Rabo ziet winst fors stijgen
D
Fokker bespaart 150 miljoen gulden met afstoten arbeidsplaatsen
Bank-topman Wijffels noemt 1993 'een produktief jaar'
Bedelen met een blikje
Rechter verbiedt omslag tijdschrift TuinPlus
Geld lenen aan boer
en tuinder riskanter
Veel kritiek op handelsstap VS tegen Japan
GEZOCHT JONGE MUSICI MET AMBITIE
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
ECONOMIE
Rentekrachje
ECONOMIE KORT
IART 1994 A6 DË STEM
ZATERDAG 5 MAART 1994 A7
in kodak
44V4
44%
:orp
6614
65%
otor
63%
65%
ectric
105%
104
otors
60%
62%
Bar
44%
44
t-pack.
89%
89%
i.mach.
52%
52%
tel.
87%
88
lines
25
24%
well
117%
118%
co.
31%
31
oil
80%
79%
:entral
26%
26%
27
27%
dutch
105
104%
roebuck
47%
48%
luth.pac
23%
23%
pine.
66%
65%
ers
35%
35%
1 techn.
66%
67%
nghouse
14%
14%
lan corp
16
15
worth
21%
20%
ud
werkt 22,960-23,560 per kg
erkt 25,160 per kg.
ver
r onbewerkt 285-355 per kg.
erkt 400 laten per kg.
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
laten
b bieden
ex claim
gedaan/bieden
d ex dividend
t gedaan/laten
bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
Van onze verslaggever
Amsterdam - Het schrappen van 1900 banen
levert Fokker 150 miljoen gulden op. Dat
komt overeen met vijftien procent van de
binnen Fokker Aircraft gemaakte kosten.
Het bedrag correspondeert ook met het eerder
voorspelde verlies van Fokker over 1993. Voor
1994 wordt het verlies bij ongewijzigd beleid
overigens op het dubbele geschat.
Over de precieze invulling van de saneringsopera
tie, waarbij een op de vier werknemers van Fokker
Aircraft zijn baan verliest, zal de Raad van
Bestuur volgende week overleg voeren met de
Centrale Ondernemingsraad en vakbonden. De
uitwerking van de op 14februari aangekondigde
inkrimping is nagenoeg klaar.
De Raad van Bestuur van Fokker schrijft dat in
een speciale editie van het personeelsblad Trim-
vlak, dat vandaag bij de werknemers in de bus
valt. De leiding beantwoordt daarin elf vragen van
personeel en vakbonden.
De Fokker-top bevestigt dat met de ingrijpende
sanering van het personeelsbestand slechts drie
procent van de totale kosten wordt weggesneden,
omdat meer dan tweederde van de kosten van een
vliegtuig bestaat uit onderdelen, die door anderen
worden geleverd. De besparing is in verhouding tot
de kosten die echt binnen Fokker worden gemaakt,
echter wel degelijk relevant, meent de Fokker-top.
De Raad van Bestuur onderstreept nog eens dat
ook de toeleveranciers zullen moeten inleveren.
Naast de rompen die Dasa levert, gaat het om
zaken als het landingsgestel, de vleugels en de
motoren. De Raad van Bestuur wil niet ingaan op
de vraag, hoeveel toeleverancier en moederconcern
Dasa op de rompen zal laten vallen. „Exacte
prijzen van componenten moeten uit concurrentie-
overwegingen vertrouwelijk blijven."
Uit de antwoorden blijkt verder dat de Raad van
Bestuur weinig optimistisch is over de mogelijkhe
den om werk terug te halen van toeleveranciers en
om zelf als toeleverancier de markt op te gaan. De
Industriebond CNV had gesuggereerd om werk
terug te halen van buitenlandse bedrijven, onder
meer van het Franse Dassault.
Eerder had de waarnemend voorzitter van de Raad
van Bestuur, R. van Duinen, al gezegd dat daar
hooguit 150 banen mee zouden kunnen worden
gered. De Raad van Bestuur zegt dat een enkele
keer met succes werk voor derden is verkregen. Zo
is Fokker betrokken bij de ontwikkeling van de
zakenjetfamilie Gulf stream V.
Maar de Fokker-top constateert dat de concurren
tie ook op dit vlak erg sterk is. De hele luchtvaar
wereld zit met dezelfde problemen, terwijl voor
malige producenten van militair luchtvaartmate-
rieel zich op de civiele markt hebben gestort. „Ook
andere producenten houden werk liever binnen het
eigen bedrijf," schrijft de Fokker-leiding.
