Zachtjes
Water, water
en nogeris water...
INGEN
ZEEUWSE BABBELS
0p%ee vaa de ScAoaféae
HE JA, DAT KEN I
)NIC COPIERS
MANAGER
)0LS
iie (v/m)
Mollen
Nummertje
trekken
Kom 'ns
in de kas
DËSTEM
ZEELAND
C4
Ier
Novell (MN1)
P6, HX1, HX2, HX3, HA
Vooruitziende
blik
K ZIJN KETENT VOOR IM
RK-KERKDIENSTEN
PC-KERKDIENSTEN
ZATERDAG 9 APRIL 1994
11
|l 7600, fax 045-742738
Ipl.:
■el.:
IC
btomation bent u, binnen de
Dijk voor het opstellen en uit-
pgetten. U houdt zich bezig
hegevens, zowel met betrek-
Ondersteuning. Voorraadbe-
J. Verder onderhoudt u mede
lier en verzorgt u produkttrai-
pealers en oon eindgebrui-
maken ook deel uit van uw
isch een kei, cijfermatig sterk
ptieve eigenschappen om
Is te onderhouden. Ervaring
Tice Automation-branche is
gelse taal in woord en ge-
buktaffiniteit is gewenst. Uw
eeftijd ligt tussen de 25 en 36
bosch.
leiding van het produktenpak-
bte van zelfstandigheid de
[iekanaal van professionele
mt? Dit doet u dan binnen de
hsis van de door u opgestelde
Ie korte- en lange-
lehoort ook de verkoop via
hkket Tevens houdt u zich be-
boelstelllngen.
prvaring in een soortgelijke
Kieel management en de En-
(ranche is zonder meer een
pnt in Midden-Nederland.
cundalre arbeidsvoorwaar-
sychologlsch onderzoek deel
nnen als vrouwen.
functies en voldoet u aan de
jiebrief met c.v. en pasfoto
ar welke functie uw Interesse
mfiiumrr
leidende Kunsten.
en beschikbaar gekomen
an gemeentelijke
pnds Artistieke Werken;
I van de percentage-
[iakopdracht.
atst een
[uitvoering;
diensten.
|hriftelijk;
ede contactuele
I gebouwde omgeving.
iar van 4.671-bruto per
g dienstverband.
redige vertegenwoordiging
che minderheidsgroepen en
lit deze prioriteitsgroepen die
>r twee secretarissen die
lische inlichtingen kunnen
jr, de heer N. Schrama,
jmmissie voor
tn aan het hoofd van het
Notaris: Nu we onze tarieven moeten verlagen, komt die schnabbel
ïn Sas van Gent goed van pas.
De laatste drie inwoners hebben nu ook hun vertrouwen opgezegd
Maritieme samenwerking lijdt schipbreuk.
Ziekenhouseparty
Arbeider: ik ben iedere dag de pijp af.
Scholenfusie. De vaart is er weer uit.
Wat de fruittelers missen, is een appeltje voor de dorst.
Boswachter: Sommige Zeeuws-Vlamingen maken er een puinhoop
van.
Voortaan 30 kilometer in binnenstad Hulst? Dat haalt niemand.
Zeeland Rond verschijnt elke zaterdag in de Zeeuwse editie van
dagblad De Stem. Bijdragen deze week van Frank Deij, Cees Maas,
Camile Schelstraete, Harold de Puysseleijr, Eugene Verstraeten en
Peter Oggel. De redactie stelt reacties op prijs. Geen anonieme
inzendingen en niet op rijm. Voor tips, wetenswaardigheden, op
en/of aanmerkingen belt u: 01150-18924. U kunt ook schrijven naar
Postbus 145,4530 AC Terneuzen.
Al wekenlang is het eerste wat
ik 's ochtends en het laatste wat
ik 's avonds hoor, het getik van
de regen tegen het slaapkamer
raam. Kijk ik uit het raam, zie
ik water, water en nogeris wa
ter. Mijn achterbuurman heeft
vorige week tien kuub grond in
zijn verzopen achtertuintje ge
stort, in de hoop de voeten
droog te houden. Al zijn planten
zijn inmiddels doodgegaan.
