in Residentie Terneuzen
KernpL
TE HUUR
Hockey
Belastingvrije grenzen
kamerverhuur verhoogd
«R
BON
Van Hooij
Mr. G.Tj.R. Borgers
(Rf jSI^. SI
INFORMATIE:
DE STEM
CONSUMENT
ZATERDAG 19 MAART 1994
Eigen/huisbewoners fiscaal gunstiger af
DE STEM r«iiNrnr»rafïirar?irï] reraram
VERKOOP BIJ INSCHRIJVING
WOONHUIS TE AXEL
DE VILLA
Voorwaarden
NIET DOORGAAN
EXECUTIEVEILING
NIET DOORGAAT
Veiligheid, privacy, onafhankelijkheid, gezelligheid en gemak:
om langs op ons Open Huis
op de zaterdagen 19 maart
16 april en 14 mei a.s. tussen
10.00 en 16.00. We tonen
u dan graag de verschil
lende appartementen en
faciliteiten. Daarnaast is
er een videopresentatie, een
sneltekenaar en een schilderijen
expositie van Cees van Langevelde.
KANTOOR VAN NOTARIS COR STOEL
TE MERKSPLAS (tel. 014/633.043).
VILLAGROND
NVM Hypotheekshop-adviseur is helder en betrouwbaar
DE NVM HYPOTHEEKSHOP, BETER THUIS IN ALLE HYPOTHEKEN
NVM Hypotheekshop TERNEUZEN Nieuwstraat 62b, 4531 cx tel. 01150-14700
NVM Hypotheekshop AXEL Noordstraat 50-52,4571 ge tel. 01155-65391
DE STEM
TerneuzeN
Bezoekadres: Stuvesande 80 - 4532 MJ Terneuzen - Telefoon 01150-21778 j
Handelspand Axelsestraat 4
Terneuzen
Gelijkvloers 200 m2,
1e en 2e verdieping 134 m2.
Vrij: zomer 1994.
ter plaatse of tel. 09.32.56411065
Mr. G.Tj.R. Borgers
HET WOONHUIS
Mr. A.W. VR00ME
HET WOONHUIS
mr. J. Everaert, mr. J.M.E. Seydlifc
en mr. J.P. Loof
HET WOONHUIS
De belastingbiljetten
worden weer ingevuld.
Over twee weken moeten
ze bij de inspecteur zijn.
In grote (studentenste
den verhuren veel men
sen een deel van hun wo
ning. Verhuur van ka
mers is fiscaal aantrek
kelijker geworden. Voor
al voor mensen die onge
huwd samen wonen.
Door Wim van der Kleijn
Over 1993 -mochten particuliere
verhuurders van een kamer of
etage in hun huis over 1993
maximaal 5.300 belastingvrij
ontvangen. In 1994 is dit 5.600.
Voor ongehuwd samenwonenden
kunnen deze grenzen zelfs ver
dubbeld worden!
Het gaat hierbij om de bruto
huur, dus inclusief vergoedingen
voor gas, water, elektriciteit en
eventueel stoffering en meubile
ring. Die kosten kunnen dan ui
teraard niet worden afgetrok
ken. Komt de opbrengst van de
kamer(s) boven genoemde gren
zen, dan moeten alle inkomsten
worden opgegeven en kosten af
getrokken. Voor onderverhuur in
eigen woningen gelden in dat
geval andere regels dan voor
onderverhuur in huurwoningen.
Om voor de vrijstelling in aan-
merking te komen moet verder
nog aan de volgende voorwaar
den worden voldaan:
- de huurder moet op hetzelfde
adres in het bevolkingsregister
zijn ingeschreven (voor 1993
geldt 1 september of later als
peildatum);
- het moet gaan om permanente
verhuur (tijdelijke verhuur van
kamers valt dus buiten de vrij
stelling, maar als later blijkt dat
in de praktijk de als permanent
bedoelde verhuur door bijzonde
re omstandigheden slechts tijde
lijk was kan toch aanspraak
worden gemaakt op de vrijstel
ling);
- het moet gaan om verhuur van
kamer(s) in het huis dat als
hoofdverblijf dient, dus verhuur
van een (deel van een) tweede
woning valt er altijd buiten; het
maakt niet uit of dit hoofdver
blijf een huur- dan wel eigen
woning is.