De mogelijkheden buiten de vliegtuigbouw noemt
Fokker heel beperkt.
Van onze redactie economie
Utrecht De Rabobank begint de kosten onder controle
te krijgen. De groei daarvan bleef voor het eerst sinds
jaren achter bij de stijging van de baten. De bank
meldde gisteren een 'bevredigende' stijging van de
nettowinst met tien procent tot 1,123 miljard.
51
1,90
2,00 I
381
1,00
UO
502
15,20
15,60
118
1,60
1,60
507
3,70 a
3,80
1060
1,80 b
1,90
327
2,50
4,30
358
7,80
9,70
386
5,00
6,00 b
447
3,00
4,00
779
1,80
2,40 b
970
5,70
4,10
520
8,20
6,30 a
321
11,50
8,70
363
14,50 b
12,50
378
9,50
8,00
1110
2,00
2,00
500
4,20 a
4,30
1000
9,30 a
8,90
500
5,00 a
4,70
405
7,50
9,50
403
14,00 a
14,00
1452
2,90
4,20
1432
1,20
2,40
332
0,30 a
0,40
313
10,20 b
12,10 a
334
7,80 b
9,50 a
1271
5,50
6,90 b
3947
3,60 b
4,80
5265
1,90
3,00
1238
0,60 a
1,00
427
6,20
8,10
659
4,80
6,00
1237
3,40
4,80
9353
1,60
2,30
12092
7,50
8,80
869
4,30
5,90
1217
2,50
3,50 b
600
30,20 b
31,70
1360
17,80 b
19,70
1276
21,50 b
23,50 a
1110
13,50
15,20
566
0,60
0,20
867
2,20 a
1,40
1069
1,40
0,70
629
2,30 a
1,50
364
4,30
3,50
354
0,20 a
0,10
500
7,60 a
7,94
1500
6,00
6,40 a
I Door de enkele jaren geleden
ingezette bezuinigingen, met na
me op personeelskosten, verdwe-
nen vorig jaar bij de bankorga-
msatie in Nederland 1224 men
sen (in manjaren gerekend), van
wie 1062 bij de plaatselijke Ra-
bobanken.' In de eerste twee
maanden van 1994 gingen er
alweer 350 mensen uit.
Sociale plannen
In de matige lastenstijging zit
een post van 150 miljoen voor
sociale plannen en versnelde af
schrijving van apparatuur en
dergelijke. Zonder dat bedrag
namen de bedrijfskosten met 4,3
procent toe. De baten groeiden
met 8 procent.
Sabq-topman drs H. Wijffels
noemde 1993 gisteren 'een pro
duktief jaar'. De kredietverle
ning nam met 9,5 procent toe tot
1164 miljard. In het buitenland
groeide het kredietbedrijf met
ruim een kwart. De agrarische
sector deed het kalm aan, maar
met woninghypotheken hadden
ieRabobanken het druk: de lage
rente zorgde voor een groei van
set aantal verstrekte hypothe
sen met bijna 37 procent.
Provisie
3e Rabobank sluisde vorig jaar
ruim vijf miljard gulden door
naar de beleggingsfondsen van
Robeco Groep, waarmee de
bank samenwerkt. Volgens Wijf
had de bank daar geen na
deel van. Maar er wordt wel met
Robeco Groep gepraat over
I betere voorwaarden.
Grote activiteit op de beurzen en
op de financiële markten bezorg
den de Rabobank bijna tien pro
cent meer provisie-inkomsten.
Wijffels liet zich kritisch uit over
de sterke speculaties die bijvoor
beeld de afgelopen week voor
een sterke terugval van de obli-
gatiekoersen zorgden. Hij noem
de die bewegingen 'destabilise
rend'. Als de markten te grote
'uitslagen' laten zien, maakt dat
ondernemers onzeker, aldus de
Rabo-topman.
De rente is volgens Wijffels door
de speculatieve activiteit mo
menteel te hoog. De kapitaal
marktrente zou terug kunnen
vallen onder de zes procent en
later dit jaar weer wat gaan
stijgen.
Groei economie
Van de economische ontwikke
ling in 1994 verwacht de Rabo
bank dit jaar nog niet veel. Wijf
fels ziet nauwelijks groei. „In
feite wordt dit opnieuw een
kwakkeljaar."
