Ze beschik
ken bovendien over een gevaar
lijke spits, de Braziliaan Mar-
quinho. Hij was er tegen Ajax
niet bij." Salzburg was te sterk
voor onder meer Eintracht,
Karlsruhe en Sporting Lissabon,
hetgeen trainer Robson op ont
slag kwam te staan.
De Kroaat Otto 'Maximale' Ba
ric is de grote man achter het
succes van Austria. Hij was be
trokken bij twee van de drie
finales waarin het Oostenrijkse
voetbal te bewonderen was. Ne
gen jaar geleden haalde hij met
Rapid Wien de eindstrijd bij de
bekerwinnaars, die in Rotterdam
verloren ging van Everton. Au
stria Wien behaalde in 1978 de
finale van hetzelfde toernooi te
gen Anderlecht, toen met een
eminente Rob Rensenbrink.
Vanavond zit Baric, als gevolg
van een schorsing, op de tribu
nes. Hij spuwde in de kwartfina
les naar Tsjadadse van Eintracht
Frankfurt. Het is hem verboden
op welke manier dan ook con
tact te onderhouden met zijn
spelers. Maar die zijn zich van
hun taken bewust. Geen doel-„
punt tegen in een thuiswedstrijd/
is het devies. Tot dusver is dat
gelukt. De doelcijfers thuis: 7-0.
„Ik heb een complete ploeg,"
analyseert hij. „Een goed collec
tief, strijdbaar tot het uiterste.
De verdediging is hermetisch ge
sloten en de doelman, internatio
nal Otto Konrad, is uitstekend."
Baric mist Feiersinger, Hütter en
topschutter Jurcevic, allemaal
door een schorsing. Bij Inter ont
breken Sjalimov en Fontolan
wegens hun tweede gele kaart.
n Legacy Sedan vanaf: ^Zonderzorgen!
inwogen is er al vanaf f
et vierwielaandrijving reeds von"
)eschikbaar is. Keuze uit 1.8-, 2.0-en
leppen injectie-motoren. Met handge-
e 5-versnellingsbak of met automaat,
terst luxueuze en complete uitrusting
Reden genoeg om snel
Subaru dealer te bezoeken-
oburg/München (rtr/dpa) - De angst versloeg de sport
peren aan de Rothenbaum in Hamburg. Kort voor het begin
F1 Jet tennistoernooi ontving de politie een anonieme
F'Sbrief aan het adres van Steffi Graf.
in
een
os, tel: 076-870227.
4.
Roos BV, tel: 01687-2484.
BTW, exclusief kosten rijklaarmaken-
rbehouden en zolang de voorraad
f «et met 'Waarschuwing' beti
f -e schrijven stond onder meer
f volgende: „Als Steffi
|*burg speelt, komt er
ÏLWe inslag. Ook anderen
F®® het slachtoffer worden,
"rj spelen niet met keu-
messen."
laar geleden werd de toen-
JSsjtnummer één van de we-
|r Monica Seles, op het com-
T) tiet een mes in de rug
a' door een gestoorde fan
i »,ra!: tot Amerikaanse
U"beerde Servische
jig.e S111dsdien geen wedstrijd
'r®geerde koel op de con-
'e- „Ik heb geen angst
n aai3slag. Ik neem het
i» j. ernstig op. Dat is een deel
Iv n1 Is dle lk betaal voor de
Isnm Ultse komt vanmid-
Kt™ee,n uur in actie. Maan-
i«var v, ze op de gravelba-
I Ders ti p,ark en Praatte met
l- L k keb de laatste tijd
|.®«gbneven meer ontvan-
J'lL
IWar'^e nummer een van de
was aanvankelijk niet
FOTO EPA
Dennis Bergkamp (rechts) bij aankomst in Wenen in gesprek met Italiaanse journalisten.
Volgens ONCE-teamchef Saiz zit het fout tussen de oren
Valladolid (anp) - De Ronde van Spanje
lijkt voor Erik Breukink al verloren
voordat de etappekoers goed en wel is
begonnen. De Nederlander kreeg giste
ren een gevoelig pak slaag.
Uitgerekend in het onderdeel waarop hij ooit
specialist was. Racen tegen het uurwerk. Op
het negen kilometer lange traject was hij 43
seconden langzamer dan winnaar Tony Ro
minger, bijna vijf tellen per kilometer. De
dertigjarige renner finishte in Valladolid in
de proloog op de twaalfde plaats.