Ongehuwd samenwonenden die
ieder apart belastingplichtig
zijn, hebben een voordeeltje bo
ven gehuwden: zij kunnen ieder
gebruik maken van de vrijstel
ling. Stel dat in hun huis kamers
verhuurd worden voor 800 per
maand, in totaal dus 9.600,
dan valt dit normaal gesproken
boven de vrijgestelde grens. Nu
echter mag ieder ƒ4.800, dus
onder de vrijgestelde grens, toe
rekenen.
Huurwoning
Als de vrijstelling niet geldt, is
er een verschillende regeling
voor huur- en eigen woningen.
Bij onderverhuur van kamers in
een huurwoning moeten alle
huurinkomsten uit kamerver-
huur worden opgegeven als in
komsten. Daar staat tegenover
dat kosten (voor adverteren of
bemiddeling om huurders te zoe
ken, voor gebruik van gas, wa
ter, elektriciteit, voor schoon
houden en dergelijke) geheel mo
gen worden afgetrokken.
Voorzover een kamer gestoffeerd
en/of gemeubileerd wordt ver
huurd, moet een deel van de
huur worden afgesplitst als 'ver
huur van roerende zaken'. Ook
die moeten geheel worden opge
geven, onder aftrek opnieuw van
kosten (zoals met name afschrij
ving).
Eigen/huisbewoners geven de
huuropbrengsten, als die de vrij
gestelde grens te boven gaan,
eveneens geheel aan. Ook de er
aan verbonden kosten zijn weer
geheel aftrekbaar. Er is echter
nog een extra fiscaal voordeel
voor wat betreft het bij te tellen
huurwaardeforfait. Het deel van
de woning dat verhuurd wordt,
mag gekort worden.
Stel dat een kwart verhuurd
wordt, dan mag dus ook een
kwart op het huurwaardeforfait
worden gekort. Dus als het vol
ledige huurwaardeforfait bij
voorbeeld 3.480 zou bedragen
en een kwart verhuurd wordt,
dan hoeft slechts 2.610 te wor
den bijgeteld.
Extra aftrek
Bij de aftrekbare kosten hebben
eigen-huisbewoners die kamers
verhuren nog een extra aftrek
post (in vergelijking tot huur
ders). Tot de kosten behoort na
melijk ook afschrijving op de
woning. Die afschrijving wordt
in het algemeen gesteld op 15
procent van de economische
huurwaarde.
De meeste eigen-huisbewoners
zullen niet weten hoeveel dat is.
Als vuistregel kan die echter
worden gesteld op 3 procent van
de'waarde van de woning bij
vrije verkoop. Is een huis bij
voorbeeld 300.000 waard, dan
is die economische huurwaarde
9.000 per jaar. De afschrijving
(15 procent) is dan 1.350. Maar
omdat slechts een deel van de
woning verhuurd is (stel een
kwart), dan mag dus ook slechts
een kwart van 1.350 ofwel
337,50 als kosten wegens af
schrijving worden opgevoerd.
Tijdelijke verhuur
Bij tijdelijke verhuur door parti
culieren van een kamer in een
eigen huis of zelfs de hele wo
ning en ook bij verhuur van een
tweede woning geldt een andere
regeling. Er wordt ook gespro
ken van tijdelijke verhuur als
dat jaren duurt, bijvoorbeeld
omdat de bewoner twee jaar
naar het buitenland wordt uitge
zonden.
Het onderscheid tussen tijdelijke
Een kamer verhuren zorgt voor rompslomp en zorgen. Maar
kan fiscaal heel aantrekkelijk zijn. foto rené manders
of permanente verhuur zit hem
in dat laatste geval in de aard
van het huurcontract (tijdelijk of
onbepaalde duur). De eigen/
huisbewoner in kwestie c
dan wel degelijk het ge|
huurwaardeforfait aange;
Daar staat echter tegenover
van de bruto huuropbre[
slechts driekwart als inkoms
hoeft te worden bijgeteld.
Het kwart van de tijdelj
huurinkomsten dat niet wo
opgegeven is een rompen®
voor het feit dat verder «f
aftrekposten mogelijk zijn (a
wel bij permanente verhuur).
Nog ingewikkelder wordt het;
in de huursom voor tijd
verhuur een bedrag zit
meubilair, water, gas en el
service enzovoort. Dit bedi
moet apart en geheel op^ o_,
worden bij de aangifte. Maar,
kosten die er verband mee
den, zoals afschrijving
lair, de kosten voor water-, jt
en electriciteitsverbruik en tt
gelijke mogen weer worden alj
trokken.
