Inkatha kreeg hulp van politie
Bay€
Burgemeester Demaret van Brussel op zijspoor
Zulu-koning roept onafhankelijke staat uit
Chemie- en
de stem
ai pestem
Rapport Zuid-Afrika: Generaals leverden beweging van Buthelesi wapens
Moslims en Kroaten zijn
akkoord over federatie
Ook 'Brussel' weet geen raad met asielzoekers
Statenverkiezingen test voor regering Balladur
Franse regering stelt
plan voor jeugdloon bij
böitenlané KORT|'Meubelm
Rusland ziet af van aparte
status Navo-partnerschap
BUITENLAND
Spanning Krim en
Oekraïne loopt op
Bayer Antwerpen:
afrekenen met
kater recessie
ZATERDAG 19 MAART 1994
Brussel (anp) - Burgemeester
Demaret van Brussel is op
een zijspoor gezet.
ge van (burgemeester en)
schepenen besloot gisteren
uaniem al zijn bevoegdheden
over te dragen aan eerste
schepen4 (wethouder) Ferdi
nand Lefère. Demaret blijft
alleen hoofd van de politie.
De burgemeester zelf schitterde
door afwezigheid op de weke
lijkse vergadering. Hij had zich
ziek gemeld. Demaret heeft ie
dereen de gordijnen ingejaagd
met opmerkingen in een inter
view over corrupte rechters ('de
grootste fraudeurs van het land')
en de paus, die niet met een
condoom kan omgaan. Zijn par
tij, de Franstalige christendemo
craten (PSC), heeft hem defini
tief afgedankt.
Er loopt ook een gerechtelijk
onderzoek tegen Demaret van
wege mogelijke dubieuze prak
tijken bij het gunnen van over
heidsopdrachten. PSC-voorzitter
Deprez zinspeelt daar openlijk
op. Demaret, die nog geen jaar
burgemeester is, is jarenlang
schepen van stedebouw geweest.
Hij veroverde toen de bijnaam
Monsieur 10 pourcent.
Of Demaret aftreedt, zoals de
Franstalige socialisten en groe
nen van Ecolo plus de (Vlaamse)
Volksunie eisen, is onduidelijk.
De Brusselse afdeling van de
PSC en de Vlaamse zusterpartij
CVP hebben hem zelf de keus
gelaten om al dan niet ontslag te
nemen.
Burgemeester Demaret in be
tere tijden. foto epa
Van onze redactie buitenland
Pretoria - Hoge Zuidafrikaanse politie-generaals zijn
betrokken bij een rechts komplot om de Inkatha Vrij
heidspartij, de partij van de Zulu's, van wapens te
voorzien. Dit staat in een rapport van de commissie-
Goldstone, die de oorzaken van het geweld in Zuid-Afri
ka onderzoekt.
President De Klerk zei gisteren,
de bevindingen van het rapport
te aanvaarden. Hij heeft de ge
neraals Smit en Engelbrecht en
andere hoge politiefunctionaris
sen direct met verlof gestuurd.
Luitenant-generaal Smit is de
tweede man bij de Zuidafrikaan
se politie; Generaal-majoor En
gelbrecht is hoofd van de contra
spionage. Het Goldstone-rapport
maakt duidelijk dat hun geheime
operaties de bedoeüng hadden
het land tijdens de overgangspe
riode te destabiliseren en de de
mocratisering te ontregelen. De
rechter zegt bewijzen te hebben
dat de politiegeneraals samen
met andere politiemensen, vere
nigd in een 'Unit Cl', sinds 1989
betrokken waren het geweld.
Unit Cl was verantwoordelijk
voor de meeste massamoorden in
forenzentreinen en in zwarte
woonsteden. De wapenaankoop
en -levering zou zijn gefinan
cierd door drugssmokkel via
Zambia. Ook zouden grote
geldsbedragen naar de Inkatha-
beweging van Buthelesi zijn
doorgesluisd. Het onderzoek is
de sterkste bevestiging tot nu toe
dat krachten in leger en politie
het geweld tussen zwarten on
derling aanjagen.
Ernstig
President De Klerk spreekt van
'een zeer ernstige zaak', maar
volgens hem levert het Goldsto
ne-rapport niet noodzakelijker
wijs een bewijs voor een 'derde
macht'. Hij zei dat slechts 'een
paar' leden van de politie in het
rapport worden genoemd.
