Gazonmaaiers
YAMAHA
bevei
FAMILIE BERICHTEN
t
'T VOS II*
Ter gelegenheid
Onderzoel
WD: 'Verbo
4
Goesenaar (7
maanden cel
seksueel mist
1
ongewen
1954 1994
CHARLOTTE CORNELIA
PAULUSSE
Prudent Florimondus Rijckaert
OMA RIJCKAERT
CLARA MARIA COPPIETERS
TE KOOP of TE HUUR
Gemeente
Sluis
Openbare bekendmaking
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
cr^o
PROFICIAT
Julianastraat 88
Heikant
01140-14306
Samenwerkingsverband
Welzijnsbeleid
West-Zeeuwsch-
Vlaanderen
VERGADERING ALGEMEEN BESTUUR
WATERSCHAP
NOORD- EN ZUID-BEVELAND
BEKENDMAKING
BETALING:
10,15
13,54
16,92
20,30
23,69
27,07
30,46
33,84
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsviaamse Koerier. Kleine moeite, grote resultaten.
deSTEM
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Bezorger gefeliciteerd
uur Fotosi
het veili
ut a i tivi
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 29 april zijn onze (groot)ouders
Eduard Bracke
en
Maria Bracke-Jansen
40 jaar getrouwd.
Wie hen wil feliciteren is op 29 april van
harte welkom tussen 20.00 uur en 21.30 uur
in Café De Landbouw te Clinge
Kinderen en kleinkinderen
cadeautip
Het is niet aan ons om te beslissen,
ma, toe zullen je heel erg missen.
Voor ons vrij onverwacht, is tot onze diepe
droefheid van ons heengegaan, onze lieve
zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van
op de leeftijd van 84 jaar.
Sluiskil: M. Hollebosch-Rijckaert
A. Hollebosch
Sluiskil: E. Rijckaert f
Terneuzen: W. Rijckaert
L. Rijckaert-de Nijs
Terneuzen: J. Servaas-Rijckaert
M. Servaas
Axel: O. van Kruyssen-Rijckaert
J. van Kruyssen
Sluiskil: M. Hamelijnck-Rijckaert
P. Hamelijnck
Sluiskil: E. Wauters-Rijckaert
J. Wauters
Zelzate (B): R. Rijckaert
M. Rijckaert-Govaert
Sluiskil: E. de Brauwer-Rijckaert
K. de Brauwer
Sluiskil: J. Hagens-Rijckaert
L. Hagens
Sluiskil: R. Rijckaert t
Sluiskil: Th. Rijckaert
C. Rijckaert-De Puydt.
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
Terneuzen, 21 april 1994.
Correspondentieadres
J. Hagens-Rijckaert, Vergaertstraat 42,
4541 BK Sluiskil.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
26 april om 10.30 uur in de parochiekerk van
de H. Antonius van Padua te Sluiskil, waarna
de begrafenis zal volgen op de r.-k. begraaf
plaats aldaar.
Samenkomst voor de dienst om 10.15 uur in
de kerk.
Maandag om 15.00 uur gebedsdienst in „De
Blide", Alb. Thymstraat 1 te Terneuzen.
Onze moeder ligt opgebaard in het rouwcen-
trum „Terneuzen", Rooseveltlaan 6 te Terneu
zen. Gelegenheid tot afscheid nemen op
maandag van 19.00 tot 19.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in zaal „Dallinga".
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Lieve
'n laatste groet van je
klein- en
achterkleinkinderen
Rectificatie
In onze uitgave van gisteren is in de overlij
densadvertentie-van
abusievelijk een naam vergeten in de onderte
kening. Deze moet zijn:
Zuiddorpe: Rudy Belaert
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is om ieder persoon
lijk te bedanken voor de vele blijken van be
langstelling bij het overlijden van mijn lieve
man, onze pa en opa
JOSEPH PETRUS NEVE
betuigen wij langs deze weg onze oprechte
dank.
Uw aanwezigheid, kaarten en troostende
woorden waren voor ons een steun om het
grote verlies te kunnen dragen.
A.M. Neve-Wezepoel
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, april 1994.
