Sr-'Orf
Lesje in Europees voetbal
DE STEM
Achterberg valt
niks te verwijten
'Op alle fronten afgetroefd'
Professioneler Feyenoord schiet NAC uit KNYB-bekertoernooi
UITSLAGEN STANDEN
Karelse niet tijdig fit
TAPVERHUUR
Slijterij en wijnhandel
bezoek onze wijnkelder
„De Druiventros"
SEDAN
laant u zich van
spektakel dat
aanbiedingen!
Si elkaar aanlei-
Dreun van Feyenoord komt hard aan bij NAC-spelers
iHMmnnHHi
pnnis met de nieuwst!
üpé: een gestroomlijnd]
èn gebouwd i
dat gegeven verklaar
aar Amerikaanse
üime inte
rnaat.
Lferruimte.
s
itomobielbedrijf
B.V.
09, Waalwijk, 04160-32561
Te huur stoelen - tafel en sta-tafels
Winkelcentrum Epelenberg Breda 076-210026
DONDERDAG 10 MAART 1994 DEEL
Van onze verslaggever
Jacques Hendriks
Breda - De eerste droom is over in Breda. NAC slaagde
er gisteravond in het rumoerige eigen stadion niet in om
ten koste van Feyenoord de finale van het KNVB-beker-
toernooi te halen. Feyenoord, bekerwinnaar in 1991 en
1992, beschikte in de door de grote belangen hyper-ge-
spannen halve eindstrijd over de meeste routine en won
daardoor simpel en dik verdiend met 0-3. Zelfs een rode
kaart voor Feyenoords linkerspits Regi Blinker, al in de
tweede minuut van de tweede helft, bracht de Rotter
dammers niet uit hun evenwicht.
,We zijn op alle fronten afge
troefd, geen moment in de wed
strijd geweest," gaf NAC-trainer
Bon Spelbos toe. „Feyenoord
was vandaag gewoon een maatje
|e groot, fysiek en voetballend
je betere ploeg."
De Bredase thuisclub, die zo
hartstochtelijk naar de wedstrijd
had toegeleefd, kreeg gistermid-
al de eerste tegenslag te
incasseren. Ondanks zijn eigen
optimisme van een dag daar
voor, bleek eerste doelman John
Karelse nog te geblesseerd aan
schouder om te spelen. Zijn
vervanger John Achterberg trof
overigens geen blaam. De
Utrechter werkte zijn eerste offi
ciële wedstrijd voor eigen pu
bliek foutloos af. In de defensie
had trainer Ron Spelbos zo wei
nig mogelijk willen wijzigen en
daarom gekozen voor Sas, in
plaats van de geschorste Wilnis,
als linksachter en Brood op de
plaats van Sas in het centrum.
Feyenoord trad" aan zonder
Eprich (ziek) en met Trustfull
verrassend als vrije man achter
in in de basis. De technisch ver
fijnde speler, vaak bekritiseerd
t hij te veel een 'mooi-
weer-voetballer' is, groeide uit
tot de absoluut beste man van
het veld.
niet alleen Trustfull, heel
Feyenoord speelde vooral voor
rust goed. Professioneel, als wa
re het al een Europa-Cupwed
strijd. En die internationale er
varing miste NAC, dat in de
competitie twee maal de gelijke
was gebleken van Feyenoord,
gisteravond. De stress verlamde
ie doorgaans vooral in eigen
zo geoliede geel-zwarte ma-
chine, waarvan de 'gouden' drie-
takt-motor Lokhoff-Lammers-
Van Hooijdonk door het trio
:-De Wolf-Van Gobbel te
gehinderd werd om ook
naar een beetje op gang te ko
men.
Typerend voor de tien minuten
te laat begonnen wedstrijd was
dat niet de thuisclub, maar
Feyenoord binnen tien minuten
al vier hoekschoppen kreeg te
nemen. Een eerste waarschu
wing, die niet aan het verstijfde
NAC besteed bleek. In de der
tiende minuut toonde Trustfull
zijn inzicht en lanceerde aan de
linkerkant Taument, die binnen-
langs bij Koumans kapte en via
de binnenkant van de paal Ach
terberg verschalkte: 0-1.