Bij het geweld zijn de laatste
vier jaar ongeveer 15.000 doden
gevallen. De rivaliteit tussen het
ANC en de conservatieve Inka-
tha-beweging van Buthelesi is
hiervan de achtergrond. Veel
waarnemers vrezen dat het ge
weld de komende weken nog
toeneemt. Donderdag dreigde
Buthelezi nog met een 'bevrij-
dingsstrijd die zijn weerga in
Zuid-Afrika niet kent' als de
multiraciale verkiezingen vol
gende maand zonder hem door
gaan.
Overwinning
De affaire rond de politietop
betekent een politieke aardbe
ving van de eerste orde en een
enorme overwinning voor het
ANC. „Dit bevestigt wat wij al
tijd al hebben gezegd: dat een
derde macht aan het werk is,
verbonden met hoge functiona
rissen in de regering", zei secre
taris-generaal Cyril Ramaphosa
van het ANC gisteren direct.
Volgens hem is 'vastberaden ac
tie' nu onontkoombaar. Hij zei
ook. dat de positie van De Klerk
mogelijk ter discussie wordt ge
steld. De president zal 'uitleg
moeten geven aan de families
van de mensen die zijn vermoord
en verminkt.' „De Klerk is dege
ne die steeds het bestaan van een
derde macht heeft ontkend".
Averij
De rechtse Vrijheidsalliantie, die
•zich verzet tegen de verkiezin
gen, loopt nu nog meer averij op.
In de alliantie zitten nu nog de
Inkatha, de extremistische blan
ke Afrikaner Weerstandsbewe
ging en de eveneens blanke Con
servatieve Partij. De alliantie
verzwakte al toen generaal Vil-
joen, de leider van het Afrikaner
Volksfront, toch besloot met een
eigen lijst aan de verkiezingen
deel te nemen. Ook het thuisland
Bophuthatswana, waar Pretoria
onlangs de macht naar zich toe
trok, was lid van de Vrijheidsal
liantie.
Washington (afp/rtr/ap) - De Bosnische moslims en Kroaten
hebben gisteren in Washington het akkoord getekend voor de
vorming van een federatie tussen de niet-Servische delen van
Bosnië-Herzegowina.
De Bosnische en Kroatische pre
sidenten Izetbegovic en Tudjman
ondertekenden ook een tweede
overeenkomst over een confede
ratie tussen het nieuwe Bosnië
en de Kroatische republiek.
„We zijn getuigen van een mo
ment van hoop", zei de Ameri
kaanse president Clinton die de
leiding had over de plechtige
ondertekening. Hij wees erop dat
een volledige vrede in Bosnië
niet mogelijk is zo lang de
Bosnische Serviërs niet mee
doen, die 70 procent van Bosnië
controleren.
Keerpunt
Na Amerikaanse bemiddeling
werden de twee partijen het op
13 maart in Wenen eens over een
grondwet voor hun Bosnische fe
deratie. De EU- en VN-bemidde-
laars Owen en Stoltenberg speel
den er geen rol in. Moslim-presi
dent Izetbegovic noemde de on
dertekening een grootse dag,
Kiev (dpa) - Tussen Oekraïne en
de autonome republiek de Krim
lopen de spanningen op. Oekraï
ne heeft gisteren de stroom naar
het schiereilend grotendeels af
gesloten.
Als officiële reden geeft Kiev
onbetaalde stroomrekeningen
op. Maar het lijkt er meer op dat
het conflict Oekraïne-Krim esca
leert nadat de Oekraïense presi
dent Kravtsjoek dinsdag een
volksreferendum op de Krim
verbood.
De pro-Russische Krim-presi-
dent Metsjkov wil met het refe
rendum zijn zelfstandigheid ver
groten. Hij houdt vast aan zijn
plan.
maar herinnerde er aan dat in
verschillende delen van zijn land
nog wordt gevochten. De Kroati
sche president Tudjman sprak
van een keerpunt. De Kroaten en
moslims zijn ook het eens gewor
den over uitwisseling van circa
duizend gevangenen. De ruil zou
vandaag en dinsdag al moeten
plaatshebben.
De federatie moet Bosnië in kan
tons verdelen, met daarboven
een krachtig centraal bestuur
dat defensie, buitenlandse zaken
en economische zaken voor zijn
rekening neemt. Wel krijgen de
kantons ieder een eigen presi
dent, parlement en rechtspraak.