Restaurant
BIERKAAISTRAAT 8 - HULST
tel. 01140-13444
Menu van de maand
Aperitief van het huis
Lichtgerookte natuurham met meloen en stokbrood
Soep
Noordzee-tongfilets met een garnalensaus en een
garnituur
2 flensjes met roomijs en een chocoladesaus
CC I
Koffie T v/xJa
Dankbetuiging
ADRIE MEEUSEN
3 januari 1948 19 maart 1994
Iets moois is weg
Komt nooit meer terug
Ik kan het niet begrijpen...
en treft het jou
zoals nu mij
Zal jij het dan begrijpen...
Voor alle warmte en hartelijk
heid, die wij van u mochten ont
vangen na het overlijden van
mijn lieve man en onze pa wil
len wij u hartelijk danken.
Dat hij niet alleen in ons leven een grote
plaats heeft ingenomen, maar ook voor ande
ren iets heeft mogen betekenen, is een grote
troost in deze moeilijke tijd.
Het heeft ons zeer getroffen, dat zoveel men
sen hem een warm hart hebben toegedragen.
Corrie Meeusen-den Hamer
Arjo en Natasja
Jeroen
Sluiskil, april 1994.
Dankbetuiging
Het was voor ons een grote steun zoveel me
deleven en belangstelling te mogen ondervin
den na het overlijden van onze moeder, oma
en overgrootmoeder
JOHANNA ELISABETH V. GILS
Uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst, de
vele condoléances in welke vorm dan ook,
maar vooral uw vriendschap zijn voor ons een
grote troost geweest.
De gedachte, dat zij voor zovelen iets bete
kend heeft, is een steun voor ons, die zij ach
terliet.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Wagenberg, april 1994.
Scheerbiesstraat 8.
NIEUWBOUW TE STEENBERGEN
industrieterrein "Reinierpolder"
Kleinschalige bedrijfsruimtes
eigen grond
b.v.o. vanaf 223 m2
prijzen vanaf 184.000.- v.o.n. b.t.w.
vrije binnenhoogte 6.60 m.
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met:
R.V. Bouhuys Vastgoed B.V. 01804-15500
De burgemeester van Sluis maakt bekend, dat
een openbare vergadering van de raad is belegd
op donderdag 28 april 1994 om 19.30 uur, in de
raadzaal van het stadhuis, Groote Markt 1 te
Sluis.
De agenda vermeldt onder meer de volgende
onderwerpen: fusie basisscholen De Poorte en
de J.H. van Daleschool, vaststelling verordening
„Noodfonds Wet Voorzieningen Gehandicapten",
garanderen geldlening SV Sluis, brandbeveili
gingverordening, begeleiding proces opstellen
produktiebegroting, ontwerpbegroting Dethon,
bestemmingsplan Retranchement-T erhofstede
en bezwaarschriften tegen dit plan, vaststelling
5e begrotingswijziging 1994.
De stukken liggen voor een ieder ter visie in de
commissiekamer van het stadskantoor, Groote
Markt 20, tijdens kantooruren van 08.30-12.00
uur en van 13.00-17.00 uur, alsmede na telefo
nisch gemaakte afspraak met de secretaris, de
heer C.M. Reinhoudt, tijdens de avonduren,
vanaf heden tot 27 april 1994.
Voor het publiek bestaat de mogelijkheid vooraf
over de op de agenda vermelde zaken in te
spreken. p
En de makelaar weet van
wanten en kranten.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk
te bedanken voor de vele blijken van medele
ven en belangstelling, die wij zowel persoon
lijk als schriftelijk hebben ontvangen na-het
overlijden en bij de begrafenis van mijn ge
liefde echtgenoot, onze zorgzame - vader,
schoonvader en opa
RENÉ FLORIMOND MARIE
VAN DER WIELEN
willen wij langs deze weg onze oprechte dank
betuigen.
C.M. van der Wielen-
Lammens,
kinderen en kleinkinderen
Vogelwaarde, april 1994.
..HULST
Marja de Bruijn
met het behalen
van jullie rijbewijs.
AUTO:
Miranda
Braspennincx
MOTOR:
Ronald Verschueren,
Silvia Koole
OPGELET: vrijdag 6 mei '94 start er weer een
theoriecursus. Tel. 01140-10909.
op maandag 25 april 1994, aanvang 19.30
uur vergadert het algemeen bestuur in het
gemeentehuis te Oostburg.
