Groter leger nodig in Bosnië
6 Philip
DSM weer
Zware taak
Zuidafrikaanse president De Klerk wijst eis Vrijheidalliantie af
VS pakken Japan aan
Verenigde Naties willen dat Westen ruim 10.000 extra manschappen stuurt:
6 Duitsers betrokken bij
wapenproduktie Libië'
Veiligheidsraad schort besprekingen Hebron op
Nucleaire installaties Noord-Korea geïnspecteerd
DE STEM
BUITENLAND
Bosnisch meisje
blijft verlamd
BUITENLAND KORT
Nettowinst van 2 n
Nota's vervalst
in HCS-zaak
VRIJDAG 4 MAART 1994
Van onze redactie buitenland
Kaapstad - De Zuidafrikaanse pre
sident De Klerk heeft gisteren de eis
van de conservatieve Vrijheidsalli
antie tot internationale bemiddeling
over de grondwettelijke geschillen
als 'niet serieus' van de hand gewe
zen.
Eerder had het Afrikaans Nationaal
Congres (ANC) van Nelson Mandela,
dat zich inspant om zwarte en blanke
conservatieven bij de verkiezingen te
betrekken, wel ingestemd met dergelij
ke bemiddeling.
De Vrijheidsalliantie, waarin Inkatha
'zit, had internationale tussenkomst
geëist als voorwaarde om eventueel deel
te nemen aan de eerste multiraciale
verkiezingen in Zuid-Afrika.
Maar De Klerk liet tijdens een openbare
bijeenkomst in Durban weten dat van
internationale bemiddeling om de na
tionale problemen op te lossen, geen
sprake kan zijn.
Over de eis van Inkatha-leider Buthele-
zi de voor april op het programma
staande verkiezingen uit te stellen, zei
De Klerk dat het land zich dit niet kan
permitteren. Buthelezi op zijn beurt wil
hiervan geen halszaak maken.
Zulu-leider Buthelezi had na zijn jong
ste ontmoeting met ANC-voorman
Mandela, afgelopen dinsdag, verklaard
dat zijn Inkatha Vrijheidspartij bereid
is te beginnen met de campagne voor de
verkiezingen zodra de internationale
bemiddeling begint.
Buthelezi zei toen dat de partij zich
'voorlopig' zal laten registreren voor de
verkiezingen van 26 tot 28 april, zonder
zich op deelname vast te leggen. De
inschrijvingstermijn loopt vrijdag om
middernacht af.
Nu De Klerk die eis heeft afgewezen,
lijkt deelname van Inkatha cq de Vrij
heidsalliantie aan de verkiezingen op
nieuw op losse schroeven te staan.
Het conflict over de grondwet spitst
zich toe op garanties voor voor zelfbe
schikking, die de condervatieven willen.
Dat zou daneen afzonderlijk blank
thuisland voor ultrarechtse blanke
Afrikaners betekenen. En Buthelezi
hoopt door de zelfbeschikking aan de
macht te kunnen blijven in het thuis
land KwaZulu, waar veel zwarten ertoe
neigen op het ANC te gaan stemmen.
Van onze redactie buitenland
Parijs - De speciale VN-gezant voor het voormalige
Joegoslavië, Akashi, heeft gisteren gevraagd om 10.500
man extra troepen voor de VN-troepenmacht in Bosnië.
De extra soldaten moeten voor
komen dat de 'broze bestanden',
zoals hij het noemt, in elkaar
storten.
„Wij zijn diep verontrust door de
lauwe en negatieve reacties op
verzoeken om meer VN-troe-
pen," zei Akashi. „De lidstaten
kunnen nu hun pleidooien voor
vrede in Bosnië gepaard laten
gaan met concrete acties."
Bestand
Op dit moment zijn 13.000
blauwhelmen in Bosnië. Volgens
Akashi zijn 4.600 extra militai
ren nodig om het bestand in
Sarajevo te garanderen en 6.050
om de moslims en Kroaten in
Centraal- en Zuid-Bosnië van
elkaar gescheiden te houden. Bo
vendien wil hij nog 150 militaire
waarnemers en meer dan 500
politiemensen.