Nauwe banden met Kroatië zou
den beide landen een sterkere
onderhandelingspositie garande
ren tegenover de Serviërs, die in
Washington de grote afwezigen
waren. De eerste reactie van de
Bosnische Serviërs, bij monde
van hun parlementsvoorzitter
Krajisnik, is afwijzend. Krajis-
nik noemde de nieuwe Kroa-
tisch-islamitische federatie 'een
onnatuurlijke creatie' die vol
gens hem nooit zal werken.
Apart
De Bosnische Serviëers moeten
beslissen of zij deel willen gaan
uitmaken van de Bosnische fede
ratie, of apart blijven en even
tueel een samenwerkingsver
band met de moederrepubliek
Servië aangaan. Volgens Ameri
kaanse bemiddelaars staan ze
.niet totaal afwijzend tegenover
het federatiemodel.
De Bosnische moslim-regering
maakte gisteren bekend dat tij
dens de oorlog van de afgelopen
twee jaar aan haar kant 142.595
mensen zijn gedood. Dat zou
betekenen dat de oorlog meer
dan 200.000 mensenlevens heeft
geëist. De Kroaten menen 12.000
mensen in de oorlog te hebben
verloren, terwijl de Serviërs mel
ding maken van 50.000 doden.
Koning Goodwill Zwelithini van de Zulu's heeft gisteren gezegd, een onafhankelijke Zulu-staat in Zuid-Afrika uit te zullen roepen.
Zwelithini sprak tegen zijn aanhangers zie foto) over het verloop van de besprekingen met de Zuidafrikaanse regering en zijn eis
voor een soevereine Zulu-staat die zou moeten komen te liggen in wat nu de provincie Natal is.
Zwelithini is nauw verbonden met de Inkatha-beweging van Buthelesi. President De Klerk heeft een Zulu-staat staat gisteren
onmiddellijk een grondwettelijke onmogelijkheid genoemd. Hij zegt wel een ceremoniële 'waardigheidsrol' van de koning te kunnen
aanvaarden. foto epa
Van onze correspondent
Bert Schampers
Brussel - Als de Europese
Unie voor miljoenen vluchte
lingen 'het beloofde land' is,
waarom probeert Brussel dan
niet nadrukkelijker de immi
gratiestromen in goede banen
te leiden en asielzoekers
evenrediger te verdelen over
de lidstaten?
Het antwoord is simpel: niet
Brussel bepaalt hier het beleid,
maar de lidstaten zelf. En daar
ontbreekt de politieke wil voor
een gemeenschappelijke aanpak
van de problemen. Natuurlijk
wordt, sinds het Verdrag van
Maastricht in alle lidstaten is
bekrachtigd, wel gestreefd naar
een gezamenlijk beleid ten aan
zien van asielzoekers. Maar het
blijft vooralsnog bij intentiever
klaringen en wat goede wil hier
en daar.
Immigratie blijft namelijk een
intergouvernementele aangele
genheid, dat wil zeggen dat de
Europese ministers van justitie
het in onderling overleg met el
kaar eens proberen te worden,
maar dat de lidstaten en hun
parlementen het laatste woord
hebben.
Het zal beslist niet gemakkelijk
zijn om twaalf en straks moge
lijk zestien lidstaten achter één
gemeenschappelijk vluchtelin
genbeleid te krijgen. Daarvoor
zijn asielrecht en immigratie nu
eenmaal politiek iets té gevoeli
ge thema's. Het Verenigd Ko
ninkrijk met zijn strenge aanpak
van asielzoekers bijvoorbeeld,
wil niks weten van Brusselse
wetten.
Een verbetering is wel dat door
Europese ambtenaren en be
windslieden inmiddels wel fre
quenter overlegd wordt. Stap-
voor-stap moet Brussel het voor
het zeggen krijgen, zo wil het
Verdrag van Maastricht. Pas ge
leden gaf Europees commissaris
Padraig Flynn (onder meer Im
migratiezaken) zijn lange-ter-
mijn visie prijs. Flynn wil gelei
delijk aan in de EU het asiel- en
immigratiebeleid harmoniseren.
Hij wil een effectieve aanpak
van het probleem van de illega
len en een gezamenlijk beleid
tegenover door oorlogsgeweld op
de vlucht geslagen burgers.