Een ideale voorsprong voor 'het
de laatste weken zo moeizaam
soorende Feyenoord, dat alleen
door de onervaren arbiter Tem
mink even in de problemen
dreigde te komen. In de 18e
minuut trok de Deventernaar
volkomen ten onrechte geel voor
Ulrich van Gobbel na een duel
met Lammers. Vijf minuten later
had de verdediger van Feye
noord wel geel en dus in dit
geval rood moeten krijgen, toen
hij zijn directe tegenstander Re-
mie op de middenveld neersabel
de.
NAC kreeg pal voor rust de
genadeslag. De bal bleef aan de
linkerkant hangen, waardoor
.Scholten opeens uit kon halen en
de bal in de kruising pegelde:
0-2. „Dan weet je dat het raar
moet lopen, wil Feyenoord nog
drie tegentreffers krijgen," gaf
Feyenoord-trainer Geert Meijer
aan.
In de tweede helft gaf scheids
rechter Temmink de NAC-aan-
hang nog even hoop, toen hij in
de derde minuut Blinker de rode
kaart gaf, omdat hij een slaande
beweging maakte naar Kou
mans. Diezelfde Koumans kroop
even later door het oog van de
naald, toen hij de doorbrekende
Taument blokkeerde. De Ooster-
houter kwam met geel weg.
Op dat moment speelde NAC al
met Gerritsen voor Brusselers in
de ploeg, zonder dat het enige
Êeyenoorder Arnold Scholten vecht een fel duel met Dennis Gerritsen van NAC.
FOTO DE STEM/BEN STEFFEN
verandering in het spelbeeld
bracht. De eerste kans was voor
Van Loen, die na een ongelukki
ge klutsbal in de NAC-defensie
een vrij veld kreeg. De gezien de
geluiden op de tribune minst
populaire Feyenoorder in Breda
schoof de bal echter net naast
het doel.
Met Van Bremen voor Gesthui-
zen in de ploeg creëerde NAC in
de 66e minuut pas de eerste
kans: hoekschop Remie, kopbal
Van Hooijdonk, die door De
Goeij tot hoekschop getikt werd.
Een ongekende situatie voor het
vooral thuis zo productieve
NAC, dat tien minuten later zijn
spullen helemaal kon pakken.
Taument mocht - op het randje
van buitenspel - vanaf de mid
denlijn oprukken en legde de bal
klaar voor Peter Bosz, die nog
meer zout in de wonde strooide
bij zijn boezemvriend John Lam
mers en voor de eindstand zorg
de: 0-3.
„We moeten dit zo snel mogelijk
verwerken en zorgen dat we za
terdag klaar staan voor de thuis
wedstrijd tegen Go Ahead," be
sefte Ron Spelbos. „We zijn nog
steeds in de race voor Europees
voetbal dankzij onze vijfde
plaats, maar het is geen 'must' in
Breda. We proberen gewoon zo
hoog mogelijk te eindigen."
NAC - FEYENOORD 0-3 (0-2). 13.
Taument 0-1, 45. Scholten 0-2, 77.
Bosz 0-3. Scheidsrechter: Temmink.
Toeschouwers: 11.500 (uitverkocht).
Rode kaart: 47. Blinker (Feyenoord).
Gele kaarten: Koumans, Sas (NAC),
Van Gobbel, Scholten, Van Loen
(Feyenoord).
NAC: Achterberg; Koumans, Van Bu-
rik, Brood en Sas; Remie, Gesthuizen
(59. Van Bremen), Lokhoff en Brusse
lers (46. Gerritsen); Van Hooijdonk en
Lammers.
FEYENOORD: De Goey; De Wolf,
Trustfull en Fraser; Scholten, Bosz,
Witschge en Van Gobbel; Taument,
Van Loen (73. Obiku) en Blinker.
Van onze verslaggever
Breda - Met pijn in zijn hart haakte John Karelse gistermiddag bij
de laatste test af voor het bekerduel met Feyenoord. „Het herstel is
toch minder snel gegaan dan ik had verwacht. Ik heb nog teveel pijn
aan mijn schouder en spelen met een verdoving had geen zin," zei hij
voor het begin van de wedstrijd.
