Situatie in
Ruanda
verslechtert
5,- KORTING
Dasa
I Officier gg
tegen HCl
iNavo stelt besluit over nieuwe luchtacties boven Bosnië uit
Inkatha profiteert niet van starre houding
.1
IMF: Ned
het dit jaa
J>gsbednrW HCS6lDin
Hamas-beweging dreigt
met vergeldingsacties
Di Pietro steelt de show met techno-betoog9
buitenland kort
DESTEM
BUITENLAND
HËSTEM
VN verminderen aanwezigheid
'Regering moet
j Volvo wil alleen
autoconcern zijn
Nog geen akkoord in
DONDERDAG 21 APRIL 1994
Sarajevo (rtr/afp/upi/dpa) - Terwijl
de Bosnische Serviërs na een korte
vuurpauze de beschietingen op de
moslim-enclave Gorazde hervatten,
kon de Navo-raad gisteren niet tot
een beslissing komen over nieuwe
luchtacties boven Bosnië.
In Gorazde kwamen ten minste 18 men
sen om, maar de ambassadeurs van het
bondgenootschap in Brussel achtten een
verdere en diepgaande analyse van de
militaire middelen en mogelijkheden
noodzakelijk.
Frankrijk en de Verenigde Staten spra
ken zich uit voor nieuwe luchtaanval
len, de Russische president Jeltsin stel
de zich terughoudend op. Volgens hem
zijn aanvallen die niet als directe steun
aan de VN worden uitgevoerd alleen
'mogelijk als de Veiligheidsraad daar
mee instemt. Secretaris-generaal Bou-
tros-Ghali van de VN vindt dit niet
nodig.
De leden van de Navo-raad bogen giste
ren zich over het verzoek van Boutros-
Ghali om de zes 'veilige gebieden' in
Bosnië vanuit de lucht tegen voortgaan
de Servische agressie te beschermen.
Tot nu kwamen Navo-toestellen alleen
in actie als het leven van VN-personeel
op het spel stond.
Volgens een woordvoerder staat de Na-
vo wel positief tegenover het verzoek.
Om er aan te voldoen moet de alliantie
echter eerst nauwer overleg plegen met
de VN.
Aan de vooravond van de Navo-verga-
dering had de voorzitter van het Ser-
visch-Bosnische parlement, Momcilo
Krajisnik, ingestemd met een staakt-
het-vuren, maar dit hield gisteren niet
lang stand. In de loop van de dag lag
Gorazde alweer onder het vuur van
zware wapens.
Volgens de Serviërs ging het om de
vergelding van een moslim-provocatie.
De moslims ontkenden als eersten te
hebben geschoten
Bij de beschietingen werd het zieken
huis in Gorazde door drie raketten
getroffen, waarbij tien patiënten om
kwamen en vijftien opnieuw gewond
raakten. Acht mensen werden gedood
toen het gebouw waarin zij hun toe
vlucht hadden gezocht, werd getroffen.
Een vluchtelingencentrum van het Rode
Kruis kreeg eveneens een aantal vol
treffers. Servische tanks zetten de aan
val in op een munitiefabriek in de stad,
zo deelde de VN vanuit Zagreb mee.
Nairobi (afp/anp) - De Verenigde Naties zijn begonnen 'met
direct noodzakelijke' leden van de VN-vredesmacht in Ruan
da terug te trekken. Pogingen van de VN en de Tanzaniaanse
president Ali Hassan Mwinyi om de strijdende partijen in het
Middenafrikaanse land tot vredesgesprekken te bewegen zijn
op niets uitgelopen.
De VN vrezen dat de situatie
verder zal verslechteren. De
commandant van de VN-troe-
pen, de Canadese generaal Ro
meo Dallaire, zei voor de Britse
radio dat de VN-missie ter
plaatse een beslissende rol speelt
met name voor de communicatie
van het land met de buitenwe
reld. De Veiligheidsraad heeft
nog geen besluit genomen over
de toekofnst van het nu 1.500
man tellende VN-contingent.
Achthonderd Belgische militai
ren worden (onder Belgisch com
mando) in Kenya paraat gehou
den voor eventuele nieuwe acties
in Ruanda of het naburige
Burundi, naar welk land de etni
sche onrust dreigt over te slaan.