Bevelhebber Cot van de VN-vre-
desnacht zegt dat in de eerste
plaats de VS en daarna Groot-
Brittannië en Frankrijk de lan
den 'zijn die onmiddellijk troe
pen kunnen sturen. Cot noemte
de Amerikaanse weigering om
troepen te sturen zolang Ser
viërs, moslims en Kroaten geen
vredesverdrag hebben gesloten,
'een merkwaardige en niet erg
moedige gedachte'.
De Kroatische minister van Bui-
Londen - De vader van
het zesjarige Bosnische
meisje Irma, dat een tra
gisch symbool voor de
stad Sarajevo werd, durft
zijn dochter niet te
schokken met de waar
heid over haar gezond
heidstoestand en de dood
van haar moeder.
'Het lot van Irma veroor
zaakte vorig jaar een golf
van mededogen met de in
woners van Sarajevo.
Irma raakte zeer ernstig ge
wond bij een mortieraanval,
die haar moedér het leven
kostte.
Ze werd naar Londen gevlo
gen voor medische hulp,
maar als gevolg van hersen
vliesontsteking is zij vanaf
haar nek verlamd.
De vader durft haar niet te
vertellen dat ze verlamd
blijft, en ook niet dat haar
moeder dood is.
Irma ligt in een Londens
kinderziekenhuis met con
stante medische verzorging.
Het tv-programma toonde
Irma opgewekt luisterend
naar Bosnische muziek.
Volgens de doktoren van het
ziekenhuis kan ze tot dertig
jaar worden.
tenlandse Zaken Granic heeft de
Bosnische Serviërs uitgenodigd
zich aan te sluiten bij de onder
handelingen tussen moslims en
Kroaten over een federatie in
Bosnië-Herzegowina. Hij zegt
dat het akkoord van Washington
over de vorming van een federa
tie slechts een eerste stap is op
de weg naar een alomvattende
vredesregeling. De onderhande
lingen met de Serviërs kunnen
volgens hem spoedig beginnen.
„Wij delen het standpunt van
Frankrijk dat we een overeen
komst met de derde partij, de
Serviërs, moeten bereiken."
Concessies
De leider van de Bosnische Ser
viërs Karadzic heeft gemeld dat
de Bosnische Serviërs bereid zijn
tot territoriale concessies om te
komen tot een vreedzame rege
ling van de burgeroorlog. De
'Servische republiek' zou ook
land willen ruilen om de verbin
ding tussen de moslim-gebieden
en Sarajevo en de 'kwaliteit van
de grenzen' te verbeteren, zei hij
in Moskou aan het slot van een
driedaags bezoek.
Russen
De Verenigde Naties zijn het
trouwens niet eens met de rege
ling die Rusland en de Bosnische
Serviërs hebben uitgedacht om
toezicht te houden op de herope
ning van het vliegveld van Tu-
zla. De VN willen de luchthaven
binnenkort openstellen om hu
manitaire leveranties op gang te
brengen voor de honderdduizen
den vluchtelingen in deze groot
ste Bosnische enclave.
Karadzic ging er dinsdag mee
akkoord dat Russische VN-mili-
tairen de hulpgoederen gaan
controleren op gesmokkelde wa
pens voor de moslims. De Bosni
sche regering noemt het onaan
vaardbaar dat Russen, die zij
beschuldigt van samenspanning
met de Serviërs, op haar grond
gebied controles uitvoeren.
VN-gezant Akashi zegt trouwens
dar nog niet alles is geregeld.
„Er zijn andere mogelijkheden.
We willen het vliegveld zo spoe
dig mogelijk open, maar we heb
ben geen datum vastgesteld."
Incident
Hoewel gisteren bij een kortdu
rende bestandsschending zware
wapens werden ingezet tijdens
een beschieting op Sarajevo,
verklaart VN-bevelhebber in
Bosnië Rose daarin geen aanlei
ding te zien te vragen om Navo-
luchtacties rond Sarajevo.
Tijdens een bezoek aan het Na-
vo-hoofdkwartier in Brussel zei
hij dat dergelijke geïsoleerde in
cidenten niet de inzet van het
luchtwapen rechtvaardigen. Dit
te meer nu het algemene bestand
rond de Bosnische hoofdstad
lijkt te houden, aldus Rose.
