Ingewikkeld
TE HUUR
Een:
BRAND
ICHOCNIN
dokters- of
apothekersassistente
VV^lrAjvNkVV-VY"
VAN DER HOOFT
c
BIJ OLIEHANDEL OPPENEER B.V.
inde klas
FAMILIE BERICHTEN
t
W. BAKKER
TERNEUZEN
OPERA VERONA
KAPPER/KAPSTER
AANKOMEND KAPPER/STER
LEERLING-KAPPER/STER
Ter gelegenheid!
Nieuwe acti|
Vernieuwt
WATERSCHAP
HULSTER
AMBACHT
ZUIDLANDTHEATER
04199-3622
Zuidlandtheater
Terneuzen
ZUSTER MARIE CORNELIE
Joanna M.E. Wolters
VERGADERING ALGEMENE
VERGADERING 25 MAART 1994
Huisartsenpraktijk Sas van Gent
winkel en bedrijfsruimte
in (centrum) HULST
Tel. 01140-13084
POTTERIE
Tuincentrum
Je huis in de krant brengt mensen over de vloer.
BEGRAFENISONDERNEMING
L'ELISIR D'AMORE - DONIZÉTTI
8-daagse VLIEGREIS v.a. 1.298,-ü!
Muziektheater van Praag
Als aanvulling op ons jong, enthou
siast team, waar vakmanschap en
creativiteit hoog in het vaandel
staan, zoeken wij op korte termijn
een
Trend Haarmode
m
Voor particulieren
NU 50% KORTING
jvantoorln
tin
WAT DOEN WE DE
KOMENDE VAKANTIE?
TE SLUISKIL
Door een uitslaande brand is ons magazijn en tankstation te Sluiskil
volledig verwoest.
Onze leveranties van brandstof en smeerolie gaan echter gewoon door.
Voor het credit tankstation vragen wij u vriendelijk uit te willen wijken
naar één van onze andere tankstations.
Dat zijn:
Wij streven er naar om ons tankstation vrijdag 1 april weer operationeel
te hebben.
verder hopen wij dat u begrip heeft voor onze situatie.
voor vragen kunt u terecht op ons tel. nr. 01157-1423, fax 01157-2194.
Lezing over Israel
Stichting Krant in de Klas
tl
DE STEM
VRIJDAG 25 MAART 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
PAX EX BONUM
Heden overleed na een lang en toegewijd reli
gieus leven in de ouderdom van 100 jaar onze
dierbare medezuster
Zij werd geboren te Heesch op 9 november
1893 en overleed op woensdag 23 maart 1994
in het verpleegtehuis Mariahof te Etten-Leur.
Zusters Franciscanessen
van Etten
De uitvaart zal plaatsvinden op zaterdag 26
maart a.s. om 10.30 uur in de kapel van 't
Withof, Bisschopsmolenstraat 162 te Etten-
Leur, waarna de begrafenis volgt op het
kloosterkerkhof aldaar.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoon
lijk te bedanken voor de vele blijken van be
langstelling alsook het medeleven zowel per
soonlijk als schriftelijk, bij het overlijden en
de begrafenis van onze lieve moeder, schoon
moeder en oma
GERMAINE LEONIE SAMAN
betuigen wij u op deze wijze onze hartelijke
dank.
Fam. Koole-Thuy
Fam. Thuy-Blom
Fam. Braum-Thuy
Fam. Thuy-Velding
Fam. Thuy-de Mast
Rogier Thuy
Voor eenvoud kun je bij jou gerust aankloppen.
-
139,-
VISMARKT 4 HULST
In verband met de te verwachten belangstelling voor
de algemene vergadering van 25 maart 1994 zal
deze vanaf 15.00 uur gehouden worden in:
Gemeenschapscentrum Den Dullaert, Sportlaan 24
te Hulst.
Hulst, 24 maart 1994.
De dijkgraaf van het waterschap
Hulster Ambacht,
K.J.A. Baron Collot d'Escury
Huisartsenpraktijk Sas van Gent
Bolwerk Oranje 2
4551 AB Sas van Gent
Tel. 01158-52525
F.W.J. Puylaert
M.C.I.M. Dierick
L.E.M.C. Feyen
D J.H. Gadella
vraagt per 1 juni 1994
Vereisten;
goede vooropleiding
goede contactuele eigenschappen
enige werkervaring
In de praktijk zijn 4 artsen en 4 assisten
tes werkzaam.
Schriftelijke sollicitaties voor 1 april te richten
aan:
Huisartsenpraktijk Sas van Gent
Bolwerk Oranje 2 s
4551 AB Sas van Gent Tel. 01158-52525 p
voor binnen en buiten.
De grootste keus in
maten en modellen.
