EEN LUXE
VAKANTIE NAAR
SIBERIE?
DAT MAG WEL
IN DE KRANT.
3.95
3.95
2.20
3.75
"A
De naakte
waarheid
»A
J
J
Vast... en zeker.
SCHITTERENDE VOORJAARS
AANBIEDING VOOR BRILDRAGERS
Gezellige
avond
Adverteren
brengt brood op de plank,
bakker.^}
dverteren
kweekt vertrouwen,
bloemist. 99
dverteren
is vooruitzien,
Tekoopaang. j|
Div. juke-boxen
Opleidingen
Rijbewijs
dringend nodig?
VOLVO
Personeel-Vraag
rij-instructeur
gratis auto
Consulentes
Vakantie/Recr.
Griekenland
Ross
Solmar
winstpakkers
Achterhoek Aktief!
Caravans/Kamp.
Geldzaken
J
De Laagste Rente
garantie
Gratis de Graaf
06-0221415.
extra
Kleintje
Vermist/Gev.
kaarting
Vleeskaarting
CL Spaartieposito.
Try us. and find out.
DE HELE WEEK
GEVULDE KOEKEN
4 voor
VRIJDAG EN ZATERDAG I
10 PUNTJES
4 BOTERBOLLEN
4 TOMPOEZEN
met gele room
VOOR HET LEKKERSTE BROOD
BAKKERIJ
Hl Bij uw warme bakker
I 1
v Nu 10 gulden korting bij inschrijving!
ELASTISCHE
KOUSEN
Drogisterij
Parfumerie
v.d. WALLE-
BLOMMAERT
OPTIEK
Bij Henno Cysouw optiek kunt u
uw eigen kwaliteitszonnebril
samenstellen.
U kiest een montuur uit de volle
dige collectie en u krijgt de ge
kleurde glazen daarbij cadeau
(tot en met en -4 C2, monofo-
caal, daarboven geringe bijbeta
ling).
U betaalt dus alleen het montuur
HENNO CYSOUW
OPTIEK
JÖPTIE
Goed, er is een verschil: z'n prijs is beduidend lager.
RENAULT
Garage J.I. Brugge Zn. B.V,
Renoca B.V.
G. Cappendijk Zn. B.V.
opticien.99
Lidmaatschap Commissi'
DE STEM
DINSDAG 12 APRIL 1994
twee dagen vóór de ge-
i mag natuurlijk altijd),
i wij. U kunt ook terecht op één van onze rayon-
5). Wij vragen in principe uitsluitend vooruit-
5 rubrieken Woningruil, Te
huur gevraagd en Kamers. Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. 17V4% BTW
Brabant Zeeland
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier
min. 3 regels 18.68 23.62 10.15
elke regel meer 6.23 7.87 3.38
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN
mm-prijs excl. 17Vz% BTW per kolom
Brabant Brabant Zeeland Gehele
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier oplage
Gehele
oplage
ZVK +WBK
29.54
min, 13 mm
elke mm meer
24.05
1.85
29.-
2.23
12.48
0.96
28.08
2.16
Gehele
oplage
WBK ZVK
36.27
2.79
I mm-kleintjes met foto of afbeelding. Plaatsing in
editie Brabant of Brabant en Zeeland. Formaat afbeelding: 1 kol. x 40
mm of 2 kol. x 40 mm hoog.
I uitsluitend plaatsing in de Kleintjeskrant op zater
dag onder de rubriek: Te koop, auto-diversen, onroerend goed, cara
vans. 100.- Kleurtoeslag. Tijdig reserveren noodzakelijk.
verschijnt op zaterdag in Brabant-oplage van
De Stem. Inleveren/opgave advertenties tot uiterlijk donderdag
16.30 uur.
verschijnt dagelijks in De Stem gehele
op-lage. Advertenties voor deze rubriek kunnen uitsluitend tegen con
tante betaling aan de balie van ome kantoren worden opgegeven. Tarief
14.08 per regel excl. BTW. Mm-tarief 3.24 excl. 1716% BTW (legiti
matie verplicht).
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde plaatsing
halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- brieven onder nummer 12.95 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder opgave van rede
nen te weigeren (art. 16 Regelen voor het advertentiewezen). Wij kun
nen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke
aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van
advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om 17.00 uur in
ons bezit te zijn. Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda. Voor de
maandagkrant geldt: vrijdag 12.00 uur.
voor opgavebonnen particuliere rubrieksadv.:
Tabakorie Teuben Rijff, Ginnekenweg 7, Breda.
VOUWWAGEN Paradiso
6-pers. i.z.g.st. compl. Pr.
n.o.t.k. Tel: 01158-53414
en flipperkasten te koop.
Ma 18.00 uur 076-211204.
3 RIET matten te koop
ƒ30,-. Tel. 01155-61766.
Bel voor info Spoedex. in
•Jed, of op Antillen direct
015/1589G5/148871 b.g.g.
06-8212426 (40ct/m).
VOLVQ 440 GLE, b.j. 89,
el.ruiten spiegels, trekh.
ƒ15.950,-. 01144-213
Nu vanaf 50 - per maand
Keuze uit 30 verschiliende
piano topmerken o.a.