De agenda, met bijbehorende voorstellen,
ligt tijdens de kantooruren in de gemeen
tehuizen van Aardenburg, Oostburg en
Sluis ter inzage.
Belangstellenden kunnen de betreffende
stukken (tegen vergoeding van de leges-
kosten) opvragen bij de secretaris van het
samenwerkingsverband. Met betrekking
tot de agendapunten is er gelegenheid tot
inspreken. Gegadigden voor het inspreek-
recht dienen zich voor aanvang van de
vergadering bij de secretaris van het sa
menwerkingsverband (gemeentehuis
Oostburg, sectie Welzijnszaken) aan te
melden.
Oostburg, 23 april 1994.
De voorzitter van het
Samenwerkingsverband, a.1
A.I. Oosterling
Het dagelijks bestuur van het waterschap Noord- en
Zuid-Beveland maakt, gelet op het bepaalde in de arti
kelen 151 j° 73, tweede tot en met vierde lid en 74 van
de Waterschapswet, het volgende bekend:
- Bij besluit van 6 oktober 1992, nr. 92/7926/188, heeft
het college van Gedeputeerde Staten van Zeeland
goedkeuring verleend aan het besluit van de alge
mene vergadering van het waterschap Noord- en
Zuid-Beveland van 25 juni 1992 inzake de wijziging
van het peil in de waterlopen in de gebieden waar
het zoetwateraanvoer-project wordt uitgevoerd als
mede enige peilcorrecties in de overige gebieden
van het afwateringsgebied sluis Bath.
Ter inzage
Het bovenstaande besluit ligt vanaf heden voor de tijd
van 3 maanden ter inzage:
- op het bureau Juridische Zaken van het Waterschap
Noord- en Zuid-Beveland, Nassaulaan 8 te Goes,
elke werkdag van 09.00 uur tot 12.00 uur en van
13.00 uur tot 16.00 uur en na afspraak (tel. 01100-
41268) buiten de werkuren van 18.00 uur tot 21.00
uur.
Voor een ieder is tegen betaling van kosten een af
schrift van het besluit verkrijgbaar bij het bureau Juridi
sche Zaken van het waterschap Noord- en Zuid-
Beveland.
Inwerkingtreding
Het besluit treedt met ingang van de achtste dag na
deze bekenmaking in werking.
Beroep/voorlopige voorziening
Door een belanghebbende kan tegen het besluit be
roep worden ingesteld bij de rechtbank.
Het beroepschrift dient gezonden te worden aan de
Rechtbank te Middelburg, sector Bestuursrecht, Post
bus 5015, 4330 KA Middelburg.
Degene die op grond van het vorenstaande een be
roepschrift heeft ingediend kan op grond van artikel
8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht verzoeken
een voorlopige voorziening te treffen, indien onver
wijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat ver
eist. Dit verzoek dient gericht te worden aan de Presi
dent van de Rechtbank te Middelburg.
Goes, 23 april 1994.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
mr. drs. J.A. de Visser
secretaris
ir. P.J. Gruijters
dijkgraaf
10-daagse reis naar Hinterglemm in
HET SALZBURGERLAND
f889,-
Speciaal voor de lezers van dit dagblad organiseren wij
een 10-daagse busreis naar het Glemmtal, dat door zijn
zonnige karakter een geliefd vakantiedoel is, zowel in de
winter als in de zomer. Uw standplaats Hinterglemm ligt
temidden van de schitterende natuur en biedt bovendien
een overdekt en openlucht zwembad, tennisbaan en mid
getgolf. Ook voor avondvertier beschikt Hinterglemm
over voldoende mogelijkheden. Gezien haar ligging is
Hinterglemm een uitstekend startpunt voor diverse
mooie excursies.
Een korte reisbeschrijving: U rijdt-vanuit de regio direct naar
Duitsland, waar u tegen de avond in uw ovemachtingsplaats zult
aankomen. De tweede dag, 'na het ontbijt, vertrekt u richting
Oostenrijk en zult u voor het diner in Hinterglemm aankomen.
