Werkgevers:
mes in wao
en ziektewet
Experiment met
'vast inkomen
voor specialisten
Simons, te ziek voor Kamer, wel op tournee voor PvdA
Beurs schrikt van
slechte resultaten
grote ondernemers
ber dekker
OOSTBURG
yc
Sarajevo weer eigendom van bewoners
Alles over
Parket
Politie vindt 5,5 miljoen
in woningen Van der Valk
ootste kruidenier
e kleintjes letten.
Stemadvies wekt
Noede in Hulst
Hypotheekrente
gaat omhoog
A
Gebruik buitenlandse woorden
in Frankrijk wordt strafbaar
Consument ziet
toekomst weer
wat zonniger in
Curasao: record
marihuanavangst
Uor 3 miljard
cocaïne ontdekt
Jeltsin hamert
op hervormingen
fóoeing in de
beklaagdenbank
5
Vakbonden reageren woedend
De forse streken
van Jo de Bruyn
IN DE PARKETSHOP
Kahrs
Steengrillen,
net iets
anders. MSW
02
Lievensber^Htfh^t^n op Zoom:
Winst Shell eind '93 fors omlaag
Record aantal files op wegen
94
ide Is uit. Deze maand speelt
igrljke rol. Verse Kaas, zacht,
flijk veelzijdig.
|bel gratis 06-0305. De
advertentie kunt u In alle
behalve de artikelen waar
staan. Die artikelen kunt u
H winkels waar één van die
leur staat. Reclameprijzen
ig26 februari a.s. 'Zolang de
Brouwerijstraat 31
Tel. 01170-55221
Speciaalzaak in geloogtTgrenen
DE STEM
134e JAARGANG
gulst - De Hulster politieke par-
•e:i zijn verontwaardigd over
ld advies van de Katholieke
van Ouderen om op 2
part op A. de Deckere te stern
en, Deze kandidaat van Groot
jjalst/Gemeentebelangen is te-
(ens secretaris van de oude
renbond.
|ZIE ZEELAND - C1
losterdam - Voor het eerst in
tijd gaat de hypotheekren
te weer omhoog. De verzekeraar
fBTO is de eerste die de rente
jet een half procent optrekt
«aar 6,4 procent. De verhoging
lijkt tegenstrijdig met de rente
verlaging die De Nederlandsche
Bank vorige week nog doorvoer-
de. FBTO voert de stijgende ren
te op de kapitaalmarkt aan als
voor het aanpassen van de
Jvpotheekrente. Verwacht wordt
jat de andere hypotheekver
strekkers spoedig zullen volgen.
HET WEER
8 710311 000218
I I I I I
-JJDAG 25 FEBRUARI 1994
^SESIBUp^
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG l'/RJ VP.UDAu. f 1,75 - ZATERDAG: 2,00
Parijs (anp) - De Franse regering is van plan een krachtdadig
halt toe te roepen aan het hand over hand insluipen van
buitenlandse, vooral Engelse woorden in het Frans.
Buitenlands taalgebruik in reclame, arbeidscontracten, medede
lingen en nota's binnen bedrijven wordt strafbaar. Op interna-
tionale congressen wordt Frans de verplichte voertaal.
Eerdere wetswijzigingen om het gebruik van buitenlandse
woorden tegen te gaan zijn altijd mislukt. Maar misschien wordt
dat anders nu er straf op staat. Het is afgelopen met de
'cocktails'. Dat worden 'coquetels'. 'Marketing' verandert in
'mercatique'.
Het kabinet moet nog besluiten hoe hoog de boetes worden als
de nieuwe wet - die overigens nog door het parlement moet -
wordt overtreden.
Mist
Ook vandaag is het
oppassen geblazen, want
vooral in de ochtend is er op
uitgebreide schaal mist en
kunnen wegen glad zijn
door opvriezen. In de
middag enkele opklaringen.
Den Haag - De consument heeft
teer wat meer vertrouwen ge
in de economie. Dat ver
touwen kreeg eind vorig jaar
een forse knauw, vooral door de
snel groeiende werkloosheid,
feel consumenten overwegen
teer duurzame gebruiksgoede-
B aan te schaffen, ook een
aanwijzing voor groeiend ver
trouwen in de economie.
