VERSPASSAGE
EEN LUXE VAKANTIE NAAR SIBERIE?
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
Geen
vroeg<
ALLEEN DIT
WEEKEND
FINANCIERINGE
TEGEN 4.9%
A Si
EEgnjjM:
GROOTSTE KIJKDOOS
VAN ZW-NEDERLAND
Ter Gelegenheid
prSrDai
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
MORTIER
DE BREE
HOGE BELONING
3.98
0.98
12.95
5.95
onze lieve
mama 30 jaar
18 jaar
r°12-30/i 3.30-17.00 uur.
r""w'0M293«994O
ALPHONS DE MAAIJER
Philomena Maria Bernaerd
THEO AERNOUDTS
ARNOLD BRUGGEMAN
ARNOLD FRANCISCUS
BRUGGEMAN
ARNOLD BRUGGEMAN
ARNOLD
BROEDER VITALIS
J.A. Groot
HARRY LAMBREGTS
HARRIE LAMBREGTS
Rijschool
W. IVENS
bedankt
Ivan Kinna
MINI-GRAAFMACHINE
Bierkaaistraat HULST Overdamstraat
SPECIAALZAKEN
Belgische
AARDBEIEN 3 doosjes voor5i00
Uit onze kaasafdeling:
Noordhollandse
BELEGEN wio 12.50
Verse
KAASSALADE 100 gr voor 1.75
SCHEPSNOEP
GEHEEL GRATIS
Vakslagerij
Verse
BAMI OF NASI kiio 7.98
SNACKBALLETJES QQ
VARKENSSATE
KIPSATE 100 gr 1.98
Echte Limburgse
RUITJESVLAAI
KERSEN
GEMEENTE HULST
WET MILIEUBEHEER
WET MILIEUBEHEER
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Vandaag 50 jaai
Wesley en Steven
PESTEM
]Va opgravingen:
Scholen Hulst
fuseren
Hartstichting in
Koewacht actief
Geologische dag
in Nieuw-Namen
CSU* ln
fcsmcw
DE STEM
DONDERDAG 14 APRIL 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Al heeft hij ons verlaten
hij laat ons nooit alleen.
Wat wij in hem bezaten,
is altijd om ons heen
Dankbaar dat wij hem toch nog zo lang in ons
midden mochten hebben geven wij u kennis,
dat voor ons vrij onverwachts van ons is
heengegaan onze zorgzame vader, schoonva
der, opa, broer, oom en neef
weduwnaar van
in de leeftijd van bijna 95 jaar.
Sas van Gent: P.F. de Maaijer t
M.L. de Maaijer-Kindt
Sas van Gent: F.J. de Maaijer
R. de Maaijer-de Block,
kinderen en kleinkinderen
Sas van Gent: J.L. de Maaijer t
Goes: G.P. de Maaijer
J.P. de Maaijer-Kalle,
kinderen en kleinkinderen
Sas van Gent: G.M. Martens-de Maaijer
W.A.L. Martens,
kinderen en kleinkinderen
Sas van Gent: R.M.J. van Stein-
de Maaijer
Th.Y.A. van Stein
Familie de Maaijer
Familie Bernaerd
Sas van Gent, 12 april 1994
Corr. adres: Ivoystraat 23, 4551 HL Sas van
Gent
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag
15 april om 10.00 uur in de parochiekerk van
de H. Maria Hemelvaart te Sas van Gent,
waarna de begrafenis op de begraafplaats
'St.Jans Schorre' aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Donderdag om 18.00 uur avondwake in het
bejaardenhuis 'de Redoute', Rijsenburg 2, Sas
van Gent.
Opa ligt opgebaard in het rouwcentrum
'Terneuzen', Rooseveltlaan 5. Gelegenheid tot
afscheid nemen donderdag om 19.30 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in de aula van de begraaf
plaats.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Paula Aernoudts-D'Heye en familie melden u
het overlijden van
Sluis 10-12-'24 t Gent 10-4-'94
De uitvaartdienst zal plaatshebben op zater
dag 16 april '94 om 10.30 uur in de parochie
kerk te St. Martens-Latem (B.).