In het gisteren verschenen kwar
taalbericht van de bank wordt
rekening gehouden met een groei
van de Nederlandse economie
met een procent. „Het conjunc
turele dieptepunt is gepasseerd,
maar het echte groeiherstel moet
nog komen," aldus de economi
sche onderzoekers van de Rabo
bank.
De economen waarschuwen voor
te optimistische groeiramingen
bij het opstellen van een nieuw
regeerakkoord. Zij zien het ver
lagen van de lastendruk als een
'absolute prioriteit'. „Gezien de
alarmerende stijging van de
werkloosheid lijkt dit nu urgen
ter dan een verdere reductie van
het financieringstekort."
Directievoorzitter Wijffels van
de Rabobank wordt de laatste
tijd regelmatig getipt als lid van
het nieuwe kabinet. Zijn com
mentaar gisteren: „Ik heb geen
plannen in die richting."
Voorbijgangers kunnen hun goede gaven kwijt in het blikje, dat deze Chinese bedelaar naar hen ophoudt. Hoewel de
levensstanddaard in veel Chinese steden de laatste tijd aanzienlijk is verbeterd, is er een toenemende groep mensen die niet rond kan
komen. In de straten van Peking althans worden de laatste tijd steeds meer bedelaars gesignaleerd. foto epa
Covers tuinbladen lijken te veel op elkaar
t en export van de (detail) handel
lande materialen en handelspro-
speciaal hout en glas en daarvan
produkten.
S F. Galster Klussenbedrijf Kildijk
FE Nieuwendijk NB Klussenbedrijf.
Dorlo agenturen/handelsonderne-
irallelweg 3-C, 5165 RE Waspik,
rschappen en of vertegenwoordi-
fabrieken/bedrijven - tussenhan-
ilectromotoren, electrotechnische
ionderdelen, schakelkasten en
nstallatiematerialen en ijzerwaren.
Wink Holding B.V. Stevenshof 30,
's-Gravenmoer Holdingaktiviteiten.
Gevelrestauratie Roks Beneden-
it 50, 5165 CC Waspik. Reinigen en
ren van gevels.
G.J.M. van Uitert Packaging
Industriestraat 14, 5107 NC Don-
rr.; Postbus 156, 5100 AD Dongen,
i/verven en realiseren van totale en
projecten op het gebied van de
- en packagingindustrie, zulks op
an het zgn. turn-key principe; net
ïen in etc. n
„Bas de Rooij transport B.V. i.u-
lat 5, 5141 EA Waalwijk. Transport-
E. van Vuuren-Struijk Eemsteyn 23,
t/l Werkendam. Geven van naailes-
Boetiek ICI Molendijk 56-A, 5109 RP
jnmoer. Detailhandel in vrijenjds-
voor kinderen, dames en heren en
rtijcelen. „win
Groenenberg Hoge Polder B.VJ-U-
olderweg 2, 4251 NX Werkendam,
jefenen van een loonwerkersbedrijt,
e de handel in mestprodukten, te-
exploitatie en verhuur van onroe-
„n roerende zaken, een en ander in
st uitgebreide zin des woords.
De Meubelhoek Molenkade 4,42/1
;sen. Ambulante Handel, in- en ver
in gebruikte meubels.
Voor Fashion Hof 64, 5103 KM
Detailhandel in dames- en heren
"an onze redactie economie
Utrecht - Het financieren van de Nederlandse land- en
tuinbouw is uit het oogpunt van risico's altijd vergelijkbaar
geweest met het verstrekken van woninghypotheken.
H. Schouwenburg Pensioen
B.V.
Juwciiuui y
laleweg Zuid 69, 4286 LK Almker -
envennootschap.
Jepe Spanplafonds K. van de Sa
21, 4251 ZN Werkendam 0etal''
in- en verkoop van plafonds m
A.D.C. dammers Nanningh Keyser-
14, 4254 EP Slleuwijk. Pedicure en
UrKoobisch Beheer BV.I.O. Kerk-
3,5161 EA Sprang Capelle, corr.. «n
itraat 1, 5141 PB Waalwijk. Finan
eelneming in andere onderneming
Ineming in de leiding daarvan, D
leggen, exploiteren, bezitten, ve I
ervreemden van aandelen in an
atschappen, beheerdoelstelling
e zin des woords.