Van onze correspondent
Frans Wijnands
Bonn - De Duitse regering heeft 'vage aanwijzingen' dat
Duitse personen en/of bedrijven betrokken zijn bij de bouw
van een gigantische wapenfabriek in Libië; de grootste
ondergrondse wapenproduktieplaats in de Derde Wereld.
De onlangs zwaar versterkte
Duitse douane-opsporingsdienst
onderzoekt, of bedrijven uit
Frankfurt, Stuttgart en Darm
stadt mankracht of produkten
ter beschikking hebben gesteld
van de Libische regering.
De staatssecretaris van Econo
mische Zaken Göhner zei giste
ren dat de regering heeft ge
hoord van mogelijke Duitse be
trokkenheid bij de bouw van
deze 'tunnel-fabriek', maar nog
niet over concrete feiten of be
wijzen beschikt.
Volgens een woordvoerder van
het departement is er uiteraard
geen sprake geweest van export
vergunningen, maar hij sloot
niet uit dat Duitse produkten,
via een omweg over buitenland
se firma's, naar Libië zijn ver
scheept.
Na de ontdekking van de be
ruchte Libische gifgasfabriek in
Rabta, in 1989, waarbij ook
Duitse ingenieurs en bedrijven
betrokken waren, zijn in de
Bondsrepubliek de wettelijke
controles op (illegale) wapenle
veranties enorm verscherpt.
In Duitsland zijn in de afgelopen
jaren medewerkers van Duitse
firma's tot gevangenisstraffen
tot twintig maanden veroordeeld
vanwege hun medewerking aan
de Libische wapenindustrie. Ook
bij de produktie van de gevrees
de scud-raketten in Syrië en Irak
zijn Duitse bedrijven actief ge
weest.
Als verzoeningsgebaar na het bloedbad in Hebron liet Israël gisteren 400 Palestijnen vrij. Onder hen deze 20-jarige, die voor het
eerst na jaren zijn moeder terugzag.
kend mag niet getornd worden, hoe redelijk
de eisen van de Palestijnen om meer be
scherming ook mogen zijn. Het openbreken
van een overeenkomst als gevolg van een
terreuraanslag zou een gevaarlijk precedent
scheppen. Het zou betekenen dat bij iedere
aanslag een van de partijen met nieuwe
eisen zou kunnen komen.
De Amerikanen laten het trouwens niet bij
dit formele standpunt. Zij vinden dat Israël
los van het akkoord met de PLO een aantal
maatregelen moet nemen om het vertrouwen
van de Palestijnen te herstellen.
Achter de schermen zeggen de Amerikanen
dat de door Israël aangekondigde maatrege
len tegen militante kolonisten niet ver ge
noeg gaan. Israël krijgt het advies een aantal
nederzettingen te sluiten of te verplaatsen,
meer kolonisten te ontwapenen, en hun
bewegingsvrijheid in de bezette gebieden te
beperken.
Trouwens, de nieuwe onderminister van Bui
tenlandse Zaken voor het Midden-Oosten,
Pelletreau, heeft ook al publiekelijk gezegd
dat Israël meer dan symbolische maatrege
len moet nemen om de veiligheid van de
Palestijnse bevolking te garanderen.
Van onze redactie buitenland
Washington - De Veiligheidsraad heeft
zijn besprekingen over een reactie op
het bloedbad van Hebron voor onbe
paalde tijd opgeschort zonder dat er een
tekst voor een resolutie op tafel ligt.
Momenteel wordt louter achter gesloten
deuren gepraat. Op dit moment blijkt het
niet mogelijk een compromis te vinden waar
alle partijen mee kunnen leven: de emoties
zijn te hevig, de herinneringen te vers. Maar
de Amerikanen zijn redelijk optimistisch dat
de PLO binnen niet al te lange tijd terug zal
keren naar de onderhandelingstafel.
Israël en de PLO hebben in september toen
zij een principe-akkoord ondertekenden
voor Palestijnse autonomie in de gazastrook
en Jericho een strategische beslissing geno
men. Een enkele terreuraanslag, hoe ernstig
ook, mag en zal daaraan geen afbreuk doen.
Maar verdere terreuracties kunnen nieuw
roet in het eten gooien. Daarom zijn volgens
een Amerikaans diplomaat op het moment
tijd en geluk de belangrijkste factoren die de
onderhandelingen kunnen redden.