Tijdens uw vakantie worden de volgende excursies gemaakt: halve
dagtocht via Maria Alm naar Dienten am Hochkönig, middagtocht
naar het Grossarltal -dagtocht over de Grossglockner naar Karinthië
dagtocht naar de geboortestad van Mozart Salzburg halve dag
tocht naar Tauem Kraftwerke bij Kaprun. Ook de terugreis zal
weer worden onderbroken voor een overnachting in Duitsland.
Uw Hotel: Tijdens deze reis verblijft u in Hotel Hinterglemm,
waarmee wij al 27 jaar samenwerken. Uw kamer is voorzien van
een douche, toilet en telefoon. Het hotel heeft een lounge, bar,
konditorei, pizzena en terras.
Vertrekdata: 17 juni, 15 juli, 19 en 26 augustus
Reissom: f 684- per persoon, toeslag I -persoonskamer 45,-.
Opstapplaatsen: Breda, Tilburg, Den Bosch. Helmond,
Eindhoven, Weert, Roermond, Heerlen.
Inbegrepen: de reis per comfortabele touringcar de excursies
deskundige chauffeur verzorging op basis van halfpension.
Niet inbegrepen: entreegelden verzekeringen lunches.
Minimaal: deelname: 25 personen.
Reisnummen 8997.
Inlichtingen en reserveringen: bij uw ANVR Reisagent,
Rabobank of De Jong Intra Vakanties, tel. 0 I 804 - 577 14.
WIE AAN ONS DENKT HOEFT AAN NIETS ANDERS MEER TE DENKEN.
POSTADRES:
Dagblad De Stem
Antwoordnummer 112
4800 VB Breda
afd. Rubrieksadvertenties
Geen postzegel nodig!
Na invulling kunt u aan de zijkant het bedrag aflezen dat u moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient u
12,95 extra te betalen. Als contante betaling kunt u een betaal
cheque of girobetaalkaart (dus géén giro- of bankoverschrijving)
insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een accept
girokaart. De Rubrieken Woningruil, Te huur gevr. en Kamers
alleen tegen vooruitbetaling.
Bon uitsluitend t.b.v. particulieren.
Dit zijn de prijzen voor uw
Kleintje, incl. 17%% BTW
Rubriek:Adres:
Plaatsingsdatum:Telefoon:
Naam:Woonplaats:
Postcode:
01-94
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Va„onze verslaggever
j,u|st - De Stichting Kunst-
!L, beheerder van het hock-
Lo'mplex van de Hulster
hockeyclub Rapide, onder
st de mogelijkheden voor
de aanleg van een drietal ten
nisbanen bij het complex.
Aanleiding daarvoor is de
#ens om een beter gebruik
van de sportaccommodatie te
Oud
Marianne Razenberg-Heyblom in Raamsdonkveer,
Gerda Meulemeester-Reketatt in Graauw,
mevr. de Visser- de Bruyn in Wagenberg, Linda van Tri»
in Gilze, Ismael Hadji m'assaoud in Oosterhout,
Anjo de Jong- de Leeuw in Lage Zwaluwe.
van onze verslaggever
Axel - De WD-fractie in
I wethouders de mogelijkhe:
1 -oördineerd Ouderenwerk
[leegstaande voormalige ma
I De Halle.
Met dit alternatieve voorstel
komt de WD op de proppen om
de gemeenschap een investering
van 400.000 gulden te besparen.
8 en W willen dat geld uittrek
ken om cultureel centrum De
Halle te verbouwen. Het idee
van de WD komt maandag 25
april in een ingelaste vergade
ring van de commissie sociale
zaken, welzijn en onderwijs aan
de orde.
In een brief aan de commissiele
den verzoekt de WD de beslis
sing over de verbouwing van De
Halle uit te stellen om de moge
lijkheden van de mavo eerst op
een rijtje te zetten.
