VERKOC
OCCASIONS
GARAGE SMAAL
De Nieuwe Erotiek Katologus
PROGRAMMEUR/
AIUALIST M/V
Stichting Psychiatrische Zorgvoorzieningen Zeeland
OPROEPKRACHT PATIËNTENZORG MA/
De betere Belgische keuken
B-9990 Maldegem Aalterbaan 183
Infobon: Naam:
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
XL
n e u z e
<z>
Ford Escort Estate 1987
Ford Escort 1.6 CLX 3-drs.1991
Ford Escort 1.6 CLX 5-drs1990
Ford Sierra 2.0 CL.1989
Ford Sierra 1.8.1985
Ford Sierra 2.0 5-drs. HB1988
Ford Scorpio 2.0 CL.1991
Fiat Panda 34.1983
Fiat Panda 750 CL 1988
Opel Kadett 1.6 D1988
Opel Ascona 1.81987
Renault 21 Sedan.1987
Seat Ibiza 1.2.1989
Seat Malaga.1987
Volvo 360 2.0 GLT1987
ALLE OCCASIONS MET 3 ZEKERHEDEN
Molenstraat 36, Standdaarbuiten (01652) 12903
Bekendmaking
I Het eerste Drie
Koren Festival
speelt zich tot en
met zondag af op
verschillende plaat
sen in Breda. Er
wordt aan het festi
val meegwerkt
door het Worcester
Cathedral Choir, de
Cantorij van het Ka
thedrale Koor St
Bavo Haarlem en
deChoralen van de
Grote of OLV Kerk
Breda.
8 Het Nederlands
Danstheater komt
°P 27 april naar
Breda met een pro
gramma van vier
choreografieën.
'Heidi' van Martin
Muller, Hans van
Manens 'Visions Fu
gitives' op muziek
van van Prokofjev,
er> 'Seconds' van
paul Lightfoot op
re'igieuze muziek
van Vivaldi.
De West-Afri
kaanse zangeres/
danseres Salimata
labaté speelt van
avond in popcen
trum Para in Breda.
Afrikaanse ritmes
vermengd met wes
terse Afro-beat.
De Stichting Psychiatrische Zorgvoorzieningen Zeeland (PZZ) maakt deel uit van de
geestelijke gezondheidszorg in de provincie Zeeland. Tot de Stichting PZZ behoren het
Algemeen Psychiatrisch Ziekenhuis Zeeland; Ithaka, het centrum voor kinder- en jeugd
psychiatrie en vanaf eind 1994 een centrum voor verslavingszorg.
De Stichting PZZ verkeert in een opbouwfase. De behandelcapaciteit neemt de komende
jaren nog aanzienlijk toe, zowel voor de algemene psychiatrie als voor verslavingszorg en
kinder- en jeugdpsychiatrie. Tot het jaar 2000 zal het aantal bedden worden uitgebreid tot
400 verspeid over de regio. Momenteel zijn ongeveer 450 medewerkers in dienst bij de
Stichting PZZ.
Binnen de hoofdafdeling psychiatrie voor ouderen is met ingang van 1 februari j.l. de
afdeling geronto-psychiatrie te Terneuzen van start gegaan met 16 behandelplaatsen. Het
betreft een afdeling voor langdurig opgenomen bejaarde psychiatrische patiënten. De
nadruk komt te liggen op het verzorgen en begeleiden van deze patiënten en het aanbieden
van een zo prettig mogelijk leefklimaat.
In verband hiermede ontstaan vakatures voor de funktie van
Vakaturenummer 8.836.94.17
Van kandidaten verwachten wij dat, zij:
- In het bezit zijn van één of meerdere van
de volgende diploma's/getuigschriften:
HBO-V, A-, B-, Z-verpleging, zieken
verzorgende;
- in teamverband kunnen werken;
- affiniteit hebben met de doelgroep;
- bewust kiezen voor het verrichten van
werkzaamheden op afroep.
Salariëring en andere arbeidsvoorwaarden
zijn overeenkomstig de CAO voor het
Ziekenhuiswezen.