Komende week staat Flynns rap
port op de agenda tijdens een
bijeenkomst van de Europese
ministers van Justitie en Binnen
landse Zaken. Brussel is er zich
van bewust dat een gemeen
schappelijke aanpak van de pro
blemen nodig is, al was het al
leen maar omdat verschillende
lidstaten nu onevenredig zwaar
belast worden. Een eerste stap
zou een Europees fonds kunnen
zijn, waaruit de lidstaten die
veel vluchtelingen herbergen een
financiële bijdrage kunnen krij
gen.
In het verleden zijn al eerder
aanzetten gegeven tot een Euro
pees beleid ten aanzien van
vluchtelingen. Maar veel con
creets is daar niet uit voortgeko
men. En ondertussen worden de
opvangproblemen in een aantal
lidstaten met de dag groter. Ie
dereen voor zich probeert er het
beste van te maken, wat er ook
toe leidt dat de zogenaamde
open grenzen wat minder open
worden en allerlei nationale
maatregelen worden bedacht om
asielzoekers te ontmoedigen.
Van onze redactie buitenland
Parijs - „De verkiezingen
zullen aangeven in welke
mate de Franse socialisten
er weer bovenop komen."
Dat heeft oud-premier Ro-
card, de leider van de socia
listische partij PS gezegd.
Noch hij, noch de regeringspar
tijen UDF (liberalen) en RPR
(gaullisten) zetten daar vraag
tekens bij: de PS is in opmars
na de klinkende nederlaag bij
de algemene verkiezingen begin
vorig jaar, die de partij in de
oppositie bracht.
Zondag vindt in Frankrijk de
eerste ronde plaats van de kan
tonale verkiezingen, te vergelij
ken met de verkiezingen voor
Provinciale Staten. Een week
later volgt de tweede ronde,
voor die zetels waarvoor geen
kandidaat de 50 procent heeft
gehaald. Op het spel staat de
helft van de ruim 4.000 zetels
in de 95 departementale raden.
Test
Maar veel strijd hebben de om
streeks 10.000 kandidaten de
afgelopen weken niet geleverd.
De sfeer wordt het best samen
gevat in een kop van dagblad
Infomatin: 'Verrek, zondag zijn
er verkiezingen.'
Toch zijn er niet-onbelangrijke
kwesties. Zo zal morgenavond,
als de uitslagen van de eerste
ronde bekend zijn, worden af
gemeten in hoeverre de rege-
ring-Balladur nog altijd kan
rekenen op algemene instem
ming. In Parijs zal de stembus
uitslag met een loep worden
bestudeerd. De conservatieven,
zo wordt aangenomen, verlie
zen ten opzichte van de kamer
verkiezingen van vorig jaar.
Ook voor links is deze verkie
zing een belangrijke test. Zo is
de vraag of de communisten
nog altijd de baas blijven in
wat rest van de 'ceinture rou
ge', de rode ceintuur rond Pa
rijs. Voor de Groenen is de
vraag of ze hun onderlinge
vechtpartijen om de macht nu
moeten bekopen met een ver
kiezingsnederlaag, en voor de
socialisten of ze uit het diepe
dal omhoog kruipen.
In Frankrijk zijn de provincies,
vooral sinds 1982, erg belang-
Van onze correspondent
Parijs - Onder druk van de massale demonstraties in Frankrijk
tegen de invoering van een minimum-jeugdloon heeft de Franse
regering gisteren voor de tweede keer zijn plannen moeten
aanpassen.
Volgens minister Giraud van Werkgelegenheid is het de bedoeling
dat jongeren, die voortaan nog maar 80 procent van het cao-loon
krijgen ook maar 80 procent van de tijd werken. De resterende tijd
zou daadwerkelijk aan praktijklessen en bijscholing moeten
worden besteed.
Giraud kwam tot deze nieuwe verandering nadat donderdag
honderdduizenden jongeren en vakbondsleden demonstreerden
tegen de plannen. Tientallen raakten daarbij gewond. Het bete
kent de zoveelste knieval van de conservatieve regering van
premier Balladur voor protesten uit de bevolking. Eerder werd een
reorganisatieplan bij Air France ingetrokken, en werd het visserij
beleid bijgesteld na protesten van vissers.