Willemstad - Een speciaal drug-
bestrijdingsteam van het Cura-
(aose politiekorps heeft ruim
kilo marihuana in beslag
genomen, de grootste hoeveel
heid softdrugs ooit op het eiland
is onderschept.
Ottawa - Voor de_ Atlantische
tast heeft de Canadese politie de
grootste drugvangst gedaan in
de geschiedenis van het land.
Aan boord van een vissersboot
vijf ton cocaïne uit Zuid-
•toierika ontdekt met een ge
schatte marktwaarde van bijna 3
miljard gulden. De 15 beman
ningsleden, onder wie Nederlan
ds, zijn gearresteerd.
Moskou - President Jeltsin van
Russische Federatie heeft in
z'jn eerste 'troonrede' voor het
parlement, een pas ingevoerde
ViI'iant op Prinsjesdag, opnieuw
?fpleit voor verdergaande her-
tormingen. Ook waarschuwde
Jeltsin het Westen ervoor de Na-
niet uit te breiden 'tot aan de
Russische grens'.
ZIE BUITENLAND-A4
'?®n Maag - De vliegramp in de
yasterdamse Bijlmermeer is
Tijwei geheel te wijten aan het
omwerp van de Boeing 747. De
nstructie van de motorophan-
8 n|. gebaseerd op de veel oude-
v e'nS 107, is niet veilig ge-
tinnstaa^ zn het eindrap-
v':"van de Raad voor de Lucht-
Wt.
*2lE B|NNENLAND - A3
Ui
2 'V-r^1' Simons: om
GE /frvipWK z/'ek van
Ml fcf' te worden
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De vakcentrales FNV, CNV en MHP reageren
woedend op de voorstellen van de werkgeversorganisaties
VNO en NCW over de werknemersverzekeringen. De werkge
vers willen af van de ziektewet en willen dat werklozen en
arbeidsongeschikten sneller in de bijstand belanden.
De FNV noemt de plannen een
dieptepunt in het sociaal den
ken. „De werkgevers dienen de
mensen die zijn aangewezen op
een uitkering een forse dreun
toe."
De MHP betitelt de plannen als
een verregaande afbraak van de
sociale zekerheid.
Het CNV vermoedt dat voor de
voorgestelde 'massieve verslech
tering' geen maatschappelijk
draagvlak bestaat.
De ondernemers denken met hun
voorstellen zes miljard gulden te
bezuinigen. Het leeuwendeel
vinden ze in de wao. Arbeidson
geschikten komen in hun plan
nen daarbij (na hooguit twee
jaar) in de bijstand terecht, wat
3,5 miljard gulden oplevert.
Een ander voorstel is dat werk
gevers en werknemers (maxi
maal) de eerste twee jaar van
werkloosheid en ziekte verant
woordelijk zijn voor de sociale
zekerheid. Daarna moet de over
heid er maar voor opdraaien.
Het werkgeversplan behelst in
feite een mini-stelsel op termijn.
„En ®aarmee een enorme inko-
VANDAAG IN DEZE KRANT
Jo de Bruyn (90) is gebo
ren in Bergen op Zoom.
Daarna schilderde ze in
Nederlands-lndië, Indo
china en Amerika. Ge
prezen werd haar 'for-
schheid welke men van
een vrouw niet zou ver
wachten'.
ZIE GROTE GIDS-DEEL D
mensterugval," aldus de FNV.
De uitkeringen zijn de eerste
twee jaar gekoppeld aan het
laatst verdiende loon. Langdurig
werklozen en arbeidsongeschik
ten vallen na twee jaar terug op
de bijstand.
Werklozen tot 50 jaar moeten
wèl hun vermogen opsouperen
alvorens ze bijstand krijgen, ar
beidsongeschikten en oudere
werklozen hoeven dat niet.