Buurman rechts denkt het te
kunneh redden met een draina
ge, buurman links, een gepen
sioneerde Rijkswaterstater,
graaft allerlei afwateringska
naaltjes, maar neemt het niet zo
nauw met het schot zodat on
langs de hele straatgoot een
volle middag lang lekker kon
afwateren op zijn terrein, en
zijn vrouw ging huilen toen het
waterpeil zijn bijkeukendorpel
bereikte.
Rioleringskolken slurpen hoor
baar alles op en soms komt het
zonnetje om een hoekje kijken.
Dan ineens is het leven mooier,
maar het is maar voor eventjes,
vervolgens valt er weer water,
water en nogeris water.
Boeren verzuipen, de aardappe
len kunnen niet in de grond,
lees ik in de krant. Dat wordt
een nationale ramp. En dakdek
ker Kole helpt u graag tegen
aanbiedingstarief van al uw
lekkages af, meldt dezelfde
krant.
Het is geen watersnood in 't
groot, maar toch een ramp.
Voor alle boeren, voor al die
tuinbezitters. Nederland ver
zuipt stukje bij beetje. Het is
tijd voor de actie Redt de Lei-
landii.
'Alles wat nu valt, valt van de
zomer niet meer,' zegt huurman
Piet hoopvol, maar hij kijkt niet
overtuigd,_ Kinderen spelen met
een plastic sleepbootje in de
plassen, het wordt weer gemeen
zwart aan de horizon. Eergiste
ren nog lag de dakgoot vol ha
gel. Voorjaar 1993, een nieuwe
lente, nieuw water, water en
nogeris water. (CM)
Scheidsrechteren, da's in de
moderne sportwereld bepaald
geen lolletje. Dat weet iedereen
die wel eens op een sportveld of
in een -hal vertoeft. Van fikse
scheldpartijen richting spellei
der kijkt al jarenlang eigenlijk
niemand meer op. De scheids
rechter krijgt er de meest enge
ziektes toegewenst en mag zich
daarna gelukkig prijzen dat hij
weer heelhuids de kleedkamer
bereikt.
Maar hoe aardig zijn volleybal
lers? Een balsport waar de
scheidsrechter vanwege zijn
'hoge' positie al een natuurlijk
overwicht heeft. Zelden of nooit
een wanklank. En met aandacht
voor het persoonlijk gerief.
Want het vlees blijft zwak. En
dan voelt een kussentje toch wel-
zo prettig aan.
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
ALS hij ergens de pest aan had,
dan was het wel aan mollen.
Zo'n wroetend diertje herschiep
zijn gazon al weken in een
maanlandschap. Tijd, zo vond
hij, voor een zinvolle investe
ring in een voorraadje mollen-
klemmen. Deze marteltuigen
werken alleen maar naar wens
als ze goed geplaatst worden.
Precies in de gangen. En dan
moet zo'n mol er ook nog maar
toevallig voorbij komen.
Ondanks het uitzoeken van, op
het oog, enkele strategische
punten bleef succes uit. Hij ging
de klemmen al eens verzetten,
maar dat hielp ook al niet veel.
Net toen hij na weer een aantal
dagen de moed bijna had opge
geven keerde zijn geluk. De gra
vende booswicht had zich laten
vangen. Triomfantelijk toonde
hij zijn vangst aan het hele
gezin en ging 's avonds tevreden
slapen.
Nog steeds voldaan stapte hij de
volgende ochtend naar buiten
en bleef als genageld aan de
grond staan. Midden op het ga
zon torenden vier enorme hopen
boven de grassprietjes uit. De
ontsteltenis maakte plaats voor
een gevoel van ongeremde
agressie. Hij rende naar het
schuurtje, greep een schop en
schepte daarmee woedend op de
zandhopen in. Vanuit het op
vliegende zand dwarrelde een
papiertje voor zijn voeten, met
opschrift '1 april'. Toen hij
schuin achterom richting huis
keek, zag hij hoe de rest van het
gezin boven door het slaapka
merraam het hele tafereel had
gevolgd en niet meer bijkwam
van het lachen. (EV)
AAN DE poort van de rijksge
vangenis in Gent hangt sinds
enkele maanden een kaartjesau
tomaat. Heus, zo'n apparaat dat
je ook wel eens bij de bakker of
de slager ziet hangen.