Guido Gezellestraat 27
Terneuzen
Tel. 01150-17911
En de makelaar weet van wanten en kranten
OPENINGSTIJDEN
Met ingang van I april 1994 gelden de vol
gende openingstijden:
Burgerzaken: maandag tot en met donderdag.'
10.00 uur tot 15.00 uur; vrijdag: 10.00 uur tot
17.30 uur.
Sociale Zaken: maandag tot en met vrijdag:
9.00 uur tot 12.00 uur en 13.30 uur tot 15.00 uur.
Sector Stadsontwikkeling en -beheer: 8.30 uur
tot 12.00 uur en 13.30 uur tot 16.30 uur.
Overige onderdelen: maandag tot en met vrij
dag: 10.00 uur tot 15.00 uur.
Gesloten
De gemeentelijke organisatie is gesloten op vrijdag
I april (Goede Vrijdag) en op maandag 4 april
(Tweede Paasdag).
RIJWIELSTALLING
GEOPEND
In verband met de openstelling van de winkels
is de bewaakte rijwielstalling aan de Smidswal 19
geopend op zondag 27 maart van 14.00 uur tot
17.30 uur.
schriftelijk bedenkingen tegen het verlenen van de
vergunning naar voren te brengen bij het college van
burgemeester en wethouders van Terneuzen.
De burgemeester van Terneuzen maakt bekend,
dat een aanvraag om een bouwvergunning is inge
diend voor Proverko Vastgoed B.V., Axelsestraat 14,
4537 AJ Terneuzen voor het bouwen van een wo
ning op het perceel Stadsweide 64 te Biervliet.
Het voornemen bestaat om met toepassing van arti
kel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening de
bouwvergunning te verlenen.
Alvorens daartoe over te gaan wordt een ieder in de
gelegenheid gesteld met ingang van maandag 28 maart
1994 gedurende twee weken bij de afdeling Bouwen
en Wonen van de Sector Stadsontwikkeling en -
beheer, Herengracht 7 te Terneuzen van het bouw
plan kennis te nemen en om gedurende deze termijn
schriftelijk bedenkingen tegen het verlenen van de
vergunning naar voren te brengen bij het college van
burgemeester en wethouders van Terneuzen.
'"mMBNMMHH
BOUWPLAN MEM
De burgemeester van Terneuzen maakt bekend,
dat een aanvraag om een bouwvergunning is ingediend
door de heer A. Bakker, Gerard v.d. Nissestraat 22
te Zaamslag voor het bouwen van een serre op
perceel Gerard v.d. Nissestraat 22 te Zaamslag.
Het voornemen bestaat om met toepassing van ar-
tikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening de
bouwvergunning te verlenen.
Alvorens daartoe over te gaan wordt een ieder in
de gelegenheid gesteld met ingang van maan
dag 28 maart 1994 gedurende twee
weken bij de afdeling Bouwen en
Wonen van de Sector Stads
ontwikkeling en -beheer,
Herengracht 7 te
Terneuzen van het
bouwplan kennis te
nemen en om gedu- <2; .6
rende deze termijn
<D
00
Postbus 35, 4530 AA Terneuzen
VRIJSTELLING
ARTIKEL 1 9 WRO
De burgemeester van Terneuzen maakt bekend,
dat door de heren D.C. Claeys en K. Popelier, p/a
Diezestraat 34 te Terneuzen een verzoek is ingediend
om vrijstelling als bedoeld in artikel 19 van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening te verlenen ten behoeve
van het vestigen van een praktijk voor chiropractie
in het pand A. Thijmstraat 4 te Terneuzen.
Het voornemen bestaat om deze vrijstelling te ver
lenen.
Alvorens daartoe over te gaan wordt een ieder inde
gelegenheid gesteld met ingang van maandag 28 maart
1994 gedurende twee weken bij de afdeling Bouwen
en Wonen van de Sector Stadsontwikkeling en -
beheer, Herengracht 7 te Terneuzen van het ver
zoek kennis te nemen en om gedurende deze
termijn schriftelijk bedenkingen tegen
het verlenen van de vrijstelling naar
voren te brengen bi) het college
van burgemeester en wethou
ders van Terneuzen.
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Terneuzen, 25 maart I994.
De burgemeester van Terneuzen,
drs. R.C.E. Barbé.
Zaterdag 26 maart 1994.
Aanvang 20.00 uur.
Komische opera in de originele Italiaanse
versie. Een co-produktie van Opera
Mundi (Amsterdam) en de Opera
Romano (Timisoara, Roemenië).
Prijs 39.-
Tegen inlevering van deze bon
5.- korting.
Reserveren: Zuidlandtheater,
01150-95555
di. t/m vr. 11.00-15.00 uur. I
hulst
Inspraak subsidieverordening Stads- en
dorpsvernieuwing 1994.