Indelingen over deze funktie kunt u inwin
nen bij de heer L.A.J. van de Velde, team
leider geronto-psychiatrie Terneuzen.
Telefoon: 01150-21000.
Schriftelijke sollicitaties, onder vermelding
van het vakaturenummer linksboven op de
enveloppe, kunt u binnen 10 dagen richten
aan het hoofd van de dienst personeel
opleiding van de Stichting Psychiatrische
Zorgvoorzieningen Zeeland, Postbus 253,
4460 AR Goes.
DE STEM
VRIJDAG 22 APRIL 1994
Pabo is dé trendsetter in Nederland op het gebied van erotiek per postorder. Onze
filosofie is gebaseerd op vrijheid en respect voor ieders erotische wensen. We bie
den daartoe een breed assortiment aan, maar houden er in de presentatie rekening
mee dat niet iedereen dezelfde wensen heeft. Wegens continue groei van ons
bedrijf, ook internationaal, zoeken wij op korte termijn voor onze vestiging in
Walsoorden (op 30 min. afstand van Antwerpen):
Funktie-inhoud:
Voor de sturing van een groot aantal processen in alle niveaus van
onze organisatie is een geautomatiseerde informatievoorziening
onontbeerlijk. De programmeur zal verantwoordelijk zijn voor de
verdere software-matige ontwikkeling van deze processen, waardoor
de efficiency en de controle op de informatiestroom geoptimaliseerd
wordt. Gezien de expansieve groei van PABO zijn er nog vele
wensen op het gebied van systeemontwikkeling, zowel voor de
interne als voor de externe communicatie. Sinds enige jaren werken
wij met een Novell netwerk-systeem, waarop momenteel door een
dertigtal medewerkers wordt gewerkt.
Funktie-tvnering
Zeer veelzijdige funktie met een grote eigen verantwoordelijkheid.
Een uitdaging voor een zelfverzekerde persoonlijkheid, die in staat
is wensen van diverse afdelingen te vertalen in uniforme
systeem-aanpassingen.
Persoonlijkheid
- Goede kontaktuele eigenschappen
- Kennis van administratieve organisatie
- Stressbestendig
- U beschikt over een goede portie zelfkritiek
- Inlevingsvermogen
- Flexibele instelling waar mogelijk, maar vasthoudend
indien noodzakelijk
- Ervaring met probleem-analyse
Opleiding
HBO-niveau (hetzij door opleiding, hetzij door ervaring).
Kennis van Novell-netwerken en met (multi-user) programmering
in een X-base.
Belangstellenden worden verzocht hun schriftelijke sollicitatie te
richten aan Pabo B.V., afdeling personeelszaken t.a.v.
Mw. M. Blommaert, Postbus 274, 4560 AG Hulst
showroom 1000 m2
alles op maat gemaakt in eigen fabriek (sinds 1964)
sterk in eiken en design, vakkundige plaatsing
ook een volledig kastenprogramma voor hal, slaap- en badkamers en kantoren
ATAG inbouwapparaien
vrijblijvend ontwerp en offerte
Tel. 09-32.50.71.16.09. - Fax 09-32.50.71.81.41
Open van 9 tot 12 u. en van 13.30 tot 19 u. Op zaterdag tot 18 u.
Gesloten op zaterdagvoormiddag en zondag
Fabriek: Industrielaan 1 B-9990 MALDEGEM
Adres:
Postcode:Plaats:
En de makelaar weet van
wanten en kranten.
OPENBARE RAADS
VERGADERING
De burgemeester van Terneuzen brengt ter al
gemene kennis dat op donderdag 28 april I994
om 19.30 uur in het stadhuis van Terneuzen een
openbare vergadering van de raad der gemeente zal
worden gehouden.
OPENBARE CZOAAAAIS-
Sl EVERGADE RING
De burgemeester van Terneuzen brengt ter al
gemene kennis dat op maandag 25 april 1994 om
9.30 uur in het stadhuis van Terneuzen een open
bare vergadering van de commissie voor het midden-
en kleinbedrijf zal worden gehouden.