Circa 300 Bengaalse en 200 Gha-
nese soldaten zijn dinsdag en
gisteren uit Ruanda vertrokken,
terwijl een deel van de eerder
deze week teruggetrokken Bel
gische blauwhelmen gisteren in
Brussel arriveerde.
Belgische VN-soldaten sneden
bij aankomst in Brussel uit frus
tratie over hun mislukte missie
in Ruanda hun blauwe (VN)-ba-
retten aan stukken en verhulden
hun woede niet over de beperkte
bevoegdheden die de VN hun in
Ruanda hadden verleend. Tien
Belgische VN-militairen werden
op 7 april op de luchthaven van
Kigali, naar verluidt door leden
van het Ruandese regeringsleger,
ontwapend en doodgeschoten.
Hun dood volgde vrijwel direct
op de moordaanslag op de popu
laire Ruandese president Juvénal
Habyarimana, die samen met
zijn Burundese collega Cyprien
Ntaryamira bij de landing van
zijn toestel op dezelfde luchtha
ven met een raket werd bescho
ten en om het leven kwam.
Bij- de gevechten die uitbraken
tussen de opstandelingen en re
geringstroepen zijn sindsdien
tienduizenden Ruandezen ver
moord, voornamelijk weerloze
burgers. Een kwart van de be
volking is gevlucht. Ongeveer
50.000 Ruandezen en Burundese
vluchtelingen in Ruanda zijn
volgens de VN het land uitge
vlucht.
Leden van het regeringsleger en
rebellen van het Ruandese Pa
triottische Front (FPR) zijn nog
steeds in verbitterde gevechten
verwikkeld. De hoofdstad Kigali
bleef gisteren relatief rustig,
maar de VN schreven dat toe
aan een gevechtspauze en niet
aan een staakt-het-vuren.
Op de bezette Westoever is een
Palestijn gisteren overleden aan
de schotwonden die hij had op
gelopen in een confrontatie met
Israëlische soldaten.
'Het duurt niet lang voor we een
antwoord hebben op de ver
schrikkelijke campagne', zei Ha
mas in een pamflet. In de Ga-
zastrook en op de Westoever
werden de afgelopen dagen hon
derden radicale activisten opge
pakt. Volgens het pamflet be
reidt de militaire vleugel van
Harnas, de Izzedine Al-Qassem,
aanslagen voor op Israëlische ge
heime agenten. Daarbij werd de
moord in herinnering geroepen
op twee agenten van Shin Bet
van eerder dit jaar en januari
1993. In beide gevallen zou ge
bruik zijn gemaakt van Pales
tijnse informanten die hun Israë
lische contactpersoon verklikten.
Na het bloedbad in de moskee
van Hebron, waar een joodse
kolonist 30 biddende Palestijnen
doodschoot, kondigde Harnas
vijf wraakacties aan. Daarvan
zijn er inmiddels drie uitgevoerd
en opgeeist, met de dood van 12
Israëliërs als gevolg. Israël arres
teerde de activisten om nieuwe
aanslagen te voorkomen.
Een Israëlische vrouw heeft gis
teren-valselijk melding gemaakt
(ADVERTENTIE)
Bij aankoop van 2 Sloggi bh's.
Sloggi bh's zijn gemaakt van 85%
elastisch katoen en 10% lycra*.
Sloggi bh's blijven, ook na
eindeloos wassen, perfect in vorm.
'Gedeponeerd handelsmerk van Dupont. Geldig tot 1 mei 1994
1IFP for poll(Inkatha doet mee aan verkiezingenkopt een Zuidafrikaanse krantdie gelezen wordt door soldaten van het
Zuidafrikaanse leger. F0T0 EPA
Jeruzalem (ap) - De fundamentalistische beweging Harnas
heeft gisteren gedreigd met vergeldingsacties tegen de Israëli
sche geheime dienst in reactie op de arrestatie door Israël van
ongeveer 400 activisten.
van een aanslag op een bus in
Tel Aviv. De vrouw had een
patrouillewagen van de politie
aangehouden en verklaard dat
een Palestijn met een bijl had
ingehakt op Israëlische passa
giers. Daarbij was volgens haar
een vrouw gewond geraakt.