Karelse blesseerde zijn schouder afgelopen zondag in de uitwedstrijd
tegen FC Groningen. Aanvankelijk verliep de genezing zo voorspoe
dig, dat Karelse er lange tijd vanuit ging dat hij gisteravond kon
spelen. Een laatste test bevestigde gistermiddag echter zijn bange
vermoeden, dat de bekerwedstrijd een dag te vroeg kwam. „Het
duiken en zo ging goed. Alleen het vallen op mijn elleboog ging nog
niet. Dan kun je maar één ding doen: niet spelen. Het is te hopen dat
ik zaterdag fit ben voor het duel met Go Ahead Eagles."
De Zeeuwse doelman bekeek het langzaam vollopende stadion en de
groeiende ambiance met het nodige hartzeer. „Het is natuurlijk
enorm balen dat ik uitgerekend deze wedstrijd moet missen."
Met zijn vervanger John Achterberg hield hij zich in de aanloop naar
de wedstrijd niet meer bezig. „Die jongen is al nerveus genoeg. Op
die momenten kan ik me maar beter niet met hem bemoeien. Hij
heeft al genoeg aan zichzelf."
Van onze verslaggever
Breda - Hem viel niets te verwijten. Bij alle drie de
treffers van Feyenoord ging debutant-doelman John Ach
terberg vrij-uit. En toch baalde de 22-jarige Utrechte
naar. „Het is altijd een drama als je zoveel doelpunten om
je oren krijgt."
Achterberg kreeg na afloop
vele bemoedigende schouders-
klopjes en aaien over zijn bol.
Hij was er een beetje beduusd
van. „Toch ging ik bij die
eerste goal misschien iets te
ver met Taument mee. Toen
hij in de andere hoek schoot,
kon ik er net niet meer bij,"
gaf hij blijk van zelfkritiek.
„Die tweede schoot Scholten
er aardig in en ook bij de
derde goal was ik kansloos,"
wist hij echter.
Achterberg begon sterk, door
twee schoten van Witschge te
parreren en een hoekschop
feilloos uit de lucht te pluk
ken. „Daardoor zat ik direct
lekker in de wedstrijd. Ik was
ook helemaal niet zenuwach
tig- Voor de wedstrijd wel.
maar eenmaal op het veld niet
meer."
Het waren een paar hectische
dagen voor de man, die tot
voor zondag geen enkele mi
nuut eredivisie-ervaring had
en bij NAC alleen wat oefen
wedstrijden had gespeeld.
„Leven tussen hoop en vrees,"
omschrijft hij de dagen, nadat
John Karelse zondag met een
geblesseerde schouder het veld
verliet tegen FC Groningen.
„Dinsdag trainde John al weer
met de bal, maar hij zei dat ik
er desondanks rekening mee
moest houden dat ik zou spe
len. Dat doe je ook wel, maar
pas nadat ik vanmiddag te
horen had gekregen dat John
niet kon keepen, besef je pas
echt dat je moet spelen."
BILJARTEN
TENNIS
Kessel, Grand Prix driebanden
Eerste ronde: Bongers - Habraken
48-50 (33), Kuijt - Van Kuijk
26-50 (40), Vredevelt - Belderbos
bye, Jac. Wijjien - De Wilde 50-22
(44), Arkesteijn - Van de Looy
29-50 (41), Martens - Van de Ven
49-50 (32), Overmars - Paris
40-50 (58), Roelofs - Van Schaik
50-48 (69), Havermans - Van
Cromvoirt 50-38 (31),'Van Peer -
Arnouts 36-50 (33), Van Straalen
- Uytdewillege 40-50 (52), Gies-
kens - Bult 46-50 (54), Jaspers -
Van Leuteren 50-31 (31), Vet - De
Wit 50-32 (41), De Kleine - Van
der Stappen 50-39 (48), Broeders
- Dekker 50-26 (40).