Urk Sons, Bechner,
Cherny, Lippmann,
Steinway Sons
Irmbach. Incl. gratis
thuisstudie pakket van Van
Urk. Bel nu: 010-4363500
Westersingel 42 Rotterdam.
Word
(MA/)
Een fijn beroep met vrijheid,
afwisseling en uitdaging.
Een beroep waar vraag
naar is. Haal daarom het
(enige) erkende Kader
schooldiploma. Met dit fel
begeerde diploma mag u
ook (zonder midden
standsdiploma) een eigen
rijschool starten. Dus een
mooie kans om al na vijf
maanden eigen baas te zijn
(fulltime of parttime) of een
leuke baan te hebben.
Binnenkort starten de
nieuwe dag-, zaterdag en
avondopleidingen in Am
sterdam, Rotterdam,
Utrecht, Hoogeveen en
Best. Nog enkele plaatsen
vrij.
Meer weten? Bel dan van
daag voor 21.00 uur voor
een gratis uitgebreide
studiegids.
De Kaderschool:
04998-99425 of
030-910019.
WIE kan onze dochter 7jr.
bijles geven. Zij zit in- gr. 2.
Tel: 01158-52210
Met onze reclame op uw
autodak rijdt u voortaan
Verd. 400,-tot 700,-
pm. Beperkt deeln. Bel
mbe 06-91091093/50C pm
voor natuurlijke cosmetica.
Verdienste circa 100,-
p. avond. Int. opleiding.
Bel Yacana 040-547511.
Corfu en Samos
vak.woningen en pensions,
2-8 pers. v.a. 135,- p.w.
Evt. ook vlucht v.a. 499,-.
Gratis brochure
08894-24848 lid SGR
busreis. Hotel Papi", Mal-
grat, gemoedelijk, gastvrij,
familiair htl., gunstige lig
ging. Vertrek 2-9-16-23
mei, 10 dgn. 275,-, 17
dgn 435,-/ƒ 479,- volp.
6-10-13 juni 10 dgn.
299,- enz. 18-25 april htl.
Mercury*" volp., Malgrat,
10 dgn. 275,-. Benidorm
htl. Fiesta Park"* volp,
10 dgn 18 april 415,-.
Camping vakanties, incl.
staangeld naar kwaliteit
camping in Salou. Vertrek 8
juli, 13 dgn. 385,-, 29 juli+
1-5-8-12-15 aug. 10 dgn.
335,-, 17 dgn. ƒ445,-. Dit
zijn slechts enkele van onze
vele mogelijkheden. Hoog
seizoen nog beperkt plaats.
Lees alles in gratis folder,
bel: 040-460560 (ook eigen
auto). Bijk.kosten, Royal
class 40,-. Garantief
15,-, adm. kosten 5,-.
Op camping bij vis/vaarwa
ter t.h. 5 pers. caravan met
eigen douche-toiletunit en
vrij gebruik kano.
QuoVadis 08345/1673.
TE HUUR in Spanje, Denia,
bungalow, 2 slaapkamers,
2 badkamers, wasmachine,
zwembad, rustig gelegen,
01155-64564
VW Scout, '87, 6/8-pers., 2
luifels, geh.compl., vaste
pr. 4.950,-. 01150-14233.
Voor een pers. lening of
een continu krediet bel je
Blijkt dat U elders voorde
liger krediet kunt krijgen
onder dezelfde voorwaar
den, dan betaalt De Graaf
U het verschil van bet
laatste halfjaar terug. Uw
lopende continu krediet,
plankrediet etc. kunt U
boetevrij naar ons over-
sluiten. Ook de veelal dure
leningen van postorder-
c.q. verzendhuizen kunt U
boetevrij oversluiten.
De Graaf Intermediairs, De
Ruyterstr. 24 Middelburg.
Wij toetsen B.K.R.
Maak een
reclame met een
Het helpt.
VERMIST valkparkiet omg.
Tragel, Hulst, tel: 01140-
20183.
elke dinsdagmiddag, café
den Ouden Arend, St. Jan-
steen, aanv. 14.00 u.
elke dinsdagavond
Voor rosbief en frikandeau
Café de Reizende Man te
Kloosterzande, aanv.19.30u
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
6,0
De minimuminleg is f 5.000,-. Voor looptij
den van vijf tot en met tien jaar bent u ver
zekerd van een vaste rente: 6,0%. Voor meer
iformatie kunt u terecht bij het Credit
Lycvtnais Bank-kantoor bij u in de buurt.
S CREDIT LYONNAIS BANK
Credit Lyonnais Bank Nederland N.V.
Breda: Kantorencomplex 'Prinsenhof, Kloosterplein 11, tel. 076-222820.
Hulst: Grote Markt 8, tel. 01140-13456. Oosterhout: Mathildastraat 15, tel. 01620-58600.
Roosendaal: Molenstraat 50, tel. 01650-69326/7. Sas van Gent: Keizer Karelplein 8,
tel. 01158-53510. Sluis: Lange Wolstraat 10-12, tel. 01178-61740.