De agenda en voorzover van toepassing de daarop
betrekking hebbende concept-raadsvoorstellen zijn
voor de aanvang en tijdens de vergadering voor een
ieder ter plaatse verkrijgbaar.
Het publiek heeft gelegenheid direct na de opening
van de commissievergadering gedurende maximaal
een half uur over één of meer agendapunten het
woörd te voeren.
VOORBEREIDINGSBE-
SLUIT/ARTIKEL 1 WRO
De burgemeester van Terneuzen geeft er van
kennis, dat van Bouwbedrijf Imotec B,V. te Terneuzen
een verzoek is ontvangen om medewerking te verle
nen ten behoeve van de bouw van 10 woningen van
het type twee-onder-éên-kap op de percelen Mozart-
hof 17 t/m 35 (oneven nummers) te Terneuzen.
In verband hiermede is het college van burgemeester
en wethouders vcornemens een voorstel te doen
aan de gemeenteraad ex artikel 21 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening (WRO) tot het in voorberei
ding verklaren van een partiële herziening van het
bestemmingsplan "Zuidpolder".
Tevens Is het college voornemens met toepassing
van artikel 19 WRO vrijstelling/bouwvergunning te
verlenen voor de bouw van de hiervoor vermelde
woningen.
Alvorens een voorstel te doen aan de raad c.q. de
vereiste vrijstelling/bouwvergunning te verlenen wordt,
op grond van het bepaalde in de artikelen 4:8 en 4:9
van de Algemene wet bestuursrecht, een ieder in de
gelegenheid gesteld met ingang van 25 april 1994
gedurende twee weken mondelinge dan wel schrifte
lijke zienswijzen kenbaar te maken bij ons college.
Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het
college van burgemeester en wethouders, Postbus 35,
4530 AA Terneuzen.
Mondelinge zienswijzen kunnen kenbaar gemaakt
worden bij de afdeling bouwen en wonen van de
sector Stadsontwikkeling en -beheer, Herengracht 7,
Terneuzen. Van mondelinge zienswijzen wordt een
verslag opgemaakt.
Terneuzen, 22 april 1994.
De burgemeester voornoemd,
drs. R.C.E. Barbé.
WET AAI LI EU BEHEER
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
delen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.19,
lid 2, onder b van de Algemeen wet bestuursrecht
mede, dat op 12 april 1994 bij hen een aanvraag is
ingekomen van N.V. Delta Nutsbedrijven, Poelendaele
singel 10 te Middelburg om een vergunning ingevolge
de Wet milieubeheer voor het oprichten en in wer
king hebben van een warmtekrachtkoppeling en twee
prefab ruimtes met elk een gasmotor en generator
op het perceel plaatselijk bekend Stuyvesande 2,
kadastraal bekend gemeente Terneuzen; sectie D,
nummers 1694-1695.
Zij zijn voornemens de vergunning ingevolge de Wet
milieubeheer te verlenen, onder het stellen van voor
schriften ter bescherming van het milieu.
De aanvraag, de ontwerp-beschikking en andere
terzake zijnde stukken liggen met ingang van heden
voor een ieder ter inzage in het gebouw van de
sector Stadsontwikkeling en -beheer (sectie Milieu),
Herengracht 7 te Terneuzen en wel tot 21 mei 1994
elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot
16.30 uur en elke donderdag van 19.00 tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op
donderdag van 19.00 tot 22.00 uur worden ver
zocht daarvan vooraf mededeling te doen
(tel. 01150-75458).
Desgewenst kan tijdens de kantooruren een monde
linge toelichting op de stukken worden verkregen.
Tot 21 mei 1994 kunnen gemotiveerde bedenkin
gen schriftelijk bij het college van burgemeester en
wethouders worden ingediend.
Degene, die een bedenking indient kan verzoeken
zijn persoonlijke gegevens niet bekend te maken.
Indien daarom wordt verzocht (tel. 01150-75458),
wordt tot 21 mei 1994 voorts gelegenheid gegeven
om mondeling bedenkingen in te brengen en over
de aanvraag van gedachten te wisselen met het
bestuursorgaan, de aanvrager en eventuele overige
aanwezigen.