Maar dat is door de sterke aan-
ïgen in de agrarische sector
aan het veranderen, stelt Rabo-
soofddirecteur drs, H. Wijffels.
.Door het wegnemen van be
schermende maatregelen komt
tet steeds meer aan op onderne
merschap en oriëntatie op de
markt. Dat houdt in dat het
P'ofiel van de agrarische onder-
r en van de risico's meer
gaat lijken op dat van zijn colle-
in het midden- en kleinbe
drijf. Dat geldt met name voor
intensieve veehouderij en glas-
inbouw," stelt Wijffels.
jfe bank zelf heeft nog niet echt
rist van de problemen in land-
tuinbouw. Over het geheel
ïöiomen vielen de kredietrisi-
ws vorig jaar - gegeven de
|ïwakke economie - nog wel mee,
rieent Wijffels. Hij wijst er op
de agrarische sector nog
steeds degelijk is gefinancierd,
itet een eigen vermogen van ge
middeld 70 tot 80 procent.
.roer en tuinder zijn de laatste
[rifen wel aan het interen, reali-
riet ook Wijffels zich. „Men
[rialt de buikriem aan, investeert
rinder." Voor zo ver er in 1993
■euw krediet werd gevraagd,
"erd dat voornamelijk gebruikt
s® het bedrijfskapitaal aan te
dillen.
sector waar het echt slecht
riat, is de glastuinbouw, exclu-
5 de sierteelt. Het eigen ver
as® is daar binnen enkele
fen teruggelopen van 65 naar
l Procent. Wijffels: „Als dit
«arweer zo slecht wordt, vrezen
'1 nogal wat deconfitures."
Van de totaal 28 miljard gulden
die de Rabobank heeft uitstaan
bij de primaire land- en tuin
bouw zit ongeveer zes miljard bij
de glastuinbouw. Wijffels ziet
echter ook in die bedrijven aan
passingen en verschuivingen
naar andere teelten, die een be
ter perspectief beloven.
„Vanouds geldt: een boer gaat
niet failliet maar houdt er mee
op. De vraag is of dat zo blijft.
Wij zien oplopende risico's, maar
dat zal niet dramatisch zijn."
Van onze verslaggeefster
Breda - De rechter heeft gis
teren de omslag van het blad
■TuinPLus verboden. Het tijd
schrift moet voor maandag
18.00 uur van de schappen in
de winkels verdwenen zijn.
Uitgeverij Spaarnestad had dit
in kort geding tegen de uitgever
van TuinPlus, het Bredase VIP-
media, geëist.
Spaarnestad drukte afgelopen
september een proefnummer van
het blad Mijn Tuin. Afgelopen
dinsdag bleek er nóg een tuin-
blad in de winkels te liggen, tuin
Plus. En dat vertoonde volgens
Spaarnestad wel heel veel over
eenkomsten met Mijn Tuin.
De uitgever zegt dat VIPmedia
bewust de cover van het nul
nummer van Mijn Tuin nage
bootst heeft.
De titel van het blad is in onge
veer hetzelfde lettertype en in
dezelfde kleur rood gedrukt. Om
de voorkant is een lichtgeel ka
der aangebracht. Andere over
eenkomsten met het nul-nummer
zijn een opvallend geel blokje
waar de prijs in staat vermeld en
een gekleurd kader op de voor
kant waarop de inhoud van het
blad uit de doeken wordt ge
daan. Volgens Spaarnestad is dit
allemaal in nagenoeg hetzelfde
lettertype gebeurd als bij Mijn
Tuin.
Advocaat mr. R. Kalden stelde
namens Spaarnestad nadrukke
lijk dat de uitgeverij geen be
zwaar maakt tegen de inhoud
van TuinPlus. Die bestaat uit
publikaties die eerder versche
nen zijn in het blad Bloemen
Planten, een andere uitgave van
VIPmedia. Volgens mr. Kalden is
het juist opvallend dat omslag en
inhoud van TuinPlus niet op el
kaar afgestemd zijn.
De omslag geeft volgens haar het
idee van een 'kijkblad', terwijl
TuinPlus juist heel praktisch is.
Kalden vroeg dus om een verbod
op de cover die ze een inbreuk
noemde op de auteursrechten
van Spaarnestad. Daarnaast eis
te ze dat het blad uiterlijk van
daag 17.00 uur uit de winkels is
verdwenen.