De vakbonden en de studentenorganisaties hebben gisteren laten
weten dat de nieuwe aanpassingen niet voldoende zijn. De
organisaties wantrouwen de werkgevers, die goedkopere jongeren
zouden kunnen aannemen om duurdere krachten te ontslaan.
rijk. In dat jaar kregen de de
partementen een uitbreiding
van hun macht doordat de
Franse politiek besloot tot een
grote decentralisatie. Het poli
tieke benul van veel van de
'Conseillers' is echter niet echt
gegroeid. Vooral op het platte
land gaat het heel vaak om
lokale baronnen, die meestal
ook burgemeester zijn.
Bomaanslagen
Minder onbenullig gaat het toe
in de streek rond Marseille.
Daar zijn inmiddels bomaan
slagen gepleegd op de kantoren
van twee kandidaten. Elders in
de stad aan de Middellandse
Zee vecht zakenman Bernard
Tapie om een plaatsje in de zon
tegen een communist. Hij zal
vast en zeker gaan winnen, om
vanuit zijn warme stoel van
Provinciale Staten volgend jaar
een greep te gaan doen naar het
burgemeesterschap van Mar
seille.
De meeste landelijke politici
hebben zich, in navolging van
premier Edouard Balladur, ver
re gehouden van deze verkie
zingen. Waarnemers denken
dat Balladur zich zo gedeisd
houdt omdat hij bang is dat de
Statenverkiezingen zich verta
len in een 'anti-regeringsstem'.
En die kan hij op dit moment
slecht gebruiken.
Twee doden na kapseizen schip
Kuala Lumpur - Een 56-jarige Duitse toeriste en een Maleisiër I
zijn gisteren om het leven gekomen nadat het overvolle schip
waarop ze zaten voor de Maleise kust was gekapseisd. I
Zevenendertig passagiers van het schip konden worden gered,
Onder de overlevenden waren veel buitenlandse toeristen, onder I
wie een Nederlander. Er waren drie gewonden.
Het ongeluk deed zich voor in de buurt van Besut, op 3501
kilometer ten noordoosten van Kuala Lumpur. Het schip, een
omgebouwde vissersboot, was op weg van eilanden in de
Zuidchinese naar Besut.
'China moet praten met Dalai Lama'
New Delhi - De afgevaardigden van 143 landen die in India e
driedaagse conferentie over Tibet bijwonen hebben China
gisteren opgeroepen om besprekingen te starten met de Tibe
taanse leider in ballingschap, de Dalai Lama. De Chinese
ambassade in de Indiase hoofdstad New Delhi weigerde com-
mentaar te geven op de oproep. De Dalai Lama woont in India I
sinds 1959, negen jaar nadat het Chinese leger Tibet had
geannexeerd. Hij is op verzoek van de Indiase regering (die geen
problemen met China wil) niet op de conferentie aanwezig.
Iraans vliegtuig stort neer: 32 doden
Moskou - Een Iraans vliegtuig dat vrouwen en kinderen van
Iraanse diplomaten van Moskou naar Teheran vervoerde, is
donderdag vlakbij de hoofdstad Stepanakert van de omstreden
Armeense enclave Nagorno-Karabach neergestort. Volgens Rus-
sische autoriteiten zijn alle 32 inzittenden daarbij om het leven
gekomen. Het Iraanse toestel, een C-130 vrachtvliegtuig van
Amerikaanse makelij, had 19 passagiers en 13 bemanningsleden
aan boord. Het persbureau Interfax berichtte dat de bemanning
boven Georgië melding had gemaakt van motorproblemen.
Zjirinovski mag fascist worden genoemd
Moskou - De extreem-rechtse Russische politicus Vladimir I
Zjirinovski mag een fascist worden genoemd. Dat heeft de
rechtbank in Vologda gisteren bepaald. De zaak was in Vok
door een plaatselijke functionaris van Zjirinovski's Liberaal- i
Democratische Partij aangespannen tegen de historicus Joeri
Nekrasov. Die had de partij fascistisch genoemd en Zjirinovski
vergeleken met Hitier. De rechtbank keurde die uitspraken niet
af.
Veiligheidsraad oneens over embargo Irak
New York - Binnen de VN-Veiligheidsraad neemt de onenigheid
over het economisch embargo tegen Irak toe. De raad besliste
eerder deze week dat het in 1990 ingestelde embargo nog zeker
twee maanden in stand blijft. Hoewel de Britse VN-ambassa-
deur David Hannay zei dat de beslissing unaniem was, blijken
Groot-Brittannië en de VS steeds meer onder druk staan om
openlijk te verklaren dat de Iraakse regering meewerkt aan de
uitvoering van de VN-resoluties die tegen het land gelden.