Fam. Aernoudts-D'Heye
Burgemeesterstraat 1
B 9830 St. Martens-Latem
Fam. Boeding-Aernoudts
Eurostraat 1, 4513 AS Hoofdplaat
Fam. Wilking-Aernoudts
Burg. van Hootegemstraat 5, 4524 EM Sluis
Met droefheid en verslagenheid hebben wij
kennis genomen van het plotselinge overlijden
van
gewaardeerd lid van de dorpsraad Graauw.
Wij zullen zijn inzet voor de gemeenschap van
Graauw niet vergeten. Wij betuigen onze
deelneming aan de achterblijvenden.
Dorpsraad Graauw c.a.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
Wij gedenken hem als een gewaardeerd lid
van ons comité.
Wij wensen zijn echtgenote en kinderen
sterkte met dit grote verlies.
Feestcomité Graauw
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het onverwachte overlijden van onze on
vergetelijke voorzitter
Hij heeft zich met grote ijver van zijn taak
gekweten. Wij zullen zijn inzet en bestuur
lijke kwaliteiten missen.
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote,
kinderen, kleinkind en familie.
Bestuur en leden Fanfare
„Nooit Gedacht" Graauw
Graauw, april 1994.
bedankt voor de vriendschap van vele jaren en we hadden
samen nog vele plannen voor de toekomst.
Onze gedachten gaan vooral uit naar zijn vrouw, kinderen en
kleinkind en we zullen hun grote steun blijven geven.
Bedankt voor alles.
Theo en Mien van den Broek-Vermunt
Ulvenhout
Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar
dat aan zijn lijden een einde gekomen is, de
len wij u mede, dat op dinsdag 12 april is
overleden onze lieve broer, oom en medebroe
der
Hij werd geboren op 13 september 1908 te
Alkmaar en was sinds 1924 lid van de Con
gregatie van de Broeders van Saint Louis te
Oudenbosch.
Namens familie en
medebroeders
Br. Revocatus de Wit
4731 PD Oudenbosch, 13 april 1994,
Huize „St. Joseph", Fortuinstraat 7.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op vrijdag 15 april om 15.00 uur in de
kapel van Saint Louis te Oudenbosch, waarna
de begrafenis op het kloosterkerkhof aldaar.
Bedroefd vernamen wij het overlijden van
Wij wensen Corry, Peter en Monique veel
sterkte toe om dit verlies te dragen.
Stichting River Zydeco
River Zydeco Band
Bedroefd nemen wij afscheid van onze vriend
en penningmeester
Wij wensen Corrie en de kinderen veel sterkte
met dit grote verlies.
De Loterijclub
bij het behalen van mijn
rijbewijs
met name rij-instructeur
Eduard Jansen s
Cunningham PolakSchoute
Experts Taxateurs
Voor aanwijzingen die
leiden tot de oplossing
v.an het gepleegde mis
drijf en de terugverkrij-
ging van:
Zeer grote partij
gouden sieraden
o.a. van de merken Dia-
monde, Rensini, Desiree,
Eclat, Edel Design, Co
lumbine en AS.
Alles ontvreemd op 7
april 1994 bij een roof
overval op een juweliers-
bedrijf te Etten-Leur.
inlichtingen:
Cunningham PolakSchoute
Amstel 93 te Amsterdam
Tel. kantoor 020-626 45 35
24 uur bereikbaar
Buiten kantoortijd: A. Parson,
tel.033-94 23 33
Dossier 346.274
Voor aanwijzingen die leiden tot de oplossing
van een misdrijf en tot het opsporen en terugver-
krijgen van een tussen 31 maart 1994 en 5 april
1994 van een terrein aan de Antiloopstraat te
Breda gestolen
Fabrikaat:
Type:
Serienummer:
Chassisnummer:
Kleur:
Kubota
KH31
109
12086
grijs/wit
Inlichtingen Expertise- en Taxatiebureau
G.H. Arntz B.V.
te Barendrecht, tel. 01806-14966
(privé 01806-14871 of
01804-13428 of 078-198918)
te IJmuiden, tel. 02550-32844
Radio/TV-bedrijven stemmen af op de krant.