Ter neuzen: Kersstraat 13, tel. 01150-95851.
Rozemarijnstraat 8 - Zaamslag
Tel. 01153-1272
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Wie zich aangesproken voelt, neemt deze advertentie snel mee naar de Weight
Watchers bijeenkomst op één van onderstaande adressen. Geldig tot 7 mei 1994.
HULST, Café De Ster, Overdamstraat 7, woensdag 19.00 uur; OOSTBURG, Rode
Krulsgebouw, Burg. Gratamastraat 2, donderdag 19.00 uur; TERNEUZEN, Café Ter Nose,
Markt 6-8, dinsdag 19.00 uur en donderdag 09.30 uur.
Afvallen zonder afzien. Tel. 070
Stationsweg 9 s
HULST
Tel. 01140-13093
Bij- beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Middelburg van 6
april 1994 is onder cura
tele gesteld Paulke Josep-
hus Lucia Petrus Egger-
mont, wonende in de 'De
Usselhof' te Terneuzen,
Rivierenpark 83, met be
noeming van Lucia Anna
van Hoeve-Eggermont,
wonende te 4535 JK Ter-
neuzen aan de Mastgat 1
tot curatrice en van Ru-
dolf Aloysius Eggermont,
wonende te 4536 AJ
Terneuzen aan de Bel-
laimysttaat 139 tot toe
ziend curator.
Advocatenkantoor
De Rechter
mr. R.W. van Voorst Vader
Axelsestraat 33a
4537 AB Terneuzen
iii.nn» ctsoi w
IIEWO CYSOI W
OPTIEK.
Registeroptometrist -
contactlensspecialist A.N.V.O.
Nieuwstraat 13
4531 CV Terneuzen
Tel. 01150-16113
ii i:\vo cr.c
De Renault-showroom is nu meer dan ooit een Mekka voor de ware autoliefhebber. Want daar staat-ie dan: de nieuwe
Clio. Verrassend gerestyled en geperfectioneerd. Kom, stap er 'ns in. Sluit 't portier (nu standaard met veiligheids-
balken) en kijk rustig om je heen. Wat een ruimte. Wat een comfort (nieuwe stoel met vergrendelbare hoofdsteun). Menige sjeik
zou jaloers worden. Doe de gordel om (in hoogte verstelbaar'met gordelspanners). Verstel de buitenspiegels van binnenuit en
stuur soepel weg uit de krapste parkeerplaats (nu standaard stuurbekrachtiging vanaf de RN). Ervaar dan 'ns dat rijden. In een
oase van rust (verbeterde isolatie). En al nodigt z'n sportieve motor uit tot temperamentvol rijgedrag, je voelt je
altijd veilig (optioneel: airbag en -vanaf de RN- ABS). Kortom: of je nu in de jonge Be Bop zit, of in de felle
EEN EIGEN MANIER
16V, je waant je in een limousine. Alleen 't prijskaartje verraadt dat dit een nieuwe Clio is (al vanaf f 23.395,-). VAN LEVEN
De nieuwe Clio van Renault, een eigen manier van leven.
Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Renault adviseert Eli Oliën. 8 jaar plaatwerk-
garantie. o—t»WILLIAMS RENAULT WORLD CHAMPION FORMULE I 1992/1993. W
Industrieweg 8. 4501 PM Oostburg. Tel. 01170-54171.
Mr. Haarmanweg 58, 4538 AS Terneuzen. Tel. 01150-17751.
Absdpalseweg 53, 4561GG Hulst. Tel. 01140-13524.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Postbus 35 4530 AA Terneuzen
In de gemeente Terneuzen is de C
sie voor de bezwaar- en beroepss
belast met de advisering over bezw<
beroepschriften, die ingediend wo*'
gen besluiten van de gemeenteraad
College van Burgemeester en WelI*»
en de burgemeester. De commiss'<-
betrokkenen óók hoort) bestond tot-
kort uit een zevental raadsleden, w;
vaststelling van dé nieuwe Verr»»:
voor de behandeling van bezwaar- V'
roepschriften in de raadsvergadering"
23 december 1993 is echter uitgesP"*'
dat de leden van de commissie met rif
van de nieuwe raadsperiode onafhaj»
moeten zijn, in die zin dat deze niet la
deel mogen uitmaken van dan wel
geschikt mogen zijn aan een gemeei
bestuursorgaan. De gemeenteraad
noemt uiteindelijk de leden (en ce,ï.
noegzaam aantal plaatsvervanger"
den) van de commissie op voorst»:
ons college. De commissie bestaat r
sief de voorzitter) uit ten minste driel»
Wij roepen hierbij ingezetenen van
meente op om binnen één week na'
schriftelijk van hun belangstelling
lidmaatschap van de commissie M
geven. Ervaring op bestuursrecht#
rein strekt tot aanbeveling. Voore
verdere informatie kan contact
genomen met de ambtelijke secreta"
de commissie, de heer E. van der
(tel. 01150-75203).
Terneuzen, 12 april 1994.
Burgemeester en wethouders van
Terneuzen,
burgemeester,
drs. R.C.E. Barbé
secretaris,
Th.J. de Brauwer
