98,-
bev;
DESTE
FAMILIE BERICHTEN
Wij zien 't voor uw
oude zonnebril donker in...
04199-3622 M
t
»A
idverteren
schept een band,
Juwelier.^
vrijdag 8 april
orsele
UITNODIGING
HOGE
BELONING
'^Adverteren
houdt de zaak draaiend,
dealer.
zonder nieuwe helpen is pe krant nergens.
de stem
Ter gelegenheid Lyjeen
ZUSTER THOMASIA
Rosalia Maria Eugenie Smet
inde Idas
Stichting Krant in de Klas
WAT DOEN WE DE
KOMENDE VAKANTIE?
Je huis in de krant
brengt mensen
over de vloer.
Gelieve tijdig te reserveren.
GRIEKS SPECIALITEITEN-
RESTAURANT
Bierkaaistraat 12
Hulst-Tel. 01140-12066
P.L. PEETERS
STEUR AUTOSCHADE B.V.
voorbewerker/spuiter en
autoschade-monteur
voor de personenauto-afdeling
NHBOER
Beschermt uw oude zonnebril uw ogen?
Hoeveel krassen zitten er al op? Enne..., staat hij u eigenlijk
nog wel? Sta even stil bij de nieuwe generatie
zonnebrillen die wij nu het licht laten zien.
U heeft al een goede zonnebril met glazen
op uw eigen sterkte.*
vanaf
Hartelijk welkom voor
een verhelderend advies!
*van +5.00 tot -5.00 dpt
E.M.N. Expertise B.V.
Gemeente
Sluis
Openbare bekendmaking
GEZOCHT:
PACBLADBEZORCERS M/V
Voor particulieren
NU 50% KORTING
STEAKHOUSE fpJ
THE BEEFHUNTER"£
le paasdag geopend
MEER VAKANTIE VOOR MINDER GELD!
DAB IK 3 dagen Hotel le Bourget l.o. incl. uitgebreide 44A
rUKIJil stodsrondrit en deskundige gids vertrek 15/4 II
VAUKËNRIfDfi dogen Hotel Op den Boud vofpensi'on fnci. 000
VftMlblfKJvVlv exCürsjes Brussel en Maastricht vertrek 8/4 f I
JAVA/BALI Prac^'9e excurs|es, Ned. reisleiding jmJi
THAILAND 2495,-
SRI LANKA
ANDAvUSIE C01^0^0' Sevilla, Jerez, halfpension, J jjyi>
KRETA
TTTTlil'Ti
Boek pf bel vo^r
meer informatie
ib"E/A\ 06-8340
Burgerzaken
Hontenisse o<
'g avonds op<
het
veil
adr<
DE STEM
ZATERDAG 26 MAART 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Pax et Bonum
Heden overleed, na een bijzonder zorgzaam
en toegewijd religieus leven, onze hartelijke
en meelevende medezuster:
Zij werd geboren te Clinge op 28 januari 1909
en overleed op donderdag 24 maart 1994 in
Mariahof te Etten-Leur.
Zuster Francois, algemeen overste.
Zuster Marie Ange Smet.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 28 maart a.s. om 14.00 in de kapel van 't
Withof, Bisschopsmolenstraat 162 te Etten-
Leur, waarna de begrafenis volgt op het
Kloosterkerkhof, aldaar.
Dankbetuiging
Uw hartelijk medeleven is voor ons gezin en
familie een geweldige steun geweest na het
plotseling overlijden van onze lieve zoon,
broer en kleinzoon
PETEE BOEUE
Het grote aantal brieven, kaarten en persoon
lijke contacten betekenen voor ons een grote
steun in deze moeilijke dagen. Hiervoor onze
oprechte dank.
Piet en Cobi Boeije-de Putter
Mark
Ilja
Dianne
Opa en oma De Putter
Oma Boeije
Axel, maart 1994
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven, die wij zowel persoonlijk als schrif
telijk hebben ontvangen bij het overlijden en
de begrafenis van onze dierbare vader en lieve
opa
FRANCISCUS DE MEIJ
weduwnaar van
Alina Maria Verschelden
zeggen wij u heel hartelijk dank.
Ria Coone-de Meij
Johan Coone
Patrick
Claudia
Zuiddorpe, maart 1994.
Joh. Vermeerstraat 14,1071DR Amsterdam
TM. (020) 6647536
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
De meeste en mooiste mogelijkheden
vindt u in de rubriek
Reizen en Rekreatie
's-zaterdags in deze krant!
ÜSkochti
Hoe opmerkelijker u
adverteert hoe meer
u wordt begeerd.)
En wat kost zo'n j
advertentie nou ten;
opzichte van de)
hypotheekrente,
dubbele lasten j
etcetera?)
En de makelaar/
Meestal minder dan u
denkt en u verkoopt
sneller, want:
weet van-wanten en kranten.