Woordvoerder Gadi Doron van
de politie van Tel Aviv zei dat de
melding nauwkeurig was onder
zocht en dat was gebleken dat er
helemaal geen aanslag had
plaatsgevonden. De vrouw wordt
nog verder verhoord omtrent
haar motieven.
PLO-leider Yasser Arafat heeft
er gisteren bij Rusland op aange
drongen druk uit te oefenen op
Israël. Moskou moet de regering
van premier Yitzhak Rabin ertoe
pressen om haar troepen snel
terug te trekken uit de Gaza-
strook en Jericho 'om te voorko
men dat de regio zich ontwikkelt
tot een tweede Balkan'.
Vertragingen in de tenuitvoer
legging van het op 13 september
tussen Israël en de Palestijnse
Bevrijdingsorganisatie gesloten
autonomie-akkoord 'bieden ex
tremistische elementen aan bei
de zijden de gelegenheid om het
vredesproces te ondermijnen',
aldus Arafat op een persconfe
rentie aan het slot van een twee
daags bezoek aan Moskou.
Johannesburg (afp/rtr) - Buthelezi's In
katha Vrijheidspartij heeft volgens des
kundigen in Zuid-Afrika nauwelijks ge
profiteerd van haar felle verzet tegen
deelneming aan de eerste vrije verkie
zingen eind deze maand.
Buthelezi zei gisteren tegen journalisten dat
Inkatha alsnog tot deelneming heeft besloten
om een 'ramp' in Zuid-Afrika te voorkomen.
Inkatha heeft niets gewonnen en is nu ver
plicht de verkiezingen in enkele dagen voor
te bereiden, constateert de politicploog Tom
Lodge. De hoogleraar aan de universiteit
van Johannesburg ziet in het besluit van
Buthelezi niet alleen een 'capitulatie' van de
Zulu-partij, maar ook een 'bewijs van de
onbekwaamheid van de Inkatha-leiders.'
Buthelezi heeft eieren voor zijn geld geko
zen, nadat zijn adviseurs hem erop hadden
gewezen dat hij een derde van de stemmen
in de provincie KwaZulu-Natal en vijftien
procent van Alle stemmen kan behalen.
Anderen denken dat Buthelezi zijn hand
heeft overspeeld door zich zolang tegen
deelneming aan de verkiezingen te verzetten.
De politicoloog Alexander Johnstone-van de
universiteit van Natal zegt dat Buthelezi de
aanhangers die inmiddels naar een andere
partij zijn overgelopen, niet meer terugwint.
Hoe meer hij de nadruk legt op het Zulu-ka-
rakter van zijn partij, des te groter is de kans
dat blanken en Indiërs zich verre van hem
houden, aldus Johnstone.
Inkatha beweert bijna drie miljoen leden te
hebben en op grote steun onder blanken en
Indiërs te kunnen rekenen. Veel leden van
deze bevolkingsgroepen zouden zich van
hem hebben afgekeerd wegens zijn verzet
tegen de verkiezingen.
Minister Roelf Meyer van Grondwetszaken
zegt dat de vasthoudendheid van de interna
tionale bemiddelaars vorige week Buthelezi
'tot overgave heeft gedwongen'. De bemid
delaars onder leiding van de Amerikaanse
oud-minister van Buitenlandse Zaken, Hen
ry Kissinger, wilden van geên uitstel van de
verkiezingen weten, zoals Inkatha wenste.
De secretaris-generaal van het ANC, Cyril
Ramaphosa, denkt dat Buthelezi heeft inge
zien dat hij geheel geïsoleerd zou komen te
staan als hij van deelneming aan de verkie
zingen afzag. Hij spreekt tegen dat de Inka-
tha-leider een post in de regering is beloofd.
De positie van Buthelezi na de verkiezingen
hangt af van het aantal stemmen dat zijn
partij behaalt. Volgens de grondwet kan
iedere partij met vijf procent van de stem
men of meer aanspraak maken op een minis
terspost.
Buthelezi voerde gisteren campagne in
Ulundi, de hoofdstad van KwaZulu-Natal.