Het toestel moet het leven van
de portier van het Gentse ca
chot draaglijker maken, zo la
zen we deze week in de Bel
gische krant het Laatste
Nieuws. De arme man moest
regelmatig een drummende me
nigte trotseren.
Dat komt doordat de gevange
nis van Gent een soepele be
zoekregeling heeft. Het bezoe
kersaantal loopt daardoor soms
op tot wel driehonderd per dag.
Daarom besloot de directie van
de gevangenis tot de aanschaf
van de kaartautomaat. Num
mertje trekken, beurt afwach
ten en binnen.
Er is nog een saillant detail: na
afloop van het bezoekuur haalt
de portier de automaat steeds
van de haak en bergt die veilig
op achter slot en grendel. Je
weet immers nooit... (HDP)
IN SAS van Gent hebben ze er
de afgelopen weken de mond
van vol gehad. Politiek deugt
niet. Veel wordt achter gesloten
deuren voorgekookt, slechts
weinig zaken spelen zich in de
openbaarheid af. In Axel valt
deze kritiek wat minder te be
luisteren al deed de recente uit
gave van de gemeentegids toch
ook de wenkbrauwen fronsen.
Met de verkiezingen koud ach
ter de rug en de onderhandelin
gen over de verdeling vair de
portefeuilles nog in volle gang
presenteerde Axel vorige week
een nieuwe gemeentegids met
daarin keurig de namen van de
nieuwe raadsleden en de pak
ketjes van de portefeuillehou
ders.
Hoe kan dat? Vooruitziende
"■ik. „Nee, puur toeval", rea
geert een woordvoerder van de
gemeente. „De gids is in decem
ber al besteld maar de pagina
waarop de raadsleden moeten
staan wordt tot aan het laatste
moment open gehouden. Voor
de
met de portefeuille
houders kon dat niet, maar toe-
'8 zijn het dezelfde personen
geworden". (FD)
'Kom 'ns in de kas', heet de
jaarlijkse promotie-actie van de
Nederlandse tuinders. In die
kas rijpen dan aardbeien en
tomaten, groeien komkommers
en uitheemse groenten als pak
soi. Zonder dat er ook maar een
korreltje grond aan te pas komt.
Want moderne groenten groeien
al jaren op een soort glaswol of
simpel op een stroompje water
met daarin wat afgepaste voe
dingsmiddelen.
'Kom 'ns in de kas', roept ook
rijwielhandel Vernimmen in
Graauw. Maar daar schuilen
geheel andere gedachten achter.
De tuinbouw heet milieubelas
tend te zijn, het produkt in de
kas van Vernimmen is milieu
vriendelijk en behoeft geen be
strijdingsmiddelen.
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
1 an helder zal toch wel blai zijn, eel diep van binnen,
^zinnen tUnnenie ^eurpaot, want die most alt maor zitte
vaneigen'6 n°U Z° no<^u9 was' tw*nt °°k wel beter wist
Gijpen a'£ maor staon liegen: 't is om't'r van aon ouw art te
hit» genoegt om te weten dat Zeeland da nooit nie
Jriaoien kan.
teen^rvi ^aon^eren d'r JI®'CS aon Walcheren proffe-
jpj Weet °°k wel dattie glad de verkeerde kant op lig, die is nie
JlTn moe kommen, maor ij weet wel beter, ligta teenk daor
WWoonvoor pietsnot.
oerLt1en moe kommen, maor oeven doetta nie, dan durfe kik
Szerreg9en'
le9gen K fonaf Terneuzen presies d'n anderen kant op
van Gent naor Rotterdam wil, moej naor t'oosten, nie
naort westen
en g'èt dan ook nie nodug om de Zak van Zuid-Beveland emaol
te verpesten!
In Middelburg moej glad nie zijn, da weet 'n koei nog wel,
dus wa d'is nou eigeluk de konklusie van eel da spel:
iets wa da nie nodug is, da lig naor emaol de verkeerde kant
en zone mens, ij d'ook deurgeleerd, die vast 'n eel goe
verstand.