Het RTL4-programma 'Eigen
Huis en Tuin' besteedt namelijk
vandaag aandacht aan Mijn
Tuin. Volgens Kalden betekent
de tv-uitzending een aanzienlij
ke stijging in de verkoopcijfers.
Kijkers die het blad willen ko
pen zouden in verwarring wor
den gebracht door de twee uit
gaven. „De eerste indruk van
een nieuw tijdschrift is doorslag
gevend. Als die tegenvalt, koopt
een consument het niet meer."
Volgens Kalden heeft VIPmedia
bewust verwarring willen bren
gen. In tegenstelling tot Bloemen
Planten wordt TuinPlus niet
gedistribueerd via Aldipress,
maar via Betapress. Aldipress
behoort net als Spaarnestad tot
het VNU-concern. De uitgever
van Mijn Tuin was door de in
schakeling van Betapress pas op
de hoogte van TuinPlus nadat
het blad al in de winkels lag.
VIPmedia's advocaat, mr. E. Po
lak, had daar een andere verkla
ring voor. Er was juist voor
Betapress gekozen omdat men
boos was op Aldipress, die het
concurrerende Mijn Tuin ging
verspreiden.
Volgens mr. Polak is TuinPlus
niet ontstaan als reactie op de
komst van Mijn Tuin. TuinPlus
is een special van Bloemen
Planten en zal na dit nummer
nog een keer verschijnen. Overi-
gens sprak ze tegen dat de cover
inbreuk pleegde op het auteurs
recht van Spaarnestad.
Vice-president mr. Van den Em-
ster dacht daar echter anders
over. Hij vond dat de twee
covers dusdanig veel met elkaar
overeenkomen, dat een verbod
gerechtvaardigd is. Maar hij
achtte het onmogelijk TuinPlus
nog voor vandaag uit de handel
te halen. Wel gaat er vandaag
een brief naar alle winkeliers die
het blad uiterlijk maandag voor
sluitingstijd uit de schappen
moeten halen. VIPmedia mag het
tijdschrift vervolgens weer in de
handel brengen, maar dan met
een andere cover.
e beleggers zijn
flink van streek nu
zich voltrekt wat
zij al zo lang hadden gehoopt:
de Amerikaanse economische
locomotief is definitief op
stoom gekomen. Deze week
werd dat bevestigd door de
bijstelling van het groeicijfer
over het vierde kwartaal van
1993 tot 7,5 procent, de sterk
ste toename in tien jaar.
Van de weeromstuit maakten
de koersen op de obligatie- en
aandelenmarkten een fikse
duikeling. Eind januari haalde
de Dow Jones-index op een
haar na de 4000-puntengrens
en in Amsterdam tipte de
Amsterdam EOE Index
(AEX) aan de 440 punten.
Inmiddels is Wall Street al
weer enkele honderden pun
ten van die streep verwijderd
en zakt de Amsterdamse in
dex hortend en stotend terug
naar de 400-grens.
Alles draait nu om de rente.
De beurzen hebben al gerui
me tijd vooruit gelopen op het
aantrekken van de economie.
Nu die - met name in de
Verenigde Staten - zo fors
uitpakt, is plotsklaps de zorg
gaan overheersen voor op
lopende inflatie en dito rente
tarieven. Dat uit zich in aan
bod van obligaties en dus te
rugvallende koersen. Als de
marktrente stijgt, zal een be
legger immers een lagere prijs
willen betalen voor een stuk
waar een vaste rente op staat.
Volgens dat beginsel daalde
afgelopen woensdag bijvoor
beeld de koers van de 7,5
procent staatslening
1993/2023 (honderd gulden
nominaal) binnen enkele uren
met meer dan drie gulden.
Voor obligaties ('daar kun je
je geen buil aan vallen', zeg
gen de adviseurs) is dat zo
heftig dat handelaren op de
beurs er zonder aarzeling de
term 'bloedbad' aan verbon
den. Beheerders van pen
sioenfondsen en vermogens
van verzekeraars, die zich
grotendeels in dit veilige stuk
van de financiële markt op
houden, zullen wel sip hebben
gekeken.
De koersen van de aandelen
zijn onder de omstandigheden
van dit moment al even ge
voelig voor de rente-ontwik-
keling als die van de obliga
ties. De koersen zijn na een
langdurige hausse op een
hoog peil terechtgekomen.