Belastingtelefoon
Soms kan het dus nogal
pliceerd worden. Het is versla
dig om dan de Belastingtelel#
te bellen (06-0543) voor eenln
lichting op de regels. Maar te
nog is een belastingadviseur
raadplegen, want die zal proh
ren de gunstigste constructiet
te passen en eventuele v
aftrekposten naar boven
ren te halen.
notaris
Stationsstraat 5
4571 LA Axel
tel. 01155-61414
is voornemens ten verzoeke van zijn principaal
BIJ INSCHRIJVING TE VERKOPEN:
met erf, tuin, dubbele garage en kantoor, staande en gelegen aart
de Van Middelhovenstraat 28 te 4571 AD Axel, kadastraal bekend
gemeente Axel sectie F nummer 1273, groot negen are
vierennegentig centiare.
Het woonhuis is vrij van huur, pacht en andere gebruiksrechten te
aanvaarden bij betaling van de koopsom, die uiterlijk op 1 juli
1994 dient te worden voldaan.
1. Prijs-waarbij volle last wordt gegeven is bij bovengenoemde
notaris gedeponeerd.
2. Inschrijfbiljetten kunnen tot uiterlijk woensdag 6 april 1994 tot
18.00 uur ten kantore van bovengenoemde notaris worden inge
leverd in gesloten enveloppe met vermelding „inschrijving Van
Middelhovenstraat 28". Vervolgens zullen op donderdag 7 april
1994 om 15.00 uur de biljetten worden geopend ten kantore van
bovengenoemde notaris, waarbij de inschrijvers aanwezig kun
nen zijn.
3. Indien bij de inschrijvers de prijs van volle last niet gehaald is,
kan de verkoper toestaan dat van de aanwezige inschrijvers de
twee, die het hoogst hebben ingeschreven, het recht hebben deel
te nemen aan een tussen hen direct na het openen van de biljet
ten te houden opbieding.
4. Alle overdrachtskosten, waarop het notariële veilingtarief van
toepassing is, alsmede de advertentiekosten zijn voor rekening
van de koper(s) en dienen bij het passeren van de leveringsakte
te worden voldaan.
5. De zakelijke lasten zijn voor rekening van de koper(s) vanaf de
voor de levering bepaalde dag.
6. De inschrijvers zijn verplicht zich op verzoek van en tegenover
de notaris te legitimeren en al die informatie te verstrekken die
nodig is om te kunnen nagaan of aan de financiële verplichtin
gen ingevolge deze verkoop bij inschrijving kan worden vol
daan.
7. Bezichtiging in overleg met bovengenoemd notariskantoor.
Nadere inlichtingen te verkrijgen ten kantore van bovengenoemde
notaris (mevr. mr. A. Wooldrik).
Mrs. J. Everaert, J.M.E. Seijdlitz en J.P.
Loof, notarissen te Terneuzen, delen mede
dat de voorgenomen executieveiling van:
de woning Lange Reksestraat 14 te Terneuzen
op donderdag 24 maart 1994
"Adverteren
opent perspectieven,
ingenieur.^}
Inlichtingen:
De Stem. 076-236911
INFORMATIEBON
Wilt u meer informatie? Stuur dan deze
bon in een open, ongefrankeerde envelop
naar onze stichting!
Naam: Hr/Mevr*
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
O Gaarne wil ik de uitgebreide brochure
ontvangen
O Belt u mij voor een afspraak
Postadres: Stichting Serviceflats Zeeland
Antwoordnummer 847
4460 WB Goes
Telefoon 01100-28120
Doorhalen wat met van toepassing is
Uitzonderlijk perceel
te OUD-TURNHOUT, Engelstraat (DE LINT).
Breed 50 meter, groot 40 a. 30 ca.
Naam..:
Adres
Postcode
Plaats
Deze bon invul
len en opsturen
naar:
mi
stuur mij een gratis
exemplaar van het
magazine
„Huis Budget".
m/v
Als het om hypotheken gaat,
krijgen huizenkopers van allerlei
kanten gevraagd en ongevraagd
advies. Buren, collega's, familieleden
vertellen uit eigen ervaring.
En dat zult u vaak met een korreltje
zout nemen.
De keuze van een hypotheek vergt
advies en begeleiding van een
onafhankelijk deskundig adviseur.
DE NVM HYPOTHEEKSHOP.
OOK VERSTAND VAN HET PAND
U kunt nu terecht bij twee van de 300 NVM Hypotheekshops
in Nederland voor een goed, onafhankelijk en gedegen advies.