De liberalen vinden de volgende
stappen noodzakelijk. Eerst kij
ken hoeveel het gebouw voor de
gemeente kost, dan inventarise
ren wie er gebruik van wil ma
ken, dan in overleg treden met
de bejaardenbonden en vervol
gens deze resultaten vertalen in
f1195,-
Edinburgh, de hoofdstad van Schotland met Edinburgh
Castle, de Royal Mile en Holyroodhouse Palace. Hel
prachtige natuurschoon van de Trossachs. Hoge, vaak
woeste bergen, mooie rivierdalen en diepe lochs. Dat en
nog veel meer indrukwekkends kan Schotland u bieden,
De Jong Intra Vakanties heeft een unieke éénmalige
VOORDEEL-reis speciaal voor u samengesteld. Dus pro
fiteer nu!
Een korte reisbeschrijving:
dag I: Inscheping bij North Sea Femes voor nachtafvaart naar Hu l
dag 2: Aankomst in Huil en doorreis naar Schotland. In Edinburgh j
begint uw vakantie met een bezoek aan The Scottish Whisky
Heritage Centre, 's Middags kunt u op eigen gelegenheid Edinburgh
verkennen. Eind van de middag door richting de Highlands.
dag 3: Na een uitgebreid Schots ontbijt vertrekken
o naar Fort
William. De route gaat door de Monadhliath Mountains en naar he
Loch Laggan. De route brengt u verder langs Great Glen vi
Caledonian Canal naar Inverness, 's Avonds wordt er speciaal vo"
u een 'Tinks Night' geoi^ganiseerd in het hotel,
dag 4: In de ochtend een bezoek aan Pitlochry. Tevens wordt
een bezoek gebracht aan de Edradour Distillery, de laatste ongir£
'farm distillery' met traditionele uitrusting. Na de lunch staat e
rondwandeling o.l.v. een gids op het programma,
dag 5: Vandaag een dagexcursie naar Deeside. U krijgt de gelegd
heid om de Speyside Cooperage te bezoeken. Na dit bezoek een,
rondrit langs o.a. Huntly. Invururie en Aberdeen,
dag 6: Deze ochtend slaan we de noordelijke richting
Ross. U bezoekt de Highland Fine Cheeses gevolgd 'd°01
bezoek aan de Moniack Wineries, 's Avonds staat er een Hig3
Night op het programma.
dag 7 Alweer de laatste dag.'Na een vroeg ontbijt veriaten
Newtonmore. De chauffeur brengt u naar Glasgow vanwa3
terugvliegt naar Amsterdam.
Vertrek: donderdag 5 mei (reisnummen 9000)
Reissom: I 195 - p.p. Toeslag I -persk. f 129.- p.p.
Bij de reissom inbegrepen: reis per comfortabele luxe
bus genoemde overtocht in 2-pers. special hut do/wc ove
tingen in goede middenklasse hotels op basis van 2-pertOons a
met bad of douche en toilet veraorging op basis van h3'^'
genoemde excursies retouivlucht van Glasgow naarAmste
luchthavenbelastingen
Niet inbegrepen: -niet genoemde maaltijden -entreeg
uitgaven van persoonlijke aard veraekeringen
Een uitgebreide reisbeschrijving is beschikbaar bi) uw
Rabobank of De Jong Intra Vakanties. 01804-57714.
WIE AAN ONS DENKT HOEFT AAN NIETS ANDERS MEERDE Dl
IEN0*
Van onze correspondent
Middelburg - Voor het meerr
met een tienjarig meisje en on
zusjes is vrijdag voor de mee
burg tegen de 73-jarige Goe:
geëist van 15 maanden waarv;
De man, die door de kinderen
'opa' werd genoemd, was een
goede bekende van het gezin, dat
hij tijdens ziekte van de moeder
regelmatig bijstond. Het sek
sueel misbruik zou hebben
plaatsgevonden in de periode '90
tot en met '92, en telkens wan
neer het drietal bij de man in
Goes logeerde.
De zaak werd tenslotte aan het
rollen gebracht door de echte
opa van de meisjes tjdens een
kerstvakantie bij familie in Hel
mond. Tegenover een tante ver
klaarde eerst het oudste kind en
vervolgens ook haar zusjes wat
L. zoal voor spelletjes met hen
(AD VER
Wie maakt binne
helderste afdruk!
Kodak Royal Paf
terwijl u winkelt!
Juist!
laeuzen Noordstraat 6 01110 21575 Iv.h. F,
INBI
Oranj