Vorig jaar ging er 46 miljard
gulden-om in de werknemersver
zekeringen, „De werkgevers zien
de hoge kosten van de sociale
zekerheid als één van de structu
rele oorzaken van de lage ar
beidsdeelname in Nederland.
Ze vinden de aanpassingen in
met name zw en wao van dit en
vorig jaar onvoldoende soelaas
bieden voor de toekomst en ver
wachten dat de werknemersver
zekeringen hoog op de agenda
van de kabinetsformatie zullen
staan.
Al eerder lieten de werkgevers
•weten af te willen van de aaw,
de volksverzekering tegen ar
beidsongeschiktheid.
Beetje voor beetje pakken de
inwoners van Sarajevo hun
straten terug. Een stedeling
heeft zijn weegschaal op de
stoep gezet in de hoop dat
voorbijgangers zich, tegen be
taling, laten wegen.
Het Navo-dreigement van
luchtbombardementen en de
Russische bemoeienis dwingen
de Serviërs nog steeds tot een
wapenstilstand.
ZIE OOK BUITENLAND - A4
FOTO EPA
INHOUD
4 KATERNEN
Binnen-/Buitenland
Binnenland
Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Zeeland
Grote Gids
RTV-programma's
A2
A3
A4
A5
A6
deel B
deel C
deel D
D5
(ADVERTENTIES)
van Bruynzeel - en
Kahrs. Ook voor
doe-het-zelvers.
ligt het vloerenhoek voor u klaar,
U kunt het ook telefonisch bestellen:
01650-53888
Profiteer van de speciale aanbieding.
Bruynzeel
[(parket]]
SOPHIASTRAAT 11, BREDA.
TEL: 076 - 21 48 48
Ook Unilever en Philips moesten
opnieuw terrein prijsgeven,
waardoor de koersen over een
breed front naar beneden wer
den getrokken.
Aan het slot van de handel ble
ken de fondsen samen 1,8 pro
cent in waarde te zijn gedaald.
Ook elders in Europa moesten de
aandelenkoersen omlaag. De Ne-
wyorkse effectenbeurs duikelde
omlaag met bijna 52 punten.
De netto-winst van de Konink
lijke/Shell Groep is vorig jaar
met 2 procent gedaald tot 8,58
miljard gulden. In het vierde
kwartaal was sprake van een
forse winstdaling met maar liefst
28 procent tot 1,92 miljard gul
den.
De winst per aqndeel zakte over
het hele jaar met 10 procent tot
9,99 gulden en over het vierde
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Was staatssecre
taris Simons (Volksgezond
heid) nu ziek, half-ziek of
spijbelde hij gewoon toen hij
afgelopen woensdag niet in
de Kamer verscheen maar
zich wel inzette voor de Pv-
dA-verkiezingscampagne in
Rotterdam?
Die vraag beheerste de voor
laatste werkdag van Simons als
staatssecretaris. Iedereen, Ka
mervoorzitter Deetman voorop,
wilde wel eens weten waarom
Simons niet in de Kamer was
verschenen.
Dus schreef de bewindsman op
zijn laatste werkdag een excuus
brief aan Deetman.
„Dinsdagavond ben ik door een
stevige kou met koorts overval
len. Daarom ben ik vroeg naar
bed gegaan." Bij het ontwaken
woensdag voelde hij zich echter
nog steeds 'beroerd', en hij zegde
zijn overleg met de Kamer af.
Simons nam pijnstillers en kroop
onder de wol. „Tegen de middag
ging het iets beter. Toen Radio
Rijnmond belde voor een kort
interview rond de raadsverkie
zingen, ben ik op dat verzoek
ingegaan en heb me per chauf
feur naar de studio laten bren
gen en ben uit en thuis een half
uur weggeweest."
Dit uitstapje vergde een 'uiterste
krachtsinspanning', maar Si
mons heeft het gehaald.
Alleen is Radio Rijnmond uiterst
verbaasd dat Simons het doet
voorkomen dat het radio-station
plotseling Simons wilde spreken.
„We hebben vier weken geleden
een verzoek ingediend, en we
wisten al drie weken dat hij zou
komen," zegt een woordvoerder.