De aandacht wordt er tenslotte op gevestigd, dat
alleen degenen die bedenkingen hebben ingebracht
op de bovenomschreven wijze en de belangheb
benden, die aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs
niet in staat zijn geweest, naar aanleiding van de
beschikking beroep kunnen instellen bij de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van State.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
brengen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.44,
lid 2, van de Algemene wet bestuursrecht, ter open
bare kennis dat door hen op 18 april 1994 aan me
vrouw F.W.L. Jansen-Butler, Van Steenbergenlaan 2
te Terneuzen een vergunning ingevolge de Wet mi
lieubeheer, onder voorschriften ter bescherming van
het milieu, is verleend voor het oprichten en in
werking hebben van een balletschool op het per
ceel plaatselijk bekend Van Steenbergenlaan 2
te Terneuzen kadastraal bekend gemeente Terneuzen,
sectie M, nummer 2225.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
brengen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.44,
lid 2, van de Algemene wet bestuursrecht, ter
openbare kennis dat door hen op 18 april 1994
aan Dethon Industrie/Dethon Groen Terneuzen,
mr. F.J. Haarmanweg 33 te Terneuzen een vergun
ning ingevolge de Wet milieubeheer, onder voor
schriften ter bescherming van het milieu, is verleend
ten behoeve van een sociale werkplaats op het per
ceel plaatselijk bekend mr. F.J. Haarmanweg 33
te Terneuzen kadastraal bekend gemeente Terneuzen,
sectie F, nummer 1559.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.44,
lid 2, van de Algemene wet bestuursrecht, ter open
bare kennis dat door hen op 18 april 1994 aan
installatieburo Verstraeten B.V. Schuttershofweg 13
te Terneuzen een vergunning ingevolge de Wet mi
lieubeheer, onder voorschriften ter bescherming van
het milieu, is verleend voor het oprichten en in
werking hebben van een installatiebedrijf op het
perceel plaatselijk bekend Schuttershofweg 13
te Terneuzen kadastraal bekend gemeente Terneuzen,
sectie M, nummer 2041
De beschikkingen en andere terzake zijnde stukken
liggen vanaf heden ter inzage in het gebouw van de
sector Stadsontwikkeling en -beheer (sectie Milieu),
Herengracht 7 te Terneuzen en wel tot 4 juni 1994
elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30
tot 16.30 uur en voorts elke donderdag van 19.00
tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op
donderdagavond van 19.00 tot 22.00 uur worden
verzocht daarvan vooraf mededeling te doen
(tel. 01150-75458).
De beschikkingen zijn niet gewijzigd ten opzichte
van het ontwerp.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat terzake van
de onderhavige beschikkingen tot 4 juni 1994 be
roep openstaat bij de Afdeling bestuursrechtspraak
van de Raad van State voor:
a. degenen die bedenkingen hebben ingebracht te
gen het ontwerp van het besluit;
b. degenen die overeenkomstig artikel 3.24 en 3.25
van de Algemene wet bestuursrecht bedenkingen
hebben ingediend;
c. de adviseurs die gebruik hebben gemaakt van je
gelegenheid advies uit te brengen over het on|.
werp van het besluit;
d. enige belanghebbende, die aantoont dat hij rede.
lijken/vijs niet in staat is geweest overeenkomstig
de onder b. vermelde artikelen bedenkingen inte
brengen.
Een eventueel beroepschrift dient gericht en g
den te worden aan de Afdeling bestuursrechtspraak
van de Raad van State, Postbus 20019,
2500 EA 's-Gravenhage.
Voorts wordt er nog op gewezen dat:
1. de beschikkingen van kracht worden na
van de beroepstermijn, tenzij tijdig beroep is lij!
gesteld en met toepassing van artikel 36 van de
wet op de Raad van State, juncto artikel 8,81 van
de Algemene wet bestuursrecht een verzoek wordt
gedaan tot het treffen van een voorlopige voor.
ziening;
2. een verzoek tot een voorlopige voorziening ge.
richt moet worden aan de voorzitter van de Af
deling bestuursrechtspraak van de Raad van State;
3. de beschikkingen niet van kracht worden voordat
op het verzoek als bedoeld onder 2 is beslist.