Zaragoza, mannen, 450.000 gul
den
Enkelspel: tweede ronde: Pozzi
(Ita) - Carbonell (Spa/7) 4-6 6-3
7-5, Rehmann (Dui) - Bergström
(Zwe) 6-3 6-4, Larsson (Zwe/4) -
Simian (Fra) 6-4 4-6 6-4, Kafel
nikov (Rus/3) - Poljakov (Oek)
6-1 6-7 6-0, Dewulf (Bel) - Damm
(Tsi/6) 6-4 6-7 6-4.
Dubbelspel: eerste ronde: Kafel-
nikov/Oosting (Rus/Ned/4)
Larsson/Mortensen (Zwe/Den)".
6-4 6-3.
VOETBAL
Ornskoldsvik, wereldbeker skis
pringen normale schans
Uitslag: 1. Cecon (Ita) 233,0 pun
ten (93,0+86,0), 2. Suda (Jap)
232,0 (93,0+85,5), 3. Weissflog
(Dui) 230,5 (89,5+88,0), 4. Thoma
(Dui) 227,5, 5. Goldberger (Oos)
226,5, 6 Nishikata (Jap) 217,5, 7.
Ahonen (Fin) 212,0, 8. Soininen
(Fin) 211,0, 9. Siegmund (Dui)
207,5 10. Kuttin (Oos) 207,0.
WB-stand: 1. Bredesen (Noo)
1013 punten, 2. Weissflog 970, 3.
Goldberger 795.
SPORTPRIJSVRAGEN
Duitse midlotto
Trekking A: 11-24-26-35-38-49.
Reservegetal: 20.
Trekking B: 29-30-32-33-34-46.
Reservegetal: 38.
Spel 77: 7026937. Super 6:
562654.
Las Linea, oefenduel
Barcelona - Bayern München 1-0
(0-0). 76. Salinas 1-0.
Lagos, oefenduel
Nigeria - Ghana 0-0.
Boedapest, oefenduel
Hongarije - Zwitserland 1-2 (0-2).
10. Sforza 0-1, 30. Nestor 0-2, 75.
Eszenyi 1-2.
Kwartfinales EK onder 21
Uitslagen: Polen - Portugal 1-3
(1-0), Spanje - Griekenland 0-0,
Italië - Tsjechië 3-0 (2-0).
Dresden, Duits bekertoernooi
Halve finale: Dynamo Dresden -
Werder Bremen 0-2. Bremen in
eindstrijd tegen Rot Weiss Essen
(14 mei Berlijn).
Lommei, oefenwedstrijd
Lommei - PSV 2-0 (2-0). 36.
Berghuis 1-0, 41. Vangeneugden
Cardiff, oefenduel
Wales - Noorwegen 1-3 (0-1). 6.
Flo 0-1, 49. Mykland 0-2, 51.
Jakobsen 0-3, 89. Coleman 1-3.
Londen, oefenduel
Engeland - Denemarken 1-0
(1-0). 16. Platt 1-0.
Sedan Wall Street 1.5.i
pnaam in alle opzichten eer
fijsd, incl. metalliclak en
Jmfortabel uitgerust.
Lirbekrachtiging, elektrisch
[-diefstalalarm metafstands-
p-cassette- «BBBBK
lar frontje.
Van onze verslaggever
Ad Pertijs
Breda - Als een uitgetelde
bokser, zo verdwaasd en stil
kwam de spelersgroep van
NAC gisteravond na afloop
van het verloren bekerduel
met Feyenoord gedoucht en
wel uit de catacomben.
„We zijn op alle fronten afge
troefd," besefte ook aanvaller
Pierre van Hooijdonk, wiens
handelsmerk - de buikschuiver
- gisteravond alleen door enke
le over de hekken geklommen
Feyenoord-fans werd uitge
voerd. „Vooral de manier
waarop we verloren hebben,
doet pijn. We hebben ons ge
woon vanaf de eerste minuut
laten intimideren."
Compleet verrast was Van
Hooijdonk niet. „Je weet dat
feyenoord op deze manier
speelt: kei- en keihard. Van ons
is het bekend, dat we, wanneer
het niet echt lekker draait, dat
kleine beetje extra missen .om
dat vormverlies te compense
ren. Wat dat betreft is deze
rege van Feyenoord dik ver
diend."