„Natuurlijk zal het een wonder zijn als wij
het goed doen, hoewel wij zo laat zijn
begonnen", riep hij uit. Tegen journalisten
zei hij dat de deelneming van zijn partij aan
de verkiezingen een ramp kan voorkomen.
„Zoals U kunt zien, zijn de mensen in een
joviale stemming, de spanningen zijn enigs
zins geluwd. Dat kan het geweld verminde
ren."
In vele zwarte woonoorden in Natal, waar
het geweld tussen aanhangers van Inkatha
en het ANC al aan meer dan 10.000 mensen
het leven heeft gekost, was het gisteren
rustig. De politie meldde een ongewoon
'laag' aantal van vier doden in het afgelopen
etmaal.
Zit goed, blijft goed.
Milanese aanklager gebruikt de modernste middelen in corruptie-proces
Door onze correspondent
Aart Heering
Rome - De verkiezingsstrijd
en haar nasleep hebben hem
enige tijd van de voorpagN,
na's verdrongen, maar deze
week is Antonio Di Pietro
weer volop de belangrijkste
man in de Italiaanse media.
De Milanese officier van justi
tie die twee jaar geleden het
onderzoek Schone Handen
startte is dinsdag zijn betoog
(requisitoir) gestart in het pro
ces tegen markies Sergio Cusa-
ni, de financier die verantwoor
delijk was voor de verdeling
van 'de moeder van alle steek
penningen', de circa 200 mil
joen gulden die de chemiegi-
gant Montedison in 1991 en
1992 uitdeelde onder topfunc
tionarissen en politici. (In ruil
daarvoor betaalde het staats-
energiebedrijf ENI een miljard
gulden te veel om Montedison
uit te kopen uit de gezamenlij
ke joint-venture Enimont.)
Sinds het proces-Cusani op 28
oktober vorig jaar begon, heeft
een défilé van tientallen indus
triëlen en politieke topfiguren
een stroom van getuigenverkla
ringen afgelegd. In de rechts
zaal waren camera's aanwezig
die het materiaal leverden voor
urenlange tv-programm's
waarin het stelsel van
geïnstitutionaliseerde corruptie
dat jarenlang over Italië heeft
geheerst, ongenadig werd
blootgelegd.
Dinsdag is de eindfase ingetre
den met een requisitoir dat al
achttien uur heeft geduurd en
al die tijd rechtstreeks is uitge
zonden door de staatstelevisie
RAI. En ook dit keer heeft Di
Pietro zijn miljoenen kijkers
niet teleurgesteld. De voormali
ge politieman die tot nu toe
vooral opviel door door zijn
boerse taalgebruik, zijn agres
sieve wijze van ondervragen en
zijn enorme feitenkennis, heeft
andermaal voor een verrassing
gezorgd door zijn slotrede in de
vorm te gieten van een 'techno-
requisitoir' waarbij de compu
ter de plaats heeft ingenomen
van de retoriek.
In plaats van de woordenvloed
waarmee de traditionele jurist
zijn gehoor overstelpt, heeft Di
Pietro alle gegevens uit de pro
cesstukken samengevat in com
putersheets die permanent zijn
betoog ondersteunen. Getui
genverklaringen, geldstromen
en contacten tussen politici en
industriëlen worden zo vastge
legd in helder gekleurde sche
ma's, documenten en tekstblok
ken die via een overheadprojec
tor op een scherm verschijnen.
Aanvankelijk werden ook de
getuigen niet gewoon geciteerd,
maar zelf in beeld gebracht via
videobeelden op Di Pietro's
PCC (Personal Communication
Computer). Daar maakte de
president echter een einde aan
nadat Cusani's advokaat Spaz-
zali protest had aagetekend te
gen deze vorm van 'juridisch
karaoke'.
Ook de termen die Di Pietro
hanteert zijn deels aan de com
puter ontleend. Zo omschrijft
hij de aangeklaagde Cusani -
die zelf steeds elke medewer
king heeft geweigerd - als het
'interface', ofwel de koppeling
Officier van justitie Antonio Di Pietro wordt afgeschermd
door gewapende bewakers. F0T0 ANP
tussen twee systemen: politiek
en zakenleven.