Burgemeester en wethouders van de gemeente Hulst
brengen ter openbare kennis, dat van 25 maart tot en
met 21 april 1994 op de afdeling bestuurlijke onder
steuning van de gemeentesecretarie, bureau juridische
zaken en kabinet, een ontwerp voor een subsidieveror
dening stads- en dorpsvernieuwing 1994 voor een ie
der ter inzage ligt.
Deze ontwerp-verordening bevat nieuwe regels voor
de verlening van gemeentelijke financiële bijdragen
voor:
- de verbetering van een door de eigenaar bewoonde
woning;
- verhuis- en herinrichtingskosten, gemaakt door de
huurder bij verbetering of sloop van de door hem
bewoonde woning.
Voordat de gemeenteraad over de vaststelling van
deze verordening beslist, wordt volgens de bepalingen
van de Inspraakverordening Hulst aan ingezetenen van
de gemeente en andere belanghebbenden de gelegen
heid geboden, hun zienswijze over de ontwerp-
subsidieverordening Stads- en dorpsvernieuwing 1994
op de hierna genoemde wijze schriftelijk of mondeling
naar voren te brengen
a. Schriftelijke reacties kunnen worden ingediend bij
het College van Burgemeester en Wethouders en
moeten uiterlijk 21 april 1994 bij voornoemd college
zijn ingekomen.
b. Mondelinge reacties kunnen worden ingebracht tij
dens een inspraakbijeenkomst, die op 6 april 1994
om 14.00 uur in de commissiekamer van het stad
huis, Grote Markt 21 te Hulst, zal worden gehouden,
indien vóór die datum aanmelding van deelname
heeft plaatsgevonden bij het bureau juridische zaken
en kabinet van de gemeentesecretarie.
Hulst, 24 maart 1994
De burgemeester, Mr.Dr.A.A.L.G.M. Kessen.
De secretaris, Mr.H.J. van Geesbergen.
Vertrekdata: 16,22,30 juli, 13,20 en 27 augustus 1994
Nieuws voor alle operaliefhebbers) Want KRAS Ster Vakanties organiseert een
groot aantal 0PERAREIZEN. Een interessant excursiepakket is inbegrepen. We be
zoeken o.a,: VENETIË, 3ADUA, VICENZA en VERONA; boeiende steden met een rijk
historisch verleden. Sechts fl. 998,- bedraagt de touringcarreis. De vliegreis
fl. 1298,-. Afhankelijk van de vertrekdatum staan de opera's AIDA, OTHELLO, LA
BOHÈME, NORMA en/of NABUCC0 op het programma. V/e verblijven in een hotel
nabij Verona/Gardameer van waaruit de excursies worden gemaakt en de opera's
worden bezocht. INBEGREPEN: comfortabel touringcarvervoer naar en van Ita
lië 4 excursies overnachting in Z.-Duitsland op heen- en terugreis op basis
van logies/ontbijt 6 overnachtingen nabij Verona/Gardameer in een prima mid
denklassehotel waarvan de kamers voorzien zijn van douche toilet hotelver
zorging in Italië op basis van halfpension 3 x bezoek aan de opera diensten
van een deskundige touringcarchauffeur diensten van eersteklas Nederlandse
reisleidlng afscheidskoffietafe) in Nederland (toeslag 1-p.k. fl. 175,-)
Vertrekdata: 8,29 juli en 19 augustus 1994
U vliegt van Amsterdam naar Milaan. Van hieruit wordt de reis per touringcar uit
gevoerd. 4 excursies worden gemaakt en 3 opera's bezocht (in het beroemde am
fitheater van Verona) INBEGREPEN: retourvlucht Amsterdam-Milaan v.v. tou
ringcarvervoer In Italië 4 excursies 7 overnachtingen nabij Verona/Gardameer
in een prima middenklasse hotel waarvan de kamers voorzien zijn van douche en
toilet hotelverzorging in Italië op basis van halfpension 3 x bezoek aan de
opera diensten van eersteklas Nederlandse reisleiding afscheidskoffietafel in
Nederland (toeslag 1-p.k. fl. 175,-) VRAAG DE UITGEBREIDE REISBESCHRIJVIN
GEN! Relsnr. PZ 316 (touringcar) en PZ 347 (vliegreis)
KRAS SS
informatie boekingen
sen of bij één van onze reisburo's:
Den Bosch: Tolbrugstraat 12b - 073-140860
Eindhoven: Stationsplein 28 - 040-446886
Tegelen: Grotestraat 54 - 077-737906
Tilburg: J van Stolbergstraat 25b - 013-438200
Vonlo: Parade 84 - 077-519759
Waalwijk: Stationsstraat 118a - 04160-44155
lering bij onvoldoende deelname: 7 dagen voor vertrek. Tijdens de rets mag in de touringcar niet gerookt worden
SUPIERZ ARTIST MANAGEMENT
presenteert de Johann Strauss jr. operette
Temperamentvolle voorstelling door het
Dinsdag 29 maart 1994 - 20.00 uur
Reserveer tijdig01150-95555
Trend Haarmode in Ter
neuzen is een modern
kappersbedrijf. Met drie
filialen wordt de klant on
der verschillende namen
geholpen. Onze aanpak
staat voor een groeiend
succes.