Die moet nou alt maor dingen zeggen die tegen zijn art ingaon
en ook tege zijn verstand vaneigen. Ik zou nie gjèrn in zijn plek
staon.
Zaltie blai zijn nou't nie deurgaot, dan is da d'n ende weglullen
klaor
en dan zeggen de mensen weer: Ne verstanduge mens; wattij zeg
is waor.
Nou nie vaneigen, en eerluk waor, ik vint zonde van de man.
Da moet aon 'm {reten, ik deenk nie datta d'anders kan.
Alt maor wit zeggen, at zwart moe zijn, al oord'r nog zo goed
voor betaold;
alt maor rechs at links moe zijn! Ik vraog mij af ofge dan ouw
pesjoen wel aolt?
WEST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u., zond. 10.30 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaart zat.
19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart,
zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 10 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopne
ming. zond. 10.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Paulus.
zond. 9 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie, zat.
19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
10.30 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornells, zond. 9
u.
Nieuw-Namen - H. Joseph, zond. 9
u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond. 9
u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat. 19
u.
Sluiskil - St. Antonius. zond. 11.00
u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 10.30 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus (Trini-
teitskerk). zat. 19 u. zond. 9.30 u.
Verrezen Christus: Maand. t.m. zat.
19 u. zond. 9.30 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart,
zat. 17 u. zond. 9.45 u.
zaterdag 9 april
ZEVENDEDAGS ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderskerk): 10
u. ds. J. Groenewegen.
Middelburg (Doopsgezinde kerk): 10
u. ds. G. de Rond.
Vlissingen ('t Anker): 9.15 u. ds. G..
de Rond.
zondag 10 april
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg (Sint Baafskerk): 10.30
u., dhr. N. Peterse, Oostburg.
Axel: 10.30 u. ds. J. Maasland.
Biervliet: 9.30 u. ds. J. v.d. Schee.
Breskens: 9.30 u. dhr. Kruidenier,
IJzendijk.
Cadzand: 9.30 u. ds. Boersma.
Groede: 10 u. Combinatiedienst
Schoondijke.
Hoek: 10 u. ds. J. Hanekamp, Oos-
terland.
Hontenisse: 11 u. ds. A. de Meij
Mecima.
Hoofdplaat: dienst te Biervliet.
Hulst: 9.30 u. ds. A. de Meij Mecima.
Nieuwvliet: 10 u. dhr. D. v.d. Bauw-
hede.
Oostburg: 10 u. dhr. J. Ende.
Philippine: 10 u. zie Sluiskil.
Retranchement: geen dienst.
Sas van Gent: 10 u. zie Sluiskil.
Schoondijke: 10 u. ds. P. Brinkman,
combinatiedienst Schoondijke-
Groede-Waterlandkerkje.
Sint Anna ter Muiden: 11 u. ds.
Boersma.
Sint Kruis: geen dienst.
Sluis: geen dienst.
Sluiskil: 10 u. mevr. Y. Bolsenbroek.
Terneuzen: (Grote Kerk): 10 u. C.
Hoogendoorn; (Goede Herderskerk):
10 u. ds. A. Bosch; 19 u. ds. A. de
Haan; (Opstandingskerk): 9 u. ds. J.
Maasland; (Ziekenhuis De Honte):
17.45 u. ds. A. Bosch, Terneuzen.
Waterlandkerkje: 10 u. ds. P. Brink
man, combinatiedienst te Schoon
dijke.
IJzendijke: dienst te Biervliet.
Zaamslag: 10 u. ds. de Jong
Schoondijke.
Zuidzande: 10 u. dhr. J. Ende,
dienst in Oostburg.
GEREFORMEERDE KERKDIEN
STEN
Axel: 10 en 17 u. ds. R. van Elderen.
Terneuzen: (Goede Herderkerk): 10
u. ds. A. Bosch; 19 u. ds. A. de Haan,
Zaamslag; (Opstandingskerk): 10.30
u. ds. L. de Ruiter.
Zaamslag: 10 u. dhr. J. .Klein, Dord
recht; 15 u. M. Lorier, Oostburg.
Breskens: 9.30 u. ds. A. de Haan,
Zaamslag; 17 u. ds. W. v. Oosten-
brugge-Musch.