LIVE MUZIEK
fm
gemeente -
Na een politieke loopbaan van ruim 38 jaar, waarvan de laatste 20 jaar als
wethouder in Borsele, heeft de heer
besloten na 12 april a.s. niet meer terug te keren in de Borselse politiek.
In verband met dit voornemen wordt u in de gelegenheid gesteld persoonlijk
afscheid van hem te nemen en wel op 8 april a.s. tussen 16.00 en 17.30 uur
in ontmoetingscentrum De Stenge, Stengeplein 1 te Heinkenszand.
Wij hopen u te mogen verwelkomen.
Heinkenszand, maart 1994
Burgemeester en wethouders van Borsele
Ir. J.LM. Mandos, burgemeester
J.L.M. van Put, secretaris.
vraagt met SPOED eeri:
Tel. 01652-15350
Nijverheidsweg 9, 4731 CZ OUDENBOSCH
OPTIEK
Nijboer Optiek
Gentsestraat 11,4561 EH Hulst. Telefoon 01140-10669.
EXPERTISE
Voor aanwijzingen die leiden tot de oplossing van de
inbraak d.d. 16/17 maart 1994, gepleegd vanuit
een bedrijfspand te Hoogerheide.
Daarbij ontvreemd werden een partij combi cv-
ketels van het merk Vaillant en vloerverwarming-'
sets van hetmerk Comfort.
Inlichtingen:
tel. 03402-47044 tijdens kantooruren S
tel. 0183D22522 buiten kantooruren
De burgemeester van Sluis maakt bekend dat
een openbare vergadering van de raad is belegd
op donderdag 31 maart 1994 om 19.30 uur, in
de raadzaal van het stadhuis, Groote Markt 1 te
Sluis.
De agenda vermeldt onder meer de volgende
onderwerpen: vaststellen Verordening behande
ling bezwaar- en beroepsschriften Sluis; be
schikbaarstellen krediet pc privé project voor ge-
meentepersoneel; beschikbaar stellen krediet
voor renovatie twee tennisbanen op het tennis-
complex; vaststelling bestemmingsplan Groene-
velt en ongegrond verklaren bezwaarschriften in
gediend tegen dit plan; vaststellen van Verorde
ning voorzieningen gehandicapten; beschikbaar
stellen garantiesubsidie t.b.v. fotografieproject in
Sluis; vaststelling 4e begrotingswijziging 1994.
De stukken liggen voor een ieder ter visie in de
commissiekamer van het stadskantoor, Groote
Markt 20, tijdens kantooruren van 8.30-12.00 uur
en van 13.00-17.00 uur, alsmede na telefonisch
gemaakte afspraak met de secretaris, de heer
C.M. Reinhoudt, tijdens de avonduren, vanaf he
den tot 30 maart 1994.
Voor het publiek bestaat de mogelijkheid vooraf
over de op de agenda vermelde zaken in te
spreken.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
|E TREKT VAN
ALLES UIT DE
MUUR, STOP
OOK EENS
WAT TERUG.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Bezorger gefeliciteerd
Mevr. de Bruyne-Novak in Sas van Gent.
Mariette van de Wiel-Elegeet in St.Jansteen.
bezorger 27 maart gefeliciteerd
Hr. van Hurck in Westdorpe.
Getrouwd
Fonny van den Brande en
Gina van Poele
25 maart 1994, Clinge.
is ook op
Noordstraat 14, Zaamslag, tel. 01153-2300
AMflEH 5 dagen Great Northern Hotel l.o. incl. overtocht, AAQ
L vil Ir bil stadsrondrif en -gids, lichltour en Windsor vertrek 9/5 TT7^'
TSJECHIE/SLOWAKIJE/WENEN 12 daagse rondreis 800
halfpension incl. prachtige excursies, prima hotels vertrek 27/4
UFVV 8 daagse fietsvakantie Hotel Agena halfpension incl. *1 Efl
ITIHAi excursies en gebruik fiets vertrek 7/5, 21/5 en 4/6 l»«|
bovenstaande busvakanties per luxe touringcar!
GEGARANDEERD VERTREK!
I All A /II A I I daagse rondreis incl. goede hotels, f|af|g
vertrek 1 en 29 mei
misleiding vertrek 6,13,20,27 mei
15/22 daagse rondreis, halfpension,
mooie excursies, goede hotels, Ned.
reisleiding vertrek 6, 20, 29 mei v.a.