Zij hebben contacten met alle banken en financiële instellingen
en weten die ene hypotheek op maat feilloos voor u te vinden.
NVM Hypotheekshop
Axel en Terneuzen
Antwoordnummer 3030
4560 VL Axel
Postzegel is niet nodig
Specialisten in:
- twee verdieners hypotheken
- constructie hypotheek hoge inkomens
- gemeente garantie hypotheken
N V M
HYPOTHEEK
SHOP I
Residentie Terneuzen...
het synoniem voor stijlvol
en luxueus wooncomfort
voor ouderen aan de
Zeeuwse Westerschelde.
De serviceflat biedt niet al
leen huisvesting in ruime,
zelfstandige twee- en drie
kamerappartementen,
maar ook een uitgebreide dienstverlening.
Zo is er o.a. de mogelijkheid van dagelijkse
maaltijden uit een keuze
menu en zijn er vrijetijds-
ruimten als een bibliotheek,
een hobbyruimte en een
recreatiezaal. De vele acti
viteiten in Residentie Terneuzen zorgen
voor een gezellige sfeer; contacten met de
andere bewoners zijn dan ook vlug gelegd.
Aan veiligheid, een belangrijk element van
wooncomfort wordt veel aandacht besteed.
Luxe wonen kan
reeds vanaf 1.370,
per maand!
stad van Zeeuwsch-Vlaanderen gelegen
serviceflat is door zijn centrale ligging,
ook ten aanzien van het
nabij gelegen België,
ideaal voor de senior.
De serviceflat is uniek
gelegen aan de Schelde-
boulevard en het gezellige winkelcentrum
is op loopafstand. Het uitzicht dat u
vanuit de flat heeft over de Schelde en de
Zeeuwse natuur maken uw woongenot
compleet. Wilt u meer informatie?
Van onze verslaggever
Rob van Deursen
Heerenveen - Het is buigen of
barsten voor de Koninklijke
Nederlandse Schaatsenrij
ders Bond (KNSB). Dat be
sloot de mannen-kernploeg
van coach Ab Krook, nadat
aan de vooravond van de
World Cup-finale van dit
weekeinde in Heerenveen het
seizoen '93/'94 onderling
werd doorgesproken.
Elk appartement is aangesloten op Stuur ons dan de informatiebon.
een alarmsysteem en vanuit de
receptie wordt de flat dag en
nacht bewaakt. De in de
grootste en meest bruisende
Bellen naar Stichting Service
flats Zeeland kan natuurlijk
ook. Ons telefoonnummer
is 01100-28120.
Residentie Terneuzen is onderdeel van de overkoepelende Stichting Serviceflats Zeeland
VEILING WOONHUIS TE AXEL
notaris
Stationsstraat 5
4571 LA Axel
tel. 01155-61414
zal op woensdag 20 april des avonds om 19.30 uur in
hotel/café/restaurant „De Graanbeurs" te Axel,
Noordstraat 7, krachtens artikel 3:268 van het Burger
lijk Wetboek, in één zitting, publiek
BIJ OPBOD EN AFSLAG VERKOPEN:
met verder aanbehoren, garage, erf en tuin, staande en
gelegen te 4571 CM Axel, Kanaalkade 110, kadastraal
bekend gemeente Axel sectie F nummer 2686, groot
twee are drieënzestig centiare.
Op de veiling zijn van toepassing, voorzover in de vei
lingakte daarvan niet uitdrukkelijk is afgeweken, de
Algemene Veilingvoorwaarden voor Executieveilingen
1993.
Koper dient zelf voor ontruiming zorg te dragen.
Betaling: de kosten binnen acht dagen en de koopsom
binnen zes weken na de gunning.
Lasten: de zakelijke lasten zijn voor rekening van de
koper vanaf de voor de levering bepaalde dag.
Tot veertien dagen voor de openbare verkoop kan een
onderhands bod worden uitgebracht bij een aan de
notaris gericht geschrift.
Nadere inlichtingen, ook omtrent bezichtiging, ten
kantore van voornoemde notaris (mevr. mr. A.
Wooldrik).
OPENBARE EXECUTORIALE VERKOOP
TE VOGELWAARDE
notaris ter standplaats Hulst
is voornemens om op dinsdag 22 maart 1994
's middags om 15.00 uur in café 't Karrewiel, Ra
penburg 47 te Vogelwaarde, gemeente Hontenisse,
ten verzoeke van de hypotheekhouder ingevolge
het bepaalde in artikel 3:268 van het Burgerlijk
Wetboek, over te gaan tot
openbare executoriale verkoop van:
met aanbehoren, erf en tuin aan de Rapenburg 94
te Vogelwaarde, gemeente Hontenisse, kadastraal
bekend gemeente Hontenisse sectie S nummer
2074, groot 6 are 71 centiare.