Rominger bevestigde met de winst in het
ritje van negen kilometer zijn favorietenrol.
De Zwitserse titelverdediger, hij won de
Vuelta in 1992 en '93, was op de korte
afstand twintig seconden sneller dan zijn
landgenoot Alex Zülle en 24 tellen rapper
dan Melchior Mauri.
De nederlaag ten opzichte van de ontketende
Rominger lag in de lijn der verwachtingen.
Maar Breukinks verlies doet extra pijn om
dat hij zelfs een renner als Delgado, bepaald
geen expert in tijdritten, voor diende te laten
gaan.
Breukink startte als 43e. Hij had op dat
moment geen enkele richttijd. De turbo-jon
gens kwamen pas later aan de beurt. Direct
na zijn rit, de snelste tot dat moment, toonde
hij zich niet ontevreden, maar hij verwachtte
explosies van de 'vliegende monsters' als
Rominger en Zülle. Zijn vermoedens bleken
juist. Vooral Rominger imponeerde. De
Zwitser raffelde het bochtige parcours in het
centrum van Vallodalid met een gemiddelde
van ruim 51 kilometer per uur af.
„Mijn uitgangspunt was niet te veel tijd te
verliezen op Zülle", gaf Rominger na afloop
toe. „Maar toen ik na een derde deel te
hebben afgelegd, hoorde dat ik drie secon
den sneller was dan Zülle ben ik voor de
winst gegaan. Vorig jaar won hij de proloog,
maar raakte de volgende dag de gele trui al
weer kwijt. Ik hoop dat mij dat niet over
komt."
Na het machtsvertoon van de Helveet is de
vraag gerechtvaardigd wie hem van de derde
achtereenvolgende zege in de Vuelta kan
afhouden. Breukink in ieder geval niet. Hij is
kansloos voor de eindzege en zal evenals
verleden jaar weer in dienst van Alex Zülle
moeten rijden. De jonge Zwitser was vorig
jaar de enige, die Rominger serieus tegen
stand bood. Ploegleider Manoio Saiz had
gehoopt dat hij dit keer zowel Zülle als
Breukink zou kunnen inzetten in de strijd
tegen Rominger. Na één dag kan de Span
jaard zijn strategie al weer aanpassen.
Volgens Saiz zit het bij Breukink fout tussen
de oren. De teamchef van ONCE heeft een
zwak voor de Nederlander, maar zou graag
zien dat die zich vaker opjut. Iets meer
temperament toont, zoals de Spanjaarden.
„Hij is ervan overtuigd als je met hem praat,
maar als je vervolgens twee uur later met
hem overlegt, is zijn geestdrift stukken min
der. Bij Breukink zit het hoofdzakelijk in
zijn hoofd. Het is psychisch", meent Saiz.
„Lichamelijk is hij gezond."
UITSLAGEN
Valladolid. Ronde van Spanje, eerste etappe,
proloog: 1. Rominger (Zwi) 9 km in 10.35 (51,024
km/u), 2. Zülle (Zwi) 0.20, 3. Mauri (Spa) 0.24, 4.
Pierobon (Ita) 0.27, 5. Alonso (Spa) 0.33, 6. Olano
(Spa), 7. Hodge (GBr) 0.34, 8. Baffi (Ita) 0.35, 9
Montoya (Spa) 0.37, 10. Delgado (Spa) 0.39, 11.
Aparicio (Spa) 0.41, 12. Breukink (Ned) 0.43, 13.
Zarrabeitia (Spa) 0.47, 14. Rincon (Col), 0.49, 15.
De Santos (Spa) 0.50, 54. Voskamp 1.11, 86.
Theunisse 1.24, 89. Den Bakker 95. Harmeling
1.27, 127. Van Poppel 1.43, 130. Hoffman 1.45,
169. en laatste Bolay (Fra) 2.44.
Genoa. Ronde van de Appenijnen: 1. Berzin (Rus)
209 km in 5.27.01 (38,929 km/u), 2. Chiappucci
(Ita), 3. Delia Santa (Ita) 0.10, 4. Ghirotto (Ita)
0.27, 5. Perona (Ita), 6. Faresin (Ita), 7. Bobrik
(Rus), 8. Vona (Ita) 2.05, 9. Citracca (Ita) 2.07, 10
Elli (Ita).