Frankrijk,permanent lid en momenteel voorzitter van de
Veiligheidsraad, wil samen met enkele niet-gebonden landen j
verklaren dat Irak het VN-toezicht op de ontmanteling van zijn
massavernietigingswapens niets meer in de weg legt. De Britten I
en de Amerikanen willen echter niet de indruk wekken dat het
regime van Saddam Hoessein op welke manier dan ook geprezen
wordt.
SPD: onderzoek naar misvormde baby's
Bonn - De Duitse SPD heeft gisteren de regering in Bonn
gevraagd om een officieel onderzoek naar het abnormaal hoge
aantal misvormde baby's dat de afgelopen jaren aan de Noord-
zee-kust is geboren. De SPD wil dat een landelijk register wordt
opgezet om gevallen van kanker en andere ernstige ziekten te
onderzoeken. De ARD onthulde de affaire woensdag en noemde
twintig gevallen van kinderen met misvormde armen en handen
langs de Noordzee-kust, waarvan een derde in het industriege
bied van Wilhelmshaven.
Hoorzittingen over Whitewater onzeker
Washington - De Amerikaanse Senaat heeft gisteren in beginsel
besloten hoorzittingen te houden over de Whitewater-affaire.
Met 98 tegen 0 stemmen bepaalden de afgevaardigden dat de
Democratische en Republikeinse leiders in onderling overleg een
passend tijdschema moeten vaststellen. Dit laatste betekent in
de praktijk waarschijnlijk dat er voorlopig helemaal geen
hoorzittingen zullen plaatsvinden.
Als de Republikeinen het voor het zeggen hadden, vonden de
hoorzittingen onmiddellijk plaats; dat is volgens hen de enige
manier om de waarheid te achterhalen. De Democraten doen er
echter alles aan, de zittingen op de lange baan te schuiven, ook
al om de bijzondere aanklager Fiske, die de Whitewater-zaak
onderzoekt, niet voor de voeten te lopen.
Bestelwagen vol wapens voor Nederland T
Houston - Agenten van het Amerikaanse Bureau voor Alcohol,
Tabak en Vuurwapens (ATF) hebben in Houston meer dan 100
geweren en munitie gevonden in een bestelwagen die Amster
dam als bestemming had. De wapens werden ontdekt door een
chauffeur van de oplegger, die de bestelwagen vervoerde. „Ze
zaten overal gestouwd, onder het dashboard, in de deurbekle
ding, onder de stoelen, onder de motorkap", zei hij. De eigenaar
van de bestelwagen is door de politie geïdentificeerd, maar nog
niet aangehouden.
Liefkenshoektuiuiel zo goed als failliet
Antwerpen - De Liefkenshoektunnel onder de Schelde bij
Antwerpen blijft, bijna drie jaar na de opening, een zwaar
verliesgevend project. De exploitanten van deze particuliere
toltunnel verwijten de Vlaamse regering afspraken niet te zijn
nagekomen. Er is zelfs nog geen begin gemaakt met de beloofde
verbinding met de E17-snelweg Gent-Kortrijk.
In juli 1991 kreeg Antwerpen er naast de Waasland- en
Kennedytunnel een derde oeververbinding bij. De tunnel bleef
een fiasco door de hoge tol en omdat de noodzakelijke aanslui
ting op de autosnelweg ontbreekt. Een internationaal consor
tium van banken heeft de aannemers destijds 9 miljard frank
voorgeschoten en wil nu het geïnvesteerde kapitaal nu terug.
Gisteren eisten de aanmemers voor de rechtbank een voorlopige
schadevergoeding van 2 miljard frank van de Vlaamse overheid
wegens het niet nakomen van verplichtingen.
De Vlaamse regering ontkent aansprakelijkheid. Mogelijk komt
het tot een schikking. Een van de opties is tolgeld vragen voor
de Kennedytunnel om het verkeer te spreiden.
Van onze verslaggever
Breda - Het Italiaanse bedrijf
T inea Classica moet stoppen
met het aanbieden van goed-
koDe kopieën van de meubels
van beroemde meubelontwer
pers. De licentiehouders, dat
ziin de eigenaars van de ont
werpen, eisen dat in een kort
geding voor de Utrechtse
rechtbank.