Diplomaten in Washington, New York, Tu
nis, Jeruzalem en Moskou maken daarom
overuren. President Clinton heeft direct na
het bloedbad in Hebron de partijen uitgeno
digd naar Washington te komen om daar
non-stop de onderhandelingen over de auto
nomie in Gaza en Jericho voort te zetten tot
er een akkoord is.
De PLO heeft een terugkeer naar de onder
handelingstafel afhankelijk gemaakt van een
resolutie in de Veiligheidsraad die veilig
heidsgaranties biedt voor de Palestijnen in
de bezette gebieden.
Amerika gaat niet akkoord met de belang
rijkste eisen van de PLO. Die eist garanties
voor de veiligheid van de Palestijnen in de
bezette gebieden en wil dat de Veiligheids
raad een internationale vredesmacht naar de
bezette gebieden stuurt. Ook Arabisch Jeru
zalem moet onder de bescherming van de
Veiligheidsraad vallen. En tenslotte wil de
PLO via een resolutie van de Veiligheidsraad
de status van de nederzettingen bovenaan de
agenda van de vredesonderhandelingen
plaatsen.
De Amerikanen nemen in de Veiligheidsraad
een hard en formeel standpunt in. Aan het
akkoord dat Israël en de PLO hebben gete-
Van onze redactie buitenland
Seoul - Voor het eerst in een
jaar hebben VN-experts de
zeven bekende nucleaire in
stallaties in Noord-Korea
geïnspecteerd.
De leden van het Internationaal
Bureau voor Atoomenergie
(IAEA) werden sinds vorig jaar
februari geweerd.
Maar nadat Zuid-Korea gisteren
bekendmaakte militaire oefenin
gen met de Verenigde Staten te
zullen uitstellen en Washington
een topontmoeting met Pyong
yang beloofde, konden de in
specteurs aan de slag. De rege
ring in Pyongyang houdt echter
nog altijd de inspectie tegen van
twee andere nucleaire installa
ties.
Het zal nog enkele weken duren
voordat de IAEA voldoende in
formatie heeft verzameld. Dat
doet ze niet alleen via de inspec
ties maar ook aan de hand van
filmmateriaal, afkomstig van
speciaal door de IAEA geïnstal
leerde bewakingscamera's. Vol
gens IAEA-directeur Blix is in
spectie van de zeven installaties
echter niet voldoende voor
Noord-Korea om te kunnen aan
tonen dat het land het non-proli-
feratie verdrag, tegen de ver
spreiding van kernwapens, goed
naleeft.
Zuid-Korea kondigde gisteren
aan bereid te zijn militaire oefe
ningen met de Verenigde Staten
uit te stellen, als het IAEA de
Na afloop van het gesprek schudden de Noordkoreaanse (l) en Zuidkoreaanse delegaties elkaar de
hand. foto anp
nucleaire installaties in Noord-
Korea zou kunnen inspecteren.
Bovendien moeten Noord en
Zuid het eens worden over de
uitwisseling van speciale gezan
ten.
De beide Korea's kwamen giste
ren trouwens voor het eerst in
vier maanden bijeen, maar het
overleg in de grensplaats Pan-
mundjon leverde weinig concrete
zaken op.
Noord-Korea eist dat de Vere
nigde Staten geen Patriot-raket-
ten in Zuid-Korea opstellen. Het
wil bovendien opheldering over
de recente verklaring van presi
dent Kim Yong-sam van het zui
delijk buurland, dat Noord-Ko
rea bezig is met de ontwikkeling
van kernwapens.
Na ruim twee uur praten kwa
men beide partijen toch overeen
elkaar komende woensdag op
nieuw te ontmoeten om een da
tum en agenda vast te stellen
voor het uitwisselen van gezan
ten. Seoul hoopt nog dit jaar
daartoe te kunnen overgaan.
Leiders Algerijnse FIS komen niet vrij
Algiers - Abassi Madani en Ali Belhadj, voorzitter en vice-voor-
zitter van het verboden Algerijnse Islamitische Bevrijdingsfront
(FIS), worden niet vrijgelaten. Dat heeft kolonel Belkacem
Boukhari, aanklager van het militaire hof van Blida, gisteren
gezegd. In de Algerijnse pers was gespeculeerd dat de twee
leiders binnen een week zouden worden vrijgelaten als gebaar
van goede wil aan de militante fundamentalisten. Madani,
Belhadj en andere FIS-kopstukken zitten sinds juni 1991 vast op
beschuldiging van het beramen van een staatsgreep. In Algerije
zijn regelmatig aanslagen op buitenlanders en met-fundamenta
listen gepleegd, sinds het FIS werd verboden door de regering.