Oostburg: 9.30 u. dhr. P. Hania,
Lemmer.
Schoondijke: 9.30 u. dhr. van Wes
ten.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 u. ds. T. Bosma; 15 u. ds. P.
Storm.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. A. Souman.
Terneuzen: 10 u. ds. P. Storm; 15 u.
ds. R. Kuijpers, Middelburg.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. L. Leef-
tink.
CHRISTELIJK GEREFORMEERDE
KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. van Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst: ('t Kruispunt): 10 u. dhr.
Goudswaard.
Terneuzen: (De Kandelaar): 10 u.
dhr. Sanches.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9 u. ds. J. Delwig, Wemel-
dinge.
Nieuwvliet: 10.30 u. ds. J. Delwig.
Retranchement: 10 u. dhr. T. Mey,
Nijkerk.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Middelburg: 11 u. dhr. T. Postma.
Vlissingen: 9.30 u. dhr. T. Postma.
Aflevering 350
We ontvingen een vrij uitvoerig schrijven van J.B. Vervetjes uit
Graauw naar aanleiding van aflevering 348 met het lied 'Het
Schooiershart'. „De tekst die u liet afdrukken is vermoedelijk
van de zanger Frans van Schaik," schrijft hij. „Die zong niet de
originele tekst en hij liet bovendien een paar coupletten weg. De
originele tekst is van Willy Derby (Otto Zeegers) en is ooit
opgenomen op de 'Wasschenplaats Columbia-Record 75628' en
de volledige titel luidt: HET FIERE SCHOOIERSHART."
Behoudens wat verschil in woorden, lopen de eerste drie
coupletten aardig gelijk op, maar dan is er in onze versie een en
ander door elkaar gegooid. Vanaf het vierde couplet luidt de
betere tekst:
Ik weet niet hoe alles toen juist is gebeurd
Ik was zo krankzinnig van smart.
Het was of m'n kop me van één werd gescheurd
M'n vuist werd als ijzer zo hard.
Ik wist het niet eerder, dan toen ik mijn hand
Zo gruwelijk rood zag van 't bloed.
Ik heb voor zijn dood, naar de wetten van 't land
Vijf jaar van m'n leven geboet.
Refrein:
En toen ik weer los kwam toen was ik een man
Die niets om de wereld meer gaf.
Zo'n schooier als ik ben, daar gruwen ze van,
Zo'n schooier die vijf jaar lang zat.
Maar toen ik daarstraks in een portiek van een bar
Wat schuilde voor regen en wind,
Toen hoorde ik opeens, bij de vrolijkheid daar
De stem en de lach van m'n kind.
Refrein:
Ze was als een deerne in zij en in kant;
Ze liep met een sjieke meneer.
En toen lei, of God, een gulden in mijn hand
En keek met een lachje op me neer.
Ze had me in m'n lompen, goddank niet herkend;
Ze wist niet van m'n smart en m'n leed.
Het was niet de traan van een sjofele vent,
Die het geldstuk het water in smeet.
Refrein:
George Martens uit Sint-Janseen zond ons het lied '10 mei
1940'. Een deel daarvan namen we op in aflevering 96 op 6 mei
1989. Dat leverde toen heel veel reacties op en uiteindelijk
kregen we het lied compleet. Die tekst wijkt nauwelijks af van
wat ons nu werd toegezonden.
Van R. Bogaert-de Bakker kregen we flarden van een lied dat
tijdens de Eerste Wereldoorlog gezongen werd door de Belgische
vluchtelingen. Wie kan het compleet helpen maken?
De Duitsers trokken hier binnen
Met massa's en zwaar geschut.
Het land dat wij beminnen
Daar staat ons ouders hut.
Refrein:
Op jongens, naar het veld,
Tegen het Duits geweld
Wij geven ons goed en bloed ten pand
Voor ons lief vaderland.
Hoog in de lucht
In dorp en gehucht
Hoort men keren en klagen
Refrein:
Een versje uit die tijd luidde:
Aan den IJzer,
Sprak den Duitsen keizer:
Mijnen zoon wij kunnen er niet door
Want den kleinen Belg die ligt ervoor!
Pegam.
J