HOORZITTING
Naar aanleiding van de d.d. I april 1994 gepubli
ceerde ontwerp-beschikking op de d.d. 10 januari 1994
ingekomen aanvraag van de PTT Telecom, Van Steen-
bergenlaan 14a te Terneuzen, om een vergunning
ingevolge de Wet milieubeheer voor het oprichten
en in werking hebben van een knooppunt centrale
PTT Telecom aan de Van Steenbergenlaan 14)
te Terneuzen, zal op verzoek van enkele buurt
bewoners een hoorzitting, als bedoeld in artikel 3,25
van de Algemene wet bestuursrecht, worden gehou
den waarbij voor iedere belanghebbende de mogs-
lijkheid bestaat om deze hoorzitting bij te wonen.
Tijdens deze hoorzitting wordt een ieder in de gele
genheid gesteld tot een gedachtenwisseling over het
ontwerp van het besluit en tot het mondeling in-
brengen van bedenkingen daartegen. De aanvrager
zal worden uit-genodigd om hierbij aanwezig te
zijn. Deze hoorzitting zal plaatsvinden op dinsdag
26 april 1994 om 15.30 uur in kamer 406 (4e ver
dieping) van het stadhuis van de gemeenté Terneuzen,
Oostelijk Bolwerk 4 te Terneuzen.
WET GELUIDHINDER
Burgemeester en wethouders van Terrorize»
brengen ter openbare kennis dat zij voornemens zijn
het college van gedeputeerde staten van Zeeland te
verzoeken een hogere grenswaarde vast te stellen
voor een appartementengebouw aan de Axelse'
straat te Terneuzen op het voormalige terrein
van de Watermaatschappij Zuid-West Nederland.
Het voornemen houdt verband met het feit, dat uit
akoestisch onderzoek is gebleken dat de geluidbelasting
van de gevels van de woningen als gevolg van het
verkeer in de Axelsestraat hoger zal zijn dan de
voorkeursgrenswaarde.
Het ontwerp-verzoek ligt met ingang van 25 april 1991
gedurende twee weken voor een ieder ter inzage en
in het gebouw van de sector Stadsontwikkeling en
-beheer, sectie Milieu, Herengracht 7 te Terneuzen
elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en 13.30 tot
16.30 uur.
Gedurende bovengenoemde termijn kunnen beden
kingen schriftelijk bij het college van burgemeester
en wethouders kenbaar worden gemaakt. Tevens
kunnen mondeling bedenkingen worden geuit tijdens
een openbare zitting op maandag 2 mei 1994 om
10.00 uur in kamer 4.06 van het Stadhuis.
WINKELOPENSTELLING
30 APRIL EN 5 AAEI
<2>
<D
00
Postbus 35, 4530 AA Terneuzen
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
bieden de winkeliers in de gemeente Terneuzen de
mogelijkheid tot openstelling van de winkels voor
het publiek op zaterdag 30 april 1994. Ten aanzien
van 5 mei 1994 (Bevrijdingsdag) bestaat er geen regel
geving met betrekking tot eventuele winkelsluiting
openstelling op die dag is geoorloofd.
Terneuzen, 22 april 1994.
Burgemeester en wethouders van
Terneuzen,
secretaris, burgemeester,
Th.J. de Brauwer. drs. R.C.E. Barbé.
HET VERHAAL VAN SMAAL: ABSOLUUT DE LAAGSTE IN PRIJS!
3 mnd. Bovag-garantie garage Smaal-service APK-gekeurd
EEN BEGRIP IN HEEL WEST-BRABANT
mm
VERKIEZING VAN DE
LEDEN VAN HET
EUROPESE PARLEAAENT
Kandidaatstelling
De burgemeesters van Aardenburg, Axel,
Hontenisse, Hulst, Oostburg, Sas van Gent. Sluis en
Terneuzen maken het volgende bekend.