Saint-Avold. Amateurs, Circuit des Mines.
Eerste etappe Briey-Saint Avoid: 1. Engels (Ned)
144 km in 3.29.28, 2. Matt (Dui), 3. Mangin (Fra),
4. Krawczyk (Pol), 5. Auguste (Fra).
Algemeen klassement: 1. Harris (GBr) 3.35.53, 2.
Balland (Fra) 0.03, 3. Harrel (Fra) 0.04, 4. Wa-
decki (Pol) 0.06, 5. Lupeikis (Lit) 0.11.
van plan in Hamburg te spelen.
„Ik wilde niet geconfronteerd
worden met het verleden, met de
aanslag op Seles. Ik heb er lang
over nagedacht en ben tot de
conclusie gekomen dat het beter
is in Hamburg in actie te komen.
Dan kan iedereen zien dat ik
geen trauma heb overgehouden
aan de gebeurtenissen van vorig
jaar en dat ik niet bang ben voor
een aanslag."
Wegens de bedreigingen hebben
de organisatoren in Hamburg tal
van extra veiligheidsmaatrege
len genomen. Alle speelsters
hebben twee lijfwachten en een
groot aantal politiemensen in
burger is dagelijks actief. In to
taal 200 bewakers moeten een
herhaling van het incident van
vorig jaar voorkomen.
Een paar dagen geleden werd
bekend dat ook Boris Becker en
zijn gezin met de dood zijn be
dreigd. Becker speelt deze week
in München in het dubbel met
Petr Korda. Door een peessche
de-ontsteking verschijnt hij niet
in het enkel.
Greensboro. Mannen, 3 miljoen gul
den.
Eindstand: 1. Springer (VSt) 275 (64
69 70 72), 2. Irwin (VSt), Humenik
(VSt), Bryant (VSt) 278, 5. Lohr 279,
6. Hammond (VSt), Morse (VSt) 280.
Wereldranglijst springruiters.
1. Michael Whitaker (GBr) 4665,3
pnt., 2 Sloothaak (Dui) 3998,5, 3.
Lansink (Ned) 3548,3, 4. John Whita
ker (GBr) 3512,9, 5 Beerbaum (Dui)
3326,8, 6. Simon (Oos) 3148,9, 20.
Raymakers (Ned) 1699,5, 22. Bril
(Ned) 1577,3, 34 Tops (Ned) 1241,0,
41 Zoer (Ned) 1103,9, 50. Hendrix
(Ned) 870,0, 70 Van de Pol (Ned)
643,7, 72. Harmsen (Ned) 635,2, 87.
Van der Vleuten (Ned) 503,2.
Lotto 16.
Eerste prijs (jackpot): geen winnaar,
tweede prijs: geen winnaar, derde
prijs: 112 winnaars f. 1039,10, vierde
prijs: 5354 winnaars f. 21,70, vijfde
prijs: 74.221 winnaars f. 5,00.
Cijferspel: 6 cijfers goed: geen win
naar, 5 cijfers goed: 3 winnaars, 4
cijfers goed: 28 winnaars, 3 cijfers
goed 257 winnaars, 2 cijfers goed:
2561 winnaars. Vaste prijzen.
Monte Carlo. Oefentweekamp, vierde
partij (van acht): Ljubojevic (Joe) -
P.iket (Ned) 1/2-1/2.
Stand: 3-1 voor Piket.
Sheffield. WK.
Tweede ronde": White (Eng/3)-Foulds
(Eng/14) 13-10.
Tennisranglijsten.
Mannen: 1. Sampras (VSt) 5.035 pun
ten, 2. Stich (Dui) 3.094, 3. Edberg
(Zwe) 3.067, 4. Courier (VSt) 2.876, 5.
Ivanisevic (Kro) 2.706, 6. Bruguera
(Spa) 2.613, 7. Chang (VSt) 2.415, 8.
Medvedev (Oek) 2.400, 9. Martin
(VSt) 2.207, 10. Gustafsson (Zwe)
1.993, 18. Krajicek (Ned) 1.351, 23.
Haarhuis 1207, 66. Eltingh 633, 80.
Siemerink 546,160. Wibier 234.