Betrekkingen Vaticaan en Jordanië
Vaticaanstad - Het Vaticaan en Jordanië zijn gisteren diploma
tieke betrekkingen aangegaan. Het Vaticaan wil zijn invloed in
het Midden-Oosten vergroten en sloot eind vorig jaar een
historisch akkoord over wederzijdse erkenning met Israël.
Volgens een verklaring van het Vaticaan besloten Jordanië en
het Vaticaan betrekkingen aan te gaan 'om de reeds bestaande
op respect en vriendschap gebaseerde relatie van de twee
partijen te bekrachtigen'. Van de vier miljoen inwoners van
Jordanië zijn er volgens het Vaticaan 62.000 katholiek.
Franse kernonderzeeër vaart op rots
Parijs - De Franse kernonderzeeër Amethyste heeft een oefening
in de Middellandse zee moeten afbreken nadat het schip
woensdagochtend op een rots op de zeebodem was gelopen,
aldus het hoofdkwartier van de Franse marine gisteren.
De schade bleef volgens de marine beperkt tot enkele deuken in
de beschermende koepel van de sonarinstallatie. De met 14
nucleaire raketten en torpedo's geladen duikboot keerde direct
na het ongeluk terug naar zijn basis in Toulon. De oorzaak
wordt nog onderzocht.
Gewonden bij vliegongeluk in New York
New York - Bij een vliegtuigongeluk op La Guardia Airport in
New York zijn woensdagavond zeker achttien mensen gewond
geraakt. De piloot van een MD-80 van Continental Airlines brak
tijdens lichte sneeuwval de start af, waarop het tweemotorige
toestel van de baan schoof en zich in een waterkering boorde.
Het vliegtuig, met bestemming Denver, Colorado, had 115
passagiers aan boord, van wie er achttien door de plotselinge
noodstop lichte verwondingen opliepen. De botsing met de dijk
verhinderde dat het vliegtuig in de Flushing Bay terechtkwam.
Politieman vermoord in zuiden Egypte
Assiut - Vermeende moslim-fundamentalisten hebben in het
zuiden van Egypte een politieman in burger doodgeschoten en
twee burgers verwond, heeft het ministerie van Binnenlandse
Zaken in Cairo gisteren bekendgemaakt. De slachtoffers werden
woensdag door een onbekend aantal gewapende mannen over
vallen tijdens een taxirit op El-Badari, een eiland in de Nijl. De
aanslag is er een van een lange reeks van gewelddadige
confrontaties tussen veiligheidstroepen en militante moslims,
die dit jaar het leven hebben gekost aan minstens achttien
agenten en meer dan twintig moslims.
Bevolkingsgroei China neemt af
Peking - De groei van de bevolking van China was vorig jaar het
kleinst in meer dan dertig jaar. De natuurlijke groei - het
verschil tussen het aantal geboorten en het aantal sterfgevallen -
was in vorig jaar 11,45 per duizend inwoners tegen 11,60 in
1992. De totale bevolking steeg tot bijna 1,2 miljard, meldde het
officiële persbureau Xinhua. De groei was het laagst sinds 1961,
toen China herstelde van de economische ramp van de Grote
Sprong Voorwaarts. Miljoenen mensen stierven toen van de
honger.
Koningin Beatrix naar Tsjechië
Praag - Koningin Beatrix zal eind deze maand samen met de
Tsjechische president Havel een bezoek brengen aan het Neder
landse korps mariniers, dat dan in het zuiden van Tsjechië
oefeningen houdt met het Tsjechische leger. Het gadeslaan van
de oefeningen is onderdeel van een officieel staatsbezoek dat de
koningin van 22 tot en met 24 maart aan Tsjechië brengt. Het
staatsbezoek, dat plaatsheeft op uitnodiging van president
Havel, valt toevallig samen met de aanwezigheid van Neder
landse militairen in het voormalige Warschau-pact land.