Het laatste stukje stijging is
de laatste maanden vooral ge
komen uit de hoek van obli
gatiebeleggers en spaarders
die de rentevergoeding op
hun deposito zagen teruglo
pen. Mede daardoor zou de
beurs wel eens behoorlijk
'overgewaardeerd' kunnen
zijn.
Nu de rentedaling blijkbaar
voorbij is, en met name in de
Verenigde Staten met hogere
tarieven rekening dient te
worden gehouden, moet de
aandelenmarkt het weer op
eigen kracht doen. Alleen
overtuigende winstcijfers van
het bedrijfsleven zouden het
hoge koerspeil kunnen onder
steunen. Na de wat dubieuze
prestaties van Unilever en
Shell deden Philips en DSM
weer een waterig zonnetje
doorbreken op het Damrak.
Maar de lange zotte zomer is
voorbij. Wat Europa betreft,
zitten de beurzen in de klem
van een verzurend rentekli
maat en een voortkwakkelen-
de economie. De Amerikaan
se groei en de daarmee ge
paard gaande oplopende ren
tetarieven beperken de ruim
te voor bijvoorbeeld de Bun
desbank om de rente te verla
gen. Dat zou de verhouding
tussen mark en dollar scheef
trekken.
Los daarvan ziet de Duitse
centrale bank met zorg de
sterke geldgroei aan, die een
flink inflatierisico inhoudt.
Van een wezenlijke rentever
laging in Duitsland zal het dus
voorlopig wel niet meer ko
men. De (uiterst) geringe ver
laging van de Duitse geld
markttarieven aan het begin
van deze week illustreerden
dat.
Luidt nu het 'rentekrachje'
van de eerste week van maart
een malaiseperiode in voor de
beurzen? Dat kon nog wel
eens meevallen. Zeker in Eu
ropa blijven de prijzen heel
gematigd stijgen en is een
echte omslag in de rentetarie
ven onwaarschijnlijk. En in de
Verenigde Staten zal de eco
nomie niet zo uitbundig blij
ven groeien als in de afgelo
pen maanden.
Achter de periode dat koers
winsten van tientallen procent
konden worden geboekt, is nu
echter een punt gezet. Voor
beleggers die pas de afgelo
pen weken of maanden zijn
'ingestapt', zal de koersdaling
wel een koude douche zijn.
Voor anderen is de terugval
niet meer dan een correctie
op een riante (papieren)
winst.
Er zullen ook beleggers zijn
die het nu pas weer aardig
gaan vinden. Een loterij zon
der nieten kan tenslotte ook
dodelijk saai zijn.
Benzine 1 cent goedkoper
Den Haag - Met ingang van maandag wordt de prijs van
benzine 1 cent lager. Bij marktleider Shell kost vanaf maandag
de super plus loodvrij 1,91 per liter, de euro loodvrij 1,85 en
de superbenzine met lood 2,02 gulden per liter.
Minder rundvlees verwacht
Den Haag - De produktie van Nederlands rundvlees zal
binnenkort flink afnemen, voorspelt het Centraal Bureau voor
de Statistiek. Uit tellingen is gebleken dat het aantal vleesstie
ren met een vijfde is afgenomen. Nederland telt in totaal 4,6
miljoen runderen. Een jaar geleden was dat 3 procent meer. Het
aantal melkkoeien bedraag momenteel 1,7 miljoen stuks. De
afname is volgens het Produktschap voor Vee en Vlees te wijten
aan de slechte rentabiliteit in de rundvleessector. Daarnaast zijn
de mogelijkheden op subsidie van de Europese Unie verminderd.
Reclame Huggies' luiers misleidend
Den Haag - De reclamecampagne van Huggies' luiers, waarin
wordt beweerd dat Huggies minder lekken dan gewone luiers en
bijna half zo dik zijn, is misleidend. Dat heeft de rechtbank in
Breda onlangs besloten. De fabrikant van Pampers, Procter
Gamble Benelux had de producent van Huggies, Kimberly-
Clark Benelux Operation in Veenendaal voor de rechter ge
daagd. Kimberly-Clark is het niet eens met de uitspraak en gaat
in hoger beroep.De Huggies-luiers verschenen begin dit jaar op
de Nederlandse markt. In de reclamecampagne werd gesteld dat
de luiers minder snel verwisseld moeten worden. Die bewering
acht de rechtbank misleidend en onrechtmatig.