Het interview brak Simons trou
wens lelijk op: hij moest direct
weer naar bed. „De hangerigheid
en koorts bleken toch hardnek
kiger dan ik hoopte," schrijft hij.
Maar tegen de avond heeft hij
zich opnieuw uit bed gehesen om
een afspraak met bewoners van
een Rotterdamse buurt na te
komen.
Simons biedt zijn excuses aan
'voor zover' hij heeft bijgedragen
aan het beeld dat hij de verkie
zingen van volgende week be
langrijker vindt dan zijn laatste
dagen als staatssecretaris. Deet
man, in een briefje terug, aan
vaardt die excuses.
Alleen de WD is nog steeds niet
tevreden. De oppositie-fractie
overwoog Simons gisteren ter
verantwoording te roepen, maar
'wat moet je met een staatssecre
taris die morgen vertrekt'.
Dus laat de WD het bij een
persverklaring: „De WD-fractie
blijft van mening dat iemand die
zich ziek meldt, ziek is. Wanneer
hij zich in de loop van de dag
beter is gaan voelen dient hij
zich weer te melden op zijn
werk."
De scheidende bewindsman
vindt de hele affaire in wezen
maar 'flauwekul', te kinderach
tig om er nog veel woorden aan
vuil te maken.
„Waarom kan ik niet 's avonds
en 's ochtend ziek zijn, om dan 's
middags weer aan mijn verplich
tingen voldoen," vraagt hij zich
in gemoede af.
Van onze verslaggeefster
Bergen op Zoom - Ziekenshuis Lievensberg in Bergen op
Zoom hoopt samen met ziekenhuizen in Alkmaar, Venlo/Ven-
ray, Emmen en Rijnmond geld bij het ministerie van Volksge
zondheid los te peuteren voor onderzoek naar een andere
betalingswijze aan medisch specialisten.
Nu dienen specialisten bij de nier te vinden om de medische
zorgverzekeraars declaraties in
voor de medische verrichtingen
die ze in een ziekenhuis doen.
Lievensberg wil samen met de
medische staf en verzekeraars
VGZ en AZWZ bekijken of het
mogelijk is tot een min of meer
vast honorarium te komen voor
de specialisten. Het gaat om een
landelijk experiment met een
looptijd van drie tot vier jaar.
Het aanbod van patiënten wordt
daarbij de belangrijkste basis
van het inkomen van de specia
listen, aldus A. van Montfort,
directeur van het Nationaal Zie
kenhuisinstituut (NZI) en coör
dinator van het landelijke expe
riment. „Door aan de voordeur
af te rekenen in plaats van aan
de achterdeur wordt de efficien
cy flink bevorderd," verwacht
hij.
Volgens J. van der Steen van de
VGZ in Nijmegen is het niet de
bedoeling om tot nivellering van
de inkomens van specialisten te
komen. „Het gaat erom een ma-
verrichtingen los te koppelen
van de tarieven."
Door een ander systeem zou een
halt toegeroepen kunnen worden
aan de 'arbitraire' kortingen op
de tarieven-van de specialisten,
meent de VGZ.
Een ander voordeel is dat de tijd
die de specialisten nu aan admi
nistratieve zaken besteden,
straks wellicht aan de zorg voor
patiënten ten goede komt.
Op 7 maart is er op het ministe
rie een hoorzitting waar de fi
nanciering aan de orde komt.
Van Montfort verwacht dat de
politiek het belang van het expe
riment zal onderkennen en met
geld over de brug zal komen.
Het kabinet heeft eerder al laten
weten veel te voelen voor het
advies van de commissie-Bies
heuvel. Daarin staat dat specia
listen niet langer als zelfstandige
ondernemers moeten werken. Ze
worden nu per 'verrichting' be
taald. Het is beter als ze een
soort basisloon krijgen, aldus de
commissie.
Van onze verslaggevers
Den Haag - Bij de negen huiszoekingen in woningen van de
familie Van der Valk heeft de politie ruim 5,5 miljoen gulden
contant geld in beslag genomen. Bij de invallen in de vier
bedrijven is geen geld inbeslaggenomen, zegt de Haagse
persofficier van justitie mr. Zandbergen.