Dubbel: 1. Haarhuis (Ned) 3.112 pun
ten, 2. Connell (Can) 3.094, 3. Gal-
braith (VSt) 3.090, 5. Eltingh (Ned)
2.839. Per koppel: 1. Eltingh/Haar-
huis 1.586, 2. Black/Stark (Zim/VSt)
1 296, 3. Connell/Galbraith 1.085, 5
Nijssen/Suk (Ned/Tsj) 930, 8. Davids/
Norval (Ned/ZAf) 542.
Vrouwen: 1. Graf (Dui) 437,37, 2.
Sanchez Vicario (Spa) 233,85, 3. Mar
tinez (Spa) 185,50, 4. Navratilova
(VSt) 164,56, 5. Novotna (Tsj) 145,91,
6. Maleeva-Fragnière (Zwi) 142,30, 7.
Sabatini (Arg) 139,29, 8. Date (Jap)
124,83, 9. Mary Joe Fernandez (VSt)
123,02, 10. Zvereva (WRu) 110,17, 27.
Schultz 56,225, 44 Oremans 33,906,
60. Boogert 26,173, 66. Rottier
22,312, 70. Muns-Jagerman 21,133,
107. Bollegraf 14,050, 117. Vis 13,006,
140. Kamstra 10,382, 171. Niemants-
verdriet 7,626, 178. Wegink 7,294.
Jakarta. Vrouwen, 200.000 gulden.
Eerste ronde: Feber (Bel) - Kamstra
(Ned) 6-2 4-6 6-4, Price (ZAf) -
Paulus (Oos) 6-2 7-6.
Hamburg. Vrouwen, 800.000 gulden.
Eerste ronde: Rittner (Dui) - Brioek-
hovets (Rus) 6-1 4-6 6-3, Babel (Dui)
- Meier (Dui) 6-4 6-1, Novotna (Tsj/3)
Ll*^ovtseva (Kaz) 6-3 6-3, Makaro-
va (Rus) - Grossman (VSt) 6-7 7-6
b-2, Ferrando (Ita) - Rusch (Dui) 6-3
Madrid. Mannen, 1,6 miljoen gulden.
Eerste ronde: Schalier (Oos) - Furlan
(Ita) 6-0 7-5, Carbonell (Spa) - Pesco-
solido (Ita) 6-4 6-4, Corretja (Spa) -
Berasategui (Spa/8) 6-3 6-7 6-3, Hla-
sek (Zwi) - Ivanisevic (Kro/2) 7-6 7-6,
Arrese (Spa) - De la Pena (Arg) 6-2
3-6 6-3, Carlos Costa (Spa/5) -
Champion (Fra) 6-3 6-2, Fleurian
(Fra) - Carretero (Spa) 6-1 7-6.
München. Mannen, 800.000 gulden.
Eerste ronde: Holm (Zwe) - Svensson
(Zwe) 5-7 7-5 6-2, Mansdorf (Isr) -
Boetsch (Fra/7) 6-2 6-2, Karbacher
(Dui) - Steeb (Dui) 4-6 7-6 6-4,
Tsjesnokov (RUs) - Utgren (Zwe) 6-4
6-1, Dosedel (Tsj) - Dreekmann (Dui)
4-6 7-5 6-2, Pioline (Fra) - Damm
(Tsj) 3-6 7-5 6-2, Ferreira (ZAf) -
Rusedski (Can) 6-4 6-3, Rikl (Tsj) -
Prinosil (Dui) 7-5 6-1.
Atlanta. Mannen, 600.000 gulden.
Eerste ronde: Jonsson (Zwe) - Davin
(Arg) 2-6 7-5 6-3, Filippini (Uru) -
Krickstein (VSt) 6-4 6-2.
Bolzano (Ita). WK.
Groep A: Canada - Italië 4-1 (2-1 1-0
1-0), Duitsland - Oostenrijk 2-2 (1-0
0-0 1-2).
Stand: 1. Canada 1-2, 2. Oostenrijk
1-1, 3. Duitsland 1-1, 4. Groot Brit-
tannië 0-0, 5. Rusland 0-0, 6. Italië
1-0.
Canazei (Ita).
Groep B: Zweden - Noorwegen 3-3
(1-0 2-2 0-1), Finland - Tsjechië 4-4
(1-0 1-3 2-1), Frankrijk - Verenigde
Staten 1-5 (1-2 0-1 0-2).