Van onze redactie economie
Tokyo - Het besluit van de Verenigde
Staten om in het handelsconflict met
Japan de weg te kiezen van eenzijdige
sancties heeft in alle delen van de we
reld veel kritiek ontlokt.
Niet alleen vanuit Tokyo is afwijzend gerea
geerd, maar ook de Europese Unie en Au
stralië veroordelen de maatregelen.
De algemene opinie is dat de VS gevaren
oproepen voor het internationale handels
systeem dat met het Gatt-akkoord van de
cember juist aanzienlijk leek te worden
versterkt.
President Clinton ondertekende donderdag
een order die het verlopen wetsartikel Super
301 opnieuw van kracht maakt. Daarmee
wordt het mogelijk handelssancties te tref
fen tegen landen die stelselmatig belemme
ringen opwerpen voor de invoer van Ameri
kaanse produkten. De stap is duidelijk ge
richt tegen Japan. De VS voeren al jaren
campagne voor vermindering van hun enor
me tekort in de handel met Japan en hebben
de druk de laatste tijd sterk opgevoerd.
Euro-commissaris Brittan (belast met bui
tenlandse economische betrekkingen) noemt
de Amerikaanse stap 'teleurstellend'. Hij
kondigt aan dat de Europese Unie zorgvul
dig zal bestuderen of de maatregel niet
strijdig is met de verplichtingen van de VS
in de Gatt (Algemene Overeenkomst inzake
Tarieven en Handel).
Ook de Australische minister van handel,
McCullan, heeft scherpe kritiek. „We begrij
pen waarom de VS, evenals Australië en de
rest van de wereld, willen dat de Japanse
markt open gaat. Maar we ondersteunen
niemand die dat wil bereiken langs een
eenzijdige en discriminerende weg." Het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken van Zuid-
Korea denkt daar hetzelfde over.
De Japanse regeringswoordvoerder Takemu-
ra toont zich bezorgd over de Amerikaanse
houding. Hij zegt dat zijn land geen enkele
behoefte heeft aan verdere escalatie. „We
hopen dat de Verenigde Staten verstandig
zullen handelen en zullen van onze kant
rustig reageren.
Premier Hosokawa zelf wil nog geen com
mentaar geven. Hij heeft gisteren wel gezegd
dat Japan maatregelen moet nemen om de
overschotten op de handelsbalans en de
lopende rekening van de betalingsbalans op
middellange termijn 'aanzienlijk' te vermin
deren. Hij kondigt drastische stappen aan
om de import te bevorderen.
Vrijwel gelijktijdig met de verklaring van
Hosokawa werd bekend dat het overschot op
de lopende rekening van de Japanse beta
lingsbalans in januari verder is opgelopen.
Ten opzichte van dezelfde maand van 1993
was er een stijging met ruim 30 procent van
5,22 miljard dollar tot 6,83 miljard dollar.
De Verenigde Staten zelf hebben economisch
gezien ook niet veel te klagen. Gisteren werd
bekend dat het aantal arbeidsplaatsen, ex
clusief de landbouw, vorige maand onver
wacht sterk is gestegen met 217.000. Daar
door daalde het percentage werklozen onder
de beroepsbevolking van 6,7 tot 6,5. Het
gelijktijdig gepubliceerde cijfer voor de 'in
dex of leading indicators' wijst eveneens op
aanhoudende economische groei.
(ADVERTENTIE)
Tijdens het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen 1994 staan de podia van het
Festival twee maal ter beschikking van jonge musici. Op 11 september om 15.00
uur in het Raadhuis van Sluis en op 18 september om 15.00 uur in de hal van het
stadhuis van Hulst kan aanstormend talent van zich laten horen tijdens zoge
naamde Fringe-concerten. Dit zijn gratis toegankelijke concerten waarin jonge
musici zich kunnen presenteren aan een groot publiek. De musici ontvangen
voor hun optreden geen honorarium. De concerten duren één uur.
Geïnteresseerden kunnen zich tot 7 april opgeven, inclusief een programma-
voorstel en een democassette bij Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen, p/a Zuid-
landtheater, Zuidlandstraat 111, 4532 CK Terneuzen. Daar is ook nadere informa
tie verkrijgbaar, telefoon 01150-94900.
FESTIVAL VAN
r*e'W,nhetïe^