Azerbeidzjan valt Nagorny-Karabach aan
Jerevan - Azerbeidzjaanse troepen hebben gisteren een offensief
ingezet in het zuidoosten van de voornamelijk door Armeniërs
bewoonde enclave Nagorny-Karabach. Armeense autoriteiten in
de enclave spreken van een nieuwe schending van het staakt-
het-vuren dat op 1 maart inging. De Azerbeidzjanen zouden
door de eerste Armeense verdedigingslinies zijn gebroken en
talrijke slachtoffers hebben gemaakt.
Losgeld geëist voor 'De Schreeuw'
Oslo - Afpersers hebben van de Noorse regering acht miljoen
kronen (twee miljoen gulden) geëist voor de teruggave van het
gestolen Munch-schilderij 'De Schreeuw'. Een alom gerespec
teerd advocaat, die het aanbod van de afpersers als serieus
garandeert, bracht de schriftelijke eis over aan de minister van
cultuur. De Schreeuw is een van de bekendste schilderijen van
de Noorse kunstenaar Edvard Munch. De geschatte waarde is
minstens vijftig miljoen gulden. Het doek is in de nacht van 12
februari uit het Nationale Museum in Oslo gestolen tijdens een
inbraak die nog geen vijftig seconden duurde.
Berlusconi boekt lichte winst in peiling
Rome - Mediabaron Berlusconi heeft gisteren zijn voorsprong in
de opiniepeilingen vergroot in de aanloop naar de Italiaanse
verkiezingen op 27 en 28 maart. De winst gaat vooral ten koste
van bondgenoot Lega Nord. Volgens de peiling van het onder
zoeksbureau CIRM steunt 27 procent van de Italiaanse kiezers
Berlusconi's partij Forza Italia (Hup Italië), vergeleken met 25,5
procent vorige week. Ook de aanhang van de grootste rivaal, de
ex-communistische Democratische Partij van Links (PDS) steeg,
maar veel minder: van 20,5 naar 21 procent.
Van onze redactie economie
Heerlen - DSM draait op dit
moment weer met winst. Dat
heeft de raad van bestuur van
het chemieconcern gisteren
bekendgemaakt tijdens de
presentatie van de resultaten
over 1993.
De onderneming leed vorig jaar
een verlies van 118 miljoen gul
den, terwijl het jaar daarvoor
nog een winst van 224 miljoen
werd geboekt.
DSM-topman De Bree stak zijn
teleurstelling over de rode cijfers
in het afgelopen jaar gisteren
niet onder stoelen of banken,
maar putte hoop uit de omslag
in de afgelopen twee maanden.
„Het dieptepunt lijkt voorbij",
zei hij. Zo verwacht DSM het
eerst
sluit*
de oj
Ame
de pi
gron*
Volg*
onze:
zet,
tuati*
zeer
hij e<
winsi
jaar.
Volg*
tomsi
altijd
ook
verbe
heid.
staan
gram*
Van onze redactie economie
Eindhoven - Nu de resultaten van de
operatie zichtbaar worden in de resu
vizier richten op de toekomst en wef
Philips-president Jan Timmer gistere
van de resultaten over 1993, die met
2 miljard hoger uitvielen dan was v
Philips nog een verlies van 900 miljc
Timmer sprak van een belangrij
ke mijlpaal. De enorme kosten
besparingen van de afgelopen
drie jaar - alleen al het perso
neelsbestand daalde van 297.000
naar 238.000 mensen - beginnen
vruchten af te werpen. Nu wordt
het tijd om te 'revitaliseren',
want een onderneming kan het
volgens de Philips-topman niet
alleen hebben van kostenbeheer
sing.
„We moeten het groeitempo ver
hogen, nieuwe ideeën ontwikke
len en risico's durven nemen,"
aldus Timmer die vooral grote
mogelijkheden zei te zien op het
gebied van de nieuwe media.
Philips is een heel eind gevor-
Amsterdam - Begemann-di-
recteur Joep van den Nieu-
wenhuyzen en het effecten
kantoor Suez Kooijman moe
ten zich ook voor de recht
bank verantwoorden wegens
valsheid in geschrifte in dé
HCS-zaak.