NV
Nieuw in ons rauwkostassortiment
KOOLSALADE 250 gr 1.98
Zq in de oven of magnetron
BROCCOLISCHOTEL
met ham en kaas 500 gr
met gratis WK-glas
per 100 gr. van j^2ff'nu voor
Qeze week bij aankoop van 500 gr.
schepsnoep 1 zak Manna
Tel.01140-12801
barbecuesaus of ketjapsaus 100 gr1 «05
De Vlêanrèe Bakker
Tel. 01140-16144
Reclame geldig t/m zaterdag 23 april
hele vlaai
Elke maandag t/m woensdag
3 BUSBRODEN
naar keuze (bruin-wit-volkoren)
Elke dag geopend: dinsdag van 13.00-18.00 uur
hukt
Burgemeester en wethouders van Hulst:
maken gelet op artikel 13.10 van de Wet Milieubeheer
bekend dat zij voornemens zijn een vergunning te ver
lenen naar aanleiding van een aanvraag van:
- R. de Cock, De Butstraat 35 te Hulst om een revisie
vergunning wegens het uitbreiden van een banketbak
kerij met een opslagloods voor karton en papier op het
perceel Tivoliweg 98 te Hulst. Het voornemen bestaat
om geen vergunning te verlenen voor het werken na
19.00 uur, e.e.a. zoals op de bij de aanvragen beho
rende bescheiden nader is aangegeven.
Aan de beschikking zullen voorschriften worden ver
bonden ter bescherming van het milieu.
De ontwerpbeschikking, de aanvraag en andere ter
zake zijnde stukken liggen met ingang van heden ge
durende één maand alsmede daarna tot het einde van
de termijn waarbinnen beroep kan worden ingesteld
tegen de beschikking op de aanvraag, in het stadskan
toor Grote Markt 21 te Hulst ter inzage, elke werkdag
van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30 uur.
Desgewenst kan aldaar een mondelinge toelichting
worden verkregen.
Bovenbedoelde bescheiden liggen bovendien op 16,
23, 30 april, 7 en 14 mei 1994 van 09.00 tot 12.00 uur
ter inzage op het Groepsbureau der Rijkspolitie Hulst,
Van der Maelstedeweg 52 te Hulst.
Vanaf heden kan een ieder gedurende één maand bij
burgemeester en wethouders schriftelijke bezwaren in
dienen naar aanleiding van de aanvraag en de ont
werpbeschikking. De bezwaarschriften worden aan de
aanvragen en adviseur(s) toegezonden en mede ter in
zage gelegd. Degene die een bezwaarschrift indient
kan evenwel verzoeken zijn persoonlijke gegevens niet
bekend te maken.
Gemotiveerde bezwaren kunnen tot het einde van de
bezwarentermijn tevens mondeling worden ingebracht.
Daartoe dient vooraf een afspraak te worden gemaakt.
Gelegenheid zal dan worden gegeven tot een gedach-
tenwisseling over de aanvraag tussen een vertegen
woordiger van het gemeentebestuur, de aanvrager en
eventuele overige aanwezigen.
Zij vestigen er tenslotte de aandacht op dat de aanvra
ger, degenen die bezwaren hebben ingebracht over
eenkomstig de hiervoor omschreven wijze en belang
hebbenden die aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs
niet in staat waren, te zijner tijd in de gelegenheid ge
steld zullen worden om naar aanleiding van de be
schikking beroep in te stellen.
Hulst, 14 april 1994
Burgemeester en wethouders van Hulst,
De burgemeester, mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen
De secretaris, mr. H.J. van Geesbergen.
hukt
Burgemeester en wethouders van Hulst;
maken gelet op artikel 13.22 van de Wet Milieubeheer
bekend dat op 5 april 1994 onder voorschriften ter
bescherming van het milieu, vergunning is verleend
aan:
- V.O.F. Paul van Esbroek, Steensedijk 66 te Hulst
om een vergunning tot het oprichten en in werking
hebben van een veetransport annex mestopslag op
het perceel Industrieweg 37 te Hulst. Het besluit wijkt
niet af van het ontwerpbesluit;
- Phinalie N.V., Voorhoutstraat 87 te Stekene (B) om
een revisie-vergunning wegens het wijzigen van een
vlasbewerkingsinrichting in een bedrijf voor opslag van
hout, papier en katoen op het perceel Gentsevaart 48
te Kapellebrug. Het besluit wijkt af van het ontwerpbe
sluit;
- Eug. P. Fassaert-v.d. Walle Bouwmat. B.V.,
Absdaalseweg 19 te Hulst om een vergunning tot het
oprichten en in werking hebben van een groot-
/kleinhandel van bouwmaterialen en doe-het-
zelf-artikelen op het perceel Absdaalseweg 19 te Hulst.