en een
met minimaal twee jaar ervaring. Om onze ken
nis op peil te houden, volgen we trends en
gaan regelmatig naar cursussen. Tevens heb
ben wij plaats voor een
Vlietstraat 19
4535 HA Terneuzen
Tel. 01150-17598
Belangstellender, die meer informatie over een
van deze vacatures willen hebben of willen sol
liciteren kunnen dit zowel mondeling als schrif
telijk doen t.a.v. Chantal Hamelink, na 18.00
uur tel. 01150-96663.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het récht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
i w f
I m I i
Hiep, Hiep, Hoera
Onze papa wordt 40 jaar.
Maar2 april is de dag
dat hij het vieren mag.
xxxjes Natasja en Carlo
Hiep, hiep, hoera.
50 wordt ons (0)ma!
P.G.H.H.B.A.
Ja, ja
Wij hebben het
deze dame wordt 5x10.]
H.g. Regule, Paul,
Johnny, Mirellaenfip,1
Van onze verslaggever
I «„1st - Een stuk grond vanl
"pt achtduizend vierkante
u het Hulster overdekte zwf
Driehoek mag straks v<
gebruikt voor de bouw van
ren-
ne grond is van Domeinen en
t opsadigde voor ongeveer tri
zend vierkante meter, het Hulsj
Van onze correspondente
Hulst - De verschillend»
renbonden in Oost- Zeeutl
een actieplan dat tot doe,
ouderen te voorkomen.
Het plan is het vervolg op heil
"oiect Gezondheids Voorlich
Jen Opvoeding (GVO) wd
ouderen in het Land van Hulst
dat gisteren officieel werd afgei
sloten. Tijdens de bijeenkomst in
het Medisch en Sociaal Central-
anceerde de Stichting Thuiszorj
meteen ook het nieuwe actief
HeTbvO-project is na drie jaa
afgesloten. Het doel, beter fund
tioneren van ouderen m hun ei
gen omgeving, realisering val
een sociaal netwerk en een bete
re samenwerking van verschü,
lende instanties, is volgens d
Stichting Federatie ThuiszoJ
Zeeland bereikt.
Werden de activiteiten tot nu tof
vanuit het project georganiseerd
in de toekomst moet het initia
tief uitgaan van de organisatie
zelf. Die hebben toegezegd vei
der te werken aan de preventiev
-activiteiten om het functionenj
van ouderen in de eigen leeforr
geving te bevorderen.
Het nieuwe plan, waaraan
Stichting Welzijn voor Oudere^
Hulst en Hontenisse, Maatschap
De meeste en mooiste mogelijkheden^
vindt u in de rubriek
Reizen en Rekreatie
's-zaterdags in deze krant!
Hoe opmerkelijker u j
adverteert hoe meer j
u wordt begeerd.
En wat kost zo'n
advertentie nou ten
opzichte van de I
hypotheekrente, j
dubbele lasten I
etcetera? I
En de makelaar I
Meestal minder dan u
denkt en u verkoopt
sneller, want:
Je huis in de krant
brengt mensen
f over de vloer.
I weet van wanten en kranten.
TERNEUZEN: Garage Vervaet, Lange Reksestraat
AXEL: Garage de Tol, Nieuwendijk
HULST: Garage Hako, Aziëweg
Van onze correspondent
Axel - Drs. R. Naftaniël van hj
Centrum Informatie en Doet
mentatie Israel houdt voor t
leden van het Genootschap NI
èerland-Israël op dinsdag
maart in het wijkgebouw aan -
Pironstraat te Axel een lezin
De bijeenkomst begint om 19..,
uur. Naftaniël geeft zijn vtsl
over de laatste ontwikkeling^
in Israël in deze spannende pJ
riode van verandering.
Joh. Vermeerstraat 14,1071DR Amsterdam
Tel. (020) 6647536
- wSU;".
Genodigden bekijken de 1
Van onze verslaggever
Sint-Jansteen - Burgemee
A. Kessen van Hulst 1
gisteren de vernieuwde
tributiehal van Necker
in Sint-Jansteen officiee
gebruik gesteld.
Met de verbouwing en de
nieuwing van de instal
van het logistiek eentrui
Sint-Jansteen was een be
gemoeid van ruim 7,5 mil
gulden.
De ingrijpende verbouwing