1Op woensdag 27 april 1994 zal de kandidaatstel
ling voor de verkiezing van de leden van het
Europese Parlement plaatshebben.
2. Op die dag kunnen van 9.00 tot 15.00 uur lijsten
van kandidaten (model H I) worden ingeleverd
bij de Kiesraad, ministerie van Binnenlandse
Zaken. Schedeldoekshaven 200 's-Gravenhage.
3- De benodigde formulieren voor:
- de lijsten van kandidaten (model H I)
- de verklaringen van instemming van de kandi
daten met hun kandidaatstelling (model H 9)
- de verklaringen inzake het niet-kandidaatstel-
len in een andere lid-staat van de Europese
Gemeenschap voor het Europese Parlement
(model Y 13)
- de machtigingen tot het plaatsen van de aan
duiding van de politieke groepering boven een
kandidatenlijst (model H 3-1)
- de machtigingen tot het plaatsen van de aan
duiding, gevormd door samenvoeging van de
aanduidingen van politieke groeperingen of af
kortingen daarvan, boven een kandidatenlijst
(model H 3-2)
- de verklaringen van ondersteuning van een
kandidatenlijst (model H 4)
- de verklaringen betreffende het verbinden van
de kandidatenlijsten tot een lijstencombinatie
(model I 10)
zijn tot en met de van de kandidaatstelling bij de
Kiesraad en bij de gemeentehuizen van deze ge
meenten kosteloos voor de kiezers verkrijgbaar.
Nadere inlichtingen omtrent de wettelijke voorschrif
ten betreffende de inlevering van kandidatenlijsten
worden bij de gemeentehuizen verstrekt.
22 april 1994.
De burgemeesters voornoemd.
Directie Economie,
Ruimtelijke
Ontwikkeling en Welzijn
Provincie Zeeland
Landinrichtingswet
Ruilverkaveling Axel
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken bekend,
I. dat met ingang van 25 april 1994 ter uitvoering van het
bepaalde in artikel 80, eerste lid, van de Landinrichtmgs-
wet, gedurende een maand voor een ieder bij de di
rectie Economie, Ruimtelijke Ontwikkeling en Welzijn®"
de provincie Zeeland (Groenmarkt 13 te Middelburg),
secretarie van de gemeenten Axel, Hulst en Terneuzen
en ter griffie van de waterschappen De Drie Ambachten
en Hulster Ambacht, ter kosteloze inzage wordt gelegd
het ontwerp-landinrichtingsplan voor de ruilverkaveling
Axel; «-
II. dat uiterlijk 7 juni 1994 een ieder schriftelijk dezw^jj
tegen het ontwerp bij hun college, postbus 153,43*
AD Middelburg, kan indienen;
III.dat het ontwerp-landinrichtingsplan met kaartbijlage
- zolang de voorraad strekt - tegen betaling van Wf
verkrijgbaar zal worden gesteld en wel:
a. bij de directeur Landbouw, Natuur en Openluchtrec
atie in de provincie Zeeland, door storting of over
schrijving op postrekening 3826926 onder vermeF
ding van: "bestemd voor ontwerp-plan rvk Axel
b. ter secretarie van de gemeenten Axel, Hulst en
Terneuzen;
c. ter griffie van de waterschappen De Drie Aruba®
en Hulster Ambacht;
d. op de te houden voorlichtingsbijeenkomstlenJen»)'
dens de stemming;
IV.dat het ingevolge artikel 70 van de Landinrichtingswet
met ingang van 25 april 1994 tot het tijdstip
het landinrichtingsplan voor de betrokken onroerenoe
goederen is verwezenlijkt, behoudens daartoe
landinrichtingscommissie verleende toestemm11®
boden is handelingen te verrichten, die de verweze" I
king van het plan ernstig belemmeren. ,.u
Overtreding van het bepaalde in genoemd wetsart"
strafbaar met een geldboete van de derde cafêg""
(ten hoogste tienduizend gulden).