Stand: 1 Verenigde Staten 1-2, 2.
Finland 1-1, 3 Tsjechië 1-1, 4 Zwe
den 1-1, 5. Noorwegen 1-1, 6. Frank
rijk 1-0.
Portugal: Benfica-Setubal 2-0.
Stand aan kop: Benfica 27-44, Spor
ting 26-42, FC Porto 26-38, Boavista
27-31.
Landelijke jeugd, eredivisie: AZ-Wil-
lem II 5-0.
DINSDAG 26 APRIL 1994 DEEL
Van onze verslaggever
Groningen - Erwin Koeman keert terug naar FC Gronin
gen. De 32-jarige middenvelder geeft de voorkeur aan zijn
oude club boven een verlaagd contract bij PSV, zijn
huidige werkgever.
Koeman zal in Groningen een
vierjarige verbintenis onderte
kenen. Hij wil nog twee sei
zoenen voetballen waarna hij
hoofd opleidingen wordt bij
FC Groningen en 'iets' zal
gaan doen in de commerciële
sector.
De international is bezig aan
zijn zestiende seizoen in het
betaalde voetbal. Hij startte
bij FC Groningen en kwam
daarna uit voor PSV (drie
jaar), FC Groningen (drie
jaar), KV Mechelen (vijf jaar)
en PSV (vier jaar).
PSV bood de transfervrije spe
ler een verlaagde aanbieding
voor één seizoen en garan
deerde hem daarna een plaats
in de technische staf. „Ik kies
voor FC Groningen, omdat ik
nog twee jaar wil blijven spe
len. Ik voel me nog voldoende
fit om twee jaar door te gaan."
Koeman is de tweede aankoop
van FC Groningen voor het
nieuwe seizoen. Eerder werd
Romano Sion van RBC over
genomen. Bovendien nam de
club trainer Hans Westerhof
in dienst als opvolger van de
naar AZ vertrokken Theo
Vonk.
Westerhof is bijzonder tevre
den met de komst van Koe
man. Hij ziet in hem de nieu
we leider en wil hem gaan
gebruiken als libero.
Rob Jacobs naar Eindhoven
Eindhoven - Rob Jacobs is de komende twee seizoenen trainer
van EVV Eindhoven. De 50-jarige Rotterdammer werd onlangs
ontslagen bij de Griekse club Panahaiki Patras. Hij was eerder
werkzaam bij Excelsior, FC Groningen, Roda JC, Sparta en
PAOK Saloniki.
Bjarki Gunnlaugsson heeft het IJslandse voetbalteam de
overwinning bezorgd in de vriendschappelijke wedstrijd tegen
de Verenigde Staten. Door een treffer van de 21-jarige Feye-
noorder vier minuten voor tijd zegevierde IJsland in de Califor-
nische plaats Chula Vista met 2-1.
Giovanni Trapattoni heeft gisteren een contract voor een jaar
getekend bij Bayern München. Hij ging akkoord met een optie
voor nog een seizoen. De 55-jarige Trapattoni is werkzaam bij
Juventus, waar de Duitse voetballers Möller en Kohier onder
contract staan.
De FC Zwolle-voetballers Henri van der Vegt en Robert
Maaskant komen morgen met hun voorzitter Gaston Sporre
voor een verzoeningsgesprek naar Den Bosch. Aanleiding is het
incident na afloop van de wedstrijd FC Den Bosch-FC Zwolle
waarbij Van der Vegt een klap toediende aan Theo Duijts, die
namens FC Den Bosch scheidsrechters begeleidt.
Lei Clijsters wordt bij AA Gent de opvolger van trainer
Walter Meeuws. De oud-international tekende een contract voor
één seizoen. Clijsters was trainer van derdeklasser Patro Eisden,
met welke club hij kampioen werd.
FC Twente wil doelman Sander Boschker graag behouden.
Boschker heeft een driejarige verbeterde aanbieding ontvangen,
maar heeft bedenktijd gevraagd. Zoals bekend zijn er enkele
clubs in de race om Boschker in te lijven.
Straffen betaald voetbal.