In een advertentie, die gisteren
in onder meer De Stem werd
geplaatst, biedt Linea Classica
tegen zeer lage prijzen design-
Van onze verslaggever
Leverkussen - Chemie-
optimistisch gestemd. Het
eerst na vier jaren van teruj
en winst.
De voorzitter van de Raad van
Bestuur M. Schneider zei giste
ren bij de presentatie van het
jaarverslag 1993, dat met DM
2,3 miljard de laagste winst in
tien jaar vermeldt, op een winst
stijging van vijftien tot twintig
procent te rekenen.
De eerste maanden van 1994
waren, zo zei Schneider, 'verras
send goed'. De omzet steeg met
6,5 procent. Het laatste kwartaal
van 1993 liet al een winststijging
van achttien procent zien.
Trend
De opleving van de economie in
de Verenigde Staten, de goede
gang van zaken in het Verre
Oosten, het tot stilstand komen
van de achteruitgang in Europa,
gunstige valuta-koersen en een
efficiëntere eigen bedrijfsvoering
liggen aan het optimisme ten
grondslag. Zelfs in Oost-Europa
ziet Bayer een zekere vooruit
gang.
De prijzen in de chemie-markten
blijven op een onveranderd on
bevredigend niveau, zei Schnei
der. „Maar wij rekenen op een
hogere volome-omzet." De winst
stijgt als gevolg van een hogere
bezettingsgraad van de fabrie
ken.
Moskou (dpa) - Rusland wil geen speciale voorwaarden.meer
stellen voor toetreding tot het partnerschap voor vrede, het
speciale samenwerkingsverband met de Navo op militair
gebied.
Dit verzekerde de Russische mi
nister-president Viktor Tsjer-
nomyrdin, gisteren in Moskou na
een gesprek met de Amerikaanse
minister van Defensie Perry. „Ik
geloof niet dat de samenwerking
in het partnerschap een loslaten
van onze posities inhoudt", zo
zei de premier.
Tot nu toe wees Rusland steeds
op zijn grote gewicht als kern-
wapenstaat en permanent lid
van de VN-Veiligheidsraad.
Moskou wilde dat in het part
nerschap terugzien en eiste een
bevoorrechte positie met onder
meer medebeslissingsrecht. De
Russische minister van Defensie
Gratsjov bevestigde donderdag
dat Rusland voor einde maart
toetreedt.
Minister Perry, die gisteren zijn
tweedaagse bezoek aan Rusland
afsloot en naar Kazachstan ver
trok, verwacht dat de stap van
Rusland de wereld veiliger
maakt en dat gemeenschappelij
ke toekomstige vredesmissies ef
fectiever verlopen. „Rusland is
het grootste land dat aan het
programma meedoet, en wij ho
pen dat zijn bijdrage daarmee
overeenkomt."
Van onze verslaggever
Antwerpen - Bayer Antwer
pen heeft nog niet afgerekend
met de gevolgen van de reces
sie. Een strenge kostenreduc
tie moet er in twee jaar voor
zorgen, dat het bedrijf uit de
gevarenzone komt. Daarbij
zullen in 1994 en 1995 totaal
130 van 2750 banen worden
geschrapt.
Bayer Antwerpen maakte in
1993 een winstje van f 1,5 mil
joen bij een omzet van f 1,2
miljard. De omzet lag 6,6 pro
cent lager dan in 1992 als gevolg
van mindere verkopen (2,2 pro
cent) en lagere prijzen.
„De wereldwijde conjunctuur
problemen verscherpten zich in
1993. De verwachtingen van af
gelopen jaren konden niet wor
den ingelost," schrijft de directie
van Bayer Antwerpen in haar
jaarverslag.
Het optimisme van het moeder
bedrijf kan Antwerpen nog niet
delen. „Al kondigen de eerste
lichte tekenen van een econo
misch herstel zich aan, toch zal
de ongunstige conjunctuur van
de jongste jaren nog enige rijd
op ons nawerken," aldus de di
rectie.
De vruchten van de reorganisa
tie zullen pas in de loop van dit
jaar kunnen worden geplukt.
Van het investeringsbudget van
krap zestig miljoen gulden, gaat
meer dan de helft naar rationali
sering van het produktieproces.
De rest betreft vrijwel alleen
vervangingsinvesteringen.
(ADVERTENTIE)
Techniek
Chemie
Milieu
Techniek
Commercie
P.HB0
M.Sc.
1
1
l