Het besluit wijkt niet af van het ontwerpbesluit;
e.e.a. zoals op de bij de aanvragen behorende be
scheiden nader is aangegeven. De aanvragen, het ont
werp van de besluiten, de besluiten en andere ter zake
zijnde stukken liggen met ingang van heden gedu
rende zes weken ter inzage op het Bureau Milieu van
het Stadskantoor, Grote Markt 21 te Hulst, elke werk
dag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.30 uur.
Desgewenst kan aldaar een mondelinge toelichting
worden verkregen.
Bovenbedoelde bescheiden liggen bovendien op 16,
23, 30 april, 7, 14 en 21 mei 1994 van 09.00 tot 12.00
uur ter inzage op het Groepsbureau van de Rijkspolitie,
Van der Maelstedeweg 52 te Hulst. Ingevolge artikel
20,6, tweede lid, van de Wet Milieubeheer staat gedu
rende zes weken na heden beroep open voor:
- de aanvrager en de betrokken adviseurs;
- degenen die n.a.v. het bekendmaken van de
aanvraag/ontwerpbeschikking binnen de gestelde
termijn schriftelijke dan wel mondelinge bezwaren
kenbaar hebben gemaakt;
- enige belanghebbende die aantoont dat hij redelij
kerwijs niet in staat is geweest tegen de
aanvraag/ontwerpbeschikking bezwaren in te bren
gen.
Een beroepschrift moet worden gericht en gezonden
aan de Raad van State, Afdeling Bestuursrechtspraak,
Binnenhof 12513 AA 's-Gravenhage.
Een verzoek tot schorsing of een voorlopige voorzie
ning moet worden gericht aan de voorzitter van boven
genoemde afdeling.
Het besluit wordt van kracht met ingang van de dag na
de dag waarop de beroepstermijn afloopt. Indien ge
durende de beroepstermijn bij de voorzitter van de Af
deling Bestuursrechtspraak van de Raad van State een
verzoek om een voorlopige voorziening is gedaan,
wordt het besluit niet van kracht voordat op dat ver
zoek is beslist.
Hulst, 14 april 1994
Burgemeester en wethouders van Hulst,
De burgemeester, mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen
De secretaris, mr. H.J. van Geesbergen.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 X 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
't is echt waar,
onze pa wordt
Vandaag 14 april wordt
gefeliciteerd van je lieve
jongens
ook van papa en verdere
familie een prettige dag.
Hoera - Hoera!!
Yvonne wordt vandaag
H.G. Pap - Mam - René.
(looptijd maximaal 24 mnd)
hitci imcui -
MITSUBISHI
MOTORS
MIS»
r- «MS
11)9
21»
1993 24®
mm IB-
Fiat Panda 1000 CL 1989
Fiat Panda 1000 CL 1989
Ford Escort dsl. Break 1985
Honda Civic 1.3 1987
Nissan Cherry 1.3 1985
Opel Kadett 1.3 1986
Mitsubishi Lancer Wagon 1987
Ford Scorpio 2.9 rood 1987
Opel Kadett 1.6i wit 1988
Suzuki Samurai rood 1988
Mazda 626 GLX Millionair 1991
Ford Fiesta 1.1 groen 1993
Mitsubishi Lancer 1.5 GLi 1990
Mitsubishi Lancer 1.3 GLi 1991
Chevrolet Lumina Cargo Van 1991
Mitsubishi L200 4wd zwart 1992
VWPolo 1.2 rood
Suzuki Vitara 1.6i rood
Ford Sierra 2,3 dsl. rood 1990
Opel Kadett 1.6i Cabriolet wit 1992
Mitsubishi Pajero 2.5 TD GLX rood 1992
Mazda 323 F zwart 1991
Mitsubishi Lancer Break 1989
Nissan Sunny 1.3 GLi grijs 1988
Volvo 440 GLT dec.1993
Daihatsu Charade 1988
BMW 323i, rood 1986
Opel Corsa 1.4i 1990
Mitsubishi Colt rood EL 1989
BMW 316 blauw 1987
Mini Metro 1987
Toyota Carina 20 1990
Mits. Colt 13 GLi groen 1994
Toyota Corolla 1.3 XLI 1989 J"
Ford Scorpio 24 CLi 5-drs. 1990 j
Porsche 944 rood 1987
Porsche 944 rood 1988 ""1
VW Golf dsl blauw 1990
Nissan Sunny 2.0 dsl 1992
Toyota Corolla 1.6 GTSI 1990 w
Occasions al vanaf 3.000.- APK gekeurd.