- muil 8/15 daagse rondreis Granada,
Ned. reisleiding vertrek 5 en 12 mei
8/15 daagse strandvakantie in Malta, g n695f-
nieuwe appartementen, 200 m van zee f AC
vertrek elke vrijdag in april 15 dagen
Wl*l3ÓAaMP* «.«-LD rnxuftf
maandag t/m vrijdag 09.00 - 21.00 en zaterdag 10.00 -15.00»*
Arnhem: Stationsplein 13 - 085-455570
Beam: Brinkstraat 17 - 02154-18484
„.,^18-046-360210 Venlo: Parade 84 - 077-519759 „e. ,,155
Den Boech: Tolbrugstraat 12b - 073-140860 Waalwijk: Stationsstraat 118a - 04160-441»
Stationsplein 28 - "40-448886
Col
Van onze verslaggever
Axel - De collegevor
uitzondering van de
een voortzetting van d<
jS ook in grote lijner
leidsprogramma voor i1
CD A-lijstrekker A. van Wa
pvdA-lijsttrekker J. van Scl
straks allebei opnieuw wet
der, lieten de witte rook gisl
uit'het stadhuis van Axel
snappen.
0e WD heeft uit teleursté
over de gang van zaken niel
de laatste besprekingen m>
daan en heeft ook het
leidsprogramma niet ond
kend. De WD, dat net al
CDA vier zetels heeft, wilde
graag een wethouder le'
maar de hoop daarop werd1
na de verkiezingsuitslag
grond ingeboord omdat de i
fractie haar steun aan het
en de PvdA gaf.
De WD weigerde gisteren
besluit nader toe te lichten,
komen op 12 april met een
klaring naar buiten. Voor de
onthouden we óns van com
taar", aldus lijsttrekker
Apers.
Volgens Van Waes en
Schaik bestaat er met de af
Van onze verslaggever
Kloosterzande - Inwd
van de gemeente Hontei
kunnen vanaf 7 april voi
pig ook op donderdaga
terecht op het bureau bu
zaken in het gemeentehu
De openingstijden zijn van
tot 20.30 uur. Met ingang
dezelfde datum zal burger:
op vrijdagmiddag vanaf
uur gesloten zijn. De burge
stand blijft dan overigen
bereikbaar.
Reden voor de avondopensti
is het feit dat het voor nw
vaak moeilijk is onder wej
het gemeentehuis te bez<
voor zaken zoals paspoort'
rijbewijzen. Die inwoners
nen straks dus op donder|
vond terecht.
Voorlopig gaat het om een
van drie maanden. Na a
van die periode zal bel
worden of het zinvol
avondopenstelling voort
ten.
(4
Vertrekdata: 11 april, 2 en 23 mei, 6 juni 1994
KRAS Ster Vakanties is erin geslaagd een aantal zeer voordelige 7-<
specials te organiseren naar een van Europa's mooiste en meest in™
den, de Gouden Stad Praag met haar vele bezienswaardigheden. We bezoejj
o.a. de Prager Burcht, Karelsbrug, Wenceslasplein, 't Gouden Straatje en JJJ
Kerkhof. Ditmaal reizen we naar het plaatsje Dobrichovice gelegen in een neiwj
landschap ca. 15 km ten zuiden van Praag. Voordat we arriveren brengen
's middags (2e dag) al een bezoek aan Praag. Op de voorlaatste dag (6e) bjw
we voordat we terugkeren naar huls ook nog een kort bezoek aan Praag, we re
serveerden het keurige middenklassehotel Karlik; een eenvoudig doch vnenw
onderkomen. Het merendeel van de kamers heeft douche toilet. iNBEGREPtn
reis per comfortabele touringcar (Tourist Class) overnachting op heen- en
rugreis o.b.v. halfpension 4 overnachtingen nabij Praag o.b.v halfpenw,
stadsexcursies goed verzorgde standaardkamers (toeslag douche
75,- p.p.) deskundige touringcarchauffeur 2 dagen gids ter plaatse
fie met cake op de heenreis afscheidskoffietafel in Nederland (toeslag f
standaard 40,-). VRAAG DE UITGEBREIDE REISBESCHRIJVING! reisnr. HZ6«
KRAS Eg
EflE informatie boeking^
of bij één van onze reisburo's:
Tegelen: Grotestraat 54 - 077-737906 ^-1
.1 -ui:.-»-.-.*— Tilburg: J. van Stolbergstraat 25b-013-43W
l (L): Wolfeynde 18 - 046-360210 Venlo: Parade 84 - 077-519759
-1:To(brufl8tn n
Op al oruereizwzijn de ANVR-raisvoomaardmvari toepassing. Minimumaantal deelnemers: 30. Urted^ke cütum I
lenng bij onvoldoende deelname: 7 dagen voor vertrek. Tijdens de reis mag in de touringcar niet gerookt wonk"-
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnum
op pagina A2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uu
Redactie
Terneuzen: Rein van der I
PeterOggel (editie-chef),.
Frank van Cooten, Frank I
Ton Koomen (sport),
Harold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
(provincie redacteur).
Hulst: Eugène Verstraeter
(plv. editiechef)
Advertentie-exploitati)
Inspecteur Zeeland:
C. Menu,
Privé tel. 09-3293459940,