De veiling vindt plaats in één zitting in twee fa
sen, te weten de inzet bij opbod en de afslag bij
afmijning.
Het te veilen registergoed kan vrij worden aan
vaard, eventueel krachtens de grossen van de hy
potheekakte en het proces-verbaal van inzet en af
slag, na betaling van de koopsom uiterlijk op 6
mei 1994.
Op de veiling zijn van toepassing de Algemene
Veilingvoorwaarden Onroerend Goed 1993 van de
Koninklijke Notariële Broederschap, voor zover
daarvan bij het proces-verbaal niet is afgeweken.
De voorwaarden liggen vanaf 21 februari 1994 ter
inzage ten kantore van de genoemde notaris. Ge
gadigden dienen zich op de veiling te legitimeren
en desgewenst een verklaring van hun bankrelatie
betreffende hun financiële gegoedheid te overleg
gen.
Gegadigden kunnen tot 14 dagen voor de veilinj
aan het adres van genoemde notaris schrifteliji
een bod uitbrengen.
Zo een bod zou leiden tot onderhandse verkoop
geschiedt deze na voorafgaande rechterlijke goed
keuring en is er niettemin sprake van een execu
tieverkoop.
Aan eventuele onjuistheden en/of onvolledigheder
in deze advertentie kunnen geen rechten worder
ontleend.
Bezichtiging van het registergoed kan geschieder
op de donderdagen 10 en 17 maart a.s. telkens var
15.30 t/m 16.30 uur.
Voor verdere informatie kan men zich wenden to
het kantoor van genoemde notaris, 's-Graven
hofplein 9 te Hulst (tel. 01140-14355, F. Josiassen)
OPENBARE EXECUTORIALE VERKOOP
te Terneuzen
notarissen ter standplaats Terneuzen
zijn voornemens om in samenwerking met not®
Mr. A.W. Vroome te Hulst op dinsdag 22 mat'
1994 's middags om 14.00 uur in café „Du Contra®
ce", Markt 22 te Terneuzen, ten verzoeke van'
hypotheekhouder ingevolge het bepaalde in artik<
3:268 van het Burgerlijk Wetboek, over te gaan#
openbare executoriale verkoop van:
met erf, tuin en verdere aanhorigheden aan de
Vlooswijkstraat 51 te Terneuzen, kadastraal be
kend gemeente Terneuzen sectie L nummer 2499
groot 1 are 29 centiare.
De veiling vindt plaats in één zitting in twee fas®
te weten de inzet bij opbod èn de afslag bij afroij
ning. Het te veilen registergoed kan vrij wor®
aanvaard, eventueel krachtens de grossen van
hypotheekakte en het proces-verbaal van inzet
afslag, na betaling van de koopsom uiterlijk op
mei 1994. Op de veiling zijn van toepassing de Ai
gemene Veilingvoorwaarden Onroerend Goed 19®
van de Koninklijke Notariële Broederschap, vo«
zover daarvan bij het proces-verbaal niet is afgf
weken. De voorwaarden liggen vanaf 21 februa'
1994 ter inzage ten kantore van de eerstgenoemd
notarissen. Gegadigden dienen zich op de veling11
legitimeren en desgewenst een verklaring van W
bankrelatie betreffende hun financiële gegoedhei'
te overleggen. Gegadigden kunnen tot 14 dag®
voor de veiling aan het adres van de eerstgenoemd
notarissen schriftelijk een bod uitbrengen. Zo eei
bod zou leiden tot onderhandse verkoop, geschied
deze na voorafgaande rechterlijke goedkeuring
is er niettemin sprake van een executieverkoop
Aan eventuele onjuistheden en/of onvolledighed®
in deze advertentie kunnen geen rechten worde'
ontleend. Bezichtiging van het registergoed kan ge'
schieden in overleg met eerstgenoemde notariss®
Voor verdere informatie kan men zich wenden to1
het kantoor van eerstgenoemde notarissen, Her®'
gracht 10 te Terneuzen (tel. 01150-17977, Mr. J-°
Loof).