De meeste NAC-spelers waren
het er wel over eens, dat ze op
fysieke kracht door de Rotter
dammers aan de kant waren
gezet. „We zijn te slap begon
nen," vond verdediger Marco
Sas, die zijn handen vol had
Mn Taument. „Wij zijn niet
aan voetballen toegekomen,
omdat ze alles onderuit schof
felden. Dat is niet puur nega
tief bedoeld. Zo spelen ze nu
eenmaal. Van hup, hier zijn
wij."
»Ds had Feyenoord zo hard
verwacht," zei Peter Remie.
moet je voetballend iets
tegenover zetten en dat is ons
niet gelukt." Ruud Brood, die
weinig hinder ondervond van
zijn kuitbeen, miste juist een
dosis felheid. „Bij ons waren er
te weinig die hun poot in het
duel durfde zetten. Maar aan
de andere kant moet je ook
weer niet alles op die fysieke
kant gooien. Ook qua voetbal
kwamen we er vandaag niet
aan te pas." „Dat klopt," be
aamde Van Hooijdonk. „We
hebben vandaag niet één fat
soenlijke aanval opgezet."
De klap is volgens Brood hard
aangekomen: „Iedereen is er
kapot van. We waren hier van
avond gewoon de mindere. Ie
der moet dat voor zich verwer
ken." Van Hooijdonk: „Het is
daarom nu zaak om zaterdag
tegen Go Ahead een goede par
tij te spelen. We zijn via dit
bekertoernooi heel dicht bij
Europees voetbal geweest. Wat
nu rest, is om via de competitie
die deelname aan Europa-Cup
voetbal af te dwingen."
Eén ding was gisteravond dui
delijk. Feyenoord speelde een
stuk verbetener dan zijn Bre
dase gastheer. „Omdat wij
meer dan NAC beseften, dat
het vanavond moest gebeuren.
Het bekertoernooi is ons laat
ste kans om nog iets van het
seizoen te maken," dacht Peter
Bosz, die het halverwege de
eerste helft aan de stok kreeg
met zijn maatje John Lammers.
„Maar dat was niet gemeend.
Zulke dingen horen erbij. Het
liet' zien dat we allebei wilden
winnen."
Feyenoord gooide al zijn erva
ring in de strijd en Brood weet
sinds gisteravond dat zoiets in
een bekerwedstrijd het verschil
kan maken. „De verbetenheid
waarmee Feyenoord speelde,
hadden wij tegen PSV ook.
Maar vanavond ontbrak die."
Peter Bosz: „Maar dat heeft
niets met onze Europa-Cup-er-
varing te maken. Wel met onze
spelstijl. Op het moment dat
wij op fysiek kunnen spelen,
winnen wij het altijd. Het enige
verwijt dat te maken is, is dat
we teveel domme overtredin
gen en fouten maakten op de
ongevaarlijke momenten."
Bredanaar in Rotterdamse
dienst Ulrich van Gobbel keek
met gemengde gevoelens terug
op wedstrijd. „Ik wil niet zielig
overkomen, maar ik had van
het Bredase publiek meer res
pect voor me verwacht," zei hij
over de opgefokte sfeer rond
het veld. De zege van Feye
noord was volgens hem een
logische. „NAC heeft een goede
ploeg en speelt leuk. Maar met
alle respect, wij hebben op pa
pier uiteraard de betere ploeg.
Als het bij ons dan loopt, spe
len we slimmer en winnen we
op basis van de betere kwali
teit."
Ook nadat Feyenoord vanwege
de rode kaart van Blinker met
tien man verder moest, kon
NAC de Rotterdammers niet in
verlegenheid brengen. Tot op
luchting van Blinker. „Ik baal
de omdat we het na mijn rode
kaart even moeilijk krijgen,
maar nu alles weer onder con
trole is, ben ik opgelucht," zei
de vleugelaanvaller vanaf de
tribune.
De rode kaart op zich verbaas
de hem. „Ik hield rekening met
een vrije trap tegen. Niet met
rood. Als je naar de bal rent,
zwaai ie altijd een beetje met je
armen."
Verslagenheid bij NAC na het tweede doelpunt van Feyenoord.
FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