Uitgestelde betaling mogelijk
Alle auto's vanaf
8.000.- 1 jaar garantie
BERGEN OP ZOOM
Tel. 01640-35130
Antwerpsestraatweg 262<
OUDENBOSCH
Tel. 01652-14622
Bosschendijk 201
Van onze verslaggever
Hulst - De drie schoolbestu
ren voor voortgezet onderwijs
in Hulst gaan definitief fuse
ren tot één nieuwe stichting
Katholiek Voortgezet Onder
wijs Hulst.
pe besturen van de scholenge
meenschap De Rietvliet, Mavo
bet Ravelijn en de Jansenius
scholengemeenschap hebben dat
besloten.
Pe fusie gaat per 1 mei in. De
besturen zullen de eigen scholen
overdragen aan de nieuwe stich
ting. De leden van de Katholieke
Middelbare School Vereniging
(KMSV), die het Jansenius be
stuurt, moeten nog wel akkoord
gaan met de overdracht van de
school en de opheffing van de
vereniging.
Het samengaan van de besturen
is de eerste fase in de totstand
koming van één nieuwe school
ivoor voortgezet onderwijs. Dat
moet per 1 augustus 1995 zijn
beslag krijgen.
Van onze correspondente
Koewacht - De Hartstichting
Koewacht zet zich tijdens de
Nationale Hartweek extra in.
Er wordt een huis aan huis
collecte gehouden.
Volgens M. Hamelink-van
Poecke zijn hart- en vaatziekten
Volksvijand nummer een in Ne
derland. Ruim 65.00 mensen
worden per jaar getroffen door
een infarct of beroerte. De Hart
stichting steunt het onderzoek
naar deze ziekten en probeert
verbeteringen door te zetten.
„De resultaten van wetenschap
pelijk onderzoek, gezondheids
voorlichting en patiëntenzorg
geven aan dat we op de goede
weg zijn, maar er is veel geld
voor nodig. En voor het geld zijn
we voor een groot deel afhanke
lijk van de steun van de Neder
landers," aldus de voorzitster,
In Koewacht komen de vele vrij
willige collectanten tussen 17 en
24 april langs met de collecte
bus.
Van onze verslaggever
Nieuw-Namen - De afdeling
Zeeuws-Vlaanderen van de Ko
ninklijke Nederlandse Natuur
historische Vereniging houdt 23
april een geologische dag in
Nieuw-Namen.
Deze dag zal geheel gewijd zijn
aan de pliocene en pleistocene
formaties die in Nieuw-Namen
san de oppervlakte komen,
net symposium vindt plaats in
Xo 8emeenschapscentrum de
nauter en begint om 10.30 uur
,gebele dag zullen talloze
Prekers van gezaghebbende in.
tuten tal van aspecten rondon
link! Ssojogische formaties be-
moW-i is ook n°g een hist0
dnn? ^mpje en de onthullinj
Staatsbosbeheer van eei
Gr™ rnformatiepaneel bij d<
dinoVe sb)t kan onder lei.
bèm an beheerder R. Bleijen
brankl°® een bezoek worden ge
bracht aan de groeve.
posi nmgakg.prijs voor het sy™
WieT hf^agt tien gulder
plaatst rd wil zijn van ee
meidei zich voor 20 aP:
nestra n Boom, Koningin
r'Moren
fee*"'Hulsten Goes.
0p PaginaeA2elef°0nnurnmers
telden:
factie
fetereoaean:|R,ei,n. van der Helm
(Frank <editie-chef).
WS: Cees Maas
r°v'ncie redacteur).
