ttNTVtROOKlO&N
mmNcmuNcnm
VOOR 9ZMMMNÏ?
IE WILT TOCH
ZO VROEC
MOCELIJK
HET HUIS UIT?
"A
Pearle Is
Kijkplezier
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
Informatie voor Generaties
t
BESTEM
FAMILIE BERICHTEN
Eén Voor De Balie.
Eén Voor Op Bali
Pearle
Pearle Express
Hulstenaa
Ex-schaaphe
TUINEN KASTELEN
04199-3622
dverteren
schept een band,
Juwelier.^
PETRUS AMBROSIUS
DE SMET
Maria Josepha Vonk
C EZOCHT:
PAO B LA DB EZ OR6 E RS M V
W::/
WAT DOEN WE DE
KOMENDE VAKANTIE?
DE STEM
Exclusieve
woonsalon in
Sint Niklaas
^Margriet' in
Oosterschelde
aan de grond
editie zeeland
DE STEM
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Rust nu maar uit,
je hebt je strijd gestreden,
je hebt het als een moedig mens gedaan.
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden,
wie kan voelen wat je hebt doorstaan
Op 66-jarige leeftijd is in het streekziekenhuis
„De Honte" te Terneuzen overleden mijn in
nig geliefde man, onze zorgzame vader,
schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom en
neef
echtgenoot van
Vogelwaarde: M.J. de Smet-Vonk
Sluiskil: Jos en Marlies de Smet-
Cappendijk
Luc
Breskens: Ronald de Smet,
Liane, Roy
Axel: Albert en Astrid de Smet-
den Dunnen,
Arnoud, Laura, Paul
Vogelwaarde: Alfons Vonk
De familie de Smet
De familie Vonk
4581 BH Vogelwaarde, 7 maart 1994
Bossestraat 128.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op don
derdag 10 maart 1994 om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H.H. Petrus en Paulus te
Vogelwaarde (Boschkapelle), waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op het R.K. kerkhof
aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de parochiekerk.
Woensdag 9 maart om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de parochie
kerk.
Piet ligt opgebaard in het mortuarium van het
streekziekenhuis „De Honte". Afscheid aldaar
van hem nemen is mogelijk woensdag van
19.45 - 20.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in zaal „Ons Ver
maak", Bossestraat 85 na de begrafenis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit
bericht als zodanig te beschouwen.
Voor uw blijk van belangstelling en medele
ven na het overlijden van mijn lieve man, va
der en opa
RENÉ JOHANNES DE WAAL
betuigen wij onze hartelijk dank.
M.A. de Waal-Heijman
kinderen en kleinkinderen
Kuitaart, maart 1994
Chinees Indisch Specialiteiten Restaurant
FONG LX 1ST
Groenendijk 63
4587 CS
Kloosterzande
tel.: 01148-1245
voor buitenland
[tel.:0031-11481245
Chinees lopend buffet
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
voorgerechten Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag-
ik Chinese mini loempia
Pisang goreng
hoofdgerechten Babi pangang
Foe young hai
Tjaptjoy
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Saté
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen
Koffie of thee gratis van het huis
per persoon 23.50
Voor groepen van min. 15 personen
ook op andere dagen mogelijk (niet
op feest- en zondagen)
nagerecht
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
7-daagse ontdekkingsreis do<H Zuid^Engeland
Vertrekdata: 14 mei, 4 en 25 Juni 1994
Een 7-daagse ontdekkingstocht langs Engelands mooiste tuinen, kastelen, land
huizen en historische stadjes speciaal voor de lezers en lezeressen van deze
krant. Een rijke geschiedenis met zichtbare overblijfselen. Vele tuinliefhebbers
kunnen er hun hart ophalen; het hovenierschap werd hier tenslotte tot kunst ver
heven. Door de eeuwen heen stuurden liefhebbers en ontdekkingsreizigers planten
en bloemen naar Engeland. Het gevolg is een enorme nalatenschap aan prachtige
tuinen die ais nationaal erfgoed worden beschouwd. Deze combinatie moet voor
de liefhebber van Engelse tradities en cultuur toch het einde zijn? De allermooiste
tuinen in combinatie met indrukwekkende huizen en kastelen. Ook een bezoek
aan de hoofdstad Londen zal niet ontbreken. We verblijven in het uitstekende en
sfeervolle 3 sterren Thatchers Resort dat prachtig landelijk gelegen is midden in
een grote tuin met eigen zwembad. Alle kamers zijn voorzien van douche, toilet,
telefoon en tv. INBEGREPEN: comfortabel touringcarvervoer naar en van uw va
kantiebestemming 2x overtocht per dagboot overnachtingen in Thatchers Re
sort hotelverzorging op basis van halfpenslon goedverzorgde kamers diensten
van een deskundige touringcarchauffeur Nederlandse reisleidlng (toeslag 1-p.k.