Cusani en anderen, zoals Betti-
no Craxi's Italiaans-Luxem
burgse vertrouweling Mauro
Giallombardo, zijn volgens Di
Pietro leveranciers van 'post
moderne steekpenningen':
mannen die tegelijk een offi
ciële zakelijke en een officieuze
politieke functie bekleden en zo
de ideale tussenpersonen zijn
bij het aanbieden, vragen en
overdragen van smeergeld.
Di Pietro heeft haarfijn een
indrukwekkend en ingewikkeld
stelsel ontleed van valse factu
ren, louche bemiddelaars, brie
venbusfirma's en banken in
Zwitserland, Luxemburg en
Vaticaanstad waardoor cor
rumperende industriëlen en
corrupte politici met elkaar
werden verbonden.
Cusani heeft hierin een sleutel
rol vervuld en Di Pietro zal
vrijdagmiddag aan het einde
van zijn betoog ongetwijfeld
een zware straf eisen. Maar dat
is niet het belangrijkste resul
taat van dit onderzoek dat eer
der al heeft geleid tot de teloor
gang van de traditionele poli
tieke partijen, het einde van
tientallen excellente loopbanen
en de zelfmoord van de kop
mannen van ENI en Monte
dison, Cagliari en Gardini.
In de afgelopen maanden is
zoveel belastend materiaal bo
ven water gekomen dat er nog
vele nieuwe processen zullen
volgen tegen kopstukken van
het oude regime als Craxi, For-
lani, Andreotti, Pomicino als
mede tientallen andere politici
en functionarissen van particu
liere en overheidsbedrijven.
Het proces-Cusani vormt daar
mee de grafsteen van de Eerste
Republiek en haar doodgraver
is Di Pietro, die in de Italiaanse
pers overigens al wordt getipt
als de nieuwe minister van Jus
titie.
Ruim 7,5 miljoen voor Rodney King
Los Angeles - Een jury heeft een smartegeld van ongeveer n
miljoen gulden toegekend aan Rodney King. Dit bedrag moet de
stad Los Angeles aan King betalen, omdat vier blanke poljtj»
mannen uit die stad aan de Amerikaanse westkust hem in ïjjl
hebben afgetuigd. Een amateur legde de aanhouding op vifc
vast.
In Los Angeles braken op grote schaal onlusten uit toen de vier
in 1992, in eerste instantie werden vrijgesproken van de'
aanklacht dat ze de zwarte King onnodig hard hadden aa
pakt nadat ze hem hadden aangehouden op verdenking
diefstal van de auto waarin hij reed.
VS doen Noord-Korea voorstel
Seoul - Zuid-Korea en de Verenigde Staten zullen hun omstre
den militaire oefeningen in november voortzetten, behalve als
Noord-Korea toestemt in volledige inspectie van zijn nucleaire
installaties. Dit heeft het ministerie van Defensie in Seoul
gisteren bekendgemaakt. De oefeningen kunnen worden afgelasi
als Pyongyang alsnog instemt met de voorwaarden die de VS
februari hebben gesteld.
Noord-Korea gaf een verklaring uit waarin werd gesteld dateer
inspectie door het Internationale Atoomenergie Agentschai
(IAEA) van zijn kerninstallaties niet binnen afzienbare li
mogelijk is. Het accepteren van het non-proliferatieverdri
tegen de verspreiding van kernwapens, blijft ondenkbaar voor
Pyongyang. Zolang de VS hun 'vijandige politiek en dreigei
ten' ten opzichte van N-Korea handhaven en de IAEA niet
bereid is haar onrechtvaardige houding te laten varen, verander
er niets, aldus de verklaring.
Nederland geeft 6,4 miljoen aan Ruanda
Den Haag - Minister Pronk (Ontwikkelingssamenwerking) stel
6,4 miljoen gulden beschikbaar voor noodhulp in Ruanda. Hel
grootste deel, vijf miljoen, gaat naar het Rode Kruis voor
medische hulp, naar de opvang van vluchtelingen door de VNei
naar voedselhulp.