NA'
Van onze verslaggever
Jacques Hendriks
Heerenveen - NAC heeft
traditiegetrouw de uitwed
strijd bij Heerenveen met
resultaat
positief
afge-
een
sloten. Uit de voorafgaan
de drie ontmoetingen met
de 'Friese furie' haalde
NAC vijf punten, gistera
vond wonnen de Breda-
naars met 1-3, na een
1-0-ruststand.
Het is eveneens een wet van-
Meden en Perzen, dat duels tus
sen NAC en Heerenveen in het
Friese Haagje bol staan van
spanning en sensatie. Neem al
leen de curieuze cijfers van gis
teravond.
Eerste helft: een hoekschopver
houding van 0-8 in het voordeel
van NAC, maar een voorsprong
in doelpunten voor de thuis
ploeg, 1-0 door een schitterende
treffer van Regtop in de zeven
tiende minuut.
Tweéde helft: 7-0 in hoekschop
pen voor Heerenveen, maar 0-3
in treffers voor NAC, dat dus
verdiend aan het langste eind
trok.
De eerste 45 minuten werden
bepaald door het bikkelharde
spel van twee jubilarissen bij
Heerenveen: Maarten de Jong,
die zijn 300e wedstrijd speelde,
en Gert-Jan Verbeek (250 duels).
Verbeek, bezig aan zijn laatste
seizoen, toonde zich als jeugd
trainer bepaald geen voorbeeld
voor zijn pupillen door werkelijk
alles wat God verboden heeft te
gebruiken om Pierre van Hooij -
donk af te stoppen: schoppen,
slaan, trekken, duwen. Scheids
rechter Blom voelde zich slechts
één keer geroepen om Verbeek
tot de orde te roepen, maar had
op dat moment al een keer de
bal op de stip moeten leggen,
namelijk in de 19e minuut, toen
ex-bokskampioen Verbeek Van
Hooijdonk met beide handen
Lahore (anp) - Tien strafcon
zes opgelegde kansen en met
verliezen van Australië. Wat is i
Lahore mis met het Nederl
hockey-elftal? „We maken te
persoonlijke fouten," vindt cJ
Oltmans. „We missen een killel
de cirkel," vindt aanvoerder DI
sen.
De twee vonden elkaar in het g$|
aan fortuin. „Dat moeten we afc I
gen," oordeelden Oltmans en Del I
in koor. „Maar in dit toernooi luM
nog niet. De instelling van de pic I
goed." Oltmans ging zelfs een si
verder. „Ik moet de ploeg een colj
ment maken voor de strijdlust, l l
tweede helft hebben de jongens er I
aan gedaan om de achterstand w l
werken."
Nederland kwam naar Pakistan o I
twaalf jaar eindelijk de Chami|
BADMINTON
Birmingham, All England kam
pioenschappen
Mannenenkelspel: derde ronde:
Wiranata (Indo/1) - Ong Ewe
Hoek (Mal) 15-12 15-12, Permadi
(Aus) - Lioe Tiong Ping (Indo)
15-7 15-9, Stuer-Lauritzen (Den)
- Park Sung-woo (ZKo) i7-15
I-15 15-11, Susanto (Indo) - Mei
bom (Den) 15-6 15-14, Sidek
(Mal) - Butler (Eng) 15-10 15-7,
Arbi (Indo/2) - Kim Hak-kyun
(ZKo) 6-15 15-13 15-7, Budi-Ku-
suma (Indo) - Kukasemij (Tha)
18-15 15-3, Hoyer-Larsen (Den) -
Foo Kok Keong (Mal) 17-15 15-5;
kwartfinales: Wiranata - Perma
di 14-18 15-4 15-4, Susanto -
Stuer-Lauritzen 15-12 14-18
15-7, Budi-Kusuma - Hoyer-Lar
sen 15-10 15-3.
Vrouwenenkelspel: derde ronde:
Susanti (Indo/1) - Mizui (Jap)
10-12 li-7 11-1, Kyung-min
(ZKo) - Xiao Qing (Zwe) 11-6
3-11 12-10, Yuhong (Chi) - San-
toso (Indo) 5-11 11-7 11-6, Mar
tin (Den) - Abdullah (Sin) 11-4
II-1, Han Jingna (Chi) - Louis-
Lane (Eng) 11-1 8-11 11-3, Kar-
tika (Indo) - Magnusson (Zwe)
11-4 7-11 11-6, Ye Zhaoying
(Chi/2) - Audina (Indo) 6-11 11-8
11-7, Bang Soo-hyun (ZKo) -