175,-) VRAAG DE UITGEBREIDE REISBESCHRIJVING! relsnr. HZ 662
KRAS 53
RSSfl informatie boekingen
of bij één van onze reisburo's:
k (L): Wolfeynde 18 - 046-360210
Den Bosch: Tolbrug9traat 12b - 073-140860
Eindhoven: Stationsplein 28 - 040-448886
Tegeten: Grotestraat 54 - 077-737906
Tilburg: J van Stolbergstraat 25b - 013-438200
Venlo: Parade 84 - 077-519759
Waalwijk: Stationsstraat 118a - 04160-44155
Op al onze reizen zijn de ANVR-reisvoorwaarden van toepassing. Minimumaantal deelnemers: 30 Uiterlijke datum annu-
lenng bij onvoldoende deelname: 7 dagen voor vertrek. Tijdens de reis mag in de tounngcar niet gerookt worden
WOENSDAG 9 MAART 1994
EERST DENKEN, DAN DOEN.
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking met ae Stichting Ideele Reclame, SIRE
Belangstelling? Bel voor informatie 076-236911
ZONDER NIEUWE HELPEN IS PE KRANT NERGENS.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
i
De meeste en mooiste mogelijkheden
vindt u in de rubriek
Reizen en Rekreatie
's-zaterdags in deze krant!
Gratis Geslepen
Zonnebril Bij Uw Bril.
Stop met werken, neem een lekkere
zonvakantie en loop even bij Pearle
binnen. Want wie nu bij Pearle een com
plete bril koopt met een montuur van
meer dan f 100,- heeft voortaan scherp
zicht met mooi weer.
U krijgt er namelijk gratis een zon
nebril op sterkte bij. Deze zonnebril,
OPTICIENS
met enkelvoudige glazen, kunt u kiezen
uit een speciale collectie.
Vraag even naar de voorwaarden in
de winkel en u heeft straks een prach
tige bril voor uw werk achter de balie.
Plus een schitterende zonnebril voor uw
vakantie op Bali. Kom dus snel langs,
want Pearle is kijkplezier.
Bergen op Zoom, Kremerstraat 16 - Breda, Houtmarkt 1 - Hulst, Stationsweg 13 - Oosterhout, Arendshof 1 -
Roosendaal, Nieuwe Markt 3a - Terneuzen, Noordstraat 63 - Tilburg, Heuvelstraat 100
DE STEM
Van onze verslaggever
Hulst - A. de Deckere uit Hulst
of hij de door hem op eigen hoi
raadszetel wel of niet zal aanvaa
De Deckere stond op de kandidatenl
Hulst/Gemeenschappelijke Belanger
de plaats. Een oproep aan de le
bestuur van de katholieke ouderent
Kriti
Van onze verslaggever
Sint-Niklaas - De Stichting
stelt de rundveebegrazing in
he veel te rooskleurig voo
informatie. Dat is de men
Stefaan Cleiren, wiens fami.
met schapen door het noord-c
he (de Noord) heeft getrokken
Die inzet is beloond met de uit
verkiezing van de familie Cleiren
tot Wase Figuur 1993 door de
Wase Persclub. De huldiging
vond plaats in het stadhuis te
Sint-Niklaas.
Vorig jaar zag de familie Cleiren
zich genoodzaakt het schapen-
bedrijf te beëindigen. Het
Zeeuwse Landschap besloot
Van onze correpondente
Sint Niklaas - In de Stadszalen,
schuin tegenover het station, in
Sint Niklaas loopt tot maandag
14 maart de beurs 'Hoe Wonen'.
Het is de twaalfde beurs over het
wonen en de woonsalon trekt
steeds veel publiek uit het Waas
land en Zeeuws-Vlaanderen.
Er zijn 42 stands, die allen een
andere kijk bieden op wonen. Er
is gekozen voor exclusiviteit en
stijl. Het bezoek krijgt alle nieu
we snufjes te zien wat betreft het
interieur, maar er zijn ook
stands die gespecialiseerd zijn in
beveiliging van de woning en
alarminstallaties.
De beurs is vandaag en morgen
geopend van 15.00 tot 19.00 uur
en vrijdag, zaterdag en zondag
van 13.00 tot 19.00 uur.
Van onze correspondent
Stavenisse - Maandagnacht
liep in het vaarwater De Wit
te Tonnen Vlije in de Ooster
schelde het Nederlandse mo
torschip Margriet tijdens af
gaand water aan de grond.
Het schip, geladen met duizend
ton tarwe, was op weg van Gent
naar Mannheim (Duitsland). Via
de verkeerspost te Wemeldinge
meldde de schipper dringend
hulp nodig te hebben.
Kort na dit alarm snelden drie
sleepboten van het bergingsbe
drijf Multraship uit Terneuzen te
hulp. Het water was inmiddels te
ver 'gevallen' om de Margriet
nog in hetzelfde getij vlot te
trekken.
Multraship nam maatregelen om
schip en lading te bergen. Het
kraanschip Rij os 2 en een lichter
werden naar de Margriet geva
ren om, indien nodig, met de
overslag van de lading tarwe te
kunnen beginnen. Gevreesd
werd in eerste instantie dat het
schip zou plooien of breken,
daar zich onder het achterschip
een diepe put bevond.
Gisteren rond het middaguur
werd de Margriet door drie
sleepboten vlotgetrokken en
naar de voorhaven van de Kram
mersluizen gesleept, waar het
voor nadere inspectie werd afge
meerd.
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnummers
op pagina A2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der Helm
Peter Oggel (editie-chef),
Frank van Cooten, Frank Deij,
Ton Koomen (sport),
Harold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
(provincie redacteur).
Hulst: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland:
C. Menu, 3
Privé tel 09-3293459940.