Geschorst voor vijf wedstrijden: Simons (RBC); voor vier wedstrijden:
Mikhalevitch (NEC); voor één wedstrijd: Abma, Konterman (Cambuur),
Gösgens, Koningstein, Pronk, Volkerink (FC Den Bosch), Uneken,
Woortman (Emmen), Van Utrecht (Excelsior), Deckers (Fortuna S.),
Heering, Hulshoff (Go Ahead Eagles), Lukassen (Graafschap), Mulders,
Schindeler, De Waal (Haarlem), L'Ami (Heerenveen), Van Gils, Sante-
goeds, Swinkels (Helmond Sport), Smit (NAC), Wijnhoven (NEC),
Boogers, Van Ooyen, Van der Steen, Valk (RKC), De Bruin, Van
Leeuwen, Smith (Sparta), Duys (TOP), Van Halst, Heubach, Volmer
(FC Twente), Van Ark, Van Kessel, Roest (FC Utrecht), Wiersma
(Veendam), Bos, Laamers, Straal (Vitesse), Ferrier (Volendam), Hassel-
baink (WV) en Meijs (Willem II).
Tweekampen FIDE in India
Athene - De drie tweekampen voor de kwartfinales van het
kandidatentoernooi om de wereldtitel schaken van de Wereldfe
deratie FIDE worden eind juli, begin augustus in India gehou
den.
Het betreft de duels Timman (Ned) - Salov (Rus), Kramnik (Rus)
- Gelfand (WRu) en Anand (India) - Kamsky (VSt). De plaats
van handeling is Sanghi Nagar, ruim dertig kilometer van
Hyderabad. De tweekampen gaan over acht partijen. Het
prijzengeld per tweekamp bedraagt circa 100.000 gulden, waar
van de winnaar vijfachtste deel opstrijkt.
Miljoenenorder voor toverdrankje
Hong Kong - Een order ter waarde van bijna vier miljoen
gulden heeft Ma Junren ontvangen voor zijn magische drankje,
gebaseerd op het bloed en vlees van schildpadden. Het wonder
middel waarmee de successen en wereldrecords van de Chinese
atletes wordt verklaard.
Tijdens een jaarbeurs in Guangzhou hebben vertegenwoordigers
uit onder meer de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Japan,
Zuid-Korea, Maleisië, Thailand en Hong Kong de 'Tonic N. 1 de
Ma' besteld.
Ma Junren had bijna een kwart eeuw nodig om zijn middel te
ontwikkelen. Hij wordt in China op handen gedragen. 'Het leger
van Ma' worden de atleten genoemd. Dank zij het magische
medicijn verpulverden Wang Junxia en Qu Yunxia wereldre
cords op de 1500, 3000 en 10.000 meter.
Top Support breidt uit
Eindhoven - Top Support heeft negen nieuwe leden toegevoegd
aan het team van veertien ervaren topsporters (ETS'ers). De
stichting heeft tot doel talenten het vak topsport te leren.
Top Support werd op 25 februari voorgesteld met veertien
leden; Lubberding, Nijboer, Kemkers, Van Hulst, Van Bentum,
Vanderlijde, Mildred Muis, De Wit, Koenders, Koeleman, Scha
pers, Rienks, Meijer en Stalman! Nieuw zijn: Barel, Drost, De
Kok, Maas, Smulders, Voetelink, Zwolle, Winnen en Van
Gennip.
De stichting heeft vijf sporters onder contract. De zesde is Friso
Hagman, een 20-jarige kogelstoter uit Hapert. Zijn beste
prestatie is 17 meter 17. Zijn streven is erop gericht de
Olympische Spelen van Atlanta 1996 te halen. Zijn mentor
wordt ex-tienkamper Robert de Wit.
Alberda houdt vast aan Murphy
Schiphol - Bondscoach Joop Alberda reageerde gisteren verbol
gen op het feit dat de Nederlandse volleybalbond (NeVoBo) er
de afgelopen dagen niet in is geslaagd Peter Murphy alsnog tot
assistent-mannencoach te benoemen. Vorige week gaf Alberda -
te kennen Murphy graag als assistent naast zich te hebben
tijdens de World League en het wereldkampioenschap in
september in Griekenland. De hoofdcoach, die gisteren met zijn
selectie op Schiphol terugkeerde van een oefentoernooi in
Portugal, had gehoopt dat de aanstelling van Murphy rond zou
zijn. Vrijdag kreeg de beoogde assistent echter van de noodlij
dende bond te horen dat er geen geld was.