Het Rode Kruis is de enige hulporganisatie die nog actief is in di
hoofdstad Kigali. Het Ruandese Rode Kruis krijgt onder mee
hulp van een chirurgisch team met personeel uit Nederland
Naast het bestaande ziekenhuis is een noodhospitaal ingericht
De VN is in de buurlanden Burundi en Tanzania bezig met ht
opbouwen van voedselvoorraden voor vluchtelingen uit Ruanda
De overige Nederlandse hulp van 1,4 mijoen gulden is bestem
voor projecten van Artsen zonder Grenzen in het zuiden van
Ruanda.
Nieuwe ambassadeur in Suriname
Den Haag - Mr. S. baron van Heemstra wordt de nieuw
Nederlandse ambassadeur in Suriname. Hij volgt mr. P. Koel
op. De nieuwe man in Paramaribo is nu nog ambassadeur in
Buenos Aires. Hij zal naar verwachting over enkele weken
zijn werk in Suriname beginnen.
Koch is volgens de gebruikelijke functieroulatie onder
ten toe aan een nieuwe standplaats. Welke dat wordt wil
ministerie van Buitenlandse Zaken nog niet zeggen. Koch
tijdens zijn ambtsperiode in Paramaribo een veelbesprota
figuur geworden in de Surinaamse politiek door zijn uitgespro
ken opvattingen over de richting die het op moet met
ontwikkeling van het land.
Vorig jaar kreeg hij nog een aanvaring met de parlementariër
Kruisland die meende dat Koch zich op 'een onfatsoenlijk!
wijze' probeerde te mengen in Surinaamse aangelegenheden. Zo
zou de ambassadeur Indonesische ondernemers hebben
den in Suriname te investeren. Koch heeft de
van Kruisland altijd ontkend.
'Dichter' voor rechter wegens moorden
Van onze verslaggever
vVillen" Reij"
jlünchen - Dasa wil dat de
Nederlandse overheid de ver
koop van Fokker-toestellen
jnet zeer soepele exportkre
dieten verder gaat ondersteu-
nen. Tevens zou de overheid
je subsidies voor technologi
sche ontwikkeling sterk moe
ten opvoeren tot een niveau
van vijf procent van de om-
Dat zei gisteren de financiële
topman van Dasa, dr. M.
Bischoff, desgevraagd na de
persconferentie van het Duitse
moederconcern van Fokker.
Dasa publiceerde gisteren een
verlies van 680 miljoen bij een,
omzet van 20 miljard. Het ver
lies werd veroorzaakt door reor
ganisatiekosten van bijna ƒ1,3
miljard.
Voorzitter van de raad van be
stuur J- Schrempp voorzag dat
ook 1994 een moeilijk jaar zal
worden, maar beloofde in 1995
weer winst te maken. Voor de
Nederlandse dochter Fokker
voorziet Dasa pas in 1996 winst.
Wel moet Fokker van het Duitse
moederbedrijf in 1995 quitte
draaien.
Eerste klas
„We hebben met de nieuwe top
man Ben van Schaik eerste klasj
management bij Fokker," zei
Schrempp. „We zullen bewijze:
dat samenwerking tussen Duits
land en Nederland op industrieel
terrein een succes kan worden.
Daarbij laten we ons niet aflei4
J V
Washington (anp) - De Nedeil
bijzonder matig doen. De gr
produkt (bbp) neemt ten opzi
van 0,3 tot 0,8 procent,
behoren tot de achterblijvers
Alleen Japan (0,7 procent) er
Griekenland (0,5 procent) zuller
nog lager scoren. Door de mage
re economische groei zal het per
centage werklozen onder de Ne
derlandse beroepsbevolking di
jaar verder oplopen van 7,8 to
.8,9.
(Dit voorziet het International
■Monetaire Fonds (IMF) in zijf
■halfjaarlijkse rapport over d<
■wereldeconomie. Deze 'Worlf
■Economic Outlook' is over he
I geheel genomen vrij optimis
Jtisch. De wereldeconomie heel
I volgens het IMF haar dieptepun
I achter de rug. De komende twe
Jr
i Unterwegen: verdacht van elfvoudige moord
FOTO»'
Graz - Het proces tegen 'gevangenisdichter' Jack Unterwefl
die wegens elfvoudige moord terecht staat, is gisteren
Oostenrijkse stad Graz begonnen. Het proces zal waarschip!]
enkele maanden duren. Unterwegen (43) wordt ervan ven!»
van september 1990 tot juli 1991 elf prostituées tel"
gewurgd in Oostenrijk, Tsjechië en de Verenigde Staten.