Van den Nieuwenhuyzen, Suez
Kooijman en Erie Albada Jelger-
sma zijn wegens aandelenhandel
met voorkennis gedagvaard voor
de Amsterdamse rechtbank op
22 maart. De vierde verdachte in
de HCS-zaak, de paardenhande
laar en belegger Leon Melehior,
heeft een bezwaarschrift tegen
de dagvaarding ingediend.
De valsheid in geschrifte, waar
van Van den Nieuwenhuyzen en
Suez-Kooijman worden beschul
digd, betreft een zogenaamde
affairelijst' en effectennota's
van de aandelentransactie.
Daarin stond in strijd met de
waarheid als opdrachtgever Su-
a International Luxemburg ver
bid, terwijl in werkelijkheid
van den Nieuwenhuyzen de op
dracht gaf.
De gedagvaarden zijn betrokken
JJJ het dumpen op de beurs (op
juli 1991) van ongeveer
4.150.000 aandelen HCS. Zij
wuden daarbij misbruik hebben
Semaakt van voorkennis.
derd i
zijn fi
omvat
Timm
omzet
1% tc
zich ai
De nel
jard -I
900
flattee
ten v'
valler
danke
belan
ture
lijke v
last da
ciële 1-
ƒ1.039
De me
ten on
mische
ropa h
peil te
de sect
nica
maar z
dend
Duitse
min. H
Profes
temen
miljar
malais
catie-
was d
dochte
wijze
hun re
Het di
dat P
1989
een uit
dat he
men ac
van de
reringe
stand v
van de
als in
den ve
dende
de verb
gens
waarin
de rece
Op de
beurs
Philips
koers
steeg
Washington (rtr) - De Verenigde Staten gaan Japan harde
aanpakken vanwege het niet aflatende handelsoverschot va'
het laatstgenoemde land.
President Clinton besloot gisteren het wetsartikel 'super 301' vi
stal te halen, hetgeen de Amerikaanse regering in staat stelt om op
korte termijn maatregelen te nemen tegen het veel te grote overschof
dat Japan heeft in de handel met de VS.
Washington protesteert al jaren tegen het aanhoudende handelssikr
plus van Japan. Vorig jaar hield Japan maar liefst zestig miljara
dollar over aan de handel met de VS. Kortgeleden leverde overleg op
het hoogste niveau ook geen resultaat op.
Kort voordat het Amerikaanse besluit viel, had Clinton nog telen
nisch een onderhoud met de Japanse premier, Hosokawa, dat volgei
hem in een vriendelijke sfeer verliep.
Het wetsartikel, dat dateert van 1988, geeft de VS de mogelijknci
om specifieke gebieden aan te wijzen waarop zij zich tekortgedas
voelen. Concrete tegenmaatregelen noemt het wetsartikel niet, mai
het biedt wel de mogelijkheden daartoe.
Door Hans Rube
Al vele jaren probeert de
FIOD een vinger te krijgen
achter alle verhalen over be
lastingontduiking en zwart
werken bij het Van der Valk
concern. Tien jaar geleden
Werd op het laatste moment
een landelijke actie afgebla-
Zen> nu lijkt justitie voldoen
de aanwijzingen te hebben
om de gisteren vrijgelaten
leiding van het concern aan
te pakken.
Het vooronderzoek is echter nog
ang niet afgerond. Nu de ver
dachten in vrijheid zijn gesteld
eeft justitie wel wat ruimer de
,'ld om alle gegevens door te
Pitten. De verdachten mogen
lc? Vril bewegen, maar moeten
Mer handbereik van het OM
ijven. Als de voorlopige hech-
l „n!s, wel had voortgeduurd,
aa het OM binnen drie maan-
,,!n een termijn voor de dag-
aarding en een tenlastelegging
m°eten presenteren.
^.beschuldigingen gaan in de
sri, van fiscale en economi
se misdrijven. Daaronder val-
S'zegt de woordvoerder van
km 'n fDen Haag: zwartwer-
van'ri °Pzettelijke overtreding
4e fiscale wetgeving, finan
ciële
telijk
form
Waar
de in
Van
zwar
geno
Maar
ten
de a
resta*
Van
bou
tient
buite
lever
elkaa
sonee
Voor
stro"
jaren
aand
vorig
rings
dat
zou
het
dat
vrijw
is, k"
verk
pe e"
Van
word
Valk
gens
Valk