Amsterdam/Rotterdam - De schrik is de Amsterdamse effec
tenbeurs gisteren om het hart geslagen. De resultaten van het
grootste beursfonds, Koninklijke Olie, vielen zwaar tegen en
voor Akzo, dat vandaag de jaarcijfers bekendmaakt, houdt
men zijn hart vast.
kwartaal met 19 procent tot 2,32
gulden. Niettemin wordt het di
vidend met 15 cent verhoogd tot
8,60 gulden.
De afbraak van het personeels
bestand van de Koninklijke/
Shell Groep gaat gestadig ver
der. In de eerste helft van dit
jaar zullen in Nederland, Duits
land, Frankrijk en het Verenigd
Koninkrijk bij elkaar nog onge
veer 3.000 arbeidsplaatsen sneu
velen.
De 3.000 maken deel uit van een
vorig jaar in gang gezet program
waardoor het aantal werknemers
in Europa met ongeveer 12.000
wordt teruggebracht. Bij Shell
Moerdijk is de personeelssterkte
de afgelopen jaren al van zo'n
1000 naar 650 gedaald.
In 1992 werkten er in totaal
127.000 mensen bij de Koninklij
ke/Shell Groep.
Justitie heeft gisteren zes ver
dachten in de Van der Valk-af
faire op vrije voeten gesteld. Ze
worden nog wel als verdachten
aangemerkt.
De officier van justitie en de
rechter-commissaris in Den
Haag hebben gisteren de dertien
gearresteerden gehoord: zeven
leden van de familie en zes ad
ministratieve en boekhoudkun
dige medewerkers.
Alle vrouwelijke verdachten zijn
nu op vrije voeten. Onder hen
ook de 30-jarige Elfie van der
Valk, enkele maanden zwanger
en moeder van vier kinderen.
Van vijf mannen is de voorlopige
hechtenis verlengd. Dat betreft
een 49-jarige financieel adviseur
uit Best, die voor het horeca-
concern tal van bv's heeft opge
richt en vier leden van de fami
lie: Ad van der Valk (38), direc
teur van de vestiging Gilze, Ben
van der Valk (35), directeur van
Akersloot, Gert-Jan van der
Valk (32), directeur in Tiel en
Luc van der Valk (30), directeur
van de Haarlemmermeer.
Zandbergen: „We houden deze
mensen nog vast omdat we vre
zen dat anders bewijsmateriaal
wordt weggemaakt, dat verkla
ringen op elkaar worden afge
stemd of dat zij het onderzoek
op andere wijze zouden kunnen
belemmeren."
Voor de twee topmannen Gerrit
en Arie van der Valk die op
Curasao zijn gearresteerd, had
een rechter al een verlenging van
de bewaring goedgekeurd. Dat
was nodig om de twee naar Ne
derland te kunnen overbrengen.
Volgens mr. Zandbergen zullen
beiden begin volgende week op
nieuw voor een rechter-commis
saris worden voorgeleid.
Van onze verslaggever
Driebergen - Sneeuw, ijzel en gladheid leverden gisteren een
record-aantal files op de Nederlandse wegen op. De politie telde op
het hoogtepunt van de ochtendspits 43 files met een totale lengte van
360 kilometer.
Er deden zich door het hele land ruim 400 ongevallen voor. In
Ermelo kwam een automobilist om het leven. Vijftien mensen
raakten gewond. De meeste ongelukken gebeurden in het midden
van het land en in Noord-Holland.
Vanmorgen zal het verkeer rekening moeten houden met gladheid.
De politie verwacht echter aanzienlijk minder problemen, mede
omdat veel mensen een dag vrij nemen wegens de krokusvakantie.
LES
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
J daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
J de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:_
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: (prijzen v.a. 1 januari 1994)
kwartaal acceptgiro 87.20 kwartaal automatisch
maand automatisch 29.05 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:.
84.70
Simons
FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
I In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
I
I De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112. 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE IE WAT ZEGT
I