In 1976 was hij al tot levenslang veroordeeld wegens eei
op een 18-jarig buurmeisje. Maar in mei 1990 werd hij
vrijgelaten wegens goed gedrag. Oostenrijkse kunstW
hadden hiervoor campagne gevoerd. Unterwegen was in®®
beroemd geworden wegens de boeken die hij in zijn vijlt!®)®
ge gevangenschap had geschreven.
Ruimteveer landt in Californië
Edwards - Met één dag vertraging is het Amerikaanse
veer Endeavour met zes bemanningsleden aan boord g's
geland op de luchtmachtbasis Edwards in Californië. Deinl
met als taak het bestuderen van de aarde, begon
april.Dikke bewolking boven Florida dwong de Nasa de»
met een dag uit te stellen en te verplaatsen naar de lucht»
basis in de Mojave-woestijn.
De zes astronauten fotografeerden tijdens de reis 47
km2 of ongeveer 5 procent van het aardoppervlak mei
paratuur en brachten deze in kaart. Met de instrunu
unieke gegevens over watervoorraden op aarde, de ve8.j
vulkanen, bergen, oceanen en andere opvallende kei®
verzameld.
IGöteborg (rtr) - Na de mi:
lukkmg van de fusie met b
franse autoconcern Renau;
heeft de Zweedse industrie
onderneming Volvo zich be
ponnen op de toekomst.
|Het resultaat is dat het bedrr
jach weer wil gaan 'toeleggen c
I® produktie van auto's en zi;'
■andere belangen (onder me.
■wiKumenten-artikelen en pha
pacie) van de hand wil doen.
■ppman Sören Gyll liet gistere;
eten dat hij ongedaan wil mi
Y®,wat zijn voorganger, Pel;
ydenhammer, heeft gedaa
lm!1 maa'tt zich zorgen dat Volj
Ijj ar negende staat op de ran.
van Europese autoprod'
Ivan 6 - ®ok de financiële posit
laan Z1J" concern staat hem
I f'P,eer Seld vrijmaken t
Idua» en te verminderen
autosector te versterken. Vc
eind vorig jaar een schi
[ujiitl denlast
Tokio - Onoverbrugbare tegenstellingen binnen de
ringscoalitie over belastingen in het regeringsprogram®3
ertoe geleid dat de partijen er ook gisteren niet in z'in
overeenstemming te bereiken over een nieuwe premier.
De aanvankelijk voor vandaag afgesproken beëdiging
minister van Buitenlandse Zaken, Tsutomu Hata, tot opvolig
twee weken geleden afgetreden Japanse premier Morihn0^
wa, is verschoven. Als nieuwe streefdatum is 'vrijdag
afgesproken.
Vooral de grootste coalitiepartner, de Sociaaldemocrah®
SDP, heeft problemen met de belastinghervorming va®
linkse achterban en de standpunten die tot nu toe werden S
De coalitie streeft naar een verlaging van de inkomsten®
een gelijktijdige verhoging van de btw.
nffard?.'5 nÜljard I
|fcter,dam (anP) - De offl
HcS-zaa°fr ber0eP inSes
rechth van 8 aPril-
tooete de verdachten v
10et® veroordelen.
kanrwrt! den Nieuwenhuyze
ilev«ismirirfeiin^' Eric Albacia
lker)wwrii engroothandel u
lnis hLe?en vrijgesproken va:
ran den t\t CS' De aanI
■pake Hp^euwenhuyzen ei
I aar het a achtte de rchtbad
Reende keer is da
Parvan andel met voor]
baakt- vindt'r|lglnI in andel
ilIchermaa„ de officier mr.
Officier wP!m0et uitsPr
e officier h ?!moetuitsPr
|eeri half ia- tegen Van d(
Integ
r°°rivaarrij--l'iWee andere HC
aardehjk plus een geldt
9